(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 2099 : Bắc Minh Huyền Cung
Đinh Linh Nhi khóe mắt ửng hồng, nghĩ đến cả đời mình đều trải qua trong dối trá và bị lợi dụng, nhận kẻ thù làm thân nhân, cuối cùng chỉ còn lại một mình cô độc, không kìm được nước mắt tuôn rơi lã chã. Lý Vân Tiêu nảy sinh lòng thương cảm, không nén được mà ôm nàng vào lòng vỗ về, hôn lên mái tóc nàng. Thân nhiệt hai người sưởi ấm lẫn nhau, không kiềm chế được lòng mình xao động, máu huyết lưu thông càng lúc càng nhanh. Một Kết Giới ngưng tụ lại quanh hai người, hoàn toàn cách ly ngoại giới. Bên trong Kết Giới, áo lụa mỏng manh dần cởi bỏ, cảnh xuân diễm lệ hiện ra. Mười ngón tay ngọc ngà như măng xuân, nhỏ dài, mềm mại, đỏ hồng. Thiếu niên hồng phấn cùng nhau phong lưu, màn gấm cuộn mình không ngừng. Sau một trận mây nhẹ mưa phùn, hai người lưu luyến không nỡ xa rời, cuối cùng đều tách nhau ra. Đinh Linh Nhi chỉ cảm thấy có chút đau, nghĩ đến chuyện vừa rồi, bản thân không thể kìm nén mà thuận theo, không khỏi vành tai đỏ bừng. Lý Vân Tiêu thưởng thức thân thể uyển chuyển của nàng, ôm trọn xuân sắc nhân gian, vạn phần kiều mị. Đinh Linh Nhi bị hắn nhìn, càng thêm hoảng loạn đỏ mặt, vội vàng lấy mây áo che thân, thấp giọng nói khẽ: "Vân Tiêu đại ca phân phó việc gì, muội sẽ làm theo." Dứt lời, nàng chỉnh tề lại xiêm y, trực tiếp bay ra khỏi Kết Giới, không còn thấy bóng dáng. Lý Vân Tiêu thu hồi Kết Giới, mùi hương cơ thể thoang thoảng tản ra. Hắn khẽ hít hà, chỉ cảm thấy vô cùng thỏa mãn. "Gió vàng sương ngọc một lần tương phùng, liền thắng vô số duyên nơi nhân gian." Lý Vân Tiêu khẽ ngâm nga một tiếng, thân ảnh khẽ động, cũng biến mất tại chỗ. Rời khỏi Giám Sát Ty, Lý Vân Tiêu đi đến chỗ Linh Mục Địch. Linh Mục Địch cùng Tuần Thiên Đấu Ngưu ở Thiên Đãng Sơn Mạch bị đánh cho biến dạng, trải qua một phen nghỉ ngơi tĩnh dưỡng mới hồi phục nguyên trạng, lúc này đang tu luyện Tinh Quang Hồn Thuật, không ngừng tăng cường Hồn Lực của bản thân. Thấy Lý Vân Tiêu đến tìm mình, ông lập tức dừng tu luyện, ra môn nghênh đón: "Minh chủ đến đây, có chuyện gì sao? Có việc cứ sai người gọi một tiếng là được, đâu cần tự mình đến đây." Lý Vân Tiêu cười khổ nói: "Mục Địch đại nhân quá lời rồi, dìm tôi như vậy thật sự được sao?" Linh Mục Địch nghiêm mặt nói: "Đây không phải là dìm ngươi, ngươi thân là Thiên Vũ Minh minh chủ, nên có phong thái của một bậc bề trên. Bởi vì ngươi cần phải quân lâm thiên hạ, để cho người trong thiên hạ ủng hộ và phò tá ngươi." Lý Vân Tiêu phất tay ngắt lời n��i: "Đối với những người khác, ta có lẽ sẽ trực tiếp gọi đến, nhưng Mục Địch đại nhân chính là tiền bối nguyên lão, đức cao vọng trọng, chuyện như vậy ta tuyệt đối không làm được, không cần nói nữa." Linh Mục Địch biết tính cách của hắn, lúc này than thở: "Được rồi, lão phu coi như là trường hợp ngoại lệ. Minh chủ đến đây có chuyện gì?" Lý Vân Tiêu nói: "Ta muốn đi Bắc Minh Huyền Cung một chuyến, chậm thì mấy ngày, lâu thì một