(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1799 : Ngũ hà Sơn
Sắc mặt Bách Chiến Thắng tái nhợt, việc Phong Ấn bị phá vỡ giờ đây gần như đã là định cục. Điều hắn bận tâm lúc này là mức độ ảnh hưởng của nó đối với Thiên Nhạc Phủ...
Nếu Yêu Tộc quy mô lớn xuất hiện, và nếu xảy ra bất kỳ cuộc xung đột nào, e rằng Thiên Nhạc Phủ sẽ trực tiếp bị xóa sổ khỏi dòng lịch sử.
Lý Vân Tiêu cũng thấu hiểu tâm tư của hắn, bèn nói: "Tốt nhất nên hạ lệnh cho tất cả đệ tử trong môn phái rút lui khỏi Thiên Nhạc Phủ, tạm thời lánh nạn tại Cổ Võ đế quốc. Đồng thời, hãy thông báo cho tất cả tông môn lân cận để họ cũng đề cao cảnh giác, bởi lẽ Yêu Tộc xuất thế từ Ngũ Hà Sơn, hậu quả khó mà lường trước được."
Bách Chiến Thắng đáp: "Đại nhân nói chí phải, ta xin cáo lui để lo liệu."
Hắn vội vã lấy ra mấy khối Ngọc Bài truyền tin, lập tức gửi đi vô số tin tức giữa hư không, chúng lóe lên rồi biến mất chẳng còn dấu vết. Sau đó, hắn thi triển Độn Thuật, lao nhanh về phía Phong Ấn.
Chiếc chiến xa đang di chuyển trên bầu trời bỗng ngừng lại sau một khoảng thời gian.
Vài bóng người Yêu Tộc hiện ra phía trước, lập tức quỳ rạp xuống, đồng thanh hô: "Tham kiến Ngô Hoàng bệ hạ!"
Từ trong chiến xa truyền ra giọng nam tử: "Sao chỉ có vài kẻ các ngươi? Quân sư của Bản Hoàng đâu?"
Vài tên Yêu Tộc đều toát mồ hôi lạnh toát, một kẻ trong số đó run rẩy đáp: "Quân quân s�� đại nhân ngài ấy... ngài ấy..."
"Hắn bị làm sao?"
Nam tử trong chiến xa dường như đã dự cảm được điều chẳng lành, giọng điệu trở nên có chút gấp gáp và nghiêm khắc.
Bỗng nhiên, một nam tử Yêu Tộc đứng sau chiến xa chỉ tay lên bầu trời, kinh hô: "Kia là... Quân sư đại nhân!"
Trong mắt hắn, một luồng lục quang lấp lánh, tựa hồ cũng sở hữu thần thông Linh Mục nào đó, trực tiếp nhận ra từ ngàn dặm trên không trung, một thi thể Yêu Tộc đang trôi nổi, tứ chi dang rộng thành hình chữ đại, sinh tử bất định.
"A? Đúng là Triết đại nhân!"
Mấy tên Yêu Tộc đang quỳ cũng kinh hô lên.
Một tên Yêu Tộc cạnh chiến xa liền mở rộng đôi cánh, nhanh chóng xuất hiện trên không trung, ôm lấy Triết rồi dẫn xuống.
Hắn nhẹ nhàng hạ xuống cạnh chiến xa, tâu: "Ngô Hoàng bệ hạ, Triết đại nhân đã bất tỉnh, song tính mạng không đáng lo ngại."
Trên bầu trời hoàn toàn tĩnh lặng, tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ. Nhìn Yêu Triết toàn thân đầy vết rách, áo giáp nát bươm tả tơi, trong lòng bọn họ đều dấy lên sự kinh hãi.
Từ trong chiến xa lại truyền đến tiếng nói: "Quân sư có thực lực Siêu Phàm Nhập Thánh, lẽ nào tông môn phụ cận Ngũ Hà Sơn lại có kẻ địch thủ của hắn sao?"
"Sự việc là như thế này."
Một tên Yêu Tộc đang quỳ vội vàng tường thuật, kể rõ chi tiết việc vô tình chạm trán Lý Vân Tiêu trong đường hầm truyền tống, Kim Giản bị lấy đi, ngọc ấn bị đoạt, tung tích của Thương Yêu tộc xuất hiện, và cả trận chiến giữa Triết cùng Lý Vân Tiêu.
"Phá Quân Vũ Đế Cổ Phi Dương chuyển thế!"
Từ trong chiến xa lại truyền đến một giọng nam khác, có chút run rẩy, cho thấy nội tâm đang có biến động cảm xúc cực lớn, khó lòng kìm giữ.
