(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 330 : Phong hào Vũ Đế
Chỉ thấy Lý Vân Tiêu toàn thân máu me đầm đìa, khắp người máu thịt bầy nhầy, gần như không còn hình người. Thế mà hắn vẫn lộ ra hàm răng trắng như ngà, đứng đó cười gằn không ngớt. Đôi mắt như vì sao kia vẫn sáng rực vô cùng.
Hắn thì thầm tự nói, một âm thanh mà tất cả mọi người đều không thể nghe thấy: "Phòng ngự thứ tám, đó chính là Chí Cường Bá Thể của ta!"
Cú đòn cuối cùng này trong nháy mắt đã đánh tan cơ thể hắn, nhưng thân thể biến thái này cũng nhanh chóng hấp thu lực lượng từ cú đấm kia, điên cuồng tự hồi phục. Cuối cùng, tính mạng hắn như ngàn cân treo sợi tóc vẫn được giữ lại, cơ thể đã chữa trị đến trình độ này chỉ trong một thời gian cực ngắn.
Rầm!
Lần này, tất cả mọi người đều sục sôi kinh hãi. Dưới một quyền của Cửu Thiên Vũ Đế, hắn thế mà không chết?!
Không chỉ Tinh Tú lão quái giật mình đến mức suýt rơi tròng mắt, hàng vạn người tại đây, tất cả đều nhìn hắn như thấy quỷ. Từng người từng người há hốc miệng như quả dưa hấu, hoàn toàn không nói nên lời.
Oa! Ô ô ô!
Đinh Linh Nhi cuối cùng không nhịn được nữa, bật khóc lớn. Cả người nàng mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất, nức nở không ngừng.
Những người trong phủ Thành chủ đều mắt đỏ hoe, ánh sáng lấp lánh, thân thể khẽ run.
Thời khắc này, người có tâm trạng phức tạp nhất là Tân Như Ngọc. Quyền uy của Tinh Tú lão quái ban nãy, chỉ riêng khí thế đã khiến hắn không tài nào nảy sinh chút lòng phản kháng nào, thậm chí còn có một loại cảm giác muốn quỳ xuống bái phục. Huống hồ là có dũng khí đỡ đòn, mà đỡ đòn xong lại không chết!
Hắn thở dài một hơi thật dài. Kể từ đó, trong lòng hắn triệt để tâm phục khẩu phục, cũng chẳng còn chút lòng hiếu thắng nào nữa.
Tề Phong cũng kinh hãi tột độ. Nhớ lại phong thái của Lý Vân Tiêu khi giao chiến với hắn mấy ngày trước, lúc ấy, hắn còn tưởng mình đã nương tay, giờ nghĩ lại, nếu như buông tay toàn lực chiến đấu, thắng bại e rằng vẫn còn khó biết.
"Lão quái, nếu ta là ngươi, giờ khắc này sẽ đập đầu tự vẫn cho rồi." Lý Vân Tiêu cười lớn, buông lời trào phúng.
Dưới màn đêm thăm thẳm, tiếng cười lớn của hắn vang vọng.
Mặt Tinh Tú lão quái lúc trắng lúc xanh vì giận dữ. Hắn cũng nhìn ra Lý Vân Tiêu đã là nỏ mạnh hết đà. Nhưng làm sao hắn có thể không biết xấu hổ mà ra tay lần nữa ngay trước mặt nhiều người như vậy? Đối phương lại chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi, hơn nữa ch��� có tu vi Vũ Vương!
Hắn rốt cuộc đã sống sót bằng cách nào chứ!
Mặt Tinh Tú lão quái âm trầm như muốn nhỏ ra nước. Lần này, dù thế nào đi nữa, hắn cũng đã hoàn toàn mất hết thể diện! Gần như có thể khẳng định, hắn sẽ trở thành trò cười lớn về sau. Dưới một quyền của hắn, một Vũ Vương nhỏ bé như con kiến mà cũng không giết chết được!
"Ngươi đã muốn chết, vậy ta cũng không ngại tặng ngươi thêm một quyền nữa!"
Ư!
Mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh, từng người từng người lộ vẻ ngạc nhiên. Lão già này thế mà còn mặt mũi ra tay lần thứ hai? Chẳng lẽ Vũ Đế đều vô sỉ đến vậy sao?
