(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1958 : Vĩnh Sinh Ranh Giới
Một lát sau, Lý Vân Tiêu cùng đoàn người bay lên cao ngàn dặm, lúc này mới phát hiện toàn cảnh kia thật sự khổng lồ vô cùng. Từ gần thì đã lâu không thể thấy rõ, bên trong là một mảnh ánh huỳnh quang huy hoàng như Ngân Hà, nhưng lại không rõ hình dáng.
Ánh mắt Lý Vân Tiêu lóe lên, trực tiếp xuyên thấu tầng Phượng Hoàng Chân Lực kia, lén nhìn diện mạo của Vĩnh Sinh Chi Giới.
Bên trong quả nhiên là một đại lục mênh mông vô tận, chỉ là không có ánh dương quang. Ánh huỳnh quang màu đỏ lửa có thể nhìn thấy khắp nơi, trở thành nguồn sáng duy nhất, khiến nơi đây có vẻ hơi u tối.
Toàn bộ lục địa không hề có chút sinh linh khí tức nào, chỉ toàn đá trơ trụi và những dãy núi liên miên chập chùng, giống như cảnh tượng Thiên Địa Sơ Khai, vạn vật chưa sinh, hoàn toàn là một vùng đất cằn cỗi sỏi đá.
Trong lúc do dự, thân thể mọi người đã va chạm vào Phượng Hoàng Chân Lực, nhưng lại dễ dàng xuyên thấu qua. Lực lượng này không hề có tính công kích nào, giống như một tầng nước biển, kéo dài sâu mấy chục cây số, hoàn toàn cắt đứt hai thế giới.
Thân thể Phi Nghê khẽ run lên, lập tức cảm nhận được sự ấm áp của ánh sáng. Cảm giác khó chịu bị áp chế lập tức tan biến, ngược lại làm cho tinh thần thêm sảng khoái.
Lý Vân Tiêu và mọi người cũng phát hiện điều dị thường. Thiên Phượng Chân Lực trên da thịt nàng ngưng tụ thành từng hạt châu li ti, giống như ánh huỳnh quang, không ngừng rót vào cơ thể nàng.
Phi Nghê thấy mọi người lo lắng, vội vàng nói: “Ta không sao, lực lượng này giống như cam lộ mật trấp, khiến ta vô cùng thư thái và ấm áp, tựa như trở về nhà vậy. Ta sợ nếu cứ tiếp tục ở lại, bản thân sẽ không muốn rời đi nữa.”
Lý Vân Tiêu lúc này mới yên lòng, nói: “Như vậy rất tốt, ngươi có thể tìm một nơi an toàn chuyên tâm bế quan tu luyện.”
Cố Thanh Thanh nói: “Phải đến nơi bế quan của người kia thôi. Năng lượng bên trong Vĩnh Sinh Chi Giới chỉ có loại Phượng Hỏa Lân Thạch này, và đó cũng là nguồn lực của đạo Thiên Hà hộ vệ dài mấy chục cây số kia. Mỗi người đều sẽ tìm một quáng mạch Phượng Hỏa Lân Thạch dồi dào để bế quan.”
Phượng Hỏa Lân Thạch mà Cố Thanh Thanh nói chính là ánh huỳnh quang màu đỏ rực mà Lý Vân Tiêu nhìn thấy. Những ánh lân quang này có thể nhìn thấy tùy ý trên khắp lục địa, lấp lánh điểm xuyết, phân bố khắp nơi nhưng không hề tập trung.
Trong Thiên Hà hộ vệ do Thiên Phượng Chân Lực ngưng kết này, Thần Thức hoàn toàn không thể tản ra, ngay cả tầm nhìn của Diệu Pháp Linh Mục cũng cực kỳ hạn chế. Mọi người từ từ ẩn mình tiến bước.
Sau thời gian một chén trà, cuối cùng họ xuyên thấu qua tầng năng lượng Thiên Hà này, một đại địa mênh mông vô biên hiện ra trước mắt mọi người.
“Đẹp quá đi!”
Phi Nghê đột nhiên trong lòng rung động, tự đáy lòng cất lên tiếng ca ngợi.
Những người còn lại tuy cũng cảm thấy hùng vĩ và mỹ lệ, nhưng sự u ám trong thiên địa lại khiến thế giới này thêm vài phần áp lực và khó chịu.
