(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 2108 : Phong chận
"Bốn đại vương tộc ẩn mình ư?"
Lý Vân Tiêu kinh ngạc. Nếu không có chuyện động trời gì xảy ra, tuyệt đối sẽ không có hành động như vậy. "Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Tộc trưởng Cá Mập Cuồng Loạn lắc đầu đáp: "Sự tình bên trong chúng tôi cũng không rõ. Khi vương tộc rút lui, họ đã giao phó ch��ng tôi phòng thủ nơi đây, chỉ nói rằng có lẽ sẽ trở lại."
Lý Vân Tiêu mắng: "Xem ra kẻ chỉ huy này cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì, bản thân dẫn theo gia quyến bỏ trốn, lại để thuộc hạ trung thành ở lại tử thủ nơi đây."
Tộc trưởng Cá Mập Cuồng Loạn mặt mày khó coi, chắp tay nói: "Đại nhân xin đừng nói bậy, đây là bổn phận của chúng tôi."
"Ha hả."
Lý Vân Tiêu cười nhạt vài tiếng rồi nói: "Kẻ nào có chí riêng của kẻ đó. Nếu các ngươi cam tâm tình nguyện, ta cũng chẳng nói gì. Ta bây giờ muốn đi qua địa phận vương tộc để tiến vào Hải Hoàng Điện, liệu có cách nào không?"
"Tiến vào Hải Hoàng Điện ư? Các ngươi muốn sao?!"
Tộc trưởng Cá Mập Cuồng Loạn kinh hãi, cảnh giác nhìn chằm chằm mấy người, bản năng đề phòng lập tức hiện rõ.
Hóa Tu hừ lạnh nói: "Ta là Đệ Tử tọa hạ của Hải Hoàng đại nhân, tiến vào Hải Hoàng Điện chẳng phải lẽ thường sao?" Hắn lấy ra lệnh bài ném tới.
Tộc trưởng Cá Mập Cuồng Loạn xem xét xong, biết lệnh bài kia đích xác không giả, kinh hãi vội vàng dâng hai tay lên, bái ki���n nói: "Thì ra là đại nhân của Hải Hoàng Điện, xin ra mắt đại nhân!"
Hóa Tu thu lại lệnh bài, nói: "Không cần đa lễ, chỉ cần nói cho chúng ta biết làm sao để vào Hải Biểu Thị Rừng Rậm là được."
Tộc trưởng Cá Mập Cuồng Loạn khổ sở nói: "Mật đạo đi thông Hải Biểu Thị Rừng Rậm từ trước đến nay chỉ có vương tộc nắm giữ, tiểu nhân cũng không biết."
Hóa Tu nhíu mày lại, nói: "Vậy làm sao mới có thể tìm được vương tộc đây? Kẻ chỉ huy đó đã rời đi, lẽ nào không để lại bất kỳ phương thức liên lạc nào sao?"
Tộc trưởng Cá Mập Cuồng Loạn lắc đầu nói: "Chỉ có vương tộc liên hệ chúng tôi, chúng tôi không cách nào liên hệ vương tộc."
Lý Vân Tiêu nhất thời không nói nên lời, quả thật là một đám thuộc hạ trung thành đến mức ngu muội.
Hắn đột nhiên khóe miệng cong lên cười nhạt, nói: "Còn định trốn sao?" Rồi lăng không chộp xuống biển. Hạc Giải Lão Tổ, kẻ vừa bị Liêu Tinh Thần một chưởng đánh bay, xé nước mà ra, bị kéo bay đến, đập mạnh vào mai rùa, trông vô cùng chật vật.
Lý Vân Tiêu cười nói: "Đến đây nào, ngươi hãy nói một chút xem, làm sao để đi đến Hải Biểu Thị Rừng Rậm? Nếu ngươi không biết, vậy ta sẽ đánh nát đầu ngươi, lục soát hồn phách của ngươi!"
Hạc Giải Lão Tổ toàn thân run rẩy, sợ hãi không thôi, vội vàng cầu xin khoan dung: "Đại nhân, tiểu nhân thật sự không biết a!"
"Phanh!"
Lý Vân Tiêu không chút khách khí, lười nói lời vô ích với hắn, một chưởng liền đánh nát Thiên Linh Cái của y, Thần Thức điên cuồng dũng mãnh vào, lục soát ký ức của y.
