(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 239 : Đánh cuộc
Nghe vậy, những người xung quanh lập tức trở nên hào hứng, đồng loạt vểnh tai lên, muốn nghe rõ ngọn ngành. Nào ngờ, người thanh niên kia lại ngậm miệng không nói gì nữa.
Một người nọ quả thực không nhịn được hỏi: "Nhưng mà, Thành chủ Viêm Vũ Thành Lý Vân Tiêu cũng có thực lực phi phàm đó chứ! Hôm đ�� ở Chu gia, trúng một chưởng của Chu lão gia tử mà vẫn bình an vô sự, quả thật quá mức quỷ dị! Chuyện đó ta tận mắt chứng kiến, tuyệt đối không giả!"
"Đúng vậy! Nếu đã có thể chống lại Chu lão gia tử, thì cho dù có một trăm Chu Ngọc Sơn cũng chẳng đủ cho hắn xách giày!" Mọi người nhao nhao phụ họa.
Người thanh niên liếc nhìn người vừa hỏi với vẻ khinh miệt, cười nhạo nói: "Một tên Vũ Quân mà đòi chống lại Vũ Hoàng như Chu lão gia tử ư? Ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ? Nhìn cái đầu to như vậy của ngươi, bên trong toàn là bã đậu sao?"
Thấy người kia còn định phản bác, người thanh niên lạnh lùng chế giễu: "Ta nói cho ngươi hay, lúc trước Lý Vân Tiêu đó dùng là Cổ Linh phù cấp sáu, nhờ vậy mới đỡ được một đòn của Chu lão gia tử. Cổ Linh phù cấp sáu, ngươi có biết là gì không? Tương đương với huyền khí cấp sáu, hơn nữa lại là vật phẩm dùng một lần. Lý Vân Tiêu đó chỉ là phí đi một món huyền khí cấp sáu, nhờ vậy mới giữ được mạng! Chỉ là một Vũ Quân, hừ! Phải biết rằng Chu Ngọc Sơn khi chưa được Đo���n Tình Sơn ưu ái, cũng đã là Vũ Quân rồi!"
"Thì ra là như vậy!" Những người xung quanh chợt bừng tỉnh, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn, không kìm được bắt đầu đặt cược cho Chu Ngọc Sơn.
Tuy nhiên, vẫn có người tương đối cẩn trọng, dè dặt hỏi: "Xin mạn phép hỏi, vị đại nhân này làm sao dám khẳng định như vậy?"
Người thanh niên lộ ra vẻ tự tin, lạnh lùng nói: "Chuyện này cũng chẳng phải bí mật gì, rất nhiều người đều biết." Hắn liếc nhìn mọi người một lượt, đắc ý nói: "Tứ Cực Thương Hội, các ngươi có từng nghe qua chưa?"
"Tứ Cực Thương Hội ư?" Một người trong số đó giật mình, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ là một trong bảy đại thương hội của Thương Minh, Tứ Cực Thương Hội được mệnh danh là nơi nắm giữ tình báo số một thiên hạ đó sao?" Toàn thân hắn run rẩy, sợ hãi hỏi: "Chẳng lẽ tin tức của đại nhân là từ Tứ Cực Thương Hội truyền ra?"
Những người còn lại cũng lộ ra vẻ mặt khó tin, lắc đầu nói: "Nghe đồn Tứ Cực Thương Hội có tình báo đệ nhất thiên hạ, nhưng cũng cực kỳ đắt đỏ, bất kỳ tin tức nhỏ nhặt nào cũng đủ để bán ra giá trên trời, người bình thường căn bản không thể mua nổi."
Người thanh niên khẽ mỉm cười, lấy ra hai cuốn sách nhỏ, vẫy vẫy vài lần trước mặt mọi người, cười ha hả nói: "Chư vị nói không sai. Nhưng lần này Tứ Cực Thương Hội vì muốn gây dựng danh tiếng, quảng bá thương hiệu, cố ý in ấn loại sách nhỏ tình báo này. Trên đó ghi chép tỉ mỉ đủ loại tin tức về Lý Vân Tiêu và Chu Ngọc Sơn, cùng với sự so sánh thực lực của hai người, thậm chí đến cả việc thường ngày họ ăn uống gì, hay khả năng trụ được bao lâu trên giường cũng được miêu tả rõ ràng tường tận. Nếu không tin, chư vị hãy xem thử."
