(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 349 : Tiếp ứng đến
Ba huynh đệ Liệt Diễm nổi danh lẫy lừng trong Vũ Lâm đoàn lính đánh thuê. Mỗi người bọn họ đều sở hữu sức mạnh kinh thiên động địa. Giờ đây, không những một người chết một cách khó hiểu, mà ngay cả hai kẻ mạnh nhất cũng bị Tả Hữu Thống Lĩnh đánh bay chỉ bằng một chiêu, xem ra còn trọng thương không ngớt. Chuyện này sao có thể xảy ra?
Nhưng mọi người chỉ ngớ người trong chốc lát, đôi chân vẫn không ngừng bước, tiếp tục lao về phía trước. Chỉ cần ra khỏi Đông Thành, hội họp cùng Tân Binh đoàn lính đánh thuê đang tới cứu viện, mọi chuyện ắt sẽ vạn sự đại cát.
"Oa, Mây Xanh đại ca, huynh thật lợi hại!" Hải Lâm hưng phấn nhìn Lý Vân Tiêu, tuy rằng hắn không rõ Lý Vân Tiêu đã làm gì, nhưng vừa nãy mơ hồ cảm nhận được một luồng dao động hư ảo từ trên người đối phương.
Tất cả võ giả đều cau mày, rõ ràng hai vị thống lĩnh mới là người một chiêu đánh bay huynh đệ họ Liệt, vậy thì có liên quan gì đến Mây Xanh đại sư chứ? Chu Lôi quay đầu nhìn Lý Vân Tiêu, ánh mắt cũng đầy vẻ ngờ vực. Nếu nói Lý Vân Tiêu đã ra tay tương trợ, bọn họ hẳn phải cảm nhận được. Nhưng nếu không có sự giúp đỡ, một mình hắn (Chu Lôi) cũng không thể một chiêu đánh bay huynh đệ họ Liệt dễ dàng đến vậy. Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây?
Ai nấy đều hoài nghi trong lòng, nhưng tốc độ chạy trốn dưới chân vẫn không hề giảm bớt, trái lại còn nhanh hơn mấy phần.
Phía trước xa xa đột nhiên truyền đến một tiếng rít chói tai, tựa như chim ưng bay lượn trên chân trời, đâm thủng tầng mây, vọng khắp bầu trời vùng rừng núi Khinh Ca.
"Là Hoắc Kiên đại ca!" Hải Lâm nghe tiếng rít chói tai ấy, hưng phấn reo lên.
Chu Lôi cũng mừng rỡ nói: "Không sai, là Hoắc Kiên đại nhân! Nghe thanh âm này, ngài ấy chỉ chốc lát nữa là tới rồi. Chúng ta mau đi thôi, lập tức sẽ an toàn!"
Lý Vân Tiêu ngẩng đầu, lạnh nhạt nói: "An toàn ư? Chưa chắc đâu."
Hải Lâm cau mày, hỏi: "Mây Xanh đại ca đây là ý gì?"
Đột nhiên, một giọng nói già nua lạnh lẽo vang vọng trên không trung, băng lãnh nói: "Giết người của Vũ Lâm đoàn lính đánh thuê ta, còn muốn bỏ đi sao? Tất cả hãy ở lại cho ta!"
"Lôi Đình Đại Thủ Ấn!"
"Ầm ầm ầm!" Trên bầu trời, tiếng sấm rền vang, ngay sau đó một luồng hào quang bắn lên cao, trong nháy mắt khuếch tán, tạo thành vô số hồ quang điện nhảy múa, "đùng đùng" nhấp nháy liên tục, cuối cùng dần dần ngưng tụ lại, rồi ầm ầm giáng xuống!
Cả trời đất lúc này bị ánh chớp hồ quang điện nhuộm thành một màu xanh biếc.
Chiếu rọi lên sắc mặt của các thành viên Tân Binh đoàn lính đánh thuê, lại là một luồng tuyệt vọng và bi phẫn dâng trào từ đáy lòng! Suốt chặng đường, họ đã trải qua vô vàn hiểm nguy, mỗi lần rơi vào tuyệt vọng, cuối cùng đều có thể sống sót một cách thần kỳ. Ngay khi chiến thắng đã ở trước mắt, lại đột nhiên xuất hiện một chưởng ấn lôi đình khổng lồ như vậy, hơn nữa ai nấy trong lòng đều biết đây là chiêu thức của ai, khiến trái tim họ càng thêm trĩu nặng.
