(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1786 : Tửu lâu phong ba
"Ngươi là người phương nào?"
Bách Vô Trần, Cửu Hoàng Tử, dáng vẻ khoảng ba mươi tuổi, thần sắc vô cùng trấn định, nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu hỏi.
Hắn chỉ có thực lực Vũ Hoàng, tuy không nhìn thấu Lý Vân Tiêu, nhưng cảm thấy người này bất phàm, nhất thời nảy sinh hứng thú.
Lý Vân Tiêu đáp: "Ngươi chính là Bách Vô Trần?"
"Vô lễ!"
Hai gã hộ vệ đứng trước Bách Vô Trần đồng loạt quát lớn, sát khí trên người bọn họ như núi lửa phun trào, trực tiếp xông tới, muốn cho Lý Vân Tiêu một trận hạ mã uy.
Cả hai đều là cao thủ Lục Tinh Vũ Đế. So với Bách Vô Trần, bọn họ càng cảm nhận được Lý Vân Tiêu không tầm thường, nhưng chỉ dừng lại ở suy nghĩ "không tầm thường" mà thôi, chưa thực sự lo lắng nhiều.
Dù sao ở Cổ Võ đế quốc, hai gã Lục Tinh Vũ Đế cao thủ đã đủ sức giải quyết phần lớn mọi chuyện.
Uy áp của hai người lượn lờ cách Lý Vân Tiêu vài thước, thổi bay xiêm y của các vũ cơ Nghê Thường ở đằng xa, tạo thành cảnh xuân vô hạn, khiến các nàng liên tục kêu sợ hãi.
"Cái gì?!"
Trong lòng hai người đồng thời chấn động, khó tin nhìn ngó, cũng cảm thấy khó mà tin nổi.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, đều hiện lên một tia kinh ngạc, muốn ra tay thử.
"Dừng tay!"
Bách Vô Trần lập tức quát dừng, trong mắt chớp động tinh quang, lớn tiếng nói: "Đến đây, mau ban thưởng tọa cho vị bằng hữu này!"
Hai gã Lục Tinh Vũ Đế liền thu liễm hoàn toàn khí thế, lui về hai bên. Bọn họ hiểu rõ dụng ý của Cửu Hoàng Tử, chắc chắn là nảy sinh lòng yêu tài, muốn thu phục người trước mắt này về dưới trướng.
Lý Vân Tiêu nói: "Không cần, Quân Như Vân có ở đây không? Bảo hắn ra gặp ta."
Trong sân lần thứ hai yên tĩnh lại, lần này mọi người đều há hốc mồm. Ngay cả Bách Vô Trần cũng sững sờ một lúc lâu mới hỏi: "Ngươi quen biết Như Vân Phò mã?"
Lý Vân Tiêu không trả lời, chỉ nói: "Ta biết hắn không ở nơi này, ngươi hãy thông báo hắn ngay bây giờ, bảo hắn đến gặp ta."
Lúc này mấy võ giả lén lút chạy tới, ghé tai nói nhỏ với một nam tử vẻ mặt hàm hồ.
Trong mắt nam tử vẻ mặt hàm hồ lập tức tuôn ra vẻ tàn khốc, bỗng nhiên vỗ bàn quát lớn: "Tiểu tử, ngươi giết người của ta!"
Lý Vân Tiêu liếc nhìn qua, lạnh nhạt hỏi: "Ngươi chính là Báo gia trong miệng bọn họ?"
Nam tử vẻ mặt hàm hồ nói: "Chính là Bổn gia! Bổn gia chính là đại quản gia dưới trướng Cửu Hoàng Tử, phụ trách..."
"Đông!"
Chưa dứt lời, trên trán hắn liền xuất hiện một lỗ thủng, máu tươi ồ ạt chảy ra.
Trong đôi mắt tràn đầy vẻ khó tin và kinh hoàng, sau đó chuyển thành tuyệt vọng. Lỗ máu xuất hiện quá đột ngột, không hề có dấu hiệu nào.
Bản thân hắn cũng là cao thủ Bát Tinh Vũ Tôn, cứ thế chết đi một cách khó hiểu, không hề phòng bị.