Giọng nam lúc trước hỏi: "Sự việc này có thể xác định chắc chắn được không?"
Tên Yêu Tộc đang quỳ vội vàng đáp: "Không thể xác định tuyệt đối, nhưng cũng tám chín phần mười."
Nam tử kia lại nói: "Nếu quả thật là Cổ Phi Dương xuất hiện, việc quân sư bị thương cũng chẳng có gì là lạ. Mau đưa quân sư vào đây, ta sẽ trị thương cho hắn một phen."
Màn che chiến xa được cuộn lên, phát ra ba động quang mang nhè nhẹ. Bên trong rộng rãi vô cùng, có hai người đang ngồi.
Một người trong số đó thân hình khôi ngô, không giận mà vẫn toát vẻ uy nghiêm. Da thịt có màu vàng nhạt, đầu đội tử kim quan khảm bảo, khoác lên mình bộ cẩm y đỏ thẫm thêu hình bách điệp xuyên hoa, toát lên vẻ đẹp đẽ quý giá và tràn đầy hỉ khí.
Đó chính là Vạn Yêu Chi Hoàng của đương kim thiên hạ, Hoang!
Người còn lại thì khí vũ hiên ngang, mày như họa, phong thái tao nhã, chính là thuật luyện sư được ca ngợi có thiên phú cao nhất Yêu Tộc trong mấy vạn năm qua, Ngả!
Hai Yêu Tộc có cánh ở phía sau ôm Triết, loé lên một cái đã xuất hiện trong chiến xa, nhẹ nhàng đặt hắn xuống trước mặt vị Yêu Tộc nho nhã kia.
Sau đó, họ cúi đầu thi lễ với hai người rồi khom lưng lui xuống.
Ánh mắt Hoang lướt qua những vết thương trên người Triết, đôi tròng mắt không khỏi co rút nhanh, ánh sáng sắc bén bắn ra, hắn trầm giọng nói: "Thật là một kiếm ý cường đại, đến cả Hộ Thể Yêu Khí của quân sư cũng bị phá nát hoàn toàn."
Ngả cẩn thận kiểm tra một lượt, song không hề lộ ra quá nhiều biểu cảm, hắn nói: "May mắn là gặp được chúng ta, bằng không nếu cứ tùy ý trôi nổi trong hư không thì sẽ rất nguy hiểm. Trong thiên hạ hiện nay, có thể sở hữu kiếm ý cường đại đến nhường này, chưa hẳn chỉ có Cổ Phi Dương, nhưng khả năng đó là hắn thì quả thực rất lớn."
Hoang nói: "Cổ Phi Dương cũng đã tới, đồng thời cướp đi Kim Giản. Hành trình Ngũ Hà Sơn lần này e rằng sẽ có vô số biến cố bất ngờ, mau chóng cứu quân sư tỉnh lại."
"Vâng."
Ngả nhẹ nhàng đáp một tiếng, rồi lấy ra một viên đan dược giao cho Triết nuốt vào. Sau đó, năm ngón tay hắn nhẹ nhàng phất qua phía trên thân thể Triết, từng đạo hà quang từ bốn phía bàn tay hắn lan tỏa.
Vô số vết kiếm trên người Triết bắt đầu khép miệng, sắc mặt hắn cũng dần biến hóa với nhiều sắc thái, linh khí trong cơ thể được không ngừng kích hoạt.
Đội ngũ Yêu Tộc trên không trung lại bắt đầu tiến về phía trước, tốc độ không quá nhanh, nhưng phương hướng ấy lại chính là nơi Bách Chiến Thắng đang đi đến, tức nơi Phong Ấn Ngũ Hà Sơn.
Lý Vân Tiêu, để đề phòng vạn nhất, vẫn lặng lẽ đi theo. Tình hình hiện tại vô cùng phức tạp, chỉ sợ có những biến hóa nằm ngoài dự liệu.
Để tránh bại lộ hành tung, hắn cho tất cả mọi người tiến vào Giới Thần Bia, một mình theo sát phía sau.
Một lát sau, chiếc chiến xa đã tới trên bầu trời tông môn Thiên Nhạc Phủ. Các đỉnh núi đã từ lâu nhận được tin tức, giờ đây không còn một bóng người nào.
Không ít Đại Yêu cũng nhíu mày, hiển nhiên Thần Thức của bọn chúng không thể cảm giác được bất kỳ sự sống nào.
