(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 2046 : Bí đình phong
"Hoàng Tuyền Minh Hỏa?"
Lý Vân Tiêu giật mình trong lòng, hắn không rõ đó là thứ gì, nhưng nghe qua cái tên thì có vẻ rất ghê gớm, liền hỏi: "Chẳng lẽ thứ này còn lợi hại hơn cả các hạ sao?"
Chiêm Thần nói: "Tự nhiên là hơn hẳn nhiều. Không phải ta khoác lác, nhưng hiểu biết của ta về Địa giới còn vượt xa hai người các ngươi."
"Địa giới? Lại là thứ gì?"
Lý Vân Tiêu thầm nghĩ: Xem ra nơi này còn ẩn giấu không ít bí mật.
Hắn ra vẻ khinh thường, hừ một tiếng nói: "Ồ? Ta cũng muốn biết, tại sao lại vượt xa hai người chúng ta?"
Chiêm Thần cười lạnh nói: "Chẳng lẽ hai người các ngươi muốn tay không bắt Bạch Lang, lừa gạt thành quả nghiên cứu của Bổn Tọa sao?"
"Ngươi nói gì vậy, phàm là người có thể đến được nơi này, ai mà chẳng có hiểu biết sâu rộng."
Lý Vân Tiêu ra vẻ đã liệu trước, sau đó lại lộ vẻ hồ nghi, nói: "Trong Thiên Vũ Giới ta dường như chưa từng gặp các hạ, lẽ nào các hạ đến từ Vĩnh Sinh Ranh Giới?"
Chiêm Thần cười hắc hắc, nói: "Coi như ngươi có nhãn lực, Bổn Tọa chính là từ Vĩnh Sinh Ranh Giới mà đến. Năm đó ta đã gần như có thể khai mở cánh cửa Địa giới, đáng tiếc cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc. Lần này, dù thế nào cũng phải thành công."
Lý Vân Tiêu ra vẻ thỉnh giáo, ôm quyền nói: "Về cái Địa giới này, hai người chúng ta cũng phải tìm kiếm rất lâu mới có được một chút manh mối, hiểu biết còn rất mơ hồ. Các hạ nếu là tiền bối trong Vĩnh Sinh Ranh Giới, chắc chắn nắm giữ thông tin vượt xa hai người chúng ta, mong rằng kể lại giảng giải một phen."
Chiêm Thần nhíu mày, trong mắt lóe lên vẻ hoài nghi, nói: "Các ngươi... sẽ không cái gì cũng không biết đấy chứ?"
"Ha ha, làm sao có thể!"
Lý Vân Tiêu cười lớn nói: "Nếu như cái gì cũng không biết, làm sao chúng ta có thể đến được Bể Vân Thiên xuyên này chứ?"
Chiêm Thần nói: "Vậy ngươi hãy kể cho Bổn Tọa nghe tất cả những gì liên quan đến Địa giới đi."
Xung quanh chợt trở nên tĩnh lặng, mọi âm thanh đều biến mất, chỉ còn hơi nước dày đặc bao phủ mặt hồ, khiến khuôn mặt Lý Vân Tiêu trông có vẻ âm trầm.
"Ngươi muốn dò xét thông tin của ta sao?" Lý Vân Tiêu lạnh lùng nói.
Chiêm Thần suýt nữa thổ huyết, tức giận cười nói: "Ha ha, Bổn Tọa dò xét hồ sơ cá nhân của ngươi ư? Sao ngươi không bay lên trời luôn đi? Có muốn Bổn Tọa cho ngươi một cái vọt lên trời không?"
Lý Vân Tiêu hừ lạnh nói: "Với thái độ này của ngươi, còn mong chúng ta hợp tác sao? Ngươi tự mình mà đùa đi." Nói rồi, hắn phất tay áo quay ng��ời, không thèm để ý đến Chiêm Thần nữa.
Với kinh nghiệm của mình, hắn biết Chiêm Thần chắc chắn còn muốn nhờ vả, nếu bản thân Chiêm Thần đã nắm chắc thì ban đầu đã không yêu cầu liên minh.
Lúc này, Lý Vân Tiêu vô cùng hiếu kỳ, rất muốn biết Địa giới và Hoàng Tuyền Minh Hỏa rốt cuộc là những thứ gì.
"Được rồi, nếu nhị vị đã nói vậy, ta sẽ chia sẻ một vài thông tin."