"A?!"
Toàn trường người đều kinh hãi dị thường, tất cả đều sợ đến "Rầm" một tiếng tản ra.
Ai cũng biết Lý Vân Tiêu đã ra tay, bởi vì lúc này hắn vẫn còn giữ nguyên tư thế, một ngón tay duỗi ra.
Nhưng không ai thấy rõ hắn ra tay như thế nào, ngay cả hai gã cường giả Lục Tinh Vũ Đế cũng trong lòng run rẩy, sợ hãi không thôi, vội vàng một người bên trái, một người bên phải hộ vệ trước Bách Vô Trần.
Mấy tên võ giả chạy tới báo tin càng sợ đến ngây người, đứng ngẩn tại chỗ, đầu óc trống rỗng.
Bách Vô Trần cũng sắc mặt tái nhợt, trong nháy mắt đã không còn vẻ bình thản, nhưng phong thái Hoàng giả vẫn còn, cắn răng giận dữ nói: "Ngươi rốt cuộc là ai? Sao lại như vậy? Một lời không hợp liền giết người!"
Lý Vân Tiêu thu tay về, nói: "Kẻ giết người, người khác ắt sẽ giết lại."
Bách Vô Trần nói: "Có ý gì?"
Lý Vân Tiêu lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Ngươi không hiểu ý ta sao?"
Trong lòng Bách Vô Trần bốc hỏa, nhưng biết người trước mắt này rất đáng sợ, hơn nữa hai gã Vũ Đế trung giai hộ vệ của hắn cũng đang trong trạng thái như đại địch lâm đầu, hắn biết hai gã hộ vệ này cũng không nắm chắc có thể ngăn cản đối phương.
"Mặc dù Báo gia có điều đắc tội các hạ, nhưng cũng không cần phải lập tức giết chết chứ? Dù sao đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ, các hạ quả thật không đặt Bổn vương vào mắt."
Lý Vân Tiêu trên mặt lộ ra vẻ cổ quái, nói: "Ta vốn dĩ không đặt ngươi vào mắt, ngươi tính là cái gì chứ?"
"Ngươi...!"
Bách Vô Trần giận dữ, vỗ bàn.
Nét giận dữ không ngừng hiện ra trên mặt hắn, như mây hà cuồn cuộn. Đây cũng là một loại bí thuật vũ kỹ, hiển nhiên hắn đang cố gắng kiềm chế cảm xúc trong lòng.
Thân là người bề trên, từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng gặp ai nói chuyện với mình như vậy.
Ngay cả những tr��ởng lão của Thiên Nhạc Phủ cũng không nói những lời vũ nhục, chửi bới như vậy.
Nhưng hắn vẫn nhanh chóng đè nén lửa giận, bởi vì tình huống hiện tại vô cùng không tầm thường.
Bởi lẽ, nếu là ngày thường, những cường giả Vũ Đế bên cạnh hắn đã sớm xông lên giết người, nhưng lúc này, tất cả đều bất động, không một ai dám tiến lên một bước, ngay cả hai gã cường giả Lục Tinh Vũ Đế cũng không hề có bất kỳ động tác nào.
Hơn nữa, ánh mắt hắn thoáng nhìn qua, kinh hãi khi thấy trán hai người đều đang đổ mồ hôi lạnh, tựa hồ đang cực kỳ sợ hãi.
Tâm niệm Bách Vô Trần thay đổi cực nhanh, lập tức hiểu rằng người trước mắt này đáng sợ hơn nhiều so với dự đoán, có thể là đệ tử ưu tú xuất thân từ đại môn đại phái, một nhân vật như vậy ngay cả mình cũng không thể đụng vào.
Trong lòng hắn khiếp sợ không thôi, không rõ vì sao lại xuất hiện một người như vậy, hơn nữa tựa hồ còn có thù oán với mình. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nếu có thể chiêu mộ người này về dưới trướng, vậy thì khi tranh đấu với các huynh đệ khác lại có thêm một lợi thế, đặc biệt là nếu có thể mượn sức đại thế lực phía sau hắn, có thể còn ảnh hưởng đến quyết định của Thiên Nhạc Phủ, lợi ích đối với mình là vô cùng lớn.