Cũng may, trong tầng nham thạch của lục địa thỉnh thoảng lại có quang mang Phượng Hỏa Lân Thạch lóe ra, tạo nên một vẻ đẹp riêng, cũng khiến lòng người cảm thấy thư thái.
Thần Thức của Lý Vân Tiêu tản ra, trong phạm vi ngàn dặm cũng có những cường giả khác đã tiến vào. Một khi đặt chân lên đại lục, họ bắt đầu tản ra tứ tán như ruồi không đầu.
Nhưng phần lớn hơn thì lại thi triển thần thông đào móc Phượng Hỏa Lân Thạch. Dù sao thứ này ẩn chứa Thiên Phượng Chân Lực, đích thực là một bảo bối cực kỳ hiếm thấy.
Cố Thanh Thanh cũng nhận ra, mắng một câu: “Vừa mới vào đã làm hỏng, đúng là một đám sâu mọt!”
Nàng chắp hai tay trước người, một đoàn thanh quang chậm rãi nổi lên.
Bên trong thanh quang lơ lửng một chiếc kim đồng hồ nhỏ xíu, không ngừng rung động, cuối cùng chỉ về một phương vị phía trước.
“Đi theo sát ta. Bên trong Vĩnh Sinh Chi Giới không chỉ địa thế khó mà nhận rõ, hơn nữa địa hình thường xuyên thay đổi. Ngay cả kim đồng hồ định vị của ta đây cũng phải thi triển nhiều lần, để tránh địa thế biến hóa mà cuối cùng đi lạc hướng.”
Cố Thanh Thanh giơ cao hai tay, đoàn thanh sắc quang mang ấy giống như có linh tính, bao bọc lấy kim đồng hồ tự động bay về phía trước. Nàng dẫn mọi người theo sát phía sau.
Lý Vân Tiêu nhìn xuống phía dưới, khắp nơi là Phượng Hỏa Lân Thạch phát quang, không nhịn được hỏi: “Cái Vĩnh Sinh Chi Giới này tương truyền là do lông vũ của Thiên Phượng Linh hóa thành, điều này cần bao nhiêu lực lượng mới có thể diễn hóa ra một đại lục sừng sững như vậy, đồng thời bên trong lại ẩn chứa Thiên Phượng Chân Lực cường đại đến thế?”
Cố Thanh Thanh cười, giải thích: “Ta vừa đến nơi đây cũng từng có nghi vấn tương tự. Trên người Thiên Phượng chỉ có ba loại linh vật trân quý nhất, mảnh đại lục này chính là một trong số đó diễn biến mà ra. Còn những Phượng Hỏa Lân Thạch này sinh ra, lại là hấp thu linh khí từ Phượng Sào và Thiên Võ Giới, mới từ từ hình thành. Thiên Hà hộ vệ dài mấy chục cây số đó là để khóa lại linh khí bên trong không cho tiêu tan. Còn Ngọc Thư Các, Trọng Khí Tháp, Thiên Bảo Hiên và mắt trận xung quanh Đế Đan Lâu, ngoài việc phong ấn bản thể Vĩnh Sinh Chi Giới ra, còn có một tác dụng nữa là không ngừng thu nạp linh khí từ bên ngoài, bơm vào phiến thiên địa này, cho nên mới có thể duy trì vận chuyển quanh năm suốt tháng, khiến linh khí tiêu hao cực kỳ chậm chạp.”
“Quả thật là đại thủ bút, nhưng không biết là người phương nào đã kiến tạo ra Vĩnh Sinh Chi Giới này, bày ra nhiều bố cục như vậy?”
Lý Vân Tiêu dồn trọng tâm suy nghĩ trong lòng mà hỏi: “Cái Vĩnh Sinh Chi Giới này nếu tương truyền là nơi thành thần, nói vậy cũng là xuất hiện vào thời điểm Phong Ma chăng? Mười vạn năm qua cường giả Đại Năng vô số, không biết là vị cao nhân nào đã gây nên?”
Cố Thanh Thanh trầm ngâm một chút, nói: “Là người phương nào gây nên cũng không trọng yếu. Đến khi ngươi gặp được người đó, tất cả những điều không thể giải thích được đều có thể hỏi hắn, chỉ cần hắn nguyện ý nói cho ngươi biết.”
Tất cả mọi người đều vô cùng tò mò về “người đó” mà Cố Thanh Thanh nhắc đến, thậm chí có người không thể chờ thêm được nữa.
