(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1918 : Mười vạn năm qua đệ nhất nhân
Linh Mục Địch bình tĩnh nói: "Sống đương nhiên là tốt, nhưng sống liệu còn có ý nghĩa gì? Bằng hữu năm xưa đều đã quy tiên, dẫu ta và ngươi còn sót lại, giữa mười vạn năm dài đằng đẵng, thậm chí tương lai còn dài hơn, ngươi có kham nổi sự dày vò của cô độc đó chăng?"
Gương mặt Bối Kinh Hoằng co r��m lại thoáng chốc, trong mắt xẹt qua một tia sợ hãi, nhưng vẫn nghiến răng đáp lời: "Chỉ cần còn có khát vọng, ta có thể chịu đựng được! Ngươi nói xem, mười vạn năm Quy Tức của ta đã uổng phí sao? Nếu đã coi sự sống là không thể chịu đựng nổi như vậy, sao ngươi không dứt khoát tìm đến cái chết đi!"
Linh Mục Địch nói: "Nếu được lựa chọn lại một lần nữa, liệu ngươi có còn trải qua mười vạn năm như thế này chăng? Hay là thời gian quá đỗi dài lâu, ngươi đã chỉ còn là một thói quen sống sót mà thôi. Còn ta, bởi lẽ sự sống của ta vẫn còn ý nghĩa, chí ít ta sẽ không uổng phí sinh mệnh mà tìm đến cái chết."
Bối Kinh Hoằng không khỏi run rẩy, lời nói của Linh Mục Địch gieo vào lòng hắn một nỗi sợ hãi, dường như sự kiên trì mười vạn năm qua thật sự là một trải nghiệm đáng sợ. Nếu được nói lại lần nữa, liệu bản thân có còn lựa chọn như vậy chăng.
Nội tâm hắn chợt mơ hồ, nhưng chợt bừng tỉnh lại, dù sao đi nữa, mười vạn năm trường đã trôi qua. Những chuyện đáng sợ như vậy cũng sẽ không xảy ra nữa.
"H��, ý nghĩa ư? Mỗi người nhận thức về ý nghĩa đều khác nhau, ngươi nào phải ta, làm sao biết ta không có ý nghĩa?"
"Cái ý nghĩa mà ngươi nói không thể chết được đó rốt cuộc là gì? Có lẽ chẳng qua là một cái cớ cho sự sợ chết của các ngươi thôi. Chậc chậc, nói trắng ra là sống sót vẫn tốt hơn."
Linh Mục Địch nói: "Sống đương nhiên là tốt, nhưng không thể chỉ vì sống mà sống. Cái 'ý nghĩa' mà ngươi tự nhận thức đó có thật sự là ý nghĩa hay không, ta tự nhiên không thể biết, ngươi phải tự vấn lương tâm mình. Còn ý nghĩa của ta vào khoảnh khắc này..."
Trong mắt hắn tinh quang lóe sáng, nói: "Việc ta vẫn còn tồn tại lúc này, từ mười vạn năm trước cho đến tận bây giờ, là để cứu giúp Lý Vân Tiêu, chấm dứt triệt để trận Phong Ma chi chiến kéo dài mười vạn năm này!"
Bối Kinh Hoằng ngây người, nói: "Chấm dứt triệt để?" Hắn nhìn Ma Phổ bên dưới, hồi lâu mới cất lời: "Chẳng lẽ là cánh cửa Ma Giới đã mở sao?"
Linh Mục Địch nói: "Ngược lại thì không phải, nhưng hai giới đã có nhiều chỗ dung hợp lẫn nhau, e rằng chẳng bao lâu nữa, cánh cửa Ma Giới sẽ khai mở. Nếu không thể phóng thích Thập Phương Quy Tắc nơi đây, để sản sinh thêm nhiều cường giả Thần Cảnh, một khi đại lượng Ma Quân xâm lấn, Thiên Vũ Giới căn bản không có khả năng chống lại."
Bối Kinh Hoằng đột nhiên cười khẩy, nói: "Linh Mục Địch, ngươi nếu thật sự vì thiên hạ mà suy nghĩ, thì nên giúp ta chém giết Ma Chủ, để ta hấp thu sức mạnh của hắn. Sau đó lại giúp ta đoạt được Giới Thần Bia, đến lúc đó ta sẽ thống lĩnh thiên hạ này chống lại sinh vật Ma Giới! Ha ha, người chân chính được Thiên Mệnh Sở Quy là ta chứ ai!"
