(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 178 : Đoàn Việt
Một Thuật Luyện Sư dè dặt cất tiếng hỏi, lòng đầy nghi hoặc: "Luyện chế là một quá trình không thể đảo ngược, vật liệu đã hao tổn rồi thì làm sao có thể chữa trị được?"
"Nói nhảm, đương nhiên là có thể chữa trị!"
Lý Vân Tiêu liếc nhìn hắn như thể nhìn một kẻ ngu ngốc, khinh thường nói: "Tài nguyên trên Thiên Vũ đại lục ngày càng khan hiếm. Nếu mỗi Thuật Luyện Sư đều lãng phí như các ngươi, hỏng rồi là vứt đi, vậy phải lãng phí bao nhiêu vật liệu chứ? Nhất là khi đạt đến đẳng cấp cao, những nguyên liệu cấp bảy, cấp tám, thậm chí cấp chín, mỗi loại đều là vạn kim khó cầu. Đâu ra nhiều vậy cho các ngươi lãng phí! Huyền khí hỏng có thể chữa trị, vật liệu hỏng đương nhiên cũng có thể chữa trị. Mấu chốt là các ngươi phải có sự lý giải sâu sắc về cấu tạo của bản thân vật liệu. Quá trình luyện chế kỳ thực chính là một quá trình phân giải và kết hợp. Khi cấu tạo bị phá hủy trong lúc luyện chế, thông qua các pháp ấn hợp lý để dẫn dắt và chữa trị, nó vẫn có thể tiến vào trình tự luyện chế bình thường, hiệu quả không hề giảm sút."
Lời nói này của hắn lập tức khiến mọi người rơi vào trầm tư. Mặc dù trên lý thuyết nghe có vẻ hợp lý, nhưng xét về thao tác thực tế, đó quả là một loại khống chế tinh diệu đến mức đáng sợ! Mọi người nhớ lại thủ pháp biến ảo khôn lường mà Lý Vân Tiêu đã thi triển trước đó, một thủ pháp mà họ căn bản không thể lý giải nổi, ai nấy đều kinh hãi đến nỗi sắc mặt hơi tái đi.
Những vị Thuật Luyện Sư vốn đã vang danh khắp Hỏa Ô Đế Quốc, từng người từng người đều cao cao tại thượng, lần đầu tiên biết được rằng quá trình thuật luyện có thể được khống chế vi diệu đến nhường ấy, quả thực là tài năng như thần! Đối với bọn họ mà nói, đây không chỉ là sự phá vỡ về thường thức, mà càng là một cuộc cách mạng trong nhận thức và sự lật đổ về lý thuyết! Ai nấy đều như thể vừa trải qua một cuộc cách mạng về tư tưởng, đầu óc nhất thời ngưng trệ.
"Đại sư, đại sư! Vãn bối có một vấn đề đã làm phiền nhiều năm nay muốn thỉnh giáo đại sư. Khi vãn bối luyện chế đan dược cấp ba, mỗi lần dung hỏa..."
"Đại sư! Mỗi lần vãn bối sử dụng trận pháp, đều sẽ gặp phải..."
"Đại sư, còn có vãn bối nữa. Khi hạ tại tinh luyện nguyên thạch, thường hay..."
...
Trong phút chốc, mọi người dồn dập lớn tiếng nêu ra vấn đề của mình. Ai nấy đều ánh mắt cuồng nhiệt, chỉ sợ tiếng mình quá nhỏ khiến đại sư không nghe thấy. Bởi lẽ, bỏ lỡ cơ hội này, không biết đến bao giờ mới có thể được giải đáp. Rất nhanh, toàn bộ đại sảnh chính bị đủ loại âm thanh lấn át hoàn toàn.
"Được rồi, được rồi, im lặng!"
Lý Vân Tiêu vội vàng giơ hai tay ra hiệu ngừng lại, quát lớn: "Tất cả yên lặng cho ta!"
Tiếng quát chấn động này của hắn lập tức khiến mọi người im bặt, nhưng ai nấy vẫn đỏ mặt tía tai, ánh mắt cuồng nhiệt không hề suy giảm, trên khuôn mặt càng hiện rõ vẻ sùng kính vô vàn.
