(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 2370 : Rút ra Long Hồn
“Kết thúc rồi sao?”
Từ xa xa, những người vẫn đang dõi theo chiến đoàn của Thiên Vũ minh, dù đã neo đậu cách đó cả trăm dặm, khi cảm nhận được chấn động đã ngừng lại, thảy đều ngước mắt nhìn về phía chân trời. Ba ngày ba đêm chém giết không ngừng, toàn bộ Yên Vân Cổ Chiếu đã bị tàn phá không thể tả, Tiên Cảnh triệt để hủy diệt. Chỉ còn lại trên chân trời một dải Xích Sắc Vân Hà, tựa như hoàng hôn tận thế, chiếu rọi vận mệnh Dận Vũ.
Hiên Viên Diệu vẻ mặt hoảng sợ, nói: “Một trận chiến đáng sợ đến nhường này, may mà nó diễn ra trong Tiên Cảnh, nếu không toàn bộ Tây Vực e rằng cũng sẽ bị hủy diệt.” Lý Vân Tiêu trong mắt tinh quang chớp động, nói: “Trở về thôi, cuối cùng cũng kết thúc rồi. Kết quả này so với những gì chúng ta dự đoán tốt hơn nhiều, chỉ tiếc Sóng Long đại nhân cùng Khả Nguyệt đã vẫn lạc trong trận chiến này, thật khiến người bi thống vạn phần.”
Nhu Tiểu Đệ cũng đã tỉnh lại trước đó, đau khổ khóc mấy ngày trời, giờ phút này trông vô cùng tang thương, gương mặt tiều tụy cùng những vệt lệ hằn sâu. Lý Vân Tiêu cũng chẳng biết phải nói gì, đành để Mộng Vũ ở bên cẩn thận chăm sóc.
Một đạo ánh sáng xanh lóe lên giữa không trung trên chiến hạm, rồi hạ thẳng xuống, biến hóa thành thân ảnh Xa Vưu, khóe miệng hắn ẩn chứa một nụ cười nhạt đầy đắc ý.
“Kính chào Chân Long đại nhân!”
Hiên Viên Diệu cùng mọi người không ai không biến sắc, vội vàng đứng dậy nghênh tiếp. Dù sao, một cường giả Chân Long thế hệ mới, bất kể là thân phận hay thực lực, đều xứng đáng nhận được sự tôn kính tuyệt đối của họ.
Xa Vưu trong tay mang theo Dận Vũ vừa mới chết thấu, “Phanh” một tiếng ném xuống trước mặt Lý Vân Tiêu, hừ lạnh nói: “Ngươi muốn Long Hồn sao? Dù sao Dận Vũ cũng là một đời Chân Long, ngươi cũng đừng quá đáng, để hắn chết có chút tôn nghiêm đi.” Lý Vân Tiêu khẽ nhíu mày, tự tay cảm ứng trên người Dận Vũ một chút, Hồn Lực vẫn còn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, dùng bí pháp phong ấn thi thể đó, rồi ném vào Giới Thần Bi bên trong. Lúc này hắn mới nói: “Kẻ giết hắn chính là ngươi, việc hắn chết có tôn nghiêm hay không hoàn toàn là do ngươi, liên quan gì đến ta?”
Xa Vưu liếc hắn một cái, hừ lạnh nói: “Ngươi đúng là một tiểu nhân âm hiểm, chỉ toàn làm những chuyện bẩn thỉu như rút Hồn Phách của người khác.” Nhớ lại mình đã làm Kiếm Hồn nhiều năm như vậy, hắn không khỏi nổi lên lửa giận, trên mặt lóe ra hàn khí, lạnh như băng nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu, dường như đang suy tính cách trả thù.
Lý Vân Tiêu cảm nhận được ý nghĩ của hắn, trong lòng khẽ run lên, vội vàng nói: “Tiên Cảnh này sắp tiêu vong, nơi đây không thích hợp ở lâu, chúng ta trở về trước đi.” Chiến hạm lóe sáng, liền hóa thành sao băng xẹt qua, xuyên thẳng qua trong Yên Vân Cổ Chiếu. Toàn bộ Không Gian Bí Cảnh sau đó không lâu liền triệt để sụp đổ, chìm vào một mảnh hỗn độn u ám, trở về vũ trụ Hỗn Độn, không còn tồn tại nữa.