Tuy rằng các hoàng tử tranh đấu gay gắt, nhưng yếu tố thực sự mang tính quyết định vẫn là Thiên Nhạc Phủ.
"Vị bằng hữu này, là tiểu vương lỗ mãng rồi. Người, mau an tọa!"
Sau khi nghĩ thông suốt, hắn lập tức thay đổi thái độ, nói: "Bằng hữu nếu đã ra tay giết Báo gia, Tiểu Vương tin rằng, chắc chắn Báo gia có lý do đáng chết."
Lời này khiến các võ giả bán mạng cho hắn xung quanh một trận thất vọng đau khổ, nhưng để kết giao với Lý Vân Tiêu, Bách Vô Trần cũng chẳng kịp nghĩ nhiều.
Lý Vân Tiêu nói: "Không sai, ứng biến khá nhanh, ngươi cũng coi như là một nhân vật." Hắn đại khái kể lại nguyên do sự việc, rồi nói: "Nếu tên này đã chết, ta cũng không tính toán với ngươi nữa. Cô nương dưới lầu, mong ngươi có thể buông tha, đừng đi tìm phiền toái."
"Nhất định, nhất định!"
Bách Vô Trần vỗ ngực quả quyết nói: "Bằng hữu c��� yên tâm, chỉ cần Tiểu Vương còn ở Cổ Võ đế quốc một ngày, tuyệt đối không ai dám đi quấy rối cô nương kia. Không ngờ Báo gia lại làm ra việc thương thiên hại lý như vậy. May mà bằng hữu kịp thời trượng nghĩa xuất thủ, không chỉ trừng trị kẻ ác, còn giúp Tiểu Vương vãn hồi danh tiếng. Bằng không, cứ để hắn tiếp tục thương thiên hại lý, Tiểu Vương chẳng phải cũng bị toàn thành bách tính mắng chửi sao? Tên Báo gia này chết thật đáng đời!"
Hắn lúc này vỗ tay tán thưởng.
Những người xung quanh đều thầm nghĩ trong lòng: Việc Báo gia làm ở đây ai mà chẳng biết, hơn nữa những mỹ nữ giành được này đều là Bách Vô Trần dùng để chiêu hiền nạp sĩ, ban tặng cho các thế lực. Kẻ giật dây phía sau hơn phân nửa chính là Bách Vô Trần.
Hiện giờ, hắn chết thay Bách Vô Trần gánh vác tội danh, trái lại còn bị nói là chết đáng đời, thật khiến người ta thất vọng đau khổ.
Nhưng thất vọng đau khổ là một chuyện, hiện thực lại là chuyện khác. Mọi người cũng hùa theo vỗ tay, liên tục trầm trồ khen ngợi: "Chết đáng đời, con sâu làm r��u nồi canh!" "Tên này xấu xa như vậy, đáng lẽ phải chết từ lâu rồi!"
Mỗi người đều tỏ vẻ căm phẫn, chính khí hạo nhiên. Hoàn toàn tương phản với vẻ mê đắm tửu sắc vừa rồi.
Những vũ cơ này đều trợn mắt há hốc mồm, tựa hồ không biết những người này.
Lúc này, đã có người sớm mang ghế đến đặt bên cạnh Lý Vân Tiêu, Bách Vô Trần nói: "Chẳng hay bằng hữu cao tính đại danh, từ đâu mà đến?"
Lý Vân Tiêu nói: "Ngươi không cần biết, lập tức thông báo Quân Như Vân, bảo hắn đến đây."
Lời của hắn vô cùng bình ổn, nhưng lại mang theo một loại sức mạnh chân thật đáng tin, không thể phản kháng.
Bách Vô Trần vô cùng không quen, tâm tình và Nguyên Lực trong lòng đều đang phập phồng, nhưng vẫn phải cố gắng áp chế, chịu đựng tính tình nói: "Bằng hữu quen biết Như Vân Phò mã?"
