(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 325 : Tề Phong
Nam tử áo đen đột ngột xuất hiện, khiến tất cả mọi người nhất thời kinh hãi.
Hắn chẳng màng đến xung đột giữa hai tộc, quay sang tộc Hỏa Ngư, cất tiếng hỏi: “Thần thụ Côn Ngô của tộc các ngươi có ở đây không?”
Thiết Phàm trong lòng kinh ngạc không thôi, người trước mắt này hoàn toàn không có chút khí tức nào. Nếu không tận mắt trông thấy, căn bản không thể tin có người đang tồn tại trước mặt, dù đã tận mắt chứng kiến, vẫn cảm thấy mơ hồ, không thực chút nào.
Bỗng nhiên, hắn như thể nắm bắt được điều gì đó, vội vàng kêu lớn: “Đại nhân, xin hãy cứu tộc ta một mạng, Thiết Phàm xin đem hết những gì mình biết kể ra không giấu giếm!”
Người tộc Bức Phún vẻ mặt trở nên nghiêm trọng, cũng nhận ra sự bất thường của người này, bỗng nhiên quát: “Kẻ đến là ai? Chúng ta chính là bộ tộc Bức Phún, thống trị vạn dặm hải vực này. Xin đừng nhúng tay vào chuyện nội bộ của bộ tộc ta!”
Nam tử áo đen căn bản không hề phản ứng lại tộc nhân Bức Phún, mà quay sang Thiết Phàm, dùng một giọng nói mơ hồ, nhàn nhạt: “Đến loại tồn tại như các ngươi mà cũng muốn sai khiến ta làm việc sao? Có nói hay không, đâu phải do ngươi quyết định.”
Trong vạt áo đen, tựa hồ có một đôi mắt chợt lóe lên.
Thiết Phàm cả người chấn động, lập tức mất đi ý thức, khuôn mặt dần dần trở nên đờ đẫn.
Ký ức trong đầu h��n bắt đầu bị đối phương trực tiếp đọc lấy một lượng lớn. Từ khi sinh ra, từng hình ảnh lướt qua, cho đến giờ phút này, trong nháy mắt liền tua hết một đời, không hề giữ lại.
Ọt ọt!
Một lát sau, hai chân Thiết Phàm lập tức trở nên nhẹ bẫng, cả người nổi lên trong nước biển, chầm chậm trôi dạt lên trên. Đồng tử đã tan rã, hiển nhiên đã chết rồi!
A?!
Người tộc Hỏa Ngư xung quanh phát hiện sự bất thường của Thiết Phàm, tất cả đều kinh hãi, ngây người ra.
Cường giả mạnh nhất tộc Hỏa Ngư, Vũ Hoàng cảnh Thất Túc Thiết Phàm, hiển nhiên chưa xuất một chiêu, liền cứ thế chết một cách khó hiểu sao?
Nam tử áo đen không có chút biểu cảm nào, tựa hồ làm một chuyện cực kỳ nhỏ nhặt không đáng kể, giống như nhấp một ngụm trà, tự lẩm bẩm: “Thánh giả? Lý Vân Tiêu? Không ngờ lại có người mang Phượng Hoàng Chân Hỏa, không tồi, không tồi.”
Hắn quay sang nhìn Thiết Phi đang run rẩy, gân xanh nổi đầy người, nói: “Hay là cần xác định lại tính chính xác của tin tức này mới được.”
Thiết Phi cả người run lên vì tức giận, nhưng chỉ trong nháy mắt, cả người liền trở nên bình tĩnh, sau đó đờ đẫn.
Hầu như giống hệt Thiết Phàm, chỉ vỏn vẹn vài hơi thở, cũng liền không ngừng phun ra bọt khí trong miệng, tứ chi mở rộng trôi nổi lên mặt nước biển, sinh cơ mất hết.
A?!
Không chỉ người tộc Hỏa Ngư, ngay cả người tộc Bức Phún cũng đều há hốc mồm, từng người từng người ngây dại, cả người rét run. Muốn lùi lại, nhưng cảm thấy thân thể cứng đờ, làm sao cũng không thể động đậy. Ngay cả mấy tên cường giả Vũ Hoàng đỉnh cao của tộc Bức Phún này cũng toàn bộ mồ hôi lạnh chảy ròng, tứ chi tê dại.