Linh Mục Địch nói: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu. Nếu ngươi thực sự là Thiên Mệnh Sở Quy, lần này ngươi tự nhiên có thể giết chết Ma Phổ, cướp đoạt Giới Thần Bia. Nếu không làm được, vẫn mong ngươi có thể nhận rõ bản thân, tai ương trường kỳ này chính là thử thách lớn nhất đối với cái gọi là 'Thiên Mệnh' của ngươi."
Bối Kinh Hoằng cả giận nói: "Ta lúc này trọng thương trong người, ngươi không giúp ta, làm sao ta có thể giết Ma Chủ, đoạt Giới Thần Bia!"
Linh Mục Địch lạnh lùng cười, châm chọc: "Đó là chuyện của riêng ngươi, có 'Thiên Mệnh' hộ thân, ngươi sợ gì chứ?"
Bối Kinh Hoằng tức giận đến suýt thổ huyết, như bị búa tạ giáng xuống ngực, cảm thấy vô cùng uất ức.
Hai người dẫu lời qua tiếng lại, nhưng hai bên vẫn đề phòng cảnh giác lẫn nhau. Là bạn chiến đấu mười vạn năm trước, họ hiểu rõ, cũng hiểu đối phương không phải kẻ đơn giản, không dám khinh thường.
Lý Vân Tiêu sau khi nhận được chỉ điểm của Linh Mục Địch, lập tức tĩnh tâm, ngồi khoanh chân nơi hư không xa xa, cảm ngộ Quy Tắc Chi Lực.
Bắc Quyến Nam thì cầm kiếm đứng đó, thay hắn hộ pháp.
Ngạc Ngư cũng hai mắt đỏ rực, lóe lên vẻ cảnh giác cùng sắc bén, ghé sát bên Lý Vân Tiêu, cảnh giác nhìn khắp bốn phía.
Ma Phổ thoáng chốc lơ là, bị Trận Linh phong tỏa một mặt Pháp Tướng và song chưởng, trong khoảnh khắc đã rơi vào thế hạ phong.
May mà A Nan hành động nhanh chóng, dùng trận hoàn màu trắng ngăn cản, toàn bộ không gian Phong Ấn bị Linh Áp chia tách rõ ràng, như hai thế giới khác biệt.
Tức thì, Ma Phổ thu tay về, vội vàng buông Ma Binh ra, mười ngón bấm quyết niệm chú, chốc lát hợp lại trước người.
Pháp Tướng bị giam cầm sắc mặt cũng trở nên bình tĩnh lại, miệng lẩm bẩm.
Năm đạo trận hoàn dưới sự công kích của ma khí, bắt đầu xoay tròn, phát ra ánh sáng rực rỡ nhiều màu chống lại Ma Khí.
Trận Linh thấy không thể áp chế lâu, thu tay về, tay trái bấm quyết niệm chú, tay phải vung về phía trước.
Lại có năm đạo trận hoàn tuột tay bay đi, hóa thành năm con rồng màu sắc, xoay quanh một lúc biến thành dài mấy trượng, muốn trói chặt đối phương.
"Nằm mơ!"
Ma Phổ nộ xích một tiếng, vung một tay lên, một thanh Thanh Đồng Chiến Phủ xuất hiện trong tay, quét ngang ra ngoài.
"Ầm ầm!"
Năm con rồng màu sắc lập tức bị đánh tan, biến trở lại thành trận hoàn, lóe lên rồi biến mất.
"Chiêu thức tương tự mà cứ dùng mãi liệu có hiệu quả?"
Ma Phổ Pháp Tướng băng lãnh, một cánh tay khẽ động, năm ngón tay nắm chặt.
Một xiềng xích đen kịt xuất hiện trong tay, hóa thành tinh vân quanh quẩn quanh thân.
"Phanh! Phanh! Phanh!"
Tiếng trận hoàn bị đánh trúng liên tiếp vang lên, năm đạo trận hoàn hiện rõ, bị xích sắt xuyên thủng, không ngừng rung động lên xuống, muốn thoát ra, khiến xích sắt phát ra tiếng "ào ào" va chạm.
Ánh mắt Trận Linh co rút, còn Ma Phổ thì lộ ra vẻ dữ tợn, mạnh mẽ nắm A Nan, tiến thẳng về phía trước!
"Ùng ùng!"