Mọi người theo kim đồng hồ bên trong thanh sắc quang đoàn mà phi hành, quả nhiên như lời Cố Thanh Thanh nói, phương hướng của kim đồng hồ bất ngờ không ngừng biến hóa, điều chỉnh mấy lần, thậm chí có lúc còn chỉ ngược hướng.
Trên đường cũng gặp phải một số võ giả, phần lớn là độc hành, nhiều nhất cũng chỉ ba đến năm người kết đội, có mục đích cực kỳ rõ ràng, cũng đang thu nạp Thiên Phượng Chân Lực để tu luyện.
Những võ giả này sau khi nhìn thấy Lý Vân Tiêu cùng đoàn người, cũng lộ ra sự kiêng kỵ mạnh mẽ, tránh đi rất xa.
Mấy canh giờ sau, mọi người bay qua một vùng núi hoang vu. Cố Thanh Thanh đột nhiên dừng lại, sắc mặt ngưng trọng nhìn xuống dưới.
Lý Vân Tiêu từ lâu đã trông thấy, dưới mặt đất phía này rải rác đầy những cánh tay cụt chân cụt. Hiển nhiên có người đã bỏ mạng ở đây, hơn nữa không chỉ một người.
“Kỳ quái, nơi đây không có gì khác thường, cũng không có thiên tài địa bảo, tại sao lại dẫn đến án mạng đẫm máu như vậy?”
Khúc Hồng Nhan nhíu mày, những thây tàn đầy đất khiến nàng có chút buồn nôn.
Lý Vân Tiêu cười lạnh nói: “Lý do giết người thì nhiều lắm, rất nhiều khi chỉ vì nhìn không vừa mắt là sẽ ra tay giết.”
Khúc Hồng Nhan nói: “Thế nhưng... Người có thể tới Lang Hoàn Thiên phần lớn đều có thực lực hoặc bối cảnh nhất định, không ai lại vô cớ sát nhân như vậy.”
Lý Vân Tiêu vuốt cằm suy nghĩ một lát, nói: “Nói như vậy, thì chính là kẻ thù truyền kiếp vừa vặn gặp phải nhau.”
Cố Thanh Thanh vẫn không nói một lời, nhìn chằm chằm đoàn thanh sắc quang mang phía trước, đột nhiên nói: “Không đơn giản như vậy đâu, các ngươi xem kim đồng hồ.”
Mọi người nhìn theo, lúc này mới phát hiện kim đồng hồ bên trong thanh quang đoàn bất ngờ chỉ thẳng xuống phía dưới!
“A?”
Mấy người đều đờ người ra, có chút không phản ứng kịp.
Phi Nghê kinh ngạc nói: “Kim đồng hồ này xảy ra vấn đề sao?”
Cố Thanh Thanh khoanh tay trước ngực, cũng trầm ngâm không quyết, nói: “Kim đồng hồ sẽ không xảy ra vấn đề, chỉ có không gian phương vị xảy ra vấn đề. Chúng ta đi xuống xem một chút đi, nhưng cũng phải cẩn thận đấy.”
Lúc này cũng không có biện pháp nào khác, kim đồng hồ chỉ thẳng xuống dưới, bọn họ dù muốn rời đi nơi đây, cũng không biết chọn phương hướng nào.
Hơn nữa tất cả mọi người đều tài năng và dũng khí lớn, không chút nghĩ ngợi liền bay thẳng xuống dưới.
Mọi người vừa đặt chân lên mặt đất, lập tức cảm nhận được điều dị thường. Một vòng năng lượng chậm rãi tản ra dưới chân, thật giống như đang giẫm lên mặt nước vậy.
Mục Tinh đột nhiên chỉ vào mặt đất phía trước, kêu lên: “Nhìn kìa!”
Ngay lúc đó, cách bọn họ không xa, trên mặt đất bất ngờ xuất hiện thêm một phù ấn màu lam, khiến vùng đất đó lúc sáng lúc tối, tựa như đột nhiên hiện ra vậy.
Sắc mặt Cố Thanh Thanh cũng hơi biến, có chút kinh hoảng.
Lý Vân Tiêu hỏi: “Đây là vật gì?”
