(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 2003 : Nghi hoặc
Bối Kinh Hoằng nghe vậy, tuy nghĩ có chút sai lầm, nhưng khó phản bác, đành hừ lạnh nói: "Đó cũng chỉ là ý muốn của riêng ngươi mà thôi. Trước hết, hãy xem tiểu tử này liệu có thật sự đạt được Giới Vương cảnh hay không. Dù Giới Thần Bia chọn hắn, độ khó cũng sẽ chẳng thấp hơn việc ta và ngươi xung kích cảnh giới này đâu."
Linh Mục Địch đáp: "Mọi việc do người mà thành. Chuyện đã đến nước này, nghĩ nhiều cũng vô ích. Nếu kiếp nạn này không vượt qua được, tất cả chúng ta đều sẽ cùng chung số phận với Thiên Vũ Giới mà thôi."
Bối Kinh Hoằng cũng trầm mặc giây lát, rồi nói: "Không biết Diệp Trường Vũ lúc này đang toan tính điều gì. Với sức mạnh hắn đang nắm giữ, e rằng đã là đệ nhất đương thời rồi. Nếu hắn có thể giúp Lý Vân Tiêu, may ra còn chút phần thắng. Nhưng nếu hắn cũng có những tính toán riêng, thì mọi việc sẽ càng khó giải quyết hơn nữa."
"Ừm, bởi vậy ta cho rằng Lý Vân Tiêu tạm thời không nên gặp hắn, cho đến khi có đủ sức tự vệ."
Linh Mục Địch nhìn Lý Vân Tiêu, nói: "Nếu ngươi chết, Giới Thần Bia sẽ chọn một chủ nhân khác, nhưng ta không biết liệu thời gian có kịp hay không."
"Mẹ kiếp, ta còn tưởng đại nhân quan tâm đến tính mạng hèn mọn này, hóa ra ngài chỉ quan tâm đến chuyện chủ nhân của Giới Thần Bia!" Lý Vân Tiêu cực kỳ phiền muộn, bất bình nói.
"Ha ha, ngươi chính là chủ nhân của Giới Thần Bia, hai điều đó thì có gì khác biệt?" Linh Mục Địch thản nhiên nói.
Lý Vân Tiêu cười khổ lắc đầu, không biết phải nói gì, đáp: "Hiện tại ta chỉ muốn nhanh chóng nâng cao sức mạnh của bản thân."
Vốn dĩ hắn cho rằng Hư Vô Cảnh chính là cực hạn của thế giới này, và nhục thân đạt đến cảnh giới Dung Thông đã tương đương với Chưởng Thiên Thần Cảnh, cách đỉnh phong chỉ còn một bước. Giờ đây hắn mới nhận ra con đường tu thần chỉ vừa đi đến giữa sườn núi, thậm chí vẫn còn ở chân núi, khiến hắn thoáng chốc có cảm giác thất bại và sự cấp bách.
Linh Mục Địch nói: "Ngươi không cần vội vã. Hiện tại ngươi đã có được Tử Kim Lôi Kiếp Đan do Nhất Phàm đại sư để lại để rèn luyện Hậu Thiên Lôi Khu, thêm vào Bắc Nghiễm Pháp Thiên Đan, nhất định có thể bước vào Chưởng Thiên cảnh. Khi đó, tu vi của ngươi sẽ đuổi kịp cường độ nhục thân, và ở trong Chưởng Thiên cảnh, ngươi căn bản sẽ vô địch."
"Chưởng Thiên cảnh thì ta chưa bao giờ lo lắng, chỉ là Hư Vô Cảnh và Tạo Hóa Cảnh..." Lý Vân Tiêu cau mày hỏi. Thực ra, chỉ cần có Tử Kim Lôi Kiếp Đan, hắn đã nắm chắc tiến vào Chưởng Thiên cảnh, còn Bắc Nghiễm Pháp Thiên Đan hoàn toàn có thể giữ lại làm dự phòng, để đề phòng vạn nhất.
"Nếu muốn xung kích Hư Vô Cảnh, nhất định phải quay về Viêm Vũ Thành, lĩnh ngộ Thập Phương Quy Tắc bên trong đó, mới có thể làm ít công to. Bằng không, thời gian sẽ tiêu tốn quá dài. Ngươi có thể chờ, nhưng ta không muốn đợi." Linh Mục Địch nói: "Đợi khi rời khỏi Vĩnh Sinh Chi Cảnh, ngươi lập tức quay về Viêm Vũ Thành bế quan, tốt nhất là tu luyện đến Hư Vô Cảnh Thần Cảnh rồi hãy xuất quan."
