(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 2376 : Bẩy rập
“Đúng, đúng, giết sạch tất thảy, quả thực không sai.” Người áo đen cười hắc hắc nói: “Vậy định giết thế nào đây? Cứ thế lao thẳng vào sao?” Người nam tử cười lạnh nói: “Bản tọa thân phận là gì? Lại còn xông lên? Cứ để bọn chúng tự tìm đến cái chết!” Người áo đen thản nhiên nói: “Giết ở bên ngoài Thánh Ma Điện này sao?” Người nam tử đáp: “Có gì mà không được?” Vừa dứt lời, hắn nhíu đôi lông mày, dường như ý thức được điều gì, trầm mặc một lát, giọng điệu dịu đi rất nhiều, nói: “Vậy ngươi thấy nên làm thế nào?” Người áo đen cười thầm: “Ngươi không phải đã tự có định đoạt rồi sao?” Người nam tử giận dữ nói: “Thích nói thì nói, không nói thì cút về! Bản tọa không có thời gian rỗi để nói nhảm với ngươi!” Người áo đen cười lạnh một tiếng, bước đến trước mặt người nam tử, nói: “Ngăn chặn kẻ địch ở bên ngoài Thánh Ma Điện là không thể thực hiện được, ngươi và ta có thể liên thủ tạo ra một siêu cấp đấu thú trường.” “Siêu cấp đấu thú trường?” Mắt người nam tử lóe lên tinh quang, nói: “Ngươi là ám chỉ Thánh Ma thế gia từng thi triển Đại Thần Thông để tạo ra ‘Cấm Cố’ cho đệ tử lịch lãm sao?” Người áo đen gật đầu cười nói: “Chính xác. Cái ‘Cấm Cố’ này, cũng chính là ‘Tử Địa’ của đại quân Trung Ương Địa Giới. Mà thứ dùng để thí luyện Ma chướng của chúng…” Mắt người nam tử lóe lên, nói: “Hoang Cổ Hung Ma?” Người áo đen cười hắc hắc nói: “Lối đi kia cũng không phải không mất công mở ra, chúng ta đã hao phí biết bao nhân lực, vật lực, tài lực, mới liên hợp tất cả Thánh Ma thế giới để thiết lập một thông đạo không gian vững chắc. Có thể liên tục vận chuyển Hoang Cổ Hung Ma đến siêu cấp đấu thú trường, để bọn chúng chơi đùa thỏa thích.” “Kế này rất hay! Cứ làm như thế!” Người nam tử vỗ tay ba cái, vui mừng đứng dậy.
Người áo đen nói: “Chuyện này không nên chậm trễ, chúng ta hãy bắt tay vào làm ngay, đem tất cả tọa độ không gian phụ cận chuyển dời đến bên trong siêu cấp đấu thú trường, làm mồ chôn của bọn chúng.” Hai người lập tức hóa thành độn quang, lóe lên rồi biến mất trong điện.
Mấy tháng sau, bên ngoài Trung Ương Địa Giới, tại một dãy núi cách xa vạn dặm không rõ nơi nào. Bầu trời vốn xanh thẳm, bỗng nhiên tối sầm lại, tựa như Thiên Cẩu Thôn Nhật, không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước. Không gian chợt rung động, sau đó bắt đầu xoay tròn theo một hướng khác, tất cả ma khí xung quanh đều bị hút vào, không gian trong vòng mấy ngàn trượng dường như bị nén thành một điểm! “Ầm ầm!” Cuối cùng, khi bị nén đến cực điểm, một sức mạnh cường đại đã mở ra một khe hở, một luồng Ma quang mãnh liệt từ đó bắn ra, lao thẳng xuống mảnh đất kia! “Ầm ầm!” Bên trong dãy núi vang lên một tiếng nổ lớn, trực tiếp san bằng các đỉnh núi trong vòng vài trăm trượng, tạo thành một dải bình địa gần như bằng phẳng.