Cùng với sự sụp đổ của Bí Cảnh, một lượng lớn võ giả Tây Vực đang tranh đoạt và chờ đợi để chiếm tiện nghi bên ngoài Bí Cảnh, cũng bị lực hút từ sự sụp đổ đó cuốn vào trong chớp mắt, đa số đều chết thảm.
Vài canh giờ sau, Chiến hạm cuối cùng cũng trở về Viêm Vũ Thành. Chân Long xuất thế, Dận Vũ vẫn lạc, vài vị cường giả đỉnh cao còn sót lại từ thời kỳ Chân Linh đều tử vong, thêm vào sự hy sinh của Sóng Long và Ninh Khả Nguyệt, đủ loại tin tức này trong nháy mắt đã truyền khắp toàn bộ Viêm Vũ Thành.
Chuyện Sóng Long hy sinh, do Lý Vân Tiêu tự mình báo cho Thủy Tiên, nàng khóc lớn vài tiếng rồi ngất lịm. Hải Thần Sóng Mộc cũng đầy rẫy tiếng thở than, nhưng lại bình tĩnh hơn nhiều, dù sao sinh tử hữu số, trong mắt họ đã quá quen với điều này rồi. Coi đó là chuyện thường.
Còn về việc Ninh Khả Nguyệt thân vẫn, Lý Vân Tiêu tự mình đi một chuyến Hồng Nguyệt Thành. Trong Yên Vân Cổ Chiếu, hắn đã dùng băng che phủ thi thể nàng, lúc này trao lại cho phụ thân nàng, Ninh Vi, cùng con gái nàng, Ninh Vân. Ninh Vi bi thống ngắm nhìn ái nữ của mình, bàn tay già nua vuốt ve trên lớp băng, dung nhan Ninh Khả Nguyệt tuy vương vãi tiên huyết, nhưng lại hết sức an tường và tĩnh mịch, khóe miệng thậm chí còn vương một nụ cười, đó là một sự tự tại khi được giải thoát. Ninh Vân nức nở nói: “Đây là kết cục nàng tự lựa chọn, từ nay về sau Khả Nguyệt cuối cùng cũng được tự do.”
“Tự do...” Lý Vân Tiêu trong lòng chợt dâng lên một nỗi khổ sở, như dao cắt.
Gõ Kim Lũ Y, ý nhập ma. Nước chảy mây trôi, mịt mờ Thiên Ba. Hoành Tảo Thiên Quân, dẫn tựa sông. Chưa thành bất diệt, khúc hát ngàn năm. Bài ca ngàn năm, một khúc hóa bi thương...
Vài ngày sau, toàn bộ Thiên Vũ Giới cũng dần bình phục sau chấn động Chân Long đản sinh, bắt đầu khẩn trương chuẩn bị chiến tranh. Mấy tháng sau, Lý Vân Tiêu mới khỏi hẳn thương thế, bắt đầu luyện hóa Long Hồn kia.
Một luồng hồn chỉ màu vàng nhạt từ thi thể Dận Vũ bị rút ra, dung nhập vào Nhân Sinh Phù Trầm. Luồng Kiếm Khí cuồng bạo kia phảng phất dã thú ngửi thấy mùi máu tươi, phát ra tiếng kiếm minh phấn khích, không ngừng rung động trong không trung, thậm chí còn chủ động hấp thu luồng Hồn Lực kia. Dận Vũ vốn được quy tắc sinh thành, sau khi chết ý chí liền trở về thiên địa, chỉ để lại năng lượng hồn phách tinh thuần nhất, ký túc trong Long Thân, ngược lại đã tiết kiệm cho Lý Vân Tiêu không ít công sức. Vốn tưởng rằng sẽ có ý chí tàn dư của Dận Vũ chống cự, nhưng không ngờ lại thuận lợi hơn dự tính rất nhiều. Nhân Sinh Phù Trầm sau khi rút sạch Long Hồn trong thi thể, tựa như mãnh thú uống đủ máu, thân kiếm lóe ra ánh hoàng mang quỷ dị. Luồng Hồn Lực nhu hòa kia, cùng khí sát phạt hoàn mỹ trung hòa lẫn nhau, dần dần trở nên bình tĩnh.
Xa Vưu vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh dõi theo toàn bộ quá trình, cho đến khi kết thúc, hắn giơ tay lên, một đạo Kiếm Khí liền kích xạ ra. Thi thể Dận Vũ “Xuy” một tiếng, đã bị chém vỡ thành vô số mảnh, đồng thời dưới Giới Lực của một kiếm đó, hoàn toàn hóa thành bột mịn, tiêu tán trong thiên địa.