Hoang chậm rãi nói: "Sự xuất hiện của chúng ta đã bị phát hiện, Thiên Nhạc Phủ đã chuẩn bị sẵn sàng và chạy thoát. Song, bọn họ vốn không phải mục tiêu của chuyến này, không cần bận tâm bất cứ chuyện gì, cứ trực tiếp tiến đến Ngũ Hà Sơn."
Chiến xa vẫn không dừng lại, tiếp tục lao thẳng về phía xa.
Lý Vân Tiêu truyền âm vào trong Giới Thần Bia, hỏi Quân Như Vân: "Vị trí Phong Ấn của Ngũ Hà Sơn rốt cuộc ở đâu?"
Quân Như Vân vội vàng đáp: "Đồ nhi không hay biết. Ngay cả vị trí cụ thể của Ngũ Hà Sơn cũng kh��ng ai biết, những thông tin này đều là cơ mật của Thiên Nhạc Phủ, e rằng chỉ có các trưởng lão trong môn mới có thể nắm rõ."
Lý Vân Tiêu cau mày nói: "Trong Thiên Nhạc Phủ chắc chắn đã có kẻ phản bội từ sớm."
Hắn có chút hối hận vì đã không hỏi Bách Chiến Thắng địa chỉ cụ thể. Giờ đây, chỉ có thể đi theo sau đội ngũ Yêu Tộc, quả là có phần bị động.
Bỗng nhiên, chiến xa dừng lại. Bốn con quái vật chẳng phải rồng, cũng chẳng phải ngựa liên tiếp ngẩng đầu gào thét một hồi, rồi mới dần dần đứng yên.
Vài tên Yêu Tộc bước ra phía trước, thì thầm to nhỏ một lúc, rồi một kẻ trong số đó lập tức hạ một quyển trục xuống.
Quyển trục lơ lửng bay lượn giữa không trung, tản mát ra những tia kim quang lấp lánh, vô số phù hiệu cổ quái từ bên trong bay ra.
Lý Vân Tiêu thoáng nhìn qua, liền biết những phù hiệu ấy đều là tọa độ không gian. Quyển trục này chắc chắn là một kết quả Luyện Kim đã ghi lại và lưu trữ vô số tọa độ, giờ đây được thả ra để tìm kiếm địa điểm thực sự.
Bỗng nhiên, một phù hiệu tọa độ thay đổi và sáng rực lên. Một tên Yêu Tộc đại hỉ, hai tay nhanh chóng kết ấn niệm chú, đánh vào tọa độ đó.
Sau đó, lấy phù hiệu ấy làm trung tâm, một luồng lực lượng mơ hồ lan tỏa, cảnh tượng bốn phía tức thì phát sinh biến hóa.
Dãy núi Thiên Nhạc Phủ không ngừng hóa thành những quang điểm rồi tiêu tán. Một cảnh tượng khác hiện lên: Trong một mảnh đại hư không, một ngọn núi nguy nga lộng lẫy hiện ra giữa không trung, tản mát ra hà quang rực rỡ muôn màu.
Tất cả nhân Yêu Tộc tức thì im lặng, tất cả đều ngước nhìn ngọn núi kỳ vĩ ấy: phía trên không thấy đỉnh, trực tiếp thông thẳng Vân Tiêu; phía dưới không thấy đáy, tựa như thông đến tận Địa Phủ.
Tấm màn trên mã xa từ từ được vén lên, Hoang và Ngả lần lượt bước ra từ bên trong, lơ lửng giữa không trung nhìn về phía ngọn núi kia. Cảnh sắc tuy đẹp, nhưng lại mang theo vẻ hoàng hôn buông xuống, khiến người ta có cảm giác như hoa vàng ngày mai sẽ tàn úa.
Ngả nói: "Ngũ Hà Sơn này quả nhiên là một kiện Huyền Khí."
Mọi người nghe vậy, đều không khỏi giật mình, nh��ng đối với lời nói của Ngả, không một ai dám hoài nghi.
Hoang trầm ngưng nói: "Huyền Khí nào mà có thể trấn áp tộc nhân của ta suốt mấy ngàn năm? Nguồn lực lượng cuồn cuộn không ngừng này lại là từ đâu mà đến?"
Dưới ánh sáng đa sắc rực rỡ tỏa ra từ Ngũ Hà Sơn, thân ảnh Ngả hơi ửng đỏ, hắn chỉ xuống phía dưới rồi nói: "Từ đại địa mà đến. Ngọn núi này chắc hẳn là do nguyên tố thổ biến dị từ nguyên thạch gốc rễ mà thành, sau khi Cố Thanh tinh luyện thêm chút, liền ngưng tụ thành ngọn núi này. Vật này vốn là Thổ Chi Nguyên Tố, tự nhiên liên kết thành một thể với cả vùng đất, vì vậy mà diễn sinh ra nguồn lực lượng vô cùng tận."