Chiêm Thần sắc mặt biến đổi vài lần, sau nhiều lần do dự, cuối cùng cũng thỏa hiệp, nói: "Hơn bốn vạn năm trước, Bổn Tọa đã..."
Lý Vân Tiêu đột nhiên nói: "Khoan đã!"
Hắn ngẩng đầu, nhìn về một chỗ phía sau Chiêm Thần, lạnh lùng nói: "Các hạ đã đến rồi, chắc hẳn cũng vì Địa giới và Hoàng Tuyền Minh Hỏa này, vậy xin hãy hiện thân đi!"
Chiêm Thần sắc mặt đại biến, hắn vốn luôn cẩn trọng, nhưng lại không hề phát hiện có người ở phía sau, mà Lý Vân Tiêu thì lại liếc mắt một cái đã nhận ra.
Trong sự kinh ngạc, hắn có chút giật mình liếc nhìn Lý Vân Tiêu, rồi vội vàng quay người lại, trừng mắt nhìn về phía sau.
"Kìa, làm sao ngươi có thể nhìn thấu ta? Không thể nào!"
Từ một không gian ẩn nấp, một bóng người chậm rãi hiện ra, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lý Vân Tiêu, không ngừng đánh giá hắn từ trên xuống dưới.
Chiêm Thần mặt âm trầm nói: "Ngươi đã theo dõi ta sao?"
"Ha hả, trong Bể Vân Thiên xuyên này, ta tắm cũng không dưới trăm lần, cần gì phải đi theo ngươi chứ?"
Người nọ cười lạnh nói: "Nhìn dáng vẻ của ngươi, năm đó chắc hẳn cũng không phải người trong Thánh Vực, phần lớn đều là lén lút đến đây phải không."
Lý Vân Tiêu và Chiêm Thần đều giật mình, nói: "Ngươi là người của Thánh Vực?"
"Đương nhiên!"
Người nọ vẻ mặt thanh nhã, đưa ngón tay lướt qua ba người, lạnh giọng nói: "Vậy các ngươi đây chẳng phải là kẻ trộm từ bên ngoài đến sao?"
"Ha hả, nói chuyện đừng khó nghe như vậy chứ."
Lý Vân Tiêu khẽ cười nói: "Lẽ nào Bể Vân Thiên xuyên nằm trong Thánh Vực thì tất cả đều thuộc về Thánh Vực sao? Dựa vào đâu mà nói chúng ta là kẻ trộm? Cái xuyên này là do các ngươi xây dựng? Hay là Hoàng Tuyền Minh Hỏa là do các ngươi tạo ra? Nói cho cùng, Thánh Vực các ngươi mới là kẻ trộm chứ? Lấy thứ thuộc về cả thiên hạ biến thành của riêng mình."
"Đúng vậy! Nói có lý!"
Chiêm Thần nói: "Ta cũng vẫn luôn thắc mắc điều này, dựa vào đâu mà Thánh Vực có thể chiếm giữ lối vào Địa giới? Các ngươi mới là kẻ trộm!"
"Hừ, lời lẽ hoa mỹ!"
Người nọ cười lạnh nói: "Dựa vào đâu ư? Tự nhiên là dựa vào nắm đấm! Thánh Vực cực mạnh, đương nhiên muốn gì được nấy! Lối vào Địa giới không ở Thánh Vực thì lẽ nào lại ở nhà ngươi sao?"
Lý Vân Tiêu gật đầu nói: "Ha hả, nói không sai, ta tán thành."
Hắn vỗ tay khen: "Là dựa vào nắm đấm, hiện tại ba người chúng ta ở đây, cũng dựa vào nắm đấm. Các hạ nếu không phục, cứ việc dùng nắm đấm mà nói chuyện. Nếu không dám dùng nắm đấm, vậy thì ngoan ngoãn ngậm miệng lại đi."
Người nọ sững sờ, bị đối phương dùng lời lẽ phản bác một cách bất ngờ, bản thân dường như nhất thời á khẩu không trả lời được. Còn về việc ra tay... nếu trước mắt là ba tên tép riu, hắn đã sớm ra tay tiêu diệt rồi, chứ không trốn tránh từ trước mà giờ mới ra đây nói luyên thuyên.
"Hừ, Bổn Tọa không muốn tranh luận vô vị với các ngươi. Nếu ba vị đều là người có tâm, vậy thì cùng nhau bàn luận về Địa giới này đi."
