(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1802 : Hắc oa
Ngả tiếp tục hô lên: "Phong Ấn này xem ra là loại công thủ kiêm bị, các ngươi dùng chìa khóa để điều khiển nó. Xem ra chuyện chìa khóa bị hủy là chúng ta tự lừa dối mình thôi. Dù không có chìa khóa, ta vẫn có thể phá vỡ phong ấn này, chỉ là đến lúc đó, các ngươi sẽ không còn đường sống."
Những người đang ẩn mình trong Phong Ấn chính là Bách Chiến Thắng cùng đồng bọn. Giờ phút này, ai nấy đều tiến thoái lưỡng nan.
Bách Chiến Thắng vừa đến nơi này, mới giao ngọc ấn cho Phi Thành và Thái Viên, liền gặp phải sự tranh đoạt. Không địch lại, hắn đành vội vàng mở một khe hở trên Phong Ấn rồi chui vào.
Vốn cho rằng vạn sự đại cát, nhưng không ngờ Yêu Hoàng lại đích thân giá lâm. Khí thế kinh khủng của ngài ta, dù cách Phong Ấn cũng có thể cảm nhận được, khiến ai nấy đều khổ sở khôn tả.
Bách Chiến Thắng hạ giọng nói: "Hai vị đại nhân, giờ phút này nên làm thế nào cho phải?"
Phi Thành và Thái Viên đều nhíu mày, âm thầm than khổ. Mục đích của bọn họ nhất trí với Yêu Hoàng, tự nhiên không muốn liều chết, chết vô ích vì chuyện này.
Nhưng chuyện giao chìa khóa ra, bọn họ lại không thể làm. Bằng không, sẽ rơi vào miệng lưỡi thế gian, sau này hai người cũng chẳng thể ngóc đầu lên được. Trừ phi đánh chết tất cả Bách Chiến Thắng cùng đồng bọn, nhưng dù có đánh chết, vẫn còn người của Yêu Tộc chứng kiến, sớm muộn gì cũng sẽ truyền ra ngoài.
Đôi mắt Bách Chiến Thắng lóe lên quang mang sâu thẳm, hắn nhìn rõ tâm tư của hai người kia, không khỏi có chút đắc ý. Lý Vân Tiêu đã nói cho hắn biết mục đích của hai người này, nhưng hắn lại không vạch trần, khiến hai người kia vẫn tưởng hắn không hề hay biết, cứ thế mà vừa muốn được tiếng lại vừa muốn được miếng.
Khụ khụ.
Phi Thành nói: "Ngọc ấn này là tín vật chưởng môn của Thiên Nhạc Phủ. Tuy nói đã giao cho hai ta bảo quản, nhưng quyền điều khiển nó phải do chưởng môn Thiên Nhạc Phủ làm chủ."
Hắn lấy ngọc ấn ra, bất đắc dĩ đưa cho Bách Chiến Thắng.
Bách Chiến Thắng trong lòng thầm mắng không ngớt. Đây rõ ràng là muốn ép hắn ra mặt, giao ngọc ấn ra, sau đó mọi tội lỗi đều có thể đổ lên đầu hắn.
Hắn tự nhiên không chịu, vội vàng né tránh, nói: "Trăm triệu không thể! Hai vị đại nhân đến Thiên Nhạc Phủ, chẳng phải là để bảo vệ ngọc ấn, không để người Yêu Tộc cướp đi sao? Giờ phút này chính là lúc hai vị đại nhân phát huy tác dụng. Cái chìa khóa này nếu ở trong tay ta, e rằng không giữ được."
"Ặc... cái này..." Phi Thành nhất thời nghẹn lời, có chút xấu hổ.
Tôn trư��ng lão cũng nói: "Chưởng môn nói chí phải. Chúng ta cứ chờ xem hai vị đại nhân ra tay phát uy, ha hả."
Các trưởng lão khác của Thiên Nhạc Phủ cũng theo đó nở nụ cười lạnh. Bọn họ đã sớm chướng mắt thái độ kiêu ngạo, cuồng vọng của hai người kia. Giờ nhìn thấy bọn họ luống cuống, tuy hoàn toàn quên mất nguy hiểm bên ngoài, nhưng trong lòng lại ấm áp như gió xuân.