Phó đội trưởng đội ba của Vũ Lâm đoàn lính đánh thuê – Diệp Hâm, một cường giả Vũ Hoàng đích thực!
Lần này, ngay cả Lý Vân Tiêu cũng lộ ra vẻ nghiêm túc. Nếu chỉ có một mình hắn, đương nhiên sẽ không để tâm chưởng ấn này. Nhưng muốn bảo toàn tất cả mọi người dưới Lôi Đình Chưởng Ấn đó, đồng thời không để lộ thực lực của mình, thì lại vô cùng khó khăn!
"Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ!" Lý Vân Tiêu khẽ thở dài, trên thân thể bắt đầu xuất hiện từng chùm sáng trắng, không ngừng luân chuyển, rất nhanh sau lưng hắn hình thành những đạo ánh sáng rực rỡ lao vút, tựa như một vầng minh nguyệt bay lên, hai mươi bốn đạo bạch quang lướt ngang trời cao.
"Đây là..." Chu Lôi kinh hãi, thất thanh nói: "Thần Thể Dị Tượng! Mây Xanh đại sư vậy mà lại sở hữu Thần Thể!"
Lôi Đình Đại Thủ Ấn vừa vặn giáng xuống, đánh thẳng vào hai mươi bốn đạo bạch quang kia, đột nhiên nổ tung.
Một luồng kim quang chói mắt lan tỏa, khiến hai mắt mọi người đau nhói, ai nấy đều nhắm chặt mắt lại.
Trên không trung hiện ra một ông lão, trong mắt lộ vẻ hoảng sợ, kinh ngạc lẩm bẩm: "Đây là ánh sáng gì? Lại có thể đỡ được uy chưởng của ta?"
"Hừ! Một Vũ Hoàng Nhất Tinh quèn, chẳng lẽ một chưởng còn muốn long trời lở đất hay sao?" Một giọng nói trào phúng vang lên bên tai lão giả, trong lòng hắn chấn động mạnh, ngơ ngác ngẩng đầu, trong nháy mắt nhìn thấy một đôi mắt đỏ tươi, rất nhanh đầu óc "vù" một tiếng.
"Không xong rồi! Là tấn công tinh thần!"
Đầu óc hắn trong phút chốc mất đi tri giác, nh��ng bấy nhiêu cũng đủ rồi. Lý Vân Tiêu vọt lên, một tay tóm lấy lão ta kéo thẳng vào Giới Thần Bi. Điều này cũng bởi vì khoảng cách giữa hai người khá gần, và đối phương trong lúc bất tri giác đã bị hắn dùng tinh thần tấn công đánh trúng, hệt như lần giao đấu với Nhạc Cửu Lâm vậy. Nếu không, nào có dễ dàng đến thế.
Hắn một chiêu đắc thủ, trong lòng nhất thời thả lỏng, liền phóng thẳng xuống. Nếu chiêu này thất bại, muốn hàng phục đối phương sẽ rất phiền phức.
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong nháy mắt, ánh chớp dần dần tan hết, mọi người chậm rãi mở mắt ra, chỉ thấy một khoảng không lặng lẽ, lão giả kia vậy mà đã biến mất không còn tăm hơi.
Hoắc Kiên đang cuồng phi từ xa đến, nhìn thấy tia điện lóe lên phía trước, trong lòng sốt ruột, liên tục gào thét: "Sở lão quái! Nếu ngươi dám làm tổn thương Hải Lâm thiếu gia dù chỉ một sợi tóc, ta sẽ giết sạch cả nhà ngươi!"
Sau khi tia điện biến mất, phía trước nhất thời chìm vào tĩnh lặng.
Hoắc Kiên bắt đầu lo lắng, đột nhiên cắn răng bay tới, một ngàn m��t, năm trăm mét, một trăm mét, đến rồi!
"Ư!" Hắn suýt chút nữa không ngừng lại được trên không trung, trượt mấy chục mét, lúc này mới quay đầu lại, kinh ngạc nói: "Mọi người, tất cả đều không sao chứ? Vừa nãy đó không phải Lôi Đình Đại Thủ Ấn của Sở lão quái sao?"
Chu Lôi lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, sắc mặt trắng bệch hỏi: "Hoắc... Hoắc Kiên đại nhân, là ngài đã đuổi Sở lão quái đi sao?"