Ta giết ngươi!
Thiết Lăng chỉ cảm thấy trong đầu trống rỗng, cũng không nhịn được nữa xông lên. Trong tay một cây tam xoa kích điên cuồng công kích người áo đen, nước biển bốn phía dưới sự dẫn dắt sức mạnh của hắn, bị ép xuống.
“Giết ta?”
Nam tử áo đen khẽ cười.
Công kích của Thiết Lăng dồn dập nổ tung quanh hắn, nhưng không cách nào thương tổn hắn mảy may. Nhưng hắn vẫn điên cuồng ra chiêu liên tiếp, trong đầu không có bất kỳ suy nghĩ nào, càng ngày càng điên cuồng.
Bóng dáng nam tử áo đen trong nước biển tựa hồ trở nên mơ hồ, giống như không tồn tại trong không gian này vậy. Hắn thản nhiên nói: “Dũng khí đáng khen. Coi như thù lao cho việc bộ tộc các ngươi cung cấp manh mối cho ta, ta liền thay các ngươi giải quyết nguy cơ trước mắt này vậy.”
Hắn nhẹ nhàng nâng tay lên, ngón tay chỉ về phía trước, khẽ điểm.
Đầu ngón tay này tựa hồ như đến từ hư không vô tận xa xôi, cùng điểm này trong vùng biển hòa hợp lại với nhau. Từng đạo kim quang từ đầu ngón tay tản ra, hướng bốn phương tám hướng mà đi.
Kim quang đi đến đâu, người tộc Bức Phún lập tức biến thành tro bụi đến đó. Kim quang lan tràn ra, toàn bộ mấy ngàn dặm trong vùng biển, các hải tộc lấy tộc Bức Phún làm chủ, toàn bộ dưới ánh sáng đó hoàn toàn biến mất, như thể chưa từng tồn tại trong không gian này vậy.
Ngoại trừ tộc Hỏa Ngư.
Chỉ trong nháy mắt, kim quang kia liền biến mất không còn tăm hơi dưới đáy biển. Cùng biến mất theo đó, còn có bóng dáng nam tử áo đen. Toàn bộ hải vực trở nên yên tĩnh lại, tĩnh lặng đến mức quỷ dị.
Ọt!
Thiết Lăng nuốt nước bọt, kinh ngạc nhìn b���n phía. Đáy biển vừa mới một hơi thở trước đó còn đầy rẫy sát khí, hiện tại ngoài bộ tộc Hỏa Ngư của bọn họ ra, không còn bất kỳ khí tức sinh mệnh nào, tĩnh mịch đến mức khiến người ta sợ hãi.
Trong nháy mắt, cả người hắn kiệt sức, trực tiếp hôn mê trong nước biển.
Người tộc Hỏa Ngư kinh hãi, dồn dập tiến lên chăm sóc hắn.
Dưới sự thương nghị của vài vị trưởng lão, toàn bộ tộc Hỏa Ngư bắt đầu di chuyển toàn tộc.
... Lý Vân Tiêu tĩnh tâm luyện hóa mấy món Huyền Khí cấp chín này bên trong Giới Thần Bi, hoàn toàn không biết chuyện bên ngoài.
Thiên Vũ Giới vốn dĩ đang rục rịch, vào thời điểm Tinh Tú lão quái dự định vượt giới, bỗng trở nên yên tĩnh lại, tựa hồ cũng bắt đầu một loại quan sát nào đó.
Tại một nơi nào đó trong Phương Thốn Sơn, Lý Vân Tiêu đánh mấy đạo pháp quyết vào vật hình chuông này. Trên chuông hiện ra mấy chữ lớn cổ điển "Hoàng Triều Chung", cuối cùng lóe lên rồi biến mất vào mi tâm hắn. Hắn mở hai mắt ra, từng đạo ánh vàng lướt qua trong tròng mắt, bóng người lóe lên liền biến mất tại chỗ.
Khoảnh khắc sau đó, bóng người hắn trực tiếp đứng thẳng trên đỉnh Giới Thần Bi, liếc nhìn đám mây, cao giọng nói: “Nếu đã đến, thì hãy ra mặt đi.”