"Hư Vô Cảnh sao..."
Ánh sáng trong mắt Lý Vân Tiêu chợt lóe lên. Việc tiến vào Chưởng Thiên cảnh đã là ván đã đóng thuyền, nay lại có thêm mấy viên Thần Đan trong người, cùng với ưu thế của Viêm Vũ Thành, hắn khá tự tin khi xung kích Hư Vô Cảnh Thần Cảnh.
Đối với Tạo Hóa cảnh, trong lòng hắn cũng nhen nhóm một tia kỳ vọng. Năm đó, Ma Ha Cổ Thần Bí Quyết bị Giới Lực làm nát, rất gần với bốn trang: Đại Giới, Đại Diễn, Thái Dương, Thái Sơ, nay cũng đã nằm trong tay hắn, nhưng vẫn chưa thấu hiểu triệt để. Chỉ cần dành thời gian, dung hợp quán thông bốn trang Thần Quyết này, không chỉ việc xung kích Tạo Hóa cảnh có hy vọng, mà ngay cả cảnh giới chí cao Bách Kiếp Giới Vương cũng có đôi chút cơ hội.
Linh Mục Địch tiếp tục nói: "Thể thuật mà ngươi đang tu luyện là Hiểu Phong Tàn Quang Minh Ngọc Lưu Ly Thân. Thể thuật này có khả năng giúp ngươi nhanh chóng đạt đến Pháp Thân cảnh, ngươi cứ thế mà tiếp tục luyện là được. Đến lúc đó, khi tu vi và nhục thân đều là Tạo Hóa cảnh, xác suất xung kích Bách Kiếp Giới Vương cũng sẽ tăng lên rất nhiều."
Lý Vân Tiêu đột nhiên trong lòng khẽ động, nói: "Năm đó Hiểu Phong Tàn đại nhân có thật sự bỏ mình không?"
"Hử?"
Linh Mục Địch và Bối Kinh Hoằng đồng thời ngẩn người. Linh Mục Địch hỏi: "Sao ngươi lại hỏi như vậy? Đương nhiên là đã chết rồi."
Lý Vân Tiêu vẫn còn vẻ nghi hoặc, nói: "Ngươi xác định chứ?"
Linh Mục Địch ha hả cười, nói: "Có phải ngươi thấy ba vực vương giả Đông, Tây, Bắc chúng ta vẫn còn, nên đinh ninh rằng Hiểu Phong Tàn cũng còn sống không?"
Lý Vân Tiêu đáp: "Có nguyên nhân này, nhưng không hoàn toàn là. Hơn nữa, nếu Hiểu Phong Tàn đại nhân đã là Pháp Thân Tạo Hóa cảnh, xác suất sống sót hẳn phải lớn hơn nữa chứ. Dù hắn thật sự chết, nhục thân cũng bất hủ, vậy thì đã đi đâu rồi?"
Linh Mục Địch ngây người một lát, trầm ngâm nói: "Hiểu Phong Tàn đích xác đã chết, điều này tuyệt đối không giả. Năm đó ta tận mắt nhìn thấy hắn bị Ma Chủ đánh chết, sinh cơ hoàn toàn không còn. Dù là Tạo Hóa Đan hay Thái Nhất Huyền Khí cũng tuyệt đối không thể cứu sống. Phải biết rằng thuốc chỉ cứu được bệnh, không cứu được cái chết. Chân chính đã chết, trừ phi là phương pháp Hồn Tu như Đại Diễn Thần Quyết còn có cơ duyên nhất định để chuyển thế trọng sinh, bằng không thì không có cách nào xoay chuyển càn khôn. Còn về việc ngươi hỏi thân thể hắn đi đâu... Cái này... Ta thật sự không biết. Năm đó hỗn loạn như vậy, ai mà để ý đến thân thể hắn chứ."
Hai hàng lông mày của Lý Vân Tiêu nhíu chặt hơn, dường như đang gặp phải vấn đề nan giải.
"Rốt cuộc là chuyện gì khiến ngươi có ý nghĩ này?" Linh Mục Địch không hiểu hỏi.
Lý Vân Tiêu nói: "Vậy đại nhân có thể nhận ra người này không?" Hắn bấm tay bắn ra, một đạo ��nh huỳnh quang bay vụt tới, từ từ mở rộng trước mặt Linh Mục Địch, hóa thành một màn nước, bên trong hiện ra một cảnh tượng.
