(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 2288 : Tây Bắc Chư Bộ
Tiểu Hồng không kìm được thở dài: “Hèn chi vô số năm qua người của Thiên Vũ giới hiểu biết về Ma Giới vô cùng ít ỏi, ngay cả Ma Giới bản thân cũng không có một bản đồ hoàn chỉnh hay tài liệu chi tiết nào.”
Nguyệt nói: “Cũng không phải là không có, mà là những thứ đó ở Ma Giới vô cùng trân quý. Chỉ có một số người đứng đầu mới có thể nắm giữ, chẳng hạn như Tranh đại nhân.”
Lý Vân Tiêu trầm ngâm giây lát, nói: “Nếu muốn từ tay Tranh mà có được những tài liệu này e rằng bất khả thi. Vẫn nên xem xét trong đại hội giao lưu vật tư có thể kiếm được vài món đồ tốt hay không.”
Tử vội vàng nói: “Đại nhân cứ yên tâm, mấy ngày qua chúng ta chưa từng ngừng nghỉ, đã tìm kiếm bản đồ khắp nơi. Đồng thời, cũng đã tung tin, ra giá cao hơn thị giá gấp mấy lần để thu mua.”
Lý Vân Tiêu gật đầu cười tán thưởng nói: “Như vậy là tốt rồi, đã làm phiền Tử đại nhân.”
Tử thụ sủng nhược kinh, vội vàng nói: “Vâng, đây là điều nên làm.”
Nguyệt nói với Tử: “Những người ta mang đến lần này đều giao cho ngươi quản lý, hãy để họ cũng đi sâu vào hội giao lưu để thu thập tin tức.”
Tử vội vàng nói: “Vâng, thuộc hạ lập tức đi an bài.”
Hắn lập tức cúi người xin cáo lui, đi an bài công việc.
Nguyệt cười nói: “Xem ra những Ngọc Giản này không có trợ giúp gì cho Lý đại nhân. Chẳng qua đừng lo lắng, đại hội giao lưu vật tư còn hơn nửa tháng nữa, đồng thời những thứ thật sự tốt cũng phải đợi đến cuối cùng mới xuất hiện.”
“Ồ? Lời này là có ý gì?”
Lý Vân Tiêu nghe ra lời nói đó có ẩn ý, liền trực tiếp hỏi thẳng.
Nguyệt lại cười nói: “Mỗi lần đến mấy ngày cuối cùng của đại hội giao lưu vật tư, một số Ma Quân trong thành sẽ tự phát tổ chức, tiến hành một hội giao lưu vật tư quy mô nhỏ. Tuy quy mô nhỏ, nhưng đồ vật bên trong không món nào không phải là trân phẩm.”
Lý Vân Tiêu lập tức hiểu ra, trong mắt không khỏi lóe lên vẻ kinh ngạc.
Nguyệt tiếp tục nói: “Đêm trước khi hội giao lưu quy mô nhỏ được tổ chức, ta sẽ cho người truyền tin, nguyện ý dùng cái giá cực cao để thu mua tư liệu liên quan đến Băng Vực và Nguyên Quận. Đến lúc đó nhất định sẽ có người tự động mang đến.”
Lý Vân Tiêu nói: “Vậy thì mọi việc sẽ làm phiền Nguyệt đại nhân.”
Nguyệt cười nói: “Lý đại nhân quá khách sáo, nếu không có Lý đại nhân giúp đỡ, Nguyệt ta sẽ không có được ngày hôm nay. Từ nay về sau, Lý đại nhân chính là bằng hữu vĩnh viễn của Nguyệt bộ ta, chỉ cần là chuyện trong khả năng, ta tuyệt không chối từ.”
Lý Vân Tiêu cười nhạt: “Vậy thì đa tạ.”
Nguyệt nói: “Trong khoảng thời gian này thành Xạ Tinh quá hỗn loạn, Lý đại nhân và Hồng đại nhân cứ ở trong thành tịnh tu đi. Hễ có bất kỳ tin tức nào, ta sẽ lập tức thông báo cho nhị vị đại nhân.”
Lý Vân Tiêu trầm ngâm giây lát, nói: “Ta muốn vào thành đi dạo một chút. Dù sao lần này đến Ma Giới, có một ý nghĩ chính là tăng thêm hiểu biết về Ma Giới. Đại hội giao lưu vật tư này không nghi ngờ gì là một cách rất tốt.”