Sau khi Ma quang tan đi, hơn mười đạo thân ảnh xuất hiện bên trong, tất cả đều mang vẻ mặt cổ quái quan sát bốn phía. “Đây chính là Cổ Vực sao? Sao lại là một dãy núi?” Những người được truyền tống tới chính là Lý Vân Tiêu và đoàn người, do số lượng đông đảo nên được chia thành nhiều đợt, bọn họ chính là đợt đầu tiên. Viện khẽ biến sắc, vẻ mặt khó coi, nói: “Nguy rồi, dường như đã sai địa phương!” Tranh cũng nhíu chặt mày, nói: “Ở thông đạo trước khi ra ngoài ta đã cảm thấy có chút kỳ lạ, không ngờ lại thật sự sai rồi, thế này phải làm sao?” Những người còn lại nghe vậy, càng nhìn nhau không biết làm sao, không có bất kỳ ý kiến nào. Lý Vân Tiêu quan sát bốn phía một lúc, nói: “Kỳ lạ, dãy núi này có chút cổ quái. Chẳng qua không cần quá lo lắng, mặc dù truyền tống có sai sót, nhưng mảnh đất này hẳn là địa giới Cổ Vực không sai.” Viện kinh ngạc nói: “Ngươi sao lại chắc chắn như vậy?” Lý Vân Tiêu cười nói: “Loại chuyện này làm sao xác định được? Ta đoán thế thôi.” Sắc mặt Viện lập tức lạnh như băng, chuyện lớn như vậy, mà Lý Vân Tiêu nói cứ như đang nói đùa vậy. Tranh vội hỏi: “Lý đại nhân, ngài thật sự chắc chắn sao? Chuyện này không thể đùa giỡn được!” Lý Vân Tiêu lúc này mới nói: “Ở đâu có chuyện trăm phần trăm xác định? Ta lại chưa từng đến Cổ Vực bao giờ. Chẳng qua khu vực này dường như đã bị người ta động tay động chân, chư vị cẩn thận một chút.” Tranh sững sờ, quan sát bốn phía một chút, nói: “Sao lại thấy có người động tay động chân? Dường như đây chỉ là một dãy núi rất thông thường mà thôi.” Lý Vân Tiêu nói: “Dãy núi không thành vấn đề, nhưng không gian nơi đây…” Hắn dùng Thần Thức càn quét tứ phương, sắc mặt trở nên hết sức cổ quái, nói: “Nhưng tọa độ không gian nơi đây có hơi quá mức dày đặc thì phải? Thật giống như có người cố ý dồn tụ tọa độ không gian.” “Dồn tụ tọa độ không gian?!” Mọi người dường như chưa từng nghe qua từ này, đúng như tên gọi, ai nấy đều cảm thấy kỳ quái. Nguyệt nói: “Ý của Lý đại nhân là, cố ý có người đem tất cả các điểm rơi của thông đạo phụ cận dồn tụ về nơi này, chính là vì muốn chúng ta rơi xuống đây sao?” Lý Vân Tiêu lại cười nói: “Vẫn là Nguyệt thông minh, là có hay không thì khó xác định. Nhưng ít ra nơi đây tọa độ không gian quá nhiều rồi, ta đoán chừng hẳn là như vậy không sai.” Tranh cũng nghe rõ, nói: “Nếu thật sự là như thế, vậy có thể chứng minh nơi này là Cổ Vực, đồng thời bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng để nghênh đón chúng ta rồi sao?” Lý Vân Tiêu nói: “Điều kiện tiên quyết là suy đoán của ta đúng.” Tranh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, có chút lo lắng nói: “Hy vọng là đúng, mặc dù rơi vào bẫy của đối phương, nhưng vẫn tốt hơn việc truyền tống sai chỗ.” Hoang Cổ Hung Vực mênh mông vô bờ, đến bản đồ cũng không có, chỉ có thể dựa vào các vì sao để định vị. Nếu sai phương vị, e rằng mấy năm cũng chưa chắc đã đi ra được. Hơn nữa phía sau còn có đại quân không ngừng muốn truyền tống tới đây.