Hoắc Kiên cau mày, lơ lửng trên bầu trời, thần thức phóng ra, quét khắp xung quanh. Không có chút khí tức cường giả nào. Hắn lẩm bẩm: "Chuyện gì thế này? Dù có trốn cũng không thể nhanh đến vậy, huống hồ đây là địa bàn của bọn chúng ở Đông Thành, tại sao lại phải chạy chứ?"
Hồng Vũ sống sót sau tai nạn, cười nói: "Vẫn là Hoắc Kiên đại nhân uy vũ, Sở lão quái kia chắc chắn đã cảm nhận được khí tức của ngài từ xa, nên mới trực tiếp bỏ trốn."
Các võ giả còn lại cũng lần lượt hồi phục sắc mặt hồng hào, từng người vui mừng đứng dậy, lớn tiếng tán dương.
Hoắc Kiên cau mày không nói, đột nhiên nh��n thấy mấy người trên xe ngựa, mắt sáng lên, mừng rỡ nói: "Chu Lôi, ngươi kiếm đâu ra hai 'món hàng' cực phẩm thế này? Đoàn trưởng đại nhân nhất định sẽ trọng thưởng lớn!"
Lời hắn vừa dứt, sắc mặt toàn bộ thành viên Tân Binh đoàn lính đánh thuê lập tức "xoẹt" một cái biến thành trắng bệch, mồ hôi hột lớn như hạt đậu túa ra.
"Vút!" Tiểu Yêu màu xanh lục phá không mà lên, hóa thành một mũi tên, căn bản không nhìn rõ quỹ tích, ngay sau đó một vệt sáng chói lòa phóng thẳng lên trời.
Đồng tử Hoắc Kiên đột nhiên co rút, trong lòng vô cùng kinh hãi, nhưng dù sao hắn cũng là cường giả Vũ Hoàng, kinh ngạc nhưng không hoảng loạn. Hắn đưa tay chộp một cái, nhất thời tóm lấy Tiểu Yêu màu xanh lục vào tay, đồng thời một đạo phòng ngự mở ra, bao phủ lấy mình.
"Ầm!" Mũi tên lưu quang va vào phòng ngự của hắn, từng lớp từng lớp nổ tung, luồng sức mạnh điên cuồng ấy lan tràn trên không trung, dường như còn mạnh hơn lực lượng đã giết chết Hạ Đức Hưng lúc trước!
Hoắc Kiên trong lòng rùng mình, cảm thấy phòng ngự mình tiện tay tạo ra vậy mà mơ hồ có ý muốn vỡ vụn. Đột nhiên trong tay đau xót, Tiểu Yêu màu xanh lục kia vậy mà cắn hắn một cái, sống sờ sờ cắn đứt một khối huyết nhục lớn. Hắn tê dại thuận tay quăng nó xuống, nhìn vết thương của mình mà kinh hãi không thôi.
Tiểu Yêu màu xanh lục này vốn là một yêu thú cấp sáu, tuy rằng lực công kích không mạnh, nhưng đẳng cấp của nó đặt ở đó, cũng không phải loại dễ chọc. Hơn nữa, sau khi bị Lý Vân Tiêu rút đi một hồn một phách, nó đã bị Lạc Vân Thường triệt để thuần phục, hầu như tâm thần hợp nhất với nàng.
"Các ngươi là ai?" Hoắc Kiên giật mình, không dám ăn nói lung tung nữa, mà cẩn thận hỏi.
Hải Lâm vội vàng giải thích: "Hoắc Kiên, không được vô lễ! Hai vị tỷ tỷ này là hồng nhan tri kỷ của Mây Xanh đại ca!" Trong lòng hắn lúc này vẫn còn nghi hoặc sâu sắc, Lý Vân Tiêu ngồi ngay bên cạnh hắn, tuy rằng vừa nãy dưới ánh chớp chói lòa hắn không mở mắt nổi, nhưng rõ ràng cảm giác được bên cạnh mình nhẹ đi, dường như Lý Vân Tiêu đã rời khỏi một lúc. Hắn rất hoài nghi sự biến m���t của Sở lão quái là do Lý Vân Tiêu giở trò, nhưng Sở lão quái lại là một Vũ Hoàng chân chính, làm sao có thể biến mất trong nháy mắt được? Tất cả khiến hắn vô cùng khó hiểu.