Thái Viên hừ lạnh nói: "Đừng giở trò tâm cơ với chúng ta nữa. Nói trắng ra, nếu không giao ngọc ấn, chắc chắn chỉ có một con đường chết. Hai chúng ta tuyệt đối không thể cùng các ngươi chịu chết vô ích. Ngọc ấn này cũng không thể từ trong tay hai chúng ta mà giao ra. Các ngươi tự liệu mà làm đi!"
Đồng thời, hắn tiện tay vươn một trảo giữa không trung, lập tức bắt lấy Tôn trưởng lão, cưỡng ép nhét ngọc ấn vào tay ông ta.
Sắc mặt Tôn trưởng lão chợt biến, nhưng khí thế cường đại của hai người kia khiến ông ta không thể phản kháng, đành kinh ngạc nhìn Bách Chiến Thắng.
Bách Chiến Thắng trầm ngâm nói: "Ấn này cũng không thể từ trong tay chúng ta mà giao ra. Đây quả thực là một chuyện phiền toái. Sớm biết vậy, chi bằng lúc trước đã giao cho Đại Tế Tự Yêu Tộc rồi."
Lúc này, tiếng kêu gọi đầu hàng của Ngả lại vọng vào, nói rằng đã giới hạn thời gian để bọn họ đi ra ngoài, bằng không sẽ cưỡng chế công phá Phong Ấn, chỉ còn một con đường chết.
Sắc mặt Phi Thành khẽ biến, nói: "Mau ra ngoài đi. Ngọc ấn cứ để các ngươi giao ra, hai chúng ta sẽ làm như không hề hay biết chuyện gì, tuyệt đối không truy cứu."
Sắc mặt Bách Chiến Thắng thay đổi mấy lần, ánh mắt hắn quay về phía sau nhìn một lượt, rồi dừng lại trên người một vị trưởng lão có thực lực yếu nhất, chỉ vỏn vẹn ở Tứ Tinh Vũ Đế.
Vị trưởng lão kia sắc mặt đại biến, kinh hãi lùi lại một bước.
Bách Chiến Thắng hít sâu một tiếng, tiến lên phía trước nói: "Tô trưởng lão, ngọc ấn này là truyền vật từ đời này sang đời khác của Thiên Nhạc Phủ, liên quan đến Phong Ấn Yêu Tộc ở Ngũ Hà Sơn, trọng yếu vô cùng, tuyệt đối không thể để mất. Hiện giờ chiến sự khẩn cấp, chúng ta cũng không thể bảo đảm có thể sống sót rời đi. Ngọc ấn này, bản chưởng môn nay liền giao cho ngươi bảo quản."
Sắc mặt Tô trưởng lão khó coi hơn cả gan heo. Ông run rẩy nhận lấy ngọc ấn, run run nói: "Chưởng... chưởng môn, người... người đây là muốn ta làm tội nhân thiên cổ, bị người trong thiên hạ phỉ nhổ sao!"
Bách Chiến Thắng nghiêm mặt nói: "Tô trưởng lão nói vậy là có ý gì? Bản Tọa nghe không hiểu, mọi người có hiểu không?"
"Không hiểu, không rõ." Các trưởng lão khác cũng đều lắc đầu, ngoảnh mặt đi, không dám nhìn ánh mắt cầu xin và nước mắt không ngừng chảy ra của Tô trưởng lão.
Ở đây, thực lực của ông ta yếu nhất, Tô trưởng lão cũng biết cái nồi đen này mình phải gánh rồi, không cách nào tránh khỏi. Ông ta đành hạ quyết tâm, nói: "Được. Ấn này ta nhất định sẽ tận lực bảo vệ. Bất quá ta thực lực thấp kém, mong chưởng môn có thể ban cho chút Cửu Thải Linh Lung Đan để đề thăng chút lực lượng."
Chịu thiệt thòi lớn như vậy, làm sao cũng phải vớt vát chút lợi lộc chứ.
Bách Chiến Thắng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Phải." Hắn lấy ra một bình ngọc trực tiếp đưa cho đối phương, sau đó lại lấy ra không ít vật tốt khác đưa tới, coi như một loại bồi thường.
Lúc này, nội tâm Tô trưởng lão cũng dễ chịu hơn nhiều.
Phi Thành cười lạnh nói: "Thật lề mề! Thời hạn sắp đến rồi, mau mở Phong Ấn ra ngoài đi."