Sắc mặt Viện đột nhiên biến đổi, trong mắt lóe lên hàn quang, nói: “Ngươi e rằng đã đoán đúng rồi.” Mọi người ngớ người, theo ánh mắt nàng nhìn lại, chỉ thấy trên đỉnh núi phía xa, dường như có những chấm đen đang nhanh chóng lao tới. Theo khoảng cách tới gần, những chấm đen kia không ngừng lớn dần, đồng tử Lý Vân Tiêu hơi co rút, nói: “Hoang Cổ Hung Ma!” Những người còn lại chợt xôn xao, tất cả đều cảnh giác, nghiêm chỉnh chờ đợi. Tranh cười lớn nói: “Ha ha, quả nhiên là Hoang Cổ Hung Ma, vậy vị trí này chắc chắn không sai rồi. Cổ Vực tuy nằm trong Hoang Cổ Hung Vực, nhưng còn cách khá xa nơi Hoang Cổ Hung Ma cư ngụ. Hẳn là như Lý đại nhân đoán, bọn chúng đã đặt một cái bẫy để chúng ta chui vào. Tuy không biết có gì nguy hiểm, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc truyền tống sai chỗ.” Lý Vân Tiêu bình thản nói: “Hy vọng có thể lạc quan như ngươi nghĩ.”
Nhóm Hoang Cổ Hung Ma kia cũng không nhiều, chỉ có hơn mười con, tất cả đều cao ba bốn mươi trượng, như những gã khổng lồ từ trên trời lao xuống. Hai phe Ma Tộc tuy căng thẳng, nhưng vẫn không hề hoảng loạn, dù sao những cường giả mạnh nhất của cả hai phe đều tụ tập ở đây. Hơn mười con Hung Ma sau khi lao xuống, ánh mắt quét qua mọi người, rồi gầm thét lao tới, Ma khí cuồn cuộn. Mọi người đều đứng yên bất động, tất cả đều đang chờ lệnh, không ít người trên trán đã lấm tấm những giọt mồ hôi lạnh li ti. Lý Vân Tiêu cau mày nói: “Nếu nói mười mấy tên thô lỗ này chính là cái bẫy, chẳng phải quá buồn cười rồi sao?” Tranh nói: “Không kịp suy nghĩ nữa, trước tiên hãy giết sạch những tên thô lỗ này.” Hắn lập tức hạ lệnh, lớn tiếng quát: “Giết hết!” Một tiếng “Ầm ầm” vang lên, sức mạnh kinh thiên động địa từ các cường giả Ma tộc bùng phát, tất cả đều lao về phía những Hung Ma kia. Lý Vân Tiêu cũng khẽ quát: “Mọi người đồng loạt ra tay, hết sức giảm thiểu tổn thất.” Dù sao mấy người từ Thiên Vũ Giới cũng không bị mệnh lệnh của Tranh ràng buộc, sau khi Lý Vân Tiêu mở lời, họ mới đua nhau ra tay nghênh chiến. Chỉ trong một thoáng giao phong, những Hung Ma kia liền ngã xuống một nửa, nổ tan xác tại chỗ. Nửa còn lại cũng chỉ sau thời gian nửa chén trà, liền toàn quân bị diệt.
Sau khi Hoang Cổ Hung Thú chết đi, biến thành ma khí tinh thuần lan tỏa khắp sơn cốc, Tranh có chút nghi hoặc nói: “Có khi nào chúng ta thật sự đã đi sai địa phương rồi không?” Sắc mặt Viện cũng có chút khó coi, không biết trong lòng nàng đang nghĩ gì. Lý Vân Tiêu nói: “Tạm thời đừng bận tâm những chuyện này, đợi đại quân đến đông đủ rồi hãy nói. Mặc dù sai địa phương, tạm thời cũng không thể thay đổi được.” Tranh gật đầu nói: “Chỉ có thể như thế, trước tiên tập hợp đại quân.” Mọi người lập tức ở lại chỗ đó chờ đợi.