Trên bầu trời một mảnh sáng sủa, chỉ có chín đạo linh khí đang róc rách chảy. Luồng khí mờ mịt này liền tràn ngập trên không trung, một mảnh an lành.
Một nam nhân trung niên không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên bầu trời, từng bước một đi xuống.
Lý Vân Tiêu nhìn rõ khuôn mặt người này, khẽ rùng mình, kinh ngạc nói: “Tông chủ Tụ Thiên Tông Tề Phong?”
Tề Phong kinh ngạc, ngạc nhiên nói: “Ngươi biết ta?”
Lý Vân Tiêu khẽ cười, nói: “Tề Tông chủ danh chấn Nam Vực, ai mà chẳng biết.” Dáng vẻ Tề Phong hắn vẫn còn chút ấn tượng, chỉ là năm đó vẫn còn là một tiểu hài chưa trải sự đời, hiện tại đã là chúa tể một phương.
Tề Phong nghi ngờ nói: “Người biết tên ta không ít, nhưng người từng thấy dung mạo ta, tựa hồ không bao gồm Vân Thanh Thành chủ chứ.”
Lý Vân Tiêu cười nói: “Ta nghe người ta miêu tả qua, bởi vậy vừa thấy đã biết là ngươi.”
Tề Phong tuy rằng vẫn cảm thấy không đúng, nhưng cũng không muốn dây dưa ở vấn đề này, mà ngược lại nói: “Huyền khí ngươi đang giẫm dưới chân này, chính là bia đá trấn áp bảy vị Vũ Hoàng của Chiến Lang Thần Miếu sao?”
Lý Vân Tiêu hờ hững cười nói: “Chỉ là vận may thôi!”
Tề Phong không tỏ rõ ý kiến, nói: “Dựa vào vận may mà có thể trấn áp bảy vị Vũ Hoàng, thật đúng là nghịch thiên chi tài. Tấm bia đá vuông này mang lại cho ta cảm giác dị thường thần kỳ, nhìn kỹ cũng không thể nhìn ra cấp bậc, nhưng ta dám khẳng định ít nhất là Huyền Khí Bát phẩm. Ngươi cứ thế trực tiếp phơi bày ra, không sợ có người dòm ngó sao?”
Lý Vân Tiêu nói: “Tấm bia đá này trấn áp ở đây, là để răn đe bọn đạo chích. Khiến người ta không ai không dám phạm. Nhưng tựa hồ cũng không phát huy tác dụng gì nhỉ, Tề Tông chủ vẫn cứ đến rồi.”
Tề Phong ngửa mặt lên trời cười lớn, nói: “Ha ha, Vân Thanh Thành chủ quả nhiên như lời đồn. Ngông cuồng không giới hạn!”
Ánh mắt hắn trở nên sắc bén, quát: “Tề mỗ trong mắt ngươi, chẳng lẽ là hạng hữu danh vô thực sao?”
Khí thế Vũ Tôn trên người hắn theo ánh mắt sắc bén đó đột nhiên lan ra, toàn bộ bầu trời cũng vì thế mà biến sắc, mây đen bắt đầu dày đặc tụ tập lại, khắp nơi trở nên âm u cực độ.
Lý Vân Tiêu không sợ chút nào, ngẩng đầu cười nói: “Nếu đến đánh chủ ý vào Viêm Thành chủ ta, đó chính là bọn đạo chích. Không biết Tề Tông chủ hôm nay đến đây, là làm đạo chích đây, hay là quý khách?”
Tề Phong nhìn chằm chằm hắn một hồi, trong lòng liên tục khiếp sợ, cuối cùng thở dài, nói: “Hôm nay ta không phải quý khách, cũng không phải đạo chích. Viêm Vũ Thành thuận theo thời thế mà sinh ra, tiếp nhận vô cùng linh khí của Tu Di Sơn, đã không còn là Linh sơn bảo địa bình thường, dù so với bảy đại siêu cấp thế lực của Thiên Vũ Giới, cũng không kém bao nhiêu. Cho dù Tề Phong ta có lòng có ý đồ, cũng không có thực lực đó.”
Hắn nói xong, ánh mắt nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu, tựa hồ ngụ ý rõ ràng.
Lý Vân Tiêu cười nói: “Tề Tông chủ có ý bảo ta tự biết thân phận, nhường lại Viêm Vũ Thành sao?”
Tề Phong nói: “Đây chỉ là một trong số đó, Vân Thanh Thành chủ là người thông minh, trong đó then chốt không cần ta nói thêm nữa. Thứ hai, đó là chuyện Tinh Tú lão nhân vượt giới mà đến. Ta tạm hỏi ngươi, phân bộ Tinh Túc Tông tại Thanh Hải trấn, có phải do ngươi diệt không?”
Lý Vân Tiêu nói: “Không thể nói là vậy, ta chỉ là cướp Thanh Loan Chiến Hạm mà thôi. Lẽ nào Tề Tông chủ muốn thay Tinh Tú lão quái ra tay?”
Đồng tử Tề Phong co rút lại, thở dài nói: “Vốn dĩ ta còn không quá tin, không ngờ lại là sự thật. Dù ngươi không diệt phân bộ Tinh Túc Tông, hiện tại trong lúc nhất thời cũng không thể nói rõ ràng. Ta hi vọng Vân Thanh Thành chủ có thể cùng ta đi một chuyến.”
Lý Vân Tiêu cau mày nói: “Đi đâu?”
Tề Phong nhìn hắn, từng chữ một nói: “Thánh Vực!”
Lý Vân Tiêu cười nói: “Ngươi là muốn đưa ta đến Thánh Vực để giải thích rõ ràng, sau đó dựa vào sức mạnh của Thánh Vực để ngăn cản Tinh Tú lão quái vượt giới mà đến, can thiệp vào chuyện Nam Vực của ta sao?”
Tề Phong thở dài: “Vân Thanh Thành chủ quả nhiên là người thông minh, chỉ là làm việc quá mức hung hăng. Hiện tại bị ép đến nơi đầu sóng ngọn gió, rất nhiều chuyện dù là ta, cũng thân bất do kỷ.”
Trong mắt Lý Vân Tiêu tinh quang lấp lánh, cười nói: “Tề Tông chủ nghĩ đơn giản rồi. Tinh Tú lão quái túy ông chi ý bất tại tửu, ai cũng thấy rõ. Dù ta cùng ngươi đi Thánh Vực, trong thời gian ngắn căn bản không thể nói rõ ràng những chuyện này. Lão quái kia chỉ cần phái một đệ tử ở Thánh Vực cùng ngươi ta so chiêu, bản thân hắn trực tiếp vượt giới mà đến, rất nhanh sẽ có thể nắm giữ Viêm Vũ Thành trong tay. Đến lúc đó nói gì cũng vô ích.”
Tề Phong cau mày, nói: “Chuyện ngươi nói ta cũng đã cân nhắc qua. Nhưng Viêm Vũ Thành của Nam Vực ta hiển nhiên không gánh nổi. Bất kể là Tinh Tú lão nhân phải đến, hay những người khác phải đến, chung quy cũng vậy thôi. Ta chỉ sợ Tinh Tú lão quái mượn chuyện này làm mưu đồ lớn, nhúng tay vào chuyện của Thiên Hương Đế quốc và Hỏa Ô Đế quốc.”
Vẻ mặt Lý Vân Tiêu dần dần lạnh xuống, lạnh giọng nói: “Để đảm bảo hai Đại Đế Quốc của các ngươi bình an vô sự, bởi vậy bất kể thế nào, đều phải hy sinh thiếu gia ta sao?”
Tề Phong vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: “Cường giả là Vua, bất kể là ta, hay là ngươi, đều thân bất do kỷ.”
Lý Vân Tiêu cười gằn, nói: “Ha ha, thân bất do kỷ sao? Tề Tông chủ thế nào ta không rõ, thế nhưng mạng của bổn thiếu gia, xưa nay luôn nắm giữ trong tay mình. Nếu hôm nay ngươi muốn bắt ta, vậy thì không cần nói nhiều, trực tiếp động thủ đi!”
Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ riêng tại Tàng Thư Viện, chẳng nơi nào có.