Trong chốc lát, hình tượng Cửu Thiên Vũ Đế cao cao tại thượng kia bỗng chốc hủy hoại chỉ trong một ngày.
Ngay cả Lý Vân Tiêu cũng biến sắc mặt. Hắn làm sao cũng không ngờ Tinh Tú lão quái lại vô liêm sỉ đến mức này. Hắn chăm chú nhìn chằm chằm nắm đấm của đối phương, dự định chỉ cần có dị động, liền ném Giới Thần Bi ra rồi trốn vào trong đó.
Quyền mang trong lòng bàn tay lão quái càng lúc càng sáng, bỗng nhiên t���a ra, đang muốn giáng một quyền xuống.
Lần này, Tinh Tú lão quái càng dốc toàn bộ sức mạnh vào. Hắn quyết không thể để bất ngờ xảy ra lần nữa. Hơn nữa, sát khí trong mắt hắn lấp lóe không ngừng. Nếu mình đã mất mặt rồi, vậy cũng chẳng kịp nghĩ đến nhiều thứ khác nữa, hắn dự định một quyền này sẽ biến toàn bộ Viêm Vũ Thành thành tro bụi!
Tất cả mọi người trong nháy mắt nín thở, căng thẳng mở to hai mắt. Loại uy thế ý cảnh Cửu Thiên Vũ Đế kia khiến họ cảm thấy vô cùng ngột ngạt và khó chịu.
Coong!
Đột nhiên, trên bầu trời vang lên một tiếng đàn. Phảng phất như nó đột nhiên xuất hiện, đến từ chốn hư vô không ai hay biết, vang vọng trong tâm khảm mỗi người.
Lý Vân Tiêu nở nụ cười.
Trên khuôn mặt hắn lộ ra nụ cười mãn nguyện, hắn lẩm bẩm nói: "Cuối cùng cũng đã đến, nếu không đến hôm nay thì mọi bí mật đều sẽ bị phơi bày rồi."
Nếu như hắn trốn vào Giới Thần Bi, thì bí mật càn khôn bên trong Giới Thần Bi sẽ bị phát hiện. Đến lúc đó, người truy sát hắn sẽ không chỉ có Tinh Tú lão quái, mà có l�� sẽ là cường giả khắp thiên hạ.
Tinh Tú lão quái biến sắc mặt. Quyền mang trong tay hắn trong nháy mắt thu lại, trong hai con ngươi lập lòe vẻ cảnh giác, hắn nhìn về phía hư không trong màn đêm, lớn tiếng quát: "Là ai?!"
Hắn liên tiếp hô ba lần, nhưng không ai đáp lời.
Tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn bốn phía. Rốt cuộc là ai đang ẩn mình trong hư không, mà ngay cả Tinh Tú lão quái cũng không phát hiện ra được.
Đinh Linh Nhi vội vàng tiến lên đỡ Lý Vân Tiêu. Nhìn hắn toàn thân đầy vết thương, nàng đau lòng khôn xiết, hỏi: "Là người kia đến rồi sao?"
Lý Vân Tiêu cười nói: "Ừm, nhưng có lẽ vẫn chưa tới. Chỉ là hắn đã phái một đạo tiếng đàn tới trước, bản thân hắn có thể trong nháy mắt sẽ tới."
"Phái tiếng đàn tới trước?" Lý Thuần Dương cùng những người khác đều kinh ngạc. Còn có chuyện kỳ quái như vậy sao?
Tinh Tú lão quái trên không trung giận tím mặt, quát: "Đừng tưởng rằng ẩn nấp là xong chuyện, hôm nay ta sẽ phá tan toàn bộ hư không này, xem ngươi trốn đi đâu!"
Hắn đang định động thủ, đột nhiên, một bóng người xuất hiện trong hư không. Hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu báo trước, cũng không ai biết hắn xuất hiện bằng cách nào. Cứ như thể đột nhiên đứng đó, không một chút dấu vết.
Tinh Tú lão quái giật mình, trong lòng kinh hãi không thôi. Người này xuất hiện mà ngay cả hắn cũng không phát hiện ra. Hắn chợt quát: "Ngươi là ai?!"