Lý Vân Tiêu bất mãn nói: “Ngươi làm cái gì vậy? Chân Long khu, đây chính là tài liệu cực kỳ trân quý, vô cùng khó tìm! Ngươi cư nhiên chẳng nói chẳng rằng đã hủy nó đi!” Xa Vưu ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn, lạnh giọng nói: “Chân Long khu ư? Trước mắt ngươi chẳng phải vẫn còn một thứ sao? Ngươi có muốn luyện hóa cả ta nữa không?”
Lý Vân Tiêu nhướng mày nói: “Nếu ngươi không ngại, ta ngược lại rất có hứng thú đấy.” Sắc mặt Xa Vưu rét lạnh, trong mắt bắn ra từng tia sát khí.
Lý Vân Tiêu bị hắn trừng đến lưng lạnh toát, vội vàng phẩy tay nói: “Được rồi, không trêu ngươi nữa. Long Khu cũng đã bị ngươi hủy rồi, ta muốn chuyên tâm bế quan.” Xa Vưu mắng: “Bế quan cái gì! Chúng ta bây giờ cứ tổ chức nhân lực, giết thẳng đến Ma Giới diệt tên Lục Sí kia, mọi chuyện cũng sẽ được giải quyết hết thôi.”
Lý Vân Tiêu khinh miệt nhìn hắn, nói: “Đừng tưởng rằng đạt tới Giới Vương Cảnh thì ghê gớm lắm, Dận Vũ cũng là cường giả Giới Vương Cảnh đó thôi, chẳng phải cũng nói chết là chết sao? Chỉ có Thiên Giới Chi Chủ mới có thể vô câu vô thúc với thiên địa, ngao du khắp vũ trụ. Còn ngươi, thân là Chân Long do Giới Lực ngưng tụ, cơ hồ không thể nào đột phá Giới Vương Cảnh, thật đáng bi ai thay.” “Ha ha, không ăn được bồ đào thì chê bồ đào còn xanh!” Xa Vưu cười như điên, trào phúng lại: “Ngươi có bản lĩnh thì cứ đột phá tới Giới Vương Cảnh rồi hẵng nói, ta thấy đời này ngươi chẳng có khả năng đạt tới Giới Vương, còn Thiên Giới Chi Chủ ư, ta khinh!”
Lý Vân Tiêu hừ lạnh nói: “Hiện giờ ta không rảnh rỗi mà tranh cãi với ngươi, nếu ngươi muốn đi Ma Giới, thì đợi ta xuất quan xong, sẽ cùng ngươi đi Ma Giới xem sao. Ta cũng rất muốn biết tình hình hiện tại thế nào, không biết Vi Thanh còn sống hay đã chết.” Xa Vưu cười lạnh nói: “Với thực lực rác rưởi của hắn, chắc chắn là đã chết rồi.”
Hai người tuy trêu chọc nhau, nhưng nội tâm Lý Vân Tiêu lại không khỏi có chút lo lắng. Sau đó hắn liền quát lui Xa Vưu, một mình tu luyện trong Giới Thần Bi. Từ khi có được lực lượng cường đại từ Hóa Long Trì, hắn đã trực tiếp bị trọng thương, cũng chưa kịp vững chắc cảnh giới hiện tại. May mắn thay nhục thân hắn cực kỳ mạnh mẽ, đồng thời người mang rất nhiều thần thông, nếu đổi thành người khác e rằng đã bị trọng thương làm tu vi sụt giảm ngay lập tức. Hiện giờ hắn đã chạm tới bức tường rào của Giới Vương Cảnh, tin rằng chỉ cần không ngừng tu luyện và lĩnh ngộ, trong vòng năm năm sẽ có nắm chắc rất lớn để đột phá. Ma Ha Cổ Thần Bí Quyết cũng đã sắp hoàn toàn lĩnh hội hết những văn tự hiện có, vẫn còn tồn tại một vài chỗ không trọn vẹn, hắn liền bắt đầu tham chiếu quy tắc vạn vật mà Ngải đã luyện hóa ra để tiến hành tu bổ, dĩ nhiên cũng đối chiếu và nghiệm chứng lẫn nhau, không ngừng làm sâu sắc sự lý giải đối với hai loại quy tắc.
Vài tháng sau, Lý Vân Tiêu lần nữa thử trùng kích Giới Vương Cảnh, quá trình kéo dài bảy tám ngày, nhưng vẫn kết thúc bằng thất bại. Hắn đành tạm thời từ bỏ, đi đầu xuất quan. Trong điện thành chủ Viêm Vũ, hắn bắt đầu thương nghị về hành trình Ma Giới lần thứ hai.