Cố Thanh Thanh nói: “Phù ấn cấm địa! Trong Vĩnh Sinh Chi Giới này rốt cuộc có bao nhiêu lão quái vật thì không ai biết, nhưng mỗi người đều có lãnh địa của riêng mình. Để tránh người khác quấy rầy, họ sẽ lưu lại dấu vết này trên lãnh địa, nói cho những người khác biết: ‘Nơi này là của ta, xin đừng tự ý xông vào.’ Hậu quả của việc tự ý xông vào cấm địa của người khác là vô cùng nghiêm trọng.”
Khúc Hồng Nhan nói: “Chẳng lẽ những thi hài lúc trước, chính là vì xông vào cấm địa này nên mới bị giết?”
Sắc mặt Cố Thanh Thanh thoáng cái liền thay đổi, ngưng trọng gật đầu, nói: “Vô cùng có khả năng, mọi người cẩn thận một chút.” Nàng nhìn thoáng qua đoàn thanh quang trước đó, đột nhiên liền ngây ngẩn cả người, kim đồng hồ bên trong bỗng nhiên đứng thẳng tắp, chỉ thẳng lên trời cao.
“Lại chỉ trở lại sao?”
Mục Tinh cũng nghi hoặc, nói: “Không gian tọa độ tuy rằng thường xuyên thay đổi, nhưng quái dị như vậy vẫn là vô cùng hiếm thấy. Có lẽ là sự dị thường ở nơi đây đã ảnh hưởng đến phương hướng chỉ dẫn của kim đồng hồ.”
Cố Thanh Thanh nói: “Khả năng này rất cao. Bất kể thế nào, trước tiên cứ đi theo kim đồng hồ. Hơn nữa, nơi đây đã có dấu hiệu cấm địa, không nên ở lâu. Trước khi chủ nhân nơi đây hiện thân, chúng ta hãy nhanh chóng rời đi.”
Ngay khi mấy người định bay đi, đột nhiên không gian bỗng nhiên rung chuyển, cảnh tượng xung quanh liền phát sinh biến hóa, chỉ còn lại chính mình và người bên cạnh trong một màn trắng xóa.
Cố Thanh Thanh kinh hãi, vội vàng ôm quyền nói: “Chẳng biết vị đại nhân nào ở đây, chúng ta trong lúc vô tình xông vào, có chỗ mạo phạm, mong người rộng lượng bỏ qua.”
Nàng liên tiếp hô mấy lần, nhưng không hề có bất kỳ hồi âm nào, không khỏi có chút lo âu.
Đột nhiên giọng Lý Vân Tiêu vang lên, lạnh lẽo mà đầy trào phúng, cười khẩy nói: “Cùng hắn nói lời vô ích làm gì? Chúng ta đang bay trên không trung rất tốt, rõ ràng là chủ nhân nơi đây ôm lòng bất chính với chúng ta, nên cố tình bày nghi trận lừa chúng ta xuống đây. Đã sa bẫy rồi, hắn sẽ bỏ qua chúng ta sao?”
Lời vừa dứt, liền truyền đến tiếng nổ long trời, tiếng “ùng ùng” không ngừng vang vọng bên tai.
Tất cả thế giới huyễn cảnh trước mắt vào giờ khắc này đột nhiên tan vỡ, cảnh tượng vỡ tan như thủy tinh, cuối cùng tiêu thất trong thiên địa.
Mọi người đã trở lại vị trí cũ, chỉ thấy Lý Vân Tiêu trong tay nâng Đâu Suất Thiên Phong. Tia sáng xanh từ mũi nhọn của nó quét qua một vòng rồi rụt trở lại, trông thật giản dị tự nhiên.
Có thể thấy được vừa rồi là một đòn của hắn, đã đánh nát toàn bộ ảo giác.
Khúc Hồng Nhan lạnh như băng nói: “Phi Dương nói không sai, nhất định là kẻ ở nơi đây giở trò, không biết làm cách nào đã làm lệch hướng chỉ dẫn của kim đồng hồ của chúng ta.”
Phi Nghê cả kinh nói: “Thì ra là thế, bây giờ nên làm gì?”
“Còn có thể làm gì?”
Lý Vân Tiêu cười khẩy một tiếng, ánh mắt nhìn khắp bốn phía, lạnh giọng nói: “Nếu lão già này dám có ý đồ xấu với chúng ta, vậy dĩ nhiên phải lôi hắn ra đây đánh một trận!”
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và chân thực nhất tại truyen.free.