Trong Thánh Ma Điện cách Ly Sơn Mạch không biết bao xa, người áo đen và người nam tử với vẻ mặt âm trầm đang nhìn chằm chằm một mặt Thủy Kính, xung quanh còn có không ít cường giả Ma Tộc đứng đó, tất cả đều hiện rõ vẻ kinh ngạc trên mặt. “Mười ba con Hoang Cổ Hung Ma, hầu như chỉ vừa đối mặt đã bị giết, những người này sao lại mạnh đến vậy?!” Một lão già vẻ mặt kinh hãi, kinh ngạc nhìn vào Thủy Kính, nơi những cường giả đang ngồi xếp bằng điều tức trên hư không. “Ngo��i trừ Viện và Tranh ra, mấy tên cường giả từ Thiên Vũ Giới kia, dường như cũng rất khó đối phó a!” Một người khác trầm giọng nói, vẻ mặt tất cả đều ngưng trọng. Một người cười lạnh nói: “Có gì mà phải vội? Hiện tại mười bảy Thánh Ma thế gia chúng ta đều tụ tập ở đây, hơn nữa có Hoang Cổ Hung Thú, còn có sức mạnh vốn có của Cổ Vực, nếu đến hai phe Trung Ương Địa Giới nhỏ bé, và vài người từ Thiên Vũ Giới cũng không đối phó nổi, thì còn không bằng cứ thế mà chết đi cho xong!” “Lời này khó nghe thật đấy nhỉ? Ai là người luống cuống? Những người này thật sự rất lợi hại, chẳng lẽ nói thật cũng không được sao? Ngươi nếu cảm thấy bọn họ yếu ớt, có giỏi thì tự mình dẫn người đi thử xem.” Một người khác dường như nghe không quen, châm chọc, khiêu khích phản bác. Người nọ giận dữ nói: “Ngươi cố tình gây sự với ta đúng không? Thử thì thử, nhưng muốn đi thì phải cùng đi, ai không đi thì là đồ khốn nạn!” Người khác cười lớn nói: “Ha ha, chuyện cười, ta vì sao phải đi? Ta cũng đâu có nói bọn họ dễ đối phó, là ngươi ở đây khoác lác về bản lĩnh đầy mình!” “Được rồi! Tất cả im miệng!” Người nam tử vẫn mang vẻ mặt âm trầm quát một tiếng, lập tức hai người kia không lên tiếng nữa, chỉ bực bội hừ một tiếng thể hiện sự bất mãn. Người nam tử nhìn người áo đen, nói: “Ngươi thấy sao?” Người áo đen trầm ngâm giây lát, vuốt cằm, suy tư nói: “Thực lực của những người này quả thực vượt quá dự đoán của ta, chẳng qua cũng không ảnh hưởng đến kế sách của chúng ta. Cũng chính vì như vậy, kế sách này mới hiển hiện rõ ràng giá trị của nó.” “Không sai.” Người nam tử gật đầu đồng tình nói: “Ngoại trừ Viện ra, những người còn lại cũng có chút khó đối phó, nếu để bọn họ đến gần Thánh Ma Điện, thì sẽ rất phiền phức. Có muốn chúng ta đồng loạt ra tay, trước tiên giết chết bọn họ, giảm bớt một phần áp lực cho Hoang Cổ Hung Ma không? Cứ để cho đám Hoang Cổ Hung Ma trực tiếp giết chết số đại quân còn lại thì tốt rồi.” Người áo đen liếc hắn một cái, nói: “Hoang Cổ Hung Ma là thân thích của ngươi đấy à? Cần gì ngươi phải chiếu cố như vậy? Dù sao cũng chỉ là một đám trí chướng bỏ tiền ra, chính là từ sâu trong Hung Vực dẫn tới. Cứ để chúng từ từ dây dưa cho đến chết đi.” Người nam tử gật đầu nói: “Phải, phải, chúng ta ở đây lẳng lặng quan sát là được rồi.” Những người còn lại của Thánh Ma thế gia cũng cười mỉm gật đầu, vẻ mặt tràn đầy thú vị.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.