Bách Chiến Thắng hai tay nhanh chóng bấm quyết niệm chú. Trên ngọc ấn bay lên từng đạo Phù Văn, ngưng tụ thành trận thế trên không trung, rồi bay tán loạn về bốn phía, một lối đi lập tức xuất hiện dưới chân.
Đoàn người bước vào lối đi, liền trực tiếp xuất hiện trước mặt chúng Yêu.
Mấy đạo thần thức cường đại cùng uy áp đỉnh cao lập tức từ hư không ập đến, khóa chặt lấy bọn họ, như thể đang đeo một bộ còng tay xiềng chân, vô cùng khó chịu.
Tất cả mọi người đều hơi biến sắc mặt, không ai dám nhúc nhích, thậm chí không dám hé răng.
Hoang "hắc hắc" cười lạnh một tiếng, nói: "Coi như các ngươi còn biết điều. Chìa khóa đâu?"
Bách Chiến Thắng và mọi người không lên tiếng, mà đồng loạt đưa mắt nhìn về phía Tô trưởng lão.
Chúng Yêu cũng theo mọi người cùng nhìn qua. Tô trưởng lão nhất thời gai gai sống lưng, cả người lạnh toát mồ hôi, sợ đến tái mét mặt mày.
Hoang đưa tay ra, nói: "Đưa đây."
Tô trưởng lão run rẩy nói: "Giao ngọc ấn ra, có phải là có thể tha cho chúng ta không?"
Hoang cười ha hả một tiếng, gật đầu nói: "Các ngươi lũ kiến hôi này, giết chỉ tổ bẩn tay. Nếu Ngả tiên sinh đã lên tiếng, Bản Hoàng tự nhiên sẽ giữ lời."
Tô trưởng lão không còn bận tâm gì nữa, vội vàng lấy ngọc ấn ra, hai tay đẩy tới.
Phi Thành hừ lạnh một tiếng, giả vờ giận dữ, quát khẽ: "Tô trưởng lão, ngươi... các ngươi Thiên Nhạc Phủ vậy mà không có cốt khí như vậy!"
Người của Thiên Nhạc Phủ cũng đều vội vàng căm tức nhìn Tô trưởng lão, muốn phủi sạch quan hệ với ông ta.
Bách Chiến Thắng thở dài một tiếng, nói: "Tô trưởng lão, ngươi thật khiến ta thất vọng đó!"
Tô trưởng lão cúi đầu, trong mắt hiện lên thần sắc oán độc, âm thầm hừ một tiếng. Gánh cái nồi đen này thật sự quá uất ức. Chờ xong chuyện này, ông ta nhất định phải thay tên đổi họ.
Lý Vân Tiêu đứng ở phía xa lạnh lùng quan sát, hai tay ôm trước ngực, tay trái không ngừng xoa cằm, khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ ra nụ cười đầy ý vị.
Thực lực của Tô trưởng lão là thấp nhất, vừa nhìn là hắn đã biết manh mối trong đó. Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi, kẻ mạnh làm vua, ai bảo thực lực của ông ta yếu nhất kia chứ.
"Ha ha ha!" Hoang tiếp nhận ngọc ấn, cười phá lên. Ánh mắt hắn đảo qua Phi Thành và những người khác, gằn giọng nói: "Mấy vị đây xem ra rất có cốt khí nhỉ?"
Phi Thành và đám người nhất thời cảm nhận được từng trận sát ý, sợ hãi vội vàng lùi về phía sau.
Một vị trưởng lão kinh hãi nói: "Ngươi không thể giết chúng ta! Ngọc ấn chẳng phải đã giao ra rồi sao! Phải giữ lời chứ!"
"Hừ, kẻ giao ngọc ấn ra là tên lâu la này, có liên quan gì đến những tên lâu la như các ngươi sao?" Hoang cười lạnh một tiếng, sát cơ không giảm, chỉ vào Tô trưởng lão mà nói.
Phía sau, những Yêu Tộc kia cũng đều cười vang lên, nhìn mấy người như thể đang xem trò đùa, chỉ có Ngả khẽ nhíu mày, dường như có chút không thích.
"A?!" Tất cả mọi người đều ngẩn người ra. Mà Tô trưởng lão, sau thoáng kinh sợ ngỡ ngàng, không nhịn được phá lên cười, nói: "Ha ha, ai bảo các ngươi bày mưu tính kế áp bức ta chứ? Đây chính là gieo gió gặt bão đó! Ha ha ha!"