Từ xa, Lý Vân Tiêu trong lòng chấn động mãnh liệt. Hắn vốn dĩ đã nghi hoặc về luồng hà quang kia, cảm thấy nó mang theo ý chí dày nặng của đại địa. Giờ đây nghe Ngả vừa nói, hắn càng thêm vững tin không sai chút nào.
Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm vào Ngũ Hà Sơn, toát lên vẻ nóng bỏng.
Dù sao Phong Ấn cũng sắp bị phá vỡ, ngọn núi này hắn tự nhiên cũng sẽ không có ý định khách khí.
Bất quá, điều khiến hắn nghi ngờ là, Ngũ Hà Sơn đã hiển hiện ngay trước mắt, vậy Bách Chiến Thắng cùng các trưởng lão Thiên Nhạc Phủ, còn cả hai người Thánh Vực kia đã đi đâu rồi?
Chẳng lẽ bọn họ cũng nghe lời hắn nói mà chạy mất thật sao? Điều này có lẽ hơi quá hoang đường rồi!
Lúc này lại nghe Hoang nói: "Ngả tiên sinh, nếu ngọn núi này là một kiện Huyền Khí, và ngài lại vô cùng thông hiểu đạo lý này, vậy liệu có phương pháp nào để phá vỡ nó chăng?"
Ngả đáp: "Nếu là các Huyền Khí khác, tự nhiên sẽ có biện pháp. Nhưng Thổ Hệ Bổn Nguyên này, lại liên kết với đại địa vô biên, nguồn lực lượng lấy mãi không cạn dùng mãi không hết, e rằng sẽ tốn công vô ích, rất khó mà thành công ngay lập tức. Cũng chính vì lẽ này, nó còn trắc trở hơn rất nhiều so với những gì ta dự đoán. Tốt nhất là tìm được chiếc chìa khóa, mới có thể có được sự nắm chắc lớn nhất."
Hoang cau mày nói: "Lại khó khăn đến thế sao? Các khe nứt cũng đã xuất hiện vô số, không chỉ có thể truyền âm qua lại, ngay cả một số Yêu Tộc cấp thấp đặc thù cũng có thể chạy ra ngoài đây, chắc hẳn là đã rách nát ngàn vết rồi chứ?"
Ngả lắc đầu nói: "Lời Ngô Hoàng bệ hạ nói vẫn còn thiếu sót."
Những người Yêu Tộc bốn phía đều hơi biến sắc mặt, nhưng chợt khôi phục lại bình thường, cũng không có phản ứng nào quá lớn.
E rằng, cũng chỉ có Ngả mới có đủ tư cách và can đảm để thẳng thắn chỉ ra những điều sai sót c���a Yêu Hoàng.
Hắn tiếp tục nói: "Mảnh không gian này cũng không phải là thứ cố ý ẩn giấu hay cách ly khỏi thiên địa, bản thân nó chính là vực giới được Ngũ Hà Sơn biến hóa mà thành. Ngô Hoàng bệ hạ có thể cảm nhận thoáng qua Không Gian Chi Lực này, liền sẽ minh bạch rằng việc Phong Ấn bị tổn hại chỉ là vô căn cứ."
Hoang hỏi: "Nếu đã như vậy, vậy không ít tiểu yêu kia làm sao lại trốn thoát được từ bên trong ra?"
Ngả đáp: "Việc này ta cũng vẫn chưa thể biết được, đợi lát nữa khi phá phong, chúng ta sẽ quan sát kỹ hơn."
Hoang gật đầu nói: "Việc phá phong này lại phải làm phiền Ngả tiên sinh rồi. Trước tiên, chúng ta hãy tìm ra lối vào của Phong Ấn."
Một Đại Yêu phía sau nói: "Nhân loại quả thực là kỳ lạ, lẽ nào sợ chết đến mức độ này, mà lại trốn thoát không còn một ai ư?"
Một tên Yêu Tộc khác cười nhạo nói: "Ngô Hoàng bệ hạ đích thân giá lâm, việc bọn chúng bỏ chạy cũng khó trách. Nếu không chạy, ngược lại mới là điều bất thường đấy."
Tên Đại Yêu hừ lạnh nói: "Đừng vội nói bậy bạ! Nếu nhân t��c dễ đối phó đến vậy, chúng ta đã sớm có thể phá tan phong ấn này, giải cứu tộc nhân ra ngoài rồi. Chắc chắn là có tình huống gì đó bất thường, ngàn vạn lần không được khinh suất."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.