Cảnh tượng hiện ra từ góc nhìn của một người, đang cẩn thận đi sâu vào sơn động. Phía trước, con đường dần dần rộng mở, đồng thời lộ ra ánh sáng lờ mờ, rồi tia sáng ấy càng lúc càng mạnh.
Sau đó, cảnh tượng bên trong động hiện rõ, bốn vách tường và trần động đều được khảm đầy những hạt châu, tản mát ra u quang. Có đến hàng vạn viên, tất cả đều là Đông Hải Nguyệt Minh Châu.
Ở trung tâm huyệt động, dường như có một bóng đen đang ngồi xếp bằng. Chủ nhân của góc nhìn này dường như run lên, có chút sợ hãi đến ngất lịm, thốt lên: "Ngươi là ai?"
Bóng đen kia không trả lời, chỉ thấy dáng vẻ lôi thôi lếch thếch, một cảm giác luộm thuộm vô cùng ập vào mắt.
Chủ nhân của góc nhìn cố gắng trấn tĩnh, cảnh vật trước mắt mới từ từ trở nên rõ ràng. Dáng vẻ bóng đen kia dần dần hiện rõ: lông mày rậm, mắt to, khuôn mặt lớn đoan trang, ngũ quan phân minh, nhưng trên mặt lại dính đầy bùn đất, đã đóng thành vảy.
"Chí! Hiểu Phong Tàn!" Linh Mục Địch và Bối Kinh Hoằng đồng thời thất thanh kêu lên, cả hai kinh ngạc ngẩn ngơ, có chút thất thần.
Bối Kinh Hoằng thậm chí còn nhảy từ trên Thạch Phong xuống, ghé sát mặt tới, hai mắt gần như dán vào màn nước, tỉ mỉ quan sát một hồi, trầm giọng nói: "Đích xác là Hiểu Phong Tàn, tuyệt đối không thể giả được!"
Linh Mục Địch cũng có chút hoảng hốt, nhìn khuôn mặt quen thuộc của người mà đáng lẽ đã chết từ lâu, nói: "Rốt cuộc chuyện này là sao?"
Lý Vân Tiêu nói: "Cảnh tượng này là từ Truyền Thừa Chi Địa trong Thiên Châu Môn ở Nam Vực, nơi ta cũng đã nhận được truyền thừa Quang Minh Ngọc Lưu Ly Thân. Cảnh tượng này do Tân Như Ngọc, hoàng tử của Hỏa Ô Quốc nhìn thấy. Ban đầu ở Viêm Vũ Thành, ta thấy thực lực của Tân Như Ngọc có chút kỳ lạ, về sau đã lục soát hồn hắn, những cảnh tượng này chính là ký ức trong đầu hắn."
"Ta là ai..." Trong cảnh tượng màn nước, Hiểu Phong Tàn hé miệng, giọng khàn khàn thì thầm: "Ta là ai..."
"Đúng vậy, ngươi là ai, tại sao lại ở đây!" Tân Như Ngọc có chút căng thẳng và sợ hãi. Thực lực của đối phương dường như thâm bất khả trắc, nhưng trông lại giống như một kẻ điên, nên lá gan của hắn cũng dần lớn lên, nói: "Ngươi có biết đây là Thiên Châu Môn của Hỏa Ô Đế Quốc không, và ta chính là hoàng tử của Hỏa Ô Đế Quốc."
"Thiên Châu Môn... Hỏa Ô Đế Quốc... Hoàng tử..." Hiểu Phong Tàn lẩm bẩm một lúc, dường như nghe không rõ, rồi cúi đầu trầm mặc không nói.
Trong cảnh tượng màn nước, hai người dường như đang trò chuyện, nhưng không có âm thanh truyền ra, sau đó cảnh tượng cũng bắt đầu trở nên có chút không rõ. Bởi vì trước đây khi Lý Vân Tiêu tìm tòi ký ức của Tân Như Ngọc, rất khó để trích xuất hoàn chỉnh toàn bộ, có rất nhiều ký ức đã trở thành những mảnh vỡ. Nhưng cảnh tượng hai người gặp gỡ này dường như đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Tân Như Ngọc, nên mới có thể được bảo tồn một cách nguyên vẹn.