Lý Vân Tiêu hừ lạnh nói: "Các ngươi coi ta là ai? Lại muốn ta miễn phí trả lời và giải thích vấn đề sao? Ta rất bận!"
Một câu nói của hắn lập tức khiến mọi người đều thất vọng, não nề. Phải rồi, người ta là một thuật luyện đại sư vượt xa mình, có thể giảng giải những điều trước đó đã là phúc phận ba đời, lấy cớ gì mà lại đòi hỏi người ta giải đáp nghi vấn cho mình?
"Thế nhưng, ta cũng không phải là người quá khó gần. Vậy thế này đi, các ngươi hãy viết tất cả nghi vấn ra, rồi giao cho vị mỹ nữ này." Lý Vân Tiêu chỉ tay về phía Tiểu Phương nói: "Mỗi người không được vượt quá ba câu hỏi, tổng cộng không được vượt quá năm mươi câu." Hắn mỉm cười nói với Tiểu Phương đang trợn mắt há mồm: "Mỹ nữ, năm mươi câu hỏi này cứ để ngươi chọn lọc và sắp xếp. Ngươi muốn đệ trình câu hỏi của ai thì cứ đệ trình, thấy ai chướng mắt thì cứ bỏ qua. Vài ngày nữa ta sẽ phái người đến lấy câu hỏi, đến lúc đó sẽ cùng lúc giải đáp cho các ngươi."
A?!
Tiểu Phương lần này hoàn toàn ngây người, điều này tương đương với việc trao toàn bộ quyền lựa chọn mục tiêu cho nàng. Những Thuật Luyện Sư kia muốn được giải đáp, chẳng phải sẽ phải liều mạng nịnh bợ nàng sao?
Xoạt!
Ánh mắt mọi người nhất thời đổ dồn vào Tiểu Phương. Ai nấy đều nhìn nàng với vẻ như hổ như sói, trong mắt lóe lên đủ loại ánh sáng. Cả đại sảnh chính lập tức trở nên trang nghiêm, yên tĩnh như trước cơn mưa lớn sắp đổ xuống. Ngay cả việc Lý Vân Tiêu đã rời đi từ lúc nào, cũng chẳng ai để ý tới.
Rầm!
Cánh cửa bên ngoài chợt bị người đá văng. Đám Thuật Luyện Sư còn ở bên ngoài, thấy Lý Vân Tiêu thong thả rời đi, lúc này mới từng người yên tâm xông vào. Thấy mọi người đều bình yên vô sự, và tất cả đều vây quanh Tiểu Phương, ai nấy đều lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Con tiện nhân nhà ngươi, bảo ngươi vào trong điều tra, vậy mà lại ngồi lì ở đây không nhúc nhích! Ngươi nghĩ mình là lãnh đạo à, chết tiệt!"
Thượng Quan huynh vừa thấy Tiểu Phương ngồi đó, lập tức giận tím mặt, tiến lên tung ra một cú đá. Trong nháy mắt, hầu như tất cả mọi người đều trừng lớn con ngươi, ngơ ngác nhìn cú đá ấy.
Rầm!
Cú đá ấy giáng xuống trúng đích, nhưng nào ngờ Trương Hóa đã chẳng biết tự lúc nào che chắn trước mặt Tiểu Phương. Lưng ông ta bị đá mạnh một cái, một tia máu tươi tràn ra từ khóe miệng.
"Trương đại sư, ngài...!"
Tiểu Phương kinh hãi không biết phải làm sao, đầu óc vẫn trống rỗng. Một vị Thuật Luyện Sư cấp ba vậy mà lại dùng thân thể mình đỡ đòn công kích thay nàng.
"Không sao cả, không sao cả. Cú đá này chẳng đáng gì! Dù có nhận thêm trăm cú ngàn cú nữa, ta cũng chịu đựng được! Tiểu Phương, ta chỉ có ba vấn đề nhỏ thôi, ngươi nhất định phải giúp ta trình lên đại sư nhé. Từ nay về sau, ngươi chính là chị ruột của ta." Trương Hóa thâm tình chậm rãi nói.
Chậc!