tháng sẽ quay về. Trong thời gian này, mọi việc ở Viêm Vũ Thành phiền đại nhân chiếu cố nhiều hơn." "Bắc Minh Huyền Cung?" Linh Mục Địch chợt tỉnh ngộ, gật đầu nói: "Bắc Minh Huyền Cung mặc dù đã không còn khí thế như xưa, nhưng dù sao cũng là một trong số ít đại thế lực ở Thiên Vũ Giới. Hiện tại trước tiên hãy bình định, để tránh biến cố phát sinh trong tương lai cũng là tốt." Lý Vân Tiêu nói: "Đại nhân hiểu lầm ý ta rồi. Nếu Bắc Minh Huyền Cung có lòng kháng ma, ta không ngại buông bỏ ân oán quá khứ, cùng bọn họ kề vai chiến đấu. Nhưng Bắc Minh Huyền Cung lại có một vật vô cùng trọng yếu." Hắn lập tức đem chuyện của Tam huynh đệ Băng Vực kể lại một lần. "Thiên Ngoại Huyền Minh Thạch?" Linh Mục Địch giật mình nói: "Vật này ta cũng là lần đầu tiên nghe nói, nhưng nếu có thể phụ trợ Ma tộc xung kích Thánh Ma cảnh, vậy tuyệt đối không thể rơi vào tay Ma tộc!" Lý Vân Tiêu gật đầu nói: "Ta cũng có suy nghĩ tương tự, cho nên mới dự định đi Bắc Minh Huyền Cung xem xét. Thứ nhất là xem thái độ của Bắc Minh gia tộc, thứ hai là cần đem viên đá này thu hồi về Thiên Vũ Minh bảo quản." Linh Mục Địch nói: "Ta lập tức điều phối một số cường giả cùng minh chủ tiến về trước." Lý Vân Tiêu ngăn cản nói: "Không cần cố ý điều động, ngươi xem thử hôm nay có ai không bế quan, cùng ta đi một chuyến là được. Bắc Minh Huyền Cung dù sao cũng chỉ là thế lực của Thiên Vũ Giới, thực lực mạnh yếu ta trong lòng đều rõ, dù một mình ta đi vào cũng đủ để ứng phó." Linh Mục Địch nói: "Lời tuy nói vậy, nhưng không được khinh thường. Hai lần đại chiến trước, chúng ta đều lòng tin tràn đầy, kết quả vẫn là tổn thất thương vong thảm trọng. Hiện tại mỗi bước đi đều phải cẩn thận, huống chi là minh chủ ngươi tự mình tiến đi, càng không thể tùy tiện." Lý Vân Tiêu than thở: "Cứ theo ý đại nhân vậy." Linh Mục Địch lập tức an bài xong xuôi, nhưng những người tham dự trận chiến lần trước hoặc là đang bế quan tu luyện, hoặc là đang dưỡng thương. Cuối cùng xác định Mạch, cùng với Hoa Thường và Ninh Khả Vân của Thần Tiêu Cung đều bày tỏ muốn đi theo. Hoa Thường tu vi kẹt lại ở Chưởng Thiên cảnh, bế quan đã lâu vẫn không thể đột phá, trong lòng phiền muộn rối loạn, vừa lúc mượn cơ hội xuất hành, có lẽ có thể tìm được cơ duyên. Ninh Khả Vân thì vừa đột phá đến Quy Chân cảnh không lâu, trong thời gian ngắn rất khó có thêm tinh tiến. Mạch vẫn âm thầm tu luyện Phạm Yêu Thánh Công, trong lòng tích lũy nhiều hoang mang, đang muốn thỉnh giáo Lâm. Mà Lâm đang dưỡng thương trong Giới Thần Bia, Mạch cũng muốn tìm một cơ hội học hỏi, vì vậy chủ động xin đi cùng. Lý Vân Tiêu còn nghĩ đến một người, đó là La Thanh Vân. Nhưng La Thanh Vân kể từ khi đến Viêm Vũ Thành, liền tự nhốt mình lại, không hỏi đến chuyện bên ngoài, chuyên tâm tu luyện. Vô luận Lý Vân Tiêu gửi tin tức vào thế nào, vẫn luôn không có hồi âm. "Lẽ nào hắn chết ở bên trong?" Lý Vân Tiêu ác ý suy đoán một phen, chỉ đành tức giận bỏ đi. Một ngày sau, bốn ngư���i được