Người kia vẻ mặt bình tĩnh, một thân y phục mộc mạc vô cùng. Trong tay ôm một cây đàn ngọc giá rẻ, không nói một lời, hắn đặt đàn ngang trước người, nhẹ nhàng gảy khúc.
"Ồ? Người kia chẳng phải tên ngốc tử ở sát vách nhà ta sao?"
Một tên võ giả bên dưới bỗng nhiên lỡ lời kêu lên.
"Ngốc tử? Ngươi mới là tên đại ngốc! Không thấy người ta dám đối đầu với Vũ Đế sao? Ngươi xong rồi, cả nhà ngươi đều xong đời rồi!"
Người bên cạnh nói. Tên võ giả kia nhất thời sắc mặt "xoạt" một cái, trắng bệch.
Tên ngốc tử kia ở sát vách nhà hắn mấy năm liền. Hắn còn thỉnh thoảng ức hiếp tên đó, cứ ngỡ đối phương là người trung thực. Nào ngờ lại là một kẻ ngọa hổ tàng long!
Người kia gảy đàn vô cùng chậm rãi, dường như dòng suối róc rách chảy trôi trên bầu trời, lại tựa như tấu lên trong trái tim mỗi người.
Cao ngất dường như chí ở núi cao, mênh mông dường như chí ở dòng nước chảy.
Giữa đất trời, mọi người đều lắng nghe đến ngây dại. Trên mặt lộ vẻ an bình. Không khí nghiêm trọng ngột ngạt kia, dưới tiếng đàn róc rách trôi chảy, đã hóa thành hư vô, chìm đắm trong một khúc nhạc mỹ diệu, khiến lòng người tràn đầy hoan hỷ.
Phảng phất mọi huyên náo đều đã lùi xa, toàn bộ thế gian chỉ còn lại âm thanh tự nhiên này.
Không biết đã trôi qua bao lâu.
"Dừng tay cho ta!"
Tinh Tú lão quái đột nhiên giật mình hoảng hốt. Ngay cả hắn cũng vô tình lâm vào tiếng đàn này, nhất thời kinh hãi toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Hắn quát to một tiếng, rót Cửu Thiên Vũ Ý vào trong đó, âm thanh tản ra trên không trung, nhất thời cắt đứt nhịp điệu mỹ diệu kia.
Coong!
Dưới tiếng quát của hắn, người kia cuối cùng cũng gảy dây cuối cùng. Toàn bộ bầu trời nhất thời trở nên yên tĩnh lại.
Tất cả mọi người đều giật mình, bị chấn động mà tỉnh lại từ ý cảnh mỹ diệu kia. Ai nấy đều lộ vẻ tức giận nhưng không dám thốt lên lời nào.
Không ít người càng thêm tiếc nuối không thôi. Tu vi của mình dưới tiếng đàn này vậy mà mơ hồ có dấu hiệu đột phá, nhưng lại vô cớ bị Tinh Tú lão quái cắt ngang.
"Ngươi rốt cuộc là ai?!"
Tinh Tú lão quái trong lòng không còn chút nghi ngờ nào. Người này những thứ khác không nói, chỉ riêng trình độ tiếng đàn ban nãy, tuyệt đối không phải hạng người vô danh.
"Tiếng đàn của hắn thật hay, Vân thiếu, hắn rốt cuộc là ai?"
Đinh Linh Nhi cũng không nhịn được hỏi. Trên mặt nàng tràn ngập vẻ si mê, tựa hồ vẫn còn chìm đắm sâu trong tiếng đàn vừa rồi.
Lý Vân Tiêu cũng đang tỉ mỉ hồi vị, cảm thấy vô cùng sảng khoái. Hơn nữa, vết thương trên cơ thể hắn cũng dưới sự tẩm bổ của tiếng đàn mà lành lại hơn phân nửa. Hắn thở dài nói: "Trong thiên hạ, có thể dùng một cây mộc cầm phổ thông mà gảy ra khúc nhạc xuất thần nhập hóa, ấm lòng người đến vậy, ngoài Lệ Hoa Trì ra, không làm ai khác được."