Quy Vương và Tộc trưởng Cá Mập Cuồng Loạn đều sợ đến ngây người, đặc biệt là Tộc trưởng Hồng Giải đang đứng đằng xa, càng sợ đến nước mắt chảy đầm đìa, hai chân mềm nhũn, muốn chạy trốn cũng không còn sức lực.
Theo họ thấy, những kẻ tồn tại như thần minh kia, trong tay mấy người này hoàn toàn chỉ là con kiến hôi, mặc sức định đoạt, muốn giết thì giết.
Một lát sau, Lý Vân Tiêu mới chậm rãi thu hồi Thần Thức, sắc mặt ngưng trọng.
Đầu của Hạc Giải Lão Tổ lại "Thình thịch" một tiếng nổ tung lần nữa, nửa người trên đều vỡ nát, thân thể tan tành trên mặt đất.
Thủy Tiên vội hỏi: "Vân Tiêu ca ca, thế nào rồi?"
Lý Vân Tiêu trầm giọng nói: "E rằng là phiền phức rồi, tựa hồ có một thế lực muốn phá vỡ Tứ Hải, liên minh với không ít Siêu Cấp Hải Tộc. Con Hạc Giải này chỉ là một trong số đó. Rất nhiều Siêu Cấp Hải Tộc ẩn cư đều đã được mời ra."
Cố Thanh Thanh kinh ngạc nói: "Kẻ nào lại có lực lượng lớn đ���n vậy? Ở trong Tứ Hải mà có thể điều động những Siêu Cấp Hải Tộc này, e rằng ngay cả Hải Hoàng cũng chưa chắc làm được a!"
Lý Vân Tiêu lắc đầu nói: "Chưa rõ, nhưng kẻ liên hệ với Hạc Giải là một nam tử có danh xưng 'Tù'. Trong Tứ Hải này, liệu có cường giả nào mang danh hiệu đó không?"
Thủy Tiên, Hóa Tu, và Tộc trưởng Cá Mập Cuồng Loạn đều rơi vào trầm tư, rồi cùng lắc đầu.
Hóa Tu nói: "Trong biển sâu có không ít Siêu Cấp Hải Tộc, có thể mấy vạn năm cũng chưa từng lộ diện, chúng ta chưa từng nghe qua cũng không lấy làm lạ."
Cố Thanh Thanh nói: "Nếu là loại Siêu Cấp Hải Tộc đã tiềm cư hơn mười vạn năm, ngay cả cuộc chiến Phong Ma năm đó cũng chưa chắc đã lộ diện, tại sao hiện tại lại phải xuất hiện?"
Lý Vân Tiêu sắc mặt ngưng trọng nói: "Mọi việc e rằng còn tồi tệ hơn chúng ta tưởng tượng, nhưng bây giờ chỉ có thể liệu cơm gắp mắm, mọi người hãy nâng cao cảnh giác. Việc cấp bách hiện giờ là phải sớm tiến vào Hải Biểu Thị Rừng Rậm, chúng ta chỉ có thể đi từ mấy lối đi khác."
Thủy Tiên lẩm bẩm: "Sớm biết vậy đã không đến Nam Hải. Vốn dĩ muốn tiết kiệm thời gian, ai ngờ lại khiến mọi việc càng thêm phiền phức, chẳng biết bao giờ mới có thể gặp được phụ thân."
Lý Vân Tiêu thở dài: "Đi thôi. Chính trực thời buổi hỗn loạn, mọi chuyện đều bắt đầu theo một ý thức chung, chẳng lẽ Tứ Hải này không thể đợi sau Ma Kiếp rồi mới hành động sao? Sao cứ như đã bàn bạc xong cả rồi vậy."
Đoàn người bay lên trời, chuẩn bị hóa thành Độn Quang mà đi. Hóa Tu nhìn xuống con rùa biển khổng lồ bên dưới, lạnh lùng nói: "Thứ này phản bội vương tộc, cũng coi như phản bội Hải Hoàng Điện chúng ta, lưu lại thì có ích lợi gì! Đợi giết nó rồi hãy đi!"
Y lập tức hóa thành một đạo hỏa quang lao xuống, đại hồng nhận tựa như Bán Nguyệt Trảm giáng xuống!
Nước biển "Ào ào" tách ra, Quy Vương toàn thân run rẩy, hoảng sợ kêu lên: "Đừng giết tôi! Tôi biết lối vào Hải Biểu Thị Rừng Rậm!"