Mọi người chăm chú nhìn lại, chỉ thấy hai cuốn sách nhỏ đó lần lượt có tên là "Lý Vân Tiêu – Bí mật kinh thiên đằng sau Viêm Vũ Thành" và "Chu Ngọc Sơn – Chuyện không thể không kể cùng Đoạn Tình Sơn".
"Chà! Thật sự có thứ này ư, đại nhân, ngài có thể cho chúng ta mượn xem qua được không?"
Sắc mặt người thanh niên lạnh đi, lập tức cất hai cuốn sách nhỏ vào, cười lạnh nói: "Vật này là một ngàn trung phẩm nguyên thạch một quyển đó, ta đã bỏ ra số tiền khổng lồ mới mua được, làm sao có thể tùy tiện cho các ngươi, lũ ma nghèo này xem chứ? Muốn xem thì tự mà mua đi, đang bán ngay trên đường Hoàng Thành đó, số lượng một ngàn bản, bán hết là thôi."
"Chỉ có một ngàn bản thôi ư?" Mọi người kinh hãi, vội vàng bàn bạc: "Một cuốn sách đắt quá, mọi người cùng nhau góp tiền mua đi, đến lúc đó cùng nhau xem, cùng có lợi!"
"Thứ này... không phải là giả chứ?" Có người cẩn thận đặt câu hỏi.
"Giả dối cái gì mà giả dối! Đồ của Tứ Cực Thương Hội, làm sao có thể là giả được? Nhanh đi thôi!"
Mọi người nhao nhao tranh giành, chen chúc đổ xô về phía đường Hoàng Thành.
Một cảnh tượng tương tự cũng đang diễn ra khắp các con phố lớn ngõ nhỏ của Dương Thành, chẳng bao lâu sau, hầu như ai nấy cũng cầm một cuốn sách nhỏ trên tay, chăm chú nghiền ngẫm đọc.
Người thanh niên kia khẽ mỉm cười, rồi quay người đi vào một con hẻm vắng.
Đột nhiên một âm thanh truyền đến, người thanh niên giật mình, vội vàng quay người lại, chỉ thấy một cô gái trẻ tuổi đang mỉm cười nói: "Cổ Vinh đại sư, ngài thân là người của Viêm Vũ Thành, lại dám đặt cược Chu Ngọc Sơn thắng, chẳng lẽ không sợ Vân thiếu biết được rồi chém bay cái mạng chó của ngài sao?"
Người thanh niên này chính là Cổ Vinh, nhìn rõ người vừa đến, lập tức thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Hóa ra là Đinh Linh Nhi tiểu thư, thật làm ta giật mình." Hắn cười khổ nói: "Vân thiếu tuy rằng lợi hại, nhưng so với Chu Ngọc Sơn vẫn còn một khoảng cách không nhỏ, ta bất quá chỉ muốn thắng chút tiền tiêu vặt thôi mà. Đinh Linh Nhi tiểu thư tuyệt đối đừng nói cho Vân thiếu nhé, nếu không hắn không đánh chết ta không thể."
Đinh Linh Nhi tức giận cười mắng: "Được lắm Cổ Vinh ngươi, ngay cả ta cũng dám lừa! Ngươi ở sòng bạc này đặt một vạn nguyên thạch cược thua, nhưng lại dùng vài thân phận khác nhau để đặt cược Lý Vân Tiêu thắng ở những nơi khác, ít nhất phải hơn ba triệu nguyên thạch rồi chứ? Hơn nữa con số này vẫn còn đang tiếp tục tăng lên."
Cổ Vinh khà khà cười hai tiếng, vuốt chòm râu nói: "Thiên Nguyên Thương Hội cả ngày chỉ làm những chuyện nhàm chán, lấy việc theo dõi ta làm vui sao? Chẳng lẽ Đinh Linh Nhi tiểu thư đã để mắt đến ta rồi ư? Chà chà, Linh Nhi tiểu thư là của Vân thiếu độc chiếm, ta nào dám vọng tưởng."
"Hứ, ngươi nói năng cho cẩn thận một chút!" Đinh Linh Nhi mặt đỏ bừng, giận dữ nói: "Còn dám nói bậy, ta sẽ cắt lưỡi ngươi! Ngươi thật sự to gan lớn mật, dám giả mạo Tứ Cực Môn để bán tin tức giả, không sợ người của Tứ Cực Môn truy sát ngươi ngàn dặm sao? Đừng nói ngươi chỉ là một thuật luyện sư cấp ba, cho dù là cấp sáu như Bách Lý Công Cẩn cũng không dám mạo danh Tứ Cực Môn!"