Nguyệt gật đầu nói: “Tốt lắm, ta sẽ cùng hai vị đại nhân đi dạo một chút.”
Tiểu Hồng nhíu mày, dường như có chút không vui, nói: “Nguyệt đại nhân có việc thì cứ tự mình làm việc trước đi, hai chúng ta là người sống sờ sờ, không cần người đi cùng.”
Nguyệt cười nói: “Nhị vị đại nhân không cần khách khí, dù sao nơi này là Ma Giới, hai vị đại nhân chưa quen thuộc nơi này, để Nguyệt tiếp đãi thì cũng tốt hơn.”
Tiểu Hồng đang định nói gì đó, đột nhiên bên ngoài đại sảnh có một gã Ma Tộc chạy vào, thấp giọng bẩm báo điều gì đó vào tai Nguyệt.
Nguyệt nghe xong, hơi nhíu mày, nói: “Bảo họ, nói Bổn Tọa hiện tại đang bận. Đợi sau đại hội giao lưu vật tư mới gặp mặt cũng không muộn.”
“Chuyện này...”
Gã Ma Tộc kia dường như cảm thấy có chút không ổn, đứng đó không biết phải làm sao.
Nguyệt sắc mặt trầm xuống, quát lên: “Ngươi làm sao vậy?!”
Gã Ma Tộc kia run rẩy cả người, mồ hôi lạnh chảy đầy đầu, nói: “Vâng, là...!”
“Ồ, hay thật.”
Ngoài đại sảnh truyền đến một tiếng hừ lạnh, sau đó là bảy tên Ma Tộc đồng loạt bước vào, một người trong đó cười khẩy nói: “Nguyệt đại nhân cái giá ngày càng lớn nhỉ, lão bằng hữu đến mà không gặp.”
Tên còn lại thì hít một hơi thật sâu, tặc lưỡi: “Tấm tắc, trà thơm thật, lũ nhà quê chúng ta từ trước đến nay chưa từng uống qua. Hèn chi Nguyệt đại nhân lại vội vàng đến vậy, chẳng có chút rảnh rỗi nào.”
Năm người còn lại ánh mắt không thiện ý cũng đảo quanh trong đại sảnh. Bởi vì Lý Vân Tiêu và Tiểu Hồng ngồi ở vị trí thượng tọa, bọn họ càng nhìn chằm chằm hai người hồi lâu.
Điều khiến người ta khó chịu chính là, bọn họ hoàn toàn không nhìn thấu tu vi của hai người.
Nhưng có thể khiến Nguyệt tôn sùng làm thượng khách, cho dù không biết thân phận của hai người này, bọn họ cũng không tiện quá mức làm càn.
Nguyệt sắc mặt hơi biến đổi, hung hăng trừng mắt nhìn gã Ma Tộc vừa thông báo kia, rồi phất tay cho lui xuống. Nàng đứng dậy, ôm quyền nói: “Thì ra là bảy vị đại nhân của các bộ lạc Tây Bắc thuộc tộc Tranh. Không kịp ra xa nghênh đón, mong lượng thứ.”
Một trong bảy người, Ma Đơn, cười lạnh một tiếng, nói: “Nào dám để đại nhân ra ngoài nghênh đón, nghe nói đại nhân quát thủ hạ rằng không rảnh gặp chúng ta, chúng tôi cũng đành mặt dày tự mình tìm đến cửa.”
“Ha hả.”
Nguyệt cười như không cười nói: “Làm sao lại không rảnh được chứ, bảy vị nhất định là nghe lầm rồi. Mời, chư vị cũng xin an tọa.”
Nàng thân là bộ mục, loại trường hợp này cũng gặp nhiều, tự nhiên biết rõ phải ứng đối thế nào.
Lời răn dạy thủ hạ vừa rồi tuy bị đối phương nghe thấy, có vẻ hơi xấu hổ, nhưng chỉ cần nàng giả vờ chưa nói, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, đối phương cũng đành thôi.
Lập tức có người mang đến bảy chiếc ghế ngồi, đặt ở hai bên. Bảy vị Ma Quân lúc này mới hậm hực bước vào đại sảnh, mỗi người một ghế.