"Rầm!"
Một đạo trảm kích của Hóa Tu lập tức chệch hướng, chém xuống mặt biển xa xa, trực tiếp chia cắt toàn bộ hải vực thành hai nửa, lượng lớn nước biển bốc hơi lên.
Quy Vương toàn bộ đầu rụt vào mai rùa, lẳng lặng lơ lửng tại chỗ, không dám nhúc nhích.
Lý Vân Tiêu cùng đoàn người lần thứ hai bay lên lưng y, lạnh lùng nhìn chằm chằm y.
Tộc trưởng Cá Mập Cuồng Loạn cau mày nói: "Thông đạo chỉ có vương tộc nắm giữ, làm sao ngươi lại biết được? Nếu là dám lừa dối mấy vị đại nhân đây, chỉ có kết cục thê thảm hơn mà thôi!"
Quy Vương cẩn thận thò đầu ra, cầu khẩn nói: "Tiểu nhân thực sự biết, xin các vị đừng giết tiểu nhân. Tiểu nhân đã sống sáu vạn năm, phụng sự hai mươi mốt đời vương tộc, biết được nhiều chuyện hơn người bình thường cũng là lẽ thường."
"Sáu vạn năm? Ngươi thật đúng là một con rùa vạn năm!"
Lý Vân Tiêu lạnh lùng nói: "Vừa rồi chúng ta đều đang bàn chuyện lối vào, ngươi giả chết làm như không nghe thấy sao? Bây giờ thật sự muốn chết rồi mới chịu mở miệng?"
Quy Vương khổ sở nói: "Vì vậy tiểu nhân mới sống được lâu. Ngoại trừ đặc tính bẩm sinh của Quy Tộc, còn liên quan đến việc tiểu nhân không thích nói những lời vô ích."
Mọi người đều ngạc nhiên, cảm thấy lời con rùa già này nói cũng rất có lý.
Đồ đạc có thể ăn bậy, nhưng lời nói tuyệt đối không thể nói lung tung. Ở Thiên Vũ Giới này, bao nhiêu người đã mất mạng vì ăn nói lung tung, tuy rằng không ai thống kê qua, nhưng e rằng cũng phải hơn một nửa.
Lý Vân Tiêu phiền não phất phất tay, nói: "Nói mau đi, bằng không, kết cục của con Hạc Giải vừa rồi sẽ là của ngươi đấy!"
Quy Vương trong lòng sợ hãi, tàn thi của Hạc Giải vẫn còn nằm trên mai rùa của y, làm sao dám nói bậy, vội vàng đem tất cả những gì y biết về thông đạo nói rõ rành mạch.
Thủy Tiên vỗ tay nói: "Không sai, chính là chỗ đó!" Nàng hung hăng nói: "Con rùa già này không thành thật, nếu đã khai báo xong, thì cũng vô dụng rồi, chúng ta giết nó đi!"
Hóa Tu vẻ mặt ngạc nhiên, cười khổ nhìn Thủy Tiên một chút, rồi lại nhìn Lý Vân Tiêu, dường như đang ám chỉ Thủy Tiên đã bị ngươi làm hư rồi.
"Không không, đừng giết tôi! Phải giữ lời hứa chứ!"
Lý Vân Tiêu một cước đạp tới, làm vỡ nát một mảng lớn mai rùa, mắng: "Ta khi nào từng nói sẽ tha mạng cho ngươi? Cút ngay, cái lão rùa già nhà ngươi đừng hòng xuất hiện trước mặt ta nữa!"
Đối với loại rùa già này, y ngay cả ra tay giết cũng lười.
Quy Vương như được đại xá, cảm động đến rơi lệ, chậm rãi chìm xuống biển.
Cố Thanh Thanh đột nhiên nói: "Khoan đã! Nếu ngươi sống lâu đến vậy, có từng nghe qua cái tên 'Tù' không?"
Thân thể Quy Vương thoáng cái dừng lại, vẻ mặt nghi hoặc, lắc đầu nói: "Bẩm chư vị đại nhân, tiểu nhân chưa từng nghe qua."
Cố Thanh Thanh phất tay nói: "Được rồi, không sao, cút đi."
Sau khi xác định phương vị, mấy người liền trực tiếp hóa thành hơn mười đạo lưu quang mà đi.
Quy Vương nhìn mấy người rời đi, vẻ mặt nghi hoặc dần dần tan biến, sâu trong ánh mắt mê man kia, thoáng qua một vẻ kinh hãi tột độ.