Cổ Vinh bất đắc dĩ chắp tay nói: "Có nghiêm trọng đến thế sao? Tất cả đều là do Vân thiếu sắp xếp, trời có sập xuống cũng đã có Vân thiếu lo liệu rồi."
Hắn không rõ Tứ Cực Thương Hội đáng sợ đến mức nào, nhưng đối với Lý Vân Tiêu lại có một sự sùng bái mù quáng. Chỉ cần là lời Vân thiếu nói, khẳng định sẽ không sai.
Đinh Linh Nhi mang vẻ mặt cười khổ nói: "Lý Vân Tiêu này... ta nên nói hắn l�� người có đảm lược hơn người, hay vẫn còn trẻ người non dạ đây? Dám đem Tứ Cực Môn ra làm trò đùa, đó là một thế lực có Vũ Đế cường giả tọa trấn, hoàn toàn không giống với những tông môn, bang phái nhỏ bé ở Nam Vực này đâu."
Cổ Vinh cũng kinh hãi, Vũ Đế trong suy nghĩ của hắn hầu như là một sự tồn tại vô địch, khó mà tưởng tượng được. Thiên Nguyên Thương Hội và Tứ Cực Thương Hội đều là bảy đại Thương Hội thường trực của Thương Minh, chắc hẳn họ rất rõ về nhau.
Hắn dò hỏi: "Trong Thiên Nguyên Thương Hội, cũng có Vũ Đế cường giả chứ?"
Đinh Linh Nhi khẽ mỉm cười, không tỏ ý kiến, rồi chuyển sang chuyện khác: "Vân thiếu thật sự tự tin đến thế về việc có thể thắng Chu Ngọc Sơn sao? Theo ta được biết, Chu Ngọc Sơn sở hữu một loại thể chất cực kỳ đặc biệt, vô cùng thích hợp để tu luyện công pháp của Đoạn Tình Sơn. Bởi vậy, hắn được Đoạn Tình Sơn xem như truyền nhân cực kỳ quan trọng, hơn nữa đã sớm đột phá đến Vũ Vương Ngũ Hành Cảnh rồi, muốn thắng hắn không dễ chút nào đâu!"
Giọng nói c���a nàng càng lúc càng nghiêm nghị, hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm Cổ Vinh, không bỏ qua bất kỳ ánh mắt nào của hắn.
Cổ Vinh bị nàng nhìn chằm chằm mà lòng giật mình, dường như nội tâm của mình hoàn toàn bị đối phương nhìn thấu, nhất thời hồn vía lên mây. Mình đường đường là một thuật luyện sư cấp ba chân chính, làm sao có thể chỉ trong một cái nhìn đã suýt chút nữa tâm thần thất thủ? Trong lòng hắn kinh hãi không thôi, nữ tử này tuyệt đối không hề đơn giản!
"Đinh Linh Nhi tiểu thư nếu có mối quan hệ không nhỏ với Vân thiếu, đương nhiên phải tin tưởng Vân thiếu mới đúng chứ." Cổ Vinh dẹp bỏ thái độ bất cần đời, nghiêm mặt nói: "Từ khi ta biết Vân thiếu đến nay, bất kể đối thủ mạnh mẽ đến đâu, hắn chưa từng thất bại. Đừng nói Chu Ngọc Sơn chỉ là Vũ Vương, cho dù hắn là Vũ Tông hay Vũ Hoàng, ta cũng sẽ không chút do dự đặt cược Vân thiếu thắng lợi."
Trong đôi mắt hắn lộ ra một tia thần sắc tự tin, ngạo nghễ nói: "Bất luận là việc gì, khi hắn đã quyết tâm muốn làm, thì coi như đã thắng rồi!"
Đôi mắt Đinh Linh Nhi chợt lóe lên, ánh mắt nhìn Cổ Vinh dần dần trở nên dịu dàng hơn, cuối cùng hóa thành một nụ cười. Có thể khiến thuộc hạ toát ra sự kính trọng và tin tưởng chân thành đến thế, Lý Vân Tiêu này quả thật phi phàm. Nàng khẽ cười nói: "Ta đã hiểu rồi."