Linh Mục Địch đã triệt để bế tử quan, hiện giờ mọi chuyện trong Thiên Vũ minh cơ bản đều do một mình Đinh Linh Nhi xử lý. “Vân Tiêu đại ca muốn đi Ma Giới ư?” Sau khi nghe xong, Đinh Linh Nhi thất kinh, hoàn toàn không có bất kỳ chuẩn bị tâm lý nào. Nàng lo lắng thầm nghĩ: “Khoảng cách đến thời gian Nhu Tiểu Đệ đại nhân dự đoán còn khoảng bốn năm nữa, giờ lại tiến vào Ma Giới, liệu có quá mạo hiểm không?”
Lý Vân Tiêu than thở: “Ta hiện đang mắc kẹt ở dưới Giới Vương Cảnh, nếu cưỡng ép tu luyện e rằng cũng chưa chắc đã đột phá được. Huống hồ tình trạng Ma Giới hiện nay cũng là điều ta luôn quan tâm, không thể nào có được tin tức xác thực, khiến ta ăn ngủ không yên. Lần này đi Ma Giới chỉ cần ta và Xa Vưu là đủ, không cần gióng trống khua chiêng, cũng không cần báo cho bất cứ ai, cứ nói ta vẫn đang bế quan là được.” Đinh Linh Nhi suy nghĩ một lát, rồi nói: “Nếu Vân Tiêu đại ca đã có quyết định, Linh Nhi cũng không tiện nói thêm gì nữa. Chẳng qua trong lúc Vân Tiêu đại ca bế quan mấy tháng qua, Ngải đại nhân đã tìm đến vài lần, nhưng đều bị ta từ chối.”
“Ồ?” Lý Vân Tiêu gật đầu, nói: “Trước khi đi Ma Giới, cũng nên nói chuyện tử tế một chút với Yêu Tộc. Ngươi bảo Thuật Uyển chuẩn bị một ít Phệ Giới Đan và Ngự Ma Khải, đưa cho Xa Vưu dùng. Ta sẽ đi trước một chuyến Yêu Tộc.” Nói xong, hắn cũng không đợi Đinh Linh Nhi đáp lại, liền thuấn di thẳng đến lãnh địa Yêu Tộc, xuất hiện trên bầu trời hành cung của Ngải.
Thần thức hắn quét xuống một lượt, lần nữa thuấn di thẳng tới trước điện Yêu Hoàng, rồi đáp xuống. Thị vệ trước điện lập tức cảnh giác, dồn dập quát lên, rồi vây quanh hắn. Người phụ trách đội thị vệ mắt sắc, nheo mắt lại, lập tức kinh hãi nói: “Minh Chủ?!”
Lý Vân Tiêu gật đầu, sắc mặt bình tĩnh nói: “Ta muốn gặp Yêu Hoàng của các ngươi.” Người phụ trách kia vừa định lên tiếng, lại nghe trong điện truyền ra thanh âm của Mạch, giọng điệu có vẻ hơi gấp gáp và kích động: “Mau bảo hắn vào!” Đội vệ binh Yêu Tộc lập tức vội vàng tản ra, nhường ra một lối đi. Người phụ trách kia cuống quýt dẫn đường phía trước, đưa Lý Vân Tiêu đi vào.
Vừa đi được nửa đường, Mạch liền tự mình ra nghênh tiếp, còn Ngải cũng theo sát phía sau. “Lý Vân Tiêu, ngươi đúng là một quý nhân bận rộn, giờ muốn gặp ngươi một lần cũng hết sức khó khăn!” Mạch tuy lo lắng, nhưng vừa nhìn thấy Lý Vân Tiêu, trong lòng nhất thời bộc phát lửa giận, lạnh lùng theo dõi hắn, gần như sẵn sàng khai chiến chỉ cần một lời không hợp.
Lý Vân Tiêu cười nói: “Khi ngươi thật sự muốn làm một việc gì đó, không ai có thể làm khó được ngươi. Sở dĩ không gặp được ta, chỉ có thể nói rõ Yêu Hoàng đại nhân cũng không thật sự muốn gặp ta mà thôi.” “Được rồi được rồi, đừng có nói nhảm với ta nữa!” Mạch vừa nghe hắn bắt đầu cãi vã, lập tức cảm thấy đau đầu, liền xua tay cắt ngang, nói: “Đi theo ta!”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.