"Hồng nhan tri kỷ?" Hoắc Kiên sững sờ, lúc này mới nhìn thấy trên xe ngựa còn có người thứ tư, thần thức quét qua thấy chỉ có tu vi Tam Tinh Vũ Vương, hắn khẽ cau mày. Nhưng hắn cũng là kẻ lão luyện, kh��ng h��� biểu lộ ra vẻ khinh thường hay xem nhẹ, mà lẫm liệt từ không trung bước xuống, cười to nói: "Ha ha, lão đệ, hai người này là bạn gái của ngươi sao? Vừa nhìn thấy hai vị bạn gái của ngươi, ta đã quyết định kết giao bằng hữu với ngươi rồi!"
Đinh Linh Nhi và Lạc Vân Thường vô cùng tức giận, đang định động thủ thì bị Lý Vân Tiêu ngăn lại.
Hắn thản nhiên ngẩng đầu, nhìn chăm chú qua, khẽ hỏi: "Ngươi vừa nói gì?"
Hoắc Kiên không rõ nguyên do trong lòng căng thẳng, đối diện ánh mắt của Lý Vân Tiêu, đột nhiên hắn có cảm giác không dám nhìn thẳng, muốn né tránh.
Cảm giác này khiến hắn vô cùng kinh hãi trong lòng. Mình dù sao cũng là một Vũ Hoàng Nhị Tinh, làm sao lại có thể như vậy? Một luồng khí bất phục dâng lên trong lòng, hắn mạnh mẽ ngưng tụ ánh mắt đối diện trở lại.
"Ầm!" Đầu Hoắc Kiên đau nhói trong chốc lát, trong nháy mắt mất đi tri giác, rất nhanh lại khôi phục. Tuy rằng chỉ vẻn vẹn là một thoáng, nhưng đối với một cường giả như hắn, đương nhiên hiểu rõ sự đáng sợ của sự thất thần trong khoảnh kh��c này. Hắn ngơ ngác sắc mặt trắng bệch, lắp bắp hỏi: "Ngươi... ngươi là ai?"
Ánh mắt Lý Vân Tiêu giờ khắc này đã khôi phục bình thường, thản nhiên nói: "Ta không thích có người lấy bạn bè ta ra đùa cợt. Nếu còn có lần sau, Hoắc Liên Thiếu Hoàng cũng không cứu nổi ngươi đâu." Hắn quay sang Hải Lâm nói: "Hy vọng ngươi có thể dẫn ta đi, ta không muốn gây ra điều gì không vui."
Hải Lâm thấy Lý Vân Tiêu dường như đã nổi giận, vội vàng giải thích: "Vị này chính là cấp năm Đại Thuật Luyện Sư Lý Vân Tiêu. Hoắc Kiên, mau tới đây xin lỗi Mây Xanh đại sư đi!"
"Cấp năm Đại Thuật Luyện Sư?" Hoắc Kiên biến sắc, sợ hãi nói: "Thì ra là thế, thì ra là thế!" Tuy rằng địa vị của thuật luyện sư cấp năm rất cao quý, nhưng hắn dù sao cũng là cường giả Vũ Hoàng, muốn hắn phải xin lỗi thì thật sự có chút khó khăn, vì vậy hắn đứng im đó, trầm mặc không nói.
Lý Vân Tiêu lạnh nhạt nói: "Thôi khỏi xin lỗi, sau này chú ý một chút là được. Vẫn nên mau chóng rời khỏi nơi đây đi, bằng không Vũ Lâm đoàn lính đánh thuê lại sẽ có người đến."
"Chính phải!" Chu Lôi vội vàng ra mặt giảng hòa, chuyển hướng sự chú ý, nói: "Mọi người mau đi nhanh lên, rời khỏi Đông Thành là sẽ an toàn!"
Một đám người nhất thời tăng tốc chạy đi, nhưng trong lòng đều đã yên ổn phần nào. Có Hoắc Kiên ở đây, về cơ bản sẽ không có vấn đề lớn. Tuy rằng trong ba đại đoàn lính đánh thuê đều có không ít tồn tại cấp bậc Vũ Tôn, nhưng những lão quái vật đó bình thường đều bế quan tu luyện, không phải lúc đoàn lính đánh thuê gặp nguy cơ sống còn, thì rất khó mà gặp được.
Bản dịch kỳ công này, cùng bao tinh hoa của nguyên tác, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.