Cổ Vinh thấy hoa mắt, chỉ thoáng thấy bóng dáng yểu điệu kia đã biến mất ở cuối con hẻm. Hắn khẽ nhíu mày, mang vẻ mặt đầy t��m sự lo lắng, rồi cũng lập tức rời đi.
... ...
Tại một góc đường Hoàng Thành, người ta chen chúc vây kín vài vòng, đông đúc như một khu chợ, tất cả đều đang tranh giành hai cuốn sách nhỏ, nắm chặt không rời tay.
Hàng trên quầy đã sớm bị quét sạch trơn, người đàn ông trung niên bán hàng lớn tiếng nói: "Đừng chen lấn nữa, bán hết rồi, tất cả đều bán sạch rồi!"
"Ông chủ, ông làm ăn thế này quá không phúc hậu rồi! Chúng tôi đều là người đầu tiên chạy đến sau khi nghe tin, mà ông còn chưa cho chúng tôi nhìn thấy mặt giấy nữa!"
"Đúng vậy! Tại sao lại chỉ có một ngàn bản chứ? In thêm đi, chúng tôi mạnh mẽ yêu cầu in thêm một ngàn cuốn nữa!"
"Khà khà," người đàn ông trung niên chống nạnh, lười biếng nói: "Làm ăn là phải chú trọng tín dụng. Hai cuốn sách nhỏ này chỉ cung cấp một ngàn bản, tuyệt đối không in thêm!"
Những người đã mua được sách, vừa nghe xong lập tức thở phào nhẹ nhõm, thầm vui mừng vì mình đã nhanh tay đoạt được một cuốn, quả là món hời.
"Tuy nhiên..." Người đàn ông trung niên nhếch miệng cười nói: "Đại gia yên tâm, Tứ Cực Môn chúng ta sẽ luôn theo dõi những tin tức mới nhất về Lý Vân Tiêu và Chu Ngọc Sơn. Hiện nay đã có không ít tư liệu trực tiếp, ngày mai sẽ có phân tích mới nhất về hai người này ra mắt. Số lượng cũng là một ngàn bản, đến lúc đó đại gia nhớ đến sớm mà mua nhé."
"Cái gì? Còn có tin tức mới nhất nữa ư?" Những người đã mua sách nhao nhao tức giận không thôi, mắng: "Đã như vậy, chúng tôi mua những tin tức đã lỗi thời này thì có ích lợi gì chứ?!"
Người đàn ông trung niên vội vàng an ủi mọi người: "Đại gia cứ yên tâm, vì công bằng. Tin tức mới nhất tuyệt đối sẽ không có nội dung về những gì hai người họ đã trải qua trong quá khứ, để tránh lặp lại nội dung, khiến đại gia phải tốn tiền vô ích."
Một người trong số đó cau mày nói: "Ông chủ, theo như sách ông viết, Lý Vân Tiêu và Chu Ngọc Sơn là thanh mai trúc mã, hai đứa trẻ vô tư, nhưng vì thân phận địa vị chênh lệch mà bị Chu gia phản đối. Lý Vân Tiêu lần này khiêu khích Chu gia cũng là vì nàng mà phẫn nộ. Vậy rốt cuộc hai người họ có ở bên nhau không?"
"Đúng vậy, rốt cuộc là có ở bên nhau hay không? Sách của ông cứ úp úp mở mở quá đi! Đã bỏ ra nhiều tiền như vậy rồi, mà cũng chẳng thấy kết quả gì cả!" Không ít người nhao nhao oán giận.
Những người chưa mua sách đều ngây người ra, từng người một ngơ ngác hỏi: "Ủa, không phải là phân tích thực lực mạnh yếu của hai người sao? Sao lại thành chuyện tình cảm rồi?" Một người trong số đó lườm người kia một cái, nói: "Muốn phân tích thắng bại của cuộc quyết chiến, thì phải phân tích đầu đuôi câu chuyện trận chiến đó. Ngoài thực lực mạnh yếu của hai người, còn có ân oán tình thù cũng phải được giải thích cặn kẽ, như vậy mới có thể đưa ra phân tích chính xác nhất. Mặc dù thực lực của Chu Ngọc Sơn rõ ràng chiếm thượng phong, nhưng ngươi sao biết hắn cuối cùng sẽ không liều mình để thành toàn cho Lý Vân Tiêu?"
Thế giới tiên hiệp này, một bản dịch tinh túy và độc đáo, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.