Một cảm giác vui sướng báo thù tự nhiên nảy sinh, một sự sảng khoái và vui vẻ khó tả.
Thái Viên nổi giận gầm lên một tiếng, quát lớn: "Ngươi tên phản đồ này, câm miệng!"
Hắn cách không tung một quyền nện xuống, "Thình thịch" một tiếng làm vỡ nát không gian. Tô trưởng lão chỉ có lực lượng Tứ Tinh Vũ Đế, làm sao có thể tránh được một quyền đỉnh phong võ đạo của hắn, trong nháy mắt đã bị đánh cho tan xương nát thịt.
"À? Tên lâu la này vui quá hóa buồn rồi, ha ha ha!" Hoang nhịn không được cười phá lên, trong tay nâng ngọc ấn, vẻ mặt hung tàn, xem ra là muốn chém tận giết tuyệt.
Phi Thành mặt xanh mét cả giận nói: "Nói không giữ lời! Uổng cho ngươi còn là Yêu Hoàng, thảo nào Yêu Tộc mấy ngàn năm qua lại suy bại đến nông nỗi này!"
Hoang tiếng cười thoáng cái dừng lại, trên mặt hắn hiện lên vẻ ác độc. Lời Phi Thành nói đúng là đang đâm vào chỗ đau của hắn, đó là tình cảnh của Yêu Hoàng hiện tại. Từ khi bản thân bị trọng thương, ngày càng nhiều người bắt đầu nghi ngờ hắn, liên tục phản bội mà rời đi.
"Dám lớn tiếng dị nghị Bản Hoàng!" Hắn giận dữ, năm ngón tay vươn ra một trảo, quyền lực kinh khủng cuộn trào trong tay.
Sắc mặt Phi Thành và đám người đại biến, cảm nhận được uy hiếp tử vong, không ngừng lùi về phía sau, cẩn thận đề phòng.
Ngả nói: "Ngô Hoàng bệ hạ, chìa khóa cần được những người này giao ra."
Hoang liền buông nắm tay xuống, lạnh giọng nói: "Ai là người nắm giữ chìa khóa, bước ra đây có thể giữ được tính mạng."
Bách Chiến Thắng vội vàng nói: "Chính là kẻ hèn này, ta chính là chưởng môn Thiên Nhạc Phủ, vẫn chưởng quản chìa khóa!"
Thái Viên xoay người, cả giận nói: "Ngươi tên phản đồ này, chết đi!"
Hắn tung một quyền giận dữ về phía trước, không phải vì tức giận đối phương là kẻ phản bội, mà là vì tức giận đối phương có cơ hội sống sót, trong khi bản thân mình lại không có.
Bách Chiến Thắng hừ lạnh một tiếng, hai tay vươn một trảo giữa không trung, mang theo một mảnh quang mang, rồi kết ấn trước người, bỗng nhiên đánh xuống!
"Ầm ầm!" Lực lượng khổng lồ bùng nổ. Bách Chiến Thắng hơi chiếm thế hạ phong, lùi lại mấy trăm bước, tiêu giải lực trùng kích, vạn phần đề phòng.
Thái Viên vẫn muốn ra tay, nhưng lại bị một luồng Yêu lực cực mạnh ngăn chặn, nhất thời sợ đến tỉnh táo lại, đứng sững giữa không trung không dám nhúc nhích.
Hoang nhìn chằm chằm Bách Chiến Thắng, nói: "Ngươi biết dùng chìa khóa này để mở Phong Ấn sao?"
Bách Chiến Thắng nói: "Sẽ không. Phương pháp mở Phong Ấn được bảo tồn trong Thánh Vực, nhưng những biến hóa của chìa khóa này ta đều nắm giữ."
Hoang nói: "Vậy cũng được, giao Pháp thuật biến hóa đó ra đây, ngươi có thể giữ được tính mạng."
Bách Chiến Thắng nói: "Ta còn có một yêu cầu quá đáng, đó là ngoại trừ hai vị đại nhân đến từ Thánh Vực này ra, những người còn lại đều là trưởng lão của Thiên Nhạc Phủ ta, mong Yêu Hoàng đại nhân có thể đồng thời tha cho bọn họ."
Phi Thành cả giận nói: "Bách Chiến Thắng ngươi...!"
Độc giả muốn thưởng thức bản dịch tinh hoa này, xin hãy tìm đến truyen.free.