Không gian Linh Áp giữa A Nan và trận hoàn màu trắng nhất thời bùng nổ, lực lượng khủng bố hóa thành một vòng xoáy, thoáng chốc nuốt chửng cả hai người!
Xa xa, gương mặt Lý Vân Tiêu ửng đỏ, đột nhiên "Oa" một tiếng, một ngụm máu tươi lớn phun ra.
Thập Phương Quy Tắc Chi Lực vô cùng bất ổn, hơn nữa dưới sự kịch đấu của hai người kia, năng lượng dao động quá mạnh mẽ, trực tiếp chấn động khiến khí huyết hắn cuồng bạo, Nội Phủ bị hao tổn.
"Ha ha ha!"
Bối Kinh Hoằng thân thể đang vừa chấn động vừa kinh hãi vì vụ nổ, lúc này thấy Lý Vân Tiêu thổ huyết, tấn cấp thất bại, không nhịn được mừng như điên cười phá lên.
Hắn phát ra từ nội tâm mừng rỡ, trên mặt không chút nào che giấu.
"Ha ha ha, Linh Mục Địch, đây chính là Thiên Mệnh mà ngươi nói sao!"
Bối Kinh Hoằng cười nhạo: "Tấn cấp Đạo Thần thất bại, dẫu không chết cũng phải rơi cảnh giới tu vi, kẻ 'Thiên Mệnh' mà ngươi ủng hộ cũng đến đây chấm dứt thôi!"
Linh Mục Địch trong lòng cũng giật mình lo lắng, nhưng không dám rời Bối Kinh Hoằng quá xa, sợ hắn đột nhiên gây khó dễ, sẽ càng thêm vướng tay vướng chân. Chỉ có thể đứng xa xa nhìn, đồng thời dùng thần thức cảm nhận.
Chỉ thấy Lý Vân Tiêu ói ra máu xong, vẻ đỏ bừng khắp người đã khôi phục bình thường, hắn tiếp tục siết quyền niệm chú, ngồi khoanh chân.
Bối Kinh Hoằng nhướng mày, cười lạnh: "Ở cửa ải tấn cấp trọng yếu như vậy mà thất bại, thì coi như tiền đồ hủy hết, vĩnh viễn không thể tiến thêm. Đã như vậy rồi, mà còn có thể giả vờ bình tĩnh đến thế, chậc chậc, quả không hổ là có 'Thiên Mệnh' hộ thân, ha ha ha..."
Linh Mục Địch trong lòng cũng vô cùng kinh ngạc, Lý Vân Tiêu lại không giống như đang giả bộ, mà là thật sự tiếp tục nhập định.
Có thể cảm nhận được nguyên lực dao động trên người hắn không ngừng tăng cường, hiển nhiên là đang tích súc lực lượng, tiếp tục đột phá.
"Điều này sao có thể?"
Linh Mục Địch bản thân cũng cảm thấy không thể tin nổi. Bối Kinh Hoằng nói không sai chút nào, Vũ Đạo và Đạo Thần hoàn toàn là hai tầng thứ khác nhau, khi đột phá, một khi thất bại, về cơ bản là hỏng bét cả đời, vĩnh viễn không thể tấn cấp nữa.
Nhưng Lý Vân Tiêu lúc này nhìn lại, cứ như không có chuyện gì vậy.
"Lẽ nào..."
Linh Mục Địch đột nhiên nghĩ đến một loại khả năng, nhưng trong lòng lại không dám quá chắc chắn.
Vòng xoáy do A Nan và trận hoàn màu trắng oanh kích ra vẫn còn kéo dài không dứt, năng lượng mạnh mẽ đó không ngừng trùng kích, không ngừng ảnh hưởng đến nguyên lực dao động trong cơ thể Lý Vân Tiêu.
Dù chưa hoàn toàn tấn cấp thành công, nhưng trải qua sự tẩy rửa của Thần Dịch Lực vào thân thể, rõ ràng hắn cảm thấy có sự biến hóa so với trước.
Thập Phương Quy Tắc cũng theo dư ba trùng kích, như sóng biển vỗ vào người hắn, không ngừng chuyển hóa Nguyên Lực trong cơ thể thành Thần Dịch Lực, sau khi vận hành Đại Tiểu Chu Thiên, lại lắng đọng trong Đan Điền.
"Cái này... Điều này sao có thể?!"
Bối Kinh Hoằng cũng cảm nhận được sự biến hóa trên người Lý Vân Tiêu, tròng mắt trừng to như chuông đồng, vẫn liều mạng lắc đầu, không tin vào những gì mình thấy.