Lý Vân Tiêu đứng dậy, hướng Nguyệt ôm quyền nói: “Nếu đại nhân có việc bận, thì ta và Tiểu Hồng xin phép tự mình đi dạo một chút.”
Nguyệt có chút khó xử, theo bản ý của nàng tự nhiên không muốn gặp bảy người này, hy vọng có thể cùng Lý Vân Tiêu đi dạo, nhưng lúc này đạo lý đối nhân xử thế lại không thể không làm, đành phải thở dài: “Vậy thì Lý đại nhân và Hồng đại nhân tự mình cẩn thận một chút.”
Nàng phất tay lệnh người mang tới một cái khay, bên trong bày đầy những khối đá đen hình lập phương, tản mát ra ma lực cường đại.
Nguyệt nói: “Đây là một vạn phương Cực phẩm Ma Nguyên thạch, chắc đủ cho đại nhân tiêu xài trong hai ngày này. Nếu vẫn không đủ, thì cứ lập tức sai người v��� lấy thêm. Ta sẽ cho Tử đi theo nhị vị đại nhân, để tùy thời chờ đợi điều khiển.”
Lý Vân Tiêu biết tiền tệ giao dịch của Ma Giới chính là loại Ma Nguyên thạch này, là vật cực kỳ khó có được, huống chi lại là Cực phẩm Ma Nguyên thạch.
Nhưng hắn cũng không từ chối, không chút khách khí nhận lấy tất cả. Đang định nói lời cảm tạ, lại nghe thấy bên dưới truyền đến tiếng hít khí lạnh, bảy tên Ma Quân kia đều dùng ánh mắt khiếp sợ nhìn hắn.
Một trong Thất Ma, Thông, cả kinh nói: “Một vạn phương Cực phẩm Ma Nguyên thạch! Nguyệt bộ lại giàu có đến thế, Nguyệt đại nhân ra tay lại hào phóng như vậy!”
Bảy người nhìn nhau, ngoài ánh mắt đầy khiếp sợ ra, trên gương mặt còn hiện lên vài nét sầu lo.
Nguyệt cười nhạt, nói: “Chư vị nói đùa rồi, chẳng qua là chút lộ phí nhỏ thôi. Hai vị bằng hữu thân thiết của ta mới đến thành Xạ Tinh, lộ phí không đủ, đương nhiên phải lo liệu một chút.”
Lý Vân Tiêu trong lòng khẽ giật mình, hắn không hiểu rõ về tiền tệ của Ma Tộc, nhưng từ sắc mặt của bảy vị bộ mục này có th��� nhìn ra, một vạn phương Cực phẩm Ma Nguyên thạch này, tuyệt đối không phải là con số tầm thường.
Một người trong số đó nghi ngờ quan sát Lý Vân Tiêu và Tiểu Hồng một cái, ánh mắt mới rơi vào người Nguyệt, mang theo ý thăm dò và giễu cợt nói: “Không biết làm thế nào mới có thể trở thành bằng hữu thân thiết của Nguyệt đại nhân? Ta cũng rất muốn trở thành bằng hữu thân thiết của đại nhân đây.”
“Ha hả, ta cũng vậy.”
“Ta cũng thế.”
Bảy người đều mang gương mặt ý cười nịnh nọt, hoàn toàn như hai nhóm người khác nhau so với lúc trước.
Nguyệt khẽ nhíu mày, vẫn chưa trả lời thẳng, vòng vo cười nói: “Ta đưa hai vị bằng hữu ra ngoài trước, có việc gì lát nữa hẵng bàn, bảy vị đại nhân cứ thưởng thức trà thơm trước.”
Sớm đã có hạ nhân mang lên trà hương được pha chế cẩn thận. Trong trà ẩn chứa năng lượng cực mạnh, nước trà trong suốt óng ánh, chuyển sang sắc Xích Hồng, chỉ liếc mắt một cái đã biết không phải vật phàm.
Nhưng đã chẳng còn hứng thú thưởng trà, Đơn cười khổ nói: “Xem ra bảy người chúng ta cũng đành phải rời đi, Nguyệt đại nhân cứ tiễn chúng ta một đoạn đường vậy.”
Nguyệt sững sờ nói: “Bảy vị sao lại nói lời này?”