truyền tống đến địa giới Bắc Vực, ngay khu vực phụ cận Bắc Minh Huyền Cung liền hạ xuống. Sau khi xác định phương vị, bốn người hóa thành bốn đạo lưu quang, tiến về Bắc Minh Huyền Cung. Đột nhiên, không gian phía trước hơi biến động, một bóng người màu xanh xuất hiện phía trước mấy người: "Ồ, thật trùng hợp, vừa lúc gặp mặt." Lý Vân Tiêu sửng sốt, nói: "Vi Thanh? Ngươi tới làm gì?" Hắn sắc mặt trầm xuống, cho rằng Vi Thanh là muốn đến ngăn cản. Vi Thanh nhàn nhạt nói: "Nghe nói ngươi sẽ ra tay với Bắc Minh Huyền Cung, cho nên ta liền đến đây." "Nga, muốn ngăn cản chúng ta sao?" Lý Vân Tiêu liếc nhìn xung quanh một cái, lạnh lùng nói: "Sát Lục Binh Khí của ngươi đâu? Nếu không mang tới, có thể ngăn được chúng ta sao?" "Không không không, các ngươi hiểu lầm rồi." Vi Thanh nhìn hắn, trong mắt mang ý cười, nói: "Ta chỉ là theo đi xem mà thôi." "Xem một chút?" Lý Vân Tiêu tự nhiên sẽ không tin chuyện hoang đường của hắn: "Lẽ nào Vi Thanh đại nhân còn có thói quen cướp bóc?" "Ha ha ha." Vi Thanh cười ha hả, nói: "Trận chiến Thiên Đãng Sơn Mạch lần trước, Sát Lục Binh Khí trong tay ta hao tổn không ít. Bắc Minh Huyền Cung chính là một trong bảy đại tông của thiên hạ, trong cung vô số cao thủ, cùng với những kẻ có khí tức bất phàm. Nếu Vân minh chủ giết chết bọn chúng, chẳng bằng dùng để bổ sung kho công cụ cho binh lính của ta đây." Hắn thản nhiên nói, khiến bốn người nghe xong đều thấy lòng lạnh lẽo, cảm giác lạnh lẽo lan khắp toàn thân. Đặc biệt là Hoa Thường và Ninh Khả Vân, hai người thân là Trưởng lão Thần Tiêu Cung, cùng Bắc Minh thế gia cũng có chút quen thuộc. Tuy rằng giao du không thường xuyên, nhưng nhìn thấy số phận của Bắc Minh thế gia sau này, đều có cảm giác bi thương như thỏ chết cáo buồn, đối với Vi Thanh càng dâng lên lòng phẫn nộ. Lý Vân Tiêu tay chân cũng có chút lạnh, nhưng so với hai nàng mà nói, hắn bình tĩnh hơn nhiều. Dù sao hắn đã trải qua hai lần đại chiến, đối với uy năng và tác dụng của Sát Lục Binh Khí có hiểu rõ vô cùng. Tuy rằng việc này cực kỳ tàn ác, diệt sạch nhân tính, nhưng lại không thể phủ nhận hiệu quả của nó. Vi Thanh thong dong nói: "Vân minh chủ làm chuyện của mình là được, không cần phải xen vào chuyện của ta. Có kẻ nào vừa mắt ta, ta liền bắt đi là được." Lý Vân Tiêu chỉ cảm thấy một trận buồn nôn, từ lỗ chân lông đều toát ra hàn khí, không vui nói: "Tùy ngươi! Ta lại cảnh cáo ngươi một lần, ở Viêm Vũ Thành ngươi cũng chớ làm loạn, bằng không thiên hạ này sẽ không có chỗ dung thân cho ngươi!" "Biết rồi, biết rồi, đi nhanh đi." Vi Thanh mang vẻ mặt giễu cợt, tựa hồ căn bản không để hắn vào mắt. Năm người thoáng cái liền vội vã bay về hướng Bắc Minh Huyền Cung. Bắc Minh Huyền Cung chiếm giữ mấy tòa Đại Linh Sơn Bảo Địa tốt nhất của Bắc Vực, bay vào trong, linh khí tươi mát dễ chịu, thấm vào ruột gan, cảm giác thoải mái khó tả. Khắp núi linh khí hóa thành dịch, như sương như móc, bao phủ toàn bộ tông môn. Năm đạo quang mang lóe lên, hộ vệ trước sơn môn còn chưa kịp phản ứng, bọn họ đã tiến vào chính điện. "Người phương nào?!" Bốn phía chính điện ẩn giấu không ít cường giả, thoáng cái đều vọt ra, bao vây lấy bốn người. "Các ngươi là..." Một lão giả trong số đó đồng tử co rụt lại, lại càng hoảng sợ, tựa hồ nhận ra mấy người, kinh hãi nói: "Vi Thanh đại nhân, Hoa Thường đại nhân, còn có... Lý Vân Tiêu! Các ngươi tới làm gì?!" Tên của mấy người này vừa được đọc ra, hai cái tên trước thì không sao, nhưng khi ba chữ "Lý Vân Tiêu" thốt ra, lập tức gây ra một trận xôn xao, mọi nơi đều kinh hãi. Lý Vân Tiêu bình tĩnh nói: "Ta có việc tìm Bắc Minh Đoạn Quyết, bảo hắn ra đây gặp ta." "Tông chủ không ở đây! Các ngươi cứ quay về vào ngày khác đi!" Tên lão giả kia trầm giọng quát lớn, sắc mặt tái xanh. Lý Vân Tiêu nhàn nhạt nói: "Không ở cũng không sao. Trong Tứ Hải đều là người một nhà, chúng ta cứ coi như ở nhà mình, không cần khách khí. Chư vị cứ làm việc của mình đi, không cần quan tâm chúng ta." Nói xong, hắn liền tiến vào bên trong chính điện. Bốn phía võ giả đều đứng sững lại, vội vàng chắn trước người hắn, không cho hắn đi tiếp. Sát khí trên người Lý Vân Tiêu nhất thời bùng nổ, trong mắt hiện lên hàn quang. Vi Thanh cướp lời nói trước: "Đừng giết người." Những võ giả kia vốn bị sát khí của Lý Vân Tiêu dọa sợ, nghe được Vi Thanh nói như vậy, cũng mừng rỡ khôn xiết, liền có lão giả ôm quyền nói: "Xin Vi Thanh đại nhân làm chủ!" Vi Thanh gật đầu, nói: "Tu vi thực lực của ngươi cũng không tệ, giết thì đáng tiếc, vậy theo ta đi." Hắn phất tay áo một cái, thân ảnh lóe lên. Từng võ giả đều chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi dần dần ý thức mơ hồ, cuối cùng ngã xuống đất. Tên lão giả kia gắng gượng thêm mấy hơi thở, giãy giụa một chút, nhưng vẫn không chống lại được lực lượng mê hoặc, cũng theo đó ngã gục. Vi Thanh lại lấy ra một cây châm màu xanh nhạt, châm vào người mỗi người. Da thịt những võ giả này nhất thời bắt đầu biến đổi, bề mặt bao phủ một tầng Băng Tinh nhàn nhạt, khiến nhiệt độ bốn phía đều chợt giảm xuống. Vi Thanh trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Di, Huyền Âm Công của Bắc Minh thế gia quả nhiên có chút thần diệu, vậy mà có thể tự động hộ thể, tặc lưỡi khen ngợi, rất có giá trị nghiên cứu." Trong mắt hắn xẹt qua vẻ vui mừng. Lý Vân Tiêu thì cảm thấy một trận rợn người, hung hăng nói: "Ngươi một mình ở đây nghiên cứu đi, chúng ta đi!" Hắn cùng bốn người Mạch trực tiếp tiến vào chính điện, rồi từ phía sau đi xuyên qua, xác định vị trí, liền đi về hướng Tứ Phương Lâu. Rất nhiều năm trước hắn từng đến đây một lần, Kho Tàng Bảo của Bắc Minh thế gia liền ở bên trong Tứ Phương Lâu, bao gồm cả Thiên Ngoại Huyền Minh Thạch được đặt ở đó. Chỉ là năm đó hắn từng trúng kế, suýt chút nữa thân hãm bên trong. Thời gian trôi qua, cảnh vật đổi thay, hôm nay trở lại nơi đây, lại là một tâm tình khác biệt.
Bản dịch này là thành quả tâm huyết của Tàng Thư Viện, xin đừng tùy tiện sao chép.