Lý Vân Tiêu chau mày, mơ hồ có chút hàn ý, nói: "Sao lại dài dòng như vậy? Vừa mới khen ngươi một câu liền bắt đầu phạm ngu xuẩn? Sự kiên nhẫn của Bản Thiếu sắp bị ngươi mài sạch rồi."
Ngay khi sắc mặt hắn trở nên lạnh lùng, nhiệt độ toàn bộ trong sân chợt giảm xuống. Mọi người đều lạnh run, ngay cả hai gã Lục Tinh Vũ Đế cũng cảm thấy như rơi vào băng ngục, càng tâm kinh đảm hàn, sợ hãi không thôi.
Bọn họ đã đánh giá đối phương rất cao, nhưng hiện tại xem ra vẫn còn kém xa tưởng tượng.
Lý Vân Tiêu đột nhiên biến sắc, trong tròng mắt bắn ra một mảnh tinh mang, hắn mạnh mẽ ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt xuyên thẳng qua nóc nhà, nhìn về phía Thương Khung vô biên vô tận.
"Nói cho Quân Như Vân, ta ít ngày nữa sẽ tìm đến hắn!"
Thanh quang lóe lên, thân ảnh Lý Vân Tiêu trực tiếp biến mất trên tửu lâu, chỉ còn lại một câu nói kia vẫn còn vương vấn, truyền vào tai mỗi người, khiến cả hội trường chấn động đến ngây người.
Bách Vô Trần kinh ngạc thốt lên: "Đi rồi, đi rồi sao?"
Mọi người xung quanh đều hai mặt nhìn nhau, cũng không thấy rõ ràng, chỉ cảm thấy dường như có thanh mang lóe lên, không biết có phải hoa mắt hay ảo giác không.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào hai gã cường giả Lục Tinh Vũ Đế.
Một người trong số đó thở hắt ra nặng nề, tựa hồ như trút được gánh nặng, lau mồ hôi trên trán, nói: "Đi rồi."
"Hô!"
Liên tiếp những tiếng thở phào vang lên, tất cả đều vì sợ hãi.
Bách Vô Trần nói: "Hai vị đại nhân, người vừa rồi rốt cuộc có thực lực thế nào?"
Hai Lục Tinh Vũ Đế nhìn nhau, mặt hơi đỏ lên, một người khổ sở nói: "Chúng ta cũng không rõ ràng lắm. Người này chỉ đứng đó, thậm chí không hề phóng ra khí tức nào, nhưng lại mang đến một cảm giác áp bách cực mạnh, phảng phất như đối mặt với vực sâu vô tận, hoặc như biển rộng vô biên, khiến người ta khiếp sợ tận xương!"
Bách Vô Trần kinh hãi nói: "Sao có thể như vậy? Hai vị là Đại Cao Thủ Lục Tinh Vũ Đế mà! Chẳng lẽ người đó đã là Vũ Đế Thất Tinh cao giai?"
Người kia lắc đầu nói: "Đừng nói Vũ Đế Thất Tinh cao giai, ngay cả cường giả Bát Tinh Vũ Đế cũng không thể mang đến cho hai chúng ta cảm giác uy áp đáng sợ như vậy. Nếu ta không đoán sai, người này tất nhiên là Cửu Tinh Vũ Đế không hơn không kém!"
"Cửu Tinh Vũ Đế!"
"Xì!"
Các loại tiếng hít khí lạnh vang lên, tất cả đều kinh hãi tột độ.
Không ít người cũng biến sắc mặt, hồi tưởng lại tình cảnh vừa rồi, bản thân vậy mà lại đối đầu với một gã Cửu Tinh Vũ Đế, không khỏi toàn thân run rẩy, nghĩ lại mà kinh sợ vô cùng.
Bách Vô Trần cũng sợ hãi không nhẹ, hắn hết sức rõ ràng một gã Cửu Tinh Vũ Đế có ý nghĩa như thế nào. Đó căn bản không phải lực lượng mà Cổ Võ đế quốc có khả năng địch nổi.
Trong lúc trầm tư, hắn lập tức quát lớn: "Phái trọng binh bảo vệ tiểu cô nương mà người kia vừa nói, những người còn lại lập tức theo ta đến phủ Như Vân Phò mã!"
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.