Thông tiến lên, ôm quyền thở dài: “Thật không dám giấu diếm, bảy người chúng ta nghe nói Nguyệt đại nhân đích thân đến thành Xạ Tinh, nên không kìm được đến đây bái phỏng. Là hy vọng đại nhân có thể giúp chúng ta luyện chế một vật, vì th��� bảy bộ tộc chúng ta đã liên thủ quyên góp một ít tài vật, muốn làm thù lao. Nhưng bây giờ nhìn Nguyệt đại nhân ra tay hào phóng thế này, nhất thời cảm thấy giao dịch này không còn hy vọng.”
Hắn thở dài một hơi, không khỏi liên tục lắc đầu.
Nguyệt không kìm được bật cười, thầm nghĩ thì ra là có chuyện như vậy. Trong lòng nàng chỉ cảm thấy buồn cười, một vạn phương Cực phẩm Ma Nguyên thạch thật là một số tiền lớn, gần như là một phần ba gia tài của Nguyệt bộ nàng.
Nguyệt cười nói: “Không biết bảy vị đại nhân tìm ta luyện chế vật gì?”
Đơn nói: “Bảy người chúng ta hy vọng Nguyệt đại nhân có thể ở bộ tộc của chúng ta thành lập một Tọa độ Truyền Tống Trận cỡ trung, có thể nhanh chóng đến thành Xạ Tinh.”
“Truyền Tống Trận cỡ trung!”
Nguyệt giật mình, sắc mặt có chút ngưng trọng, nói: “Ngay cả bản bộ tộc của ta cũng không có Truyền Tống Trận, chỉ có thể đơn thuần phi hành. Muốn thành lập Truyền Tống Trận cỡ trung thì cái giá không hề rẻ.”
Lý Vân Tiêu có chút hứng thú nhìn, hắn cũng vẫn cảm th���y kỳ lạ, từ Nguyệt bộ đến thành Xạ Tinh lại là phi hành đơn thuần. Trong Thiên Vũ giới, bất kỳ hai thành trì nào cũng đều có Truyền Tống Trận, huống chi Ma Giới còn rộng lớn hơn gấp mười lần.
Đơn cười khổ nói: “Nguyệt đại nhân thực sự là đứng nói không đau lưng. Nguyệt bộ cách thành Xạ Tinh bao xa? Còn bảy bộ của chúng ta cách thành Xạ Tinh lại xa đến mức nào? Để tham gia đại hội giao lưu vật tư này, bảy người chúng ta phải bay nhanh suốt hai năm trời mới đuổi kịp.”
Lý Vân Tiêu có chút kinh ngạc, không kìm được hỏi: “Truyền Tống Trận khó khăn như vậy sao?”
Ánh mắt của bảy người nhất thời đồng loạt đổ dồn lên người hắn, vô cùng sắc bén và lạnh lẽo.
Lý Vân Tiêu kỳ lạ sờ sờ chóp mũi, cười khổ nói: “Sao vậy, ta nói sai điều gì sao?”
Thông cười lạnh nói: “Ngươi có biết trong toàn bộ tộc Tranh có bao nhiêu bộ tộc, và có được bao nhiêu Truyền Tống Trận không?”
Lý Vân Tiêu lắc đầu nói: “Không biết.”
Thông lạnh lùng nói: “Riêng các bộ tộc cỡ vừa và lớn đã hơn ba trăm, chưa kể những bộ lạc nhỏ mỗi ngày đều sinh ra rồi diệt vong, số lượng lên đến hàng ngàn vạn, căn bản không có người nào đi thống kê. Mà toàn bộ tộc Tranh, ngoài thành Xạ Tinh, chỉ có mười bảy cái Truyền Tống Trận, trong đó mười một cái là Truyền Tống Trận cỡ nhỏ, chỉ có sáu cái Truyền Tống Trận cỡ trung.”
Lý Vân Tiêu kinh hãi, nói: “Sao lại ít đến vậy?” Hắn nhìn về phía Nguyệt, nói: “Nếu chỉ là nghiên cứu và bố trí trận pháp không gian, cũng không cần tài năng thuật đạo quá cao, nhân tài như vậy hẳn là rất dễ bồi dưỡng ra chứ?”
Chương truyện này, được dịch thuật một cách tỉ mỉ, là tài sản độc quyền của truyen.free.