Tất cả mọi người đều dồn dập phản ứng lại, còn những người vừa mới tiến vào thì ai nấy hóa đá, đầu óc tại chỗ trống rỗng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Thượng Quan huynh càng kinh ngạc đến mức một chân vẫn giữ nguyên giữa không trung, con ngươi lồi cả ra. Hắn vậy mà lại đá vào người Trương đại sư, hơn nữa bầu không khí lúc này...
Hắn lập tức cảm nhận được ánh mắt bất thường từ bốn phía đang đổ dồn vào mình. Chẳng mấy chốc, hắn cảm thấy toàn thân nặng trĩu, vô số nắm đấm và chưởng liên tục giáng xuống người hắn. Còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, hắn đã trực tiếp đau đớn đến hôn mê bất tỉnh. Thân thể hắn bị một Thuật Luyện Sư túm lấy, rồi rất nhanh lại bị người khác đạp đầu, nằm bệt xuống đất.
"Kẻ này xử lý ra sao, tất cả đều tùy thuộc vào một câu nói của Tiểu Phương tỷ! Là lăng trì, phân thây, hay giết cả nhà hắn, Tiểu Phương tỷ chỉ cần mở lời!"
"Giết cả nhà hắn là còn nhẹ, phải diệt cửu tộc mới đúng! Chỉ cần Tiểu Phương tỷ lên tiếng, ta lập tức vung đao diệt cửu tộc hắn!"
"Tiểu Phương tỷ vẫn chưa lập gia đình phải không? Biểu đệ của ta là người đứng thứ tư trong cuộc thi Siêu Cấp Nam Sinh lần trước của Hỏa Ô Đế Quốc, gia thế hiển hách, đến nay vẫn chưa thành thân."
"Cút đi! Gia thế hiển hách so được với Tứ Đại Gia Tộc sao? Cháu ngoại của ta là con cháu chi thứ của Trình gia, hơn nữa tuổi còn trẻ, mới sáu mươi bốn tuổi đã đạt đến tu vi Đại Vũ Sư."
Một đám người nhất thời vì Tiểu Phương mà huyên náo như muốn nổ tung, cả đại sảnh chính chật cứng người, ồn ào vang trời.
Lý Vân Tiêu đã sớm lẻn ra khỏi đó, ông lão cũng theo sát phía sau.
Hai người đi đến một con hẻm nhỏ, tùy tiện tìm một quán trà, gọi hai ấm trà rồi ngồi uống.
Lý Vân Tiêu nhấp một ngụm, từ tốn thưởng thức rồi nói: "Trà lông xanh Quy, niên đại hai năm, phẩm chất trung cấp, hẳn là trà xuân hái vào tháng ba năm trước."
Ông lão ngẩn người, rồi cũng nhấp mấy ngụm, chép chép miệng, đầy bụng hoài nghi hỏi: "Thật hay giả? Ngươi cũng có thể nếm ra được sao?"
"Ha ha," Lý Vân Tiêu mỉm cười không bình luận, hai ngón tay gõ nhịp lên mặt bàn, đắc ý nói: "Tự giới thiệu một chút, bỉ nhân Lý Vân Tiêu, sau này ngươi cứ gọi ta Vân thiếu là được. Trong một năm này, ta sẽ trả ngươi mười vạn nguyên thạch thượng phẩm tiền lương. Ngươi còn có yêu cầu gì khác không?"
Ông lão vẻ mặt cay đắng, khó tin hỏi: "Ngươi... ngươi không thật sự định để ta phục vụ cho ngươi một năm chứ? Ta đường đường là Vũ Tông thất tinh đó, ngươi chẳng lẽ không hề có chút tôn trọng cường giả, tôn trọng một lão già như ta sao?"
Ánh mắt Lý Vân Tiêu dần lạnh đi, hừ nói: "Ngươi còn biết mình là Vũ Tông thất tinh à? Mẹ kiếp, ngươi không phải định giở trò làm trái đấy chứ? Tiền lương thì khỏi bàn! Cứ việc lo ăn lo uống là được!"
"Đừng, đừng, đừng!" Ông lão vội vàng đưa tay chặn lại nói: "Tiền lương vẫn phải có chứ, ta chỉ hỏi đùa một chút thôi mà." Mười vạn nguyên thạch thượng phẩm, dù là cường giả Vũ Tông cũng vô cùng động lòng.