Thân thể đồ sộ của y run rẩy kịch liệt trên mặt biển, loại cảm giác sợ hãi này, ngay cả khi Hóa Tu một đao chém xuống trước đó, cận kề cái chết cũng chưa từng có.
Y há miệng rộng, trong cổ họng khô khốc, khó khăn không phát ra được âm thanh nào. Nếu nghe kỹ, đó là một chữ "Tù" run rẩy.
Mấy canh giờ sau, căn cứ tọa độ Quy Vương đã cung cấp, mọi người đi tới bầu trời một hải vực.
Lý Vân Tiêu dùng Thần Thức dò xét một phen, nói: "Chính là bên dưới này!"
Biển rộng mênh mông vô bờ, nếu không có tọa độ và kim la bàn, hoặc Thần Thức cực mạnh, dù là tồn tại cường đại đến đâu cũng khó lòng tìm được đường đi.
Mọi người lặn xuống đáy biển, nhìn qua chỉ là một hải vực bình thường, không có bất kỳ dấu vết nào.
Nhưng Lý Vân Tiêu lại vui vẻ nói: "Chính là nơi đây."
Khi y dùng đồng tử ngưng mắt nhìn xuống, phát hiện gần đây có bố trí Ảo thuật. Đồng quang hơi đổi, cuồn cuộn tinh thần lực liền quét qua, nước biển xung quanh dao động, cảnh tượng lập tức hoàn toàn thay đổi.
Một tòa trận pháp khổng lồ như vậy xuất hiện dưới đáy biển, bị bùn cát che giấu.
"Chính là đây!"
Thủy Tiên vui sướng kêu lên: "Trước đây ta còn từng dùng qua trận pháp này!"
Lý Vân Tiêu và đoàn người tiến lại gần, kiểm tra kỹ lưỡng một phen, thấy kh��ng có hư hại gì, liền yên tâm sử dụng.
Rất nhanh, sau khi đặt các loại Nguyên Tinh vào bên trong, luồng sáng lớn tỏa ra dưới đáy biển, lực lượng kinh khủng càn quét hải vực rộng vài dặm, hóa thành một vòng xoáy khổng lồ.
Nhưng chút động tĩnh này, đối với toàn bộ Nam Hải mà nói, căn bản chẳng là gì.
Hơn mười người bị một đạo quang mang bao phủ, trong nháy mắt bị hút vào thông đạo, tiến thẳng đến Hải Biểu Thị Rừng Rậm.
Một lát sau, sắc mặt Lý Vân Tiêu đột nhiên đại biến, y nhìn chằm chằm không gian xanh đen phía trước, tựa như một khuôn mặt quỷ dữ tợn hiện ra.
Cố Thanh Thanh cũng kinh hãi nói: "Thông đạo bất thường!"
Lý Vân Tiêu gật đầu, thu hồi Thần Thức, nói: "May mắn không phải thủ đoạn gì quá cường đại, chỉ là dùng sức mạnh năng lượng phong tỏa thông đạo. Chỉ cần lực lượng càng mạnh hơn nữa, phá vỡ phong tỏa là được."
Liêu Tinh Thần nói: "Đã như vậy, để đề phòng vạn nhất, tất cả chúng ta hãy cùng nhau ra tay đánh nát phong tỏa này!"
Lý Vân Tiêu nói: "Phong tỏa tuy kín, nhưng cũng chỉ là nói tương đ���i mà thôi." Y khẽ nhíu mày, nói: "Một mình ta đủ rồi."
Y rút ra kiếm Thương Trảm Hồng, một luồng kiếm lực cuồn cuộn chậm rãi ngưng tụ.
Mà giờ khắc này, ở một nơi nào đó trong Hải Biểu Thị Rừng Rậm, tại đầu kia của thông đạo.
Hai nam tử với khuôn mặt quái dị lăng không đứng đó, nhìn chằm chằm Kết Giới vừa mới bố trí xong. Một người trong số họ thở dài một hơi thật dài, nở nụ cười, nói: "Cứ như vậy thì vạn vô nhất thất rồi, dù là cường giả đăng phong tạo cực, cũng đừng mơ tưởng có thể đi ra từ lối đi này."
Phiên dịch này được cẩn trọng thực hiện, duy nhất dành tặng bạn đọc của truyen.free.