"Chuyện này là sao, hoàn toàn vô lý." Linh Mục Địch trầm ngâm, nâng cằm suy nghĩ một lúc, nói: "Hiểu Phong Tàn đích xác đã chết, ta đã tận mắt nhìn thấy. Lý Vân Tiêu, ngươi có biết hiện giờ hắn đang ở đâu không?"
Lý Vân Ti��u lắc đầu nói: "Trước đây ta cũng đã đến Thiên Châu Môn, tìm một vòng nhưng tuyệt nhiên không thấy dấu vết của ai cả."
"Ừm, việc này có chút quỷ dị, nhưng chưa chắc là chuyện xấu. Nếu Hiểu Phong Tàn thật sự chưa chết, vậy thì lực lượng phe ta lại tăng cường không ít." Linh Mục Địch suy nghĩ một lát, cũng không nghĩ ra mấu chốt nằm ở đâu.
Bối Kinh Hoằng đột nhiên nói: "Theo ta thấy, Hiểu Phong Tàn năm đó chắc là không chết, nhưng lại mất đi ký ức."
Linh Mục Địch nói: "Khả năng này cực kỳ thấp. Nếu đúng là như vậy, tại sao mười vạn năm qua đến giờ hắn mới xuất hiện?"
"Cái này... Hay là hắn đã xuất hiện từ lâu rồi, hiện tại chúng ta mới phát hiện ra mà thôi." Bối Kinh Hoằng cau mày nói.
Lý Vân Tiêu lắc đầu nói: "Tuyệt đối không phải. Các ngươi xem dáng vẻ chật vật lôi thôi của hắn, giống như vừa từ dưới đất chui lên vậy. Hơn nữa, nếu hắn đã tồn tại từ sớm, thì một cường giả như thế xuất hiện ở Nam Vực tuyệt đối không thể nào giấu giếm được đâu."
"Ừm, đích xác có chút thú vị. Ta còn nghĩ đến một khả năng khác, nhưng cần thêm bằng chứng, tạm thời không nhắc tới. Việc này nếu có thể phát triển theo hướng tốt, đối với chúng ta cực kỳ có lợi. Nhưng việc cấp bách bây giờ vẫn là trước tiên nỗ lực nâng cao tu vi của bản thân. Nếu như ngươi chết hết, lão phu đây sẽ loạn cả lên mất."
Linh Mục Địch nói với giọng điệu nặng nề, nhưng những lời này lại khiến Lý Vân Tiêu cảm thấy có chút buồn bực.
Khi không còn lời nào để nói, Lý Vân Tiêu cũng đã thu lại phân thân, trở về với bản thể, toàn lực hướng về phía Phản Yêu Cấm Địa mà đi.
Đột nhiên, từ hư vô phía trước truyền đến một khí tức cường đại, như thể phá tan sóng lớn mà ra.
Trong bóng tối, từng vòng sóng gợn lan truyền ra, tổng cộng có năm vòng tròn đồng tâm, trên đó dần dần hiện lên năm đạo nhân ảnh, chặn trước mặt Lý Vân Tiêu và đoàn người.
"Đứng lại, đồ cuồng đồ, dám xông vào cấm địa này!" Một trong năm người, một gã nam tử áo đen quát lớn. Hắn có bộ râu cá trê trên môi, đôi mắt hình tam giác sắc bén như chuột.
Thần Thức của Lý Vân Tiêu đảo qua năm người, có chút kỳ lạ. Năm người trước mắt đều là cường giả Nhân tộc, tu vi không đồng nhất. Hai người ở giữa là Chưởng Thiên cảnh, còn ba người bên cạnh chỉ có tu vi Quy Chân cảnh.
Lý Vân Tiêu chỉ vào bọn họ, không nhịn được nói: "Sao tu vi Quy Chân cảnh cũng có thể vào Vĩnh Sinh Chi Cảnh?"
Ba người phía sau đều giận tím mặt, gã nam tử cao gầy bên trái giận dữ nói: "Dám khinh thường bọn ta! Các ngươi chẳng phải cũng chỉ có tu vi Quy Chân Thần Cảnh sao!"
"Ừm, nói cũng phải..." Lý Vân Tiêu vuốt cằm, nói: "Phía trước đây chẳng phải là nơi Yêu Hoàng Lâm đại nhân tu luyện từ mười vạn năm trước sao?"
Sắc mặt nam tử áo đen râu cá trê phía trước đại biến, khiển trách: "Đã biết đây là cấm địa của Lâm đại nhân, còn dám xông vào, quả nhiên là không muốn sống nữa sao!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.