"Ngươi muốn ta nghe theo sự sai khiến của ngươi một năm, rốt cuộc là muốn ta làm gì? Chẳng lẽ không phải giết người phóng hỏa đó chứ? Tiểu tử ngươi rốt cuộc là con cái nhà ai?"
Ông lão hỏi tới tấp, lão ta vô c��ng hứng thú với thân phận của Lý Vân Tiêu. Thằng nhóc này thuật luyện thuật mẹ kiếp thật không phải mạnh bình thường! Cứ theo đà tuổi này mà phát triển, sau này chắc chắn sẽ là nhân vật vang danh thiên hạ. Hiện tại mà giữ quan hệ tốt với hắn cũng không mất mát gì.
Lý Vân Tiêu giơ một ngón tay lên, lạnh nhạt nói: "Ta nhắc lại lần nữa, gọi ta Vân thiếu. Ta là con nhà ai thì lão gia ngài đừng có quản, vẫn là ngài tự giới thiệu trước đi, Vũ Tông đại nhân."
Ông lão nghẹn lời, có chút không vui, híp mắt nói: "Ta tên Đoàn Việt, ngươi cứ gọi lão già ta là Đoàn lão là được."
"Hừm, vậy ta cứ gọi ngươi Tiểu Việt đi." Lý Vân Tiêu không nhanh không chậm nói, thầm nghĩ: Muốn ra vẻ bề trên trước mặt lão tử à, cút mẹ mày đi!
"Ngươi..."
Đoàn Việt sững người, lập tức cụt hứng thở dài. Hắn nhận ra rằng trước mặt thằng nhóc này rất khó chiếm được lợi lộc gì. Hắn đột nhiên cười đầy vẻ thần bí nói: "Ngươi có phải đang tìm độc huyết yêu thú cấp bốn trở lên không?"
Lý Vân Tiêu đang ngậm một ngụm trà trong miệng, bỗng nhiên trong mắt tinh quang lóe lên, nhìn Đoàn Việt với vẻ mặt đắc ý kia, hắn hừ lạnh một tiếng, từ từ đặt chén trà xuống, làm ra vẻ không liên quan gì, thản nhiên nói: "Tìm chơi chơi thôi, sao vậy, ngươi có à?"
"Ta không có," Đoàn Việt dứt khoát phủ nhận, nhìn thấy ánh mắt Lý Vân Tiêu mơ hồ nổi giận, vội vàng cười nói: "Nhưng ta biết chỗ nào có."
Xì!
Lý Vân Tiêu nhìn hắn như nhìn một kẻ ngu ngốc, khinh thường nói: "Chuyện này còn cần ngươi nói sao? Những nơi của Yêu tộc, Thiên Đãng sơn mạch, Viễn Cổ Hoang Vu Chi Địa, Hoàng Kim Sa Địa, chỗ nào mà không có?"
Đoàn Việt tức giận đến gần thổ huyết, bực bội nói: "Những chỗ ngươi nói đó ai dám đi? Ngay cả Cổ Phi Dương còn chết ở Thiên Đãng sơn mạch! Ta nói là nơi có thể đến được, nơi có xác suất thu hoạch rất lớn!"
"Ồ?" Lý Vân Tiêu lập tức hứng thú, hắn suy đoán nói: "Chẳng lẽ ngọn núi gần đây có một hai con yêu thú cấp bốn mang độc sao?"
Đoàn Việt cười híp mắt nói: "Không phải yêu thú, mà là ở trong biển."
Động vật biển?
Trong con ngươi Lý Vân Tiêu, tinh quang lóe lên rồi biến mất, tựa hồ nghĩ tới điều gì, trầm giọng nói: "Chẳng lẽ ngươi nói là hải vực Nam Hải tiếp giáp với Thiên Hương Đế Quốc?"
"Chính xác! Nói chuyện với người thông minh quả là bớt việc!" Đoàn Việt có vẻ hơi hưng phấn nói: "Trong vùng biển Nam Hải này có lượng lớn các loại động vật biển, cấp bốn trở lên cũng đâu đâu cũng có. Muốn săn giết một con vật biển cấp bốn mang độc, chẳng phải là chuyện dễ dàng sao!"
Bản dịch ưu việt này được biên soạn độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.