Hắn nhìn sang Chiêm Thần, nói: "Vừa nghe thấy, hình như ngươi nắm trong tay không ít tư liệu, không bằng mọi người cùng nhau thổ lộ tâm tư, chia sẻ thông tin, cùng góp sức lại nào."
Lý Vân Tiêu gật đầu nói: "Hai người chúng ta tán thành."
Hắn và Bàn Nghị dù sao cũng không có tư liệu, đương nhiên mừng rỡ mà tán thành.
Chiêm Thần dường như có chút do dự, trầm tư không dứt.
Người kia nói: "Bổn Tọa là Bí Đình Phong, đã từng cũng là Chấp chính tư của Thánh Vực, ở phương diện này so với ngươi chỉ mạnh chứ không kém, không cần lo lắng ta chiếm tiện nghi của ngươi."
Chiêm Thần giật mình, dường như đã từng nghe nói về người này, kinh ngạc nói: "Ngươi chính là Bí Đình Phong?!"
Lý Vân Tiêu cũng mơ hồ cảm thấy đã từng nghe qua, nhưng không có chút ấn tượng nào. Dù sao suốt mười vạn năm qua, Thánh Vực đã xuất hiện không ít Chấp chính tư, ngoại trừ những Võ Đế cái thế như Diệp Nam Thiên ra, số người có thể nhớ rõ cũng không nhiều.
Bí Đình Phong tấm tắc khen: "Xem ra ngươi vẫn còn nhớ Bổn Tọa."
Chiêm Thần gật đầu nói: "Không sai, ta còn cố ý điều tra hồ sơ cá nhân của ngươi, cũng là vì việc liên quan đến Địa giới này. Không ít tư liệu đều là suy luận từ những lời ngươi để lại, nếu là ngươi, ta vô cùng sẵn lòng hợp tác."
"Ha hả, không ngờ cái tên lão phu vẫn còn có người nhớ được, tấm tắc, đủ để an ủi."
Bí Đình Phong dường như tâm tình rất tốt, nói: "Cánh cửa Địa giới mở ra không hề đơn giản như các ngươi tưởng tượng, sơ sẩy một chút là có thể gặp phải Yêu Vật bên trong thì phiền toái lớn. Năm đó ta đã mất đi Vĩnh Sinh Ranh Giới, nên không dám mạo hiểm thử thêm lần nữa."
Lý Vân Tiêu kỳ lạ nói: "Vậy tại sao bây giờ ngươi lại dám?"
"Ai nói bây giờ ta dám?"
Bí Đình Phong liếc nhìn hắn một cái, ánh mắt rơi trên mặt hồ, nói: "Nước độc kịch liệt trong hồ này chảy ra từ Địa giới, độc tính mạnh hơn năm đó không chỉ mấy nghìn lần, xem ra Hoàng Tuyền Minh Hỏa cũng không chịu nổi cô quạnh, dường như muốn thoát ra khỏi Địa giới."
Chiêm Thần kinh hãi, sợ sệt nói: "Ngọn lửa này sẽ tự mình thoát ra sao?"
Bí Đình Phong cười nói: "Ai mà biết được, ta cũng chưa từng đặt chân đến Địa giới, những nghiên cứu về ngọn lửa này của ta cũng chỉ dựa trên tài liệu và lý thuyết. Nhưng mà, năm đó trong trận Phong Ma đại chiến, bốn vị thống lĩnh, có một người chính là Hoàng Tuyền Minh Hỏa Chi Chủ, hắn tự xưng là kẻ đứng đầu Địa giới, là cường giả đỉnh phong Giới Vương cảnh."
"Giới Vương cảnh!!"
Lý Vân Tiêu thất kinh, hắn biết năm đó có bốn vị cường giả Giới Vương cảnh, ngoài Giới Thần Sắc và Diễn Thần ra, còn có Vạn Yêu Chi Hoàng Lâm, không ngờ hôm nay lại nghe được vị thứ tư này, chắc chắn là kẻ đứng đầu Địa giới nào đó.
Bàn Nghị cũng hơi biến sắc mặt, giật mình đứng thẳng. Bởi vì Lý Vân Tiêu đã nói với hắn về việc Giới Vương cảnh tương ứng với Thánh Thể, nên lập tức vểnh tai lắng nghe.