Hắn không cố ý hạ thấp giọng. Trong không trung tĩnh mịch, mỗi người đều nghe thấy rõ ràng rành mạch.
Lệ Hoa Trì? Là ai cơ chứ?
Ư! Lệ Hoa Trì? Lệ Hoa Trì!!!
Tất cả mọi người trong nháy mắt như bị điện giật. Từng người từng người đều trợn to mắt, ngây người như phỗng!
Hóa ra lại là một cái tên vang dội như sấm bên tai, tựa như xẹt ngang trời cao, nổ vang dưới màn đêm, khiến tất cả mọi ngư��i bừng tỉnh, khó tin nhìn bóng người giản dị tự nhiên kia.
Đinh Linh Nhi cũng ngẩn người. Nhưng nghĩ đến thân phận của Lý Vân Tiêu, nàng cũng nhất thời thoải mái. Trong lòng càng mừng như điên không thôi. Có người này ở đây, vậy đêm nay lại chẳng có việc gì rồi!
Tinh Tú lão quái cũng giật mình kinh hãi. Hắn ngẩn người lùi lại hơn mười mét trong hư không. Lúc này mới cảm thấy dưới ánh mắt của mọi người, mình như vậy thật sự có chút mất mặt. Hắn liền xanh mặt, nghiến răng nghiến lợi nói:
"Thiên Cầm Vũ Đế — Lệ Hoa Trì!"
Ở Thiên Vũ Giới, cường giả Cửu Thiên Vũ Đế như thần linh giáng thế, hô phong hoán vũ. Chẳng ai mà không phải là kẻ ngang ngược một phương, bá chủ bốn cực.
Nhưng trong tất cả các Vũ Đế, lại có mười vị Chí Cường tồn tại, danh tiếng như vì sao lấp lánh trên Thiên Địa Phong Vân bảng. Được Thần Thánh Vực ban tặng phong hào tuyệt cường, tôn xưng là Phong Hào Vũ Đế.
Vị đại nhân xếp hạng thứ năm trên Thiên Địa Phong Vân bảng kia, chính là Thiên Cầm Vũ Đế — Lệ Hoa Trì!
Dưới bầu trời sao, tất cả mọi người đều vẻ mặt trang nghiêm, trong lòng nhiệt huyết dâng trào.
Nhìn bóng người cổ điển kia, không ít người đều có xúc động muốn quỳ xuống bái lạy.
Mười cái tên kinh thiên động địa này, đã đại biểu cho sự tồn tại chí cao của võ đạo. Dường như một hạt giống, nảy mầm trong tim mỗi người.
Bao nhiêu người đã lớn lên cùng với truyền thuyết về Thập Đại Vũ Đế này. Trong vô tận võ đạo, họ đuổi theo bước chân của mười người này, mãi mãi không ngừng tiến về phía trước.
Giờ khắc này, thần tượng đang ở ngay trước mắt, ai nấy đều xúc động đến lệ nóng doanh tròng.
Tinh Tú lão quái làm sao cũng không ngờ đêm nay lại gặp phải Phong Hào Vũ Đế. Nhưng dù sao hắn cũng là cường giả Vũ Đế thành danh đã lâu, sắc mặt âm trầm như nước, lạnh lùng nói: "Lệ Hoa Trì, ngươi và ta chưa từng có ân oán gì. Cớ sao phải nhúng tay vào việc của Tinh Túc Tông ta?"
Lệ Hoa Trì dựng cây đàn ngọc lên, đeo ra sau lưng. Hắn nhàn nhạt liếc mắt nhìn Tinh Tú lão quái, mở miệng nói: "Ta thiếu người một ân tình, hôm nay là đến trả ân tình đó. Viêm Vũ Thành này, lần này ta chắc chắn sẽ bảo vệ."
Ư!
Tất cả mọi người đều sững sờ!
Ban đầu còn tưởng Lệ Hoa Trì cũng đến để chiếm cứ Viêm Vũ Thành, nào ngờ lại là đến để bảo vệ nó!
Viêm Vũ Thành này rốt cuộc có lai lịch gì, mà lại có thể mời được cả một vị Phong Hào Vũ Đế?
Bản dịch tinh tuyển này, tuyệt đối chỉ có tại Tàng Thư Viện.