Lúc này, sắc mặt Lý Vân Tiêu bình tĩnh, làn da chợt trở nên mịn màng như ngọc, tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt.
Sau đó lại có màu ngũ sắc lưu ly lấp lánh bất định khắp toàn thân, trong suốt, sáng lấp lánh.
"Hiểu Phong Tàn Quang Minh Ngọc Lưu Ly Thân!"
Bối Kinh Hoằng chợt thất thanh kêu lên, kinh hãi nói: "Cái này... Thảo nào... Hèn chi hắn đột phá thất bại cũng không sao cả... Nhưng mà... Nhưng mà Quang Minh Ngọc Lưu Ly Thân... Cũng không phải vậy a..."
Dáng vẻ Lý Vân Tiêu bây giờ, hoàn toàn là dáng vẻ sau khi tấn cấp thành công, chỉ là đang ổn định tu vi, ổn định cảnh giới sau khi đột phá, cấu trúc căn cơ Đạo Thần.
Lúc này, Đan Điền của hắn hoàn toàn hiện ra một dáng vẻ khác, như đã tăng lên không chỉ gấp mười lần, tựa như một vũ trụ vậy. Khả năng dung nạp Thần Dịch Lực cũng nhiều hơn gấp mười lần trở lên.
"Thảo nào Thần Cảnh có thể kéo dài thọ mệnh, có thể vươn tới cảnh giới cao hơn, thì ra Đan Điền sẽ phát sinh biến hóa về chất. Đây là hiệu quả mà tu luyện Vũ Đạo dù thế nào cũng không đạt được, cho dù là Siêu Phàm Nhập Thánh, cũng tất nhiên không sánh bằng Quy Chân Thần Cảnh."
Lý Vân Tiêu trong lòng âm thầm nghĩ tới, không chỉ là tầng thứ sức mạnh về bản chất, mà còn có sự đối lập về dung tích Đan Điền. Quy Chân Thần Cảnh có thể hoàn toàn áp đảo Siêu Phàm Nhập Thánh.
"Thật... Thật sự thành công..."
Bối Kinh Hoằng kinh ngạc đứng sững đó, hoàn toàn ngây dại: "Lẽ nào... Lẽ nào... Hắn thật sự... Thật sự là... Thiên Mệnh Sở Quy..."
Linh Mục Địch trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Kẻ sở hữu Hiểu Phong Tàn Quang Minh Ngọc Lưu Ly Thân, có lẽ đã có tác dụng đối với sự đột phá. Nhưng mấu chốt hơn cả là, bản thân hắn đã là cảnh giới Siêu Phàm Nhập Thánh, hiện tượng vừa rồi không nên gọi là tấn cấp đột phá, mà là chuyển hóa."
"Chuyển hóa?"
Bối Kinh Hoằng ngây người, trên mặt lộ vẻ mơ hồ.
Hắn cũng không biết tình hình Thiên Vũ Giới hiện tại, cũng không biết cảnh giới Vũ Đạo sau Siêu Phàm Nhập Thánh cùng Đăng Phong Tạo Cực.
Linh Mục Địch đại khái nói qua một lần tình hình Thiên Vũ Giới, miêu tả sơ lược hai cảnh giới này.
Bối Kinh Hoằng nghe xong giật mình, nói: "Thảo nào, thì ra hắn từ lâu đã ở tầng thứ Quy Chân Thần Cảnh, chỉ là thiếu Thập Phương Quy Tắc để chuyển hóa Nguyên Lực, khai mở Đan Điền. Hèn chi thất bại rồi còn có thể tiếp tục."
Linh Mục Địch nói: "Lý Vân Tiêu đã trở thành người đầu tiên bước vào Thần Cảnh trong mười vạn năm qua. Giờ ngươi đã có thể tin vào Thiên Mệnh của hắn chưa, còn muốn tranh đoạt Giới Thần Bia sao? Đạt đến cảnh giới như ngươi và ta, nên có lòng kính sợ đối với thiên đạo, ngươi thực sự muốn nghịch thiên địa sao?"
Bối Kinh Hoằng toàn thân run lên, hai thái dương toát ra mồ hôi lạnh, ánh mắt phức tạp nhìn Lý Vân Tiêu.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được Tàng Thư Viện chắt lọc, kính mong độc giả thập phương cùng thưởng lãm.