Chiêm Thần liếm môi một cái, hừ lạnh nói: "Muốn triệt để luyện hóa Hoàng Tuyền Minh Hỏa thì không dễ, nhưng chỉ cần có thể thu được chút Giới Lực cảm ngộ, Giới Vương cảnh không dám nghĩ tới, nhưng Tạo Hóa cảnh vẫn có thể mong đợi. Xin đại nhân dẫn chúng ta khám phá cho rõ." Hắn vẻ mặt thành khẩn và đầy khát vọng.
Nhưng Bí Đình Phong cũng nở nụ cười, nói: "Cho dù thực sự muốn tiến vào Địa giới, cũng phải đi từ Giới Thần Sắc. Bể Vân Thiên xuyên này chẳng qua chỉ là một khe nứt không gian, dùng để quan sát chỉ số biến hóa của Địa giới mà thôi."
Chiêm Thần hừ nói: "Ai mà chẳng biết muốn đi vào thì phải từ Giới Thần Sắc, nhưng Giới Thần Sắc đã bị Thánh Vực các ngươi chiếm đoạt mười vạn năm rồi, chúng ta người ngoài há lại có cửa nào mà vào? Chỉ đành nghĩ cách đi từ khe nứt này thôi!"
Lý Vân Tiêu trong lòng khẽ động, nói: "Chẳng lẽ dòng nước trong Bể Vân Thiên xuyên này là chảy ra từ Giới Thần Sắc sao?"
Bí Đình Phong và Chiêm Thần đều kỳ lạ nhìn hắn một cái, như thể đang nói, lẽ nào một lẽ thường thức như vậy mà ngươi cũng không biết sao?
Lý Vân Tiêu lúng túng cười, hắng giọng nói: "Ta đối với Địa giới và Hoàng Tuyền Minh Hỏa này thì chỉ nghe qua vài lời đồn mà thôi, tình hình cụ thể chi tiết thì hiểu biết không sâu."
Trong lòng hắn thầm nghĩ, ta ở đây nghe các ngươi nói lâu như vậy chuyện liên quan đến Địa giới, cũng quả thực coi như là "đã từng nghe qua", hoàn toàn không lừa dối các ngươi.
Chiêm Thần nổi giận mắng: "Ngươi quả nhiên là tân thủ, Bổn Tọa suýt chút nữa bị ngươi lừa!"
Lý Vân Tiêu mắt lạnh nhìn hắn, hừ nói: "Tân thủ thì sao? Lời các hạ nói thật khó nghe. Ai mà chẳng từ tân thủ mà thành, lẽ nào ngươi sinh ra đã biết Địa giới và Hoàng Tuyền Minh Hỏa rồi sao?"
Chiêm Thần sững sờ một chút, lời này thực sự không biết phải phản bác thế nào, liền phất tay áo, hừ một tiếng rồi không thèm để ý nữa.
"Ha ha, vị tiểu hữu này nói rất có lý."
Bí Đình Phong khẽ cười, nói: "Với thực lực của tiểu hữu, việc biết Giới Thần Sắc cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng ta thấy Bể Vân Thiên xuyên này, thời cơ vẫn chưa thực sự chín muồi, bây giờ tiến vào Giới Thần Sắc cũng chỉ là phí công."
Chiêm Thần vội hỏi: "Vậy khi nào thì thời cơ tiến vào mới chín muồi?"
Bí Đình Phong cười hắc hắc hai tiếng, không trả lời. Hiển nhiên những tin tức trọng yếu như vậy sẽ không dễ dàng nói ra.
Chiêm Thần hừ nói: "Có gì ghê gớm chứ, thời cơ chắc chắn sẽ không còn lâu nữa. Cùng lắm thì ta cứ ở đây mà chờ, bốn vạn năm ta cũng đã chờ, còn sợ gì chút thời gian này nữa chứ."
Bí Đình Phong lạnh lùng cười, nói: "Cho dù chờ đến thời cơ, Thánh Vực sẽ để ngươi tiến vào Giới Thần Sắc sao?"
"Ha ha, nực cười."
Chiêm Thần cười nói: "Với lực lượng của Thánh Vực hiện tại, có thể ngăn được ta sao?"
"Không ngăn được."
Bí Đình Phong thẳng thắn nói, nhưng lập tức thay đổi giọng điệu, lạnh lùng nói: "Nhưng nếu Huyền Ly Đảo tiếp quản Thánh Vực thì sao?"
Mọi bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free.