(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 389 : Nhân yêu
Cảnh tượng này ngày nào cũng diễn ra, Lý Vân Tiêu cũng lười xem. Hắn đưa ba ngón tay về phía con bạch tuộc quái.
"Ba triệu ư?" Con bạch tuộc quái lộ vẻ kỳ quái, nó kêu ầm lên: "Ngươi trả giá quá đáng rồi, một thoáng đã bớt đi hai phần ba! Thôi vậy, ta cũng chẳng thèm kỳ kèo nữa, năm triệu nguyên thạch là giá chót. Ta thấy ngươi thật tâm yêu thích nên mới bán đó, chứ nếu không, dù có ra bao nhiêu tiền ta cũng chẳng bán!"
"Không cái của nợ nhà ngươi!" Lý Vân Tiêu quát mắng: "Hải tộc vốn đều là những kẻ chất phác lương thiện, từ khi nào lại xuất hiện một tên gian thương xảo trá như ngươi vậy! Sống trên đất liền lâu ngày, cũng học thói hư tật xấu! Lão tử nói là ba vạn nguyên thạch! Dù có thêm một khối nguyên thạch nữa ta cũng chẳng cần!"
Bỗng nhiên, một âm thanh quái dị từ xa vọng lại, cười quái dị nói: "Ai nha bảo bối của ta, sao con lại bỏ đi vậy?"
Ngay sau đó, nam tử đang bị vây đánh lập tức lộ vẻ hoảng sợ tột độ, hắn điên cuồng gào khóc: "Giết ta đi! Các ngươi mau đánh chết ta đi! Ta thà chết chứ nhất quyết không chịu rơi vào tay kẻ kia!"
Vài tên lính đánh thuê đều khẽ nhíu mày, vừa định xoay người thì đột nhiên cảm thấy một luồng hào quang chợt lóe, sau đó tất cả đều cảm thấy một cơn đau đớn kịch liệt nơi cổ, rồi nhanh chóng mất đi tri giác.
Từ góc nhìn của những người xung quanh, chỉ thấy một ánh hào quang vụt qua, sau đó truyền đến vài tiếng "Rắc rắc" của xương cổ bị bẻ gãy. Tiếp đến, vài tên lính đánh thuê bị hất văng xa tít tắp, khi thân thể họ chạm đất thì đã hoàn toàn tắt thở. Chỉ còn lại nam tử lúc trước bị vây đánh, hắn sợ hãi liên tục lùi về sau, cứ như thể vừa trông thấy một con ác ma ghê tởm nhất trần đời.
"Bảo bối của ta, lẽ nào có chỗ nào khiến con không hài lòng sao? Sao con lại bỏ chạy khắp nơi thế này, hay là cứ theo ta trở về đi."
Tên nam tử vừa xuất hiện kia cầm trong tay một dải lụa mỏng, che miệng khẽ cười. Mười ngón tay thon dài được sơn đan khấu đỏ thắm, trên mặt thoa phấn môi son, môi hồng răng trắng, ánh mắt đa tình đưa đẩy, đúng là dáng vẻ ái nam ái nữ.
Trong khoảnh khắc yêu nhân này xuất hiện, đồng tử Lý Vân Tiêu bỗng co rút, nội tâm chấn động không thôi. Khí thế của yêu nhân này tuy ẩn giấu vô cùng khéo léo, song ba động võ ý cường đại khi hắn ra tay vừa rồi vẫn khiến Lý Vân Tiêu kinh hãi tột độ.
Ngay cả bạch tuộc quái cũng giật mình đến nỗi hai con mắt co rút lại thành một viên bi nhỏ, nhưng rất nhanh lại khôi phục như cũ. Nó kêu ầm lên: "Ba vạn? Ngươi định giết người à? Ngươi cứ thẳng tay giết ta đi còn hơn! Dù có là ngọc trai thật, một viên to lớn thế này cũng chẳng thể chỉ đáng giá ba vạn!"
"Ta giết ngươi! Ta phải giết ngươi!"
Nam tử đang nằm trên đất không biết dũng khí từ đâu mà có, hắn vọt thẳng dậy, tung một quyền dốc hết toàn lực nhằm thẳng vào người yêu nhân.
Trên quyền phong phát ra ánh sáng chói lọi rực rỡ, người này quả nhiên là một tên Vũ Tông cường giả!
"Rầm!"
Yêu nhân khẽ cười, tay trái liền tiếp lấy một quyền của hắn, đoạn nói với vẻ thương tiếc: "Ôi chao, bàn tay nhỏ bé mềm mại nhường này, dùng để vung nắm đấm thì thật là đáng tiếc quá." Bàn tay phải của hắn vung chiếc khăn lụa lên, một đạo khí tức hồng nhạt lập tức bắn ra. Nam tử Vũ Tông kia tức thì dần dần trở nên mê man, trước khi đôi mắt mất đi thần quang, hắn lộ rõ vẻ tuyệt vọng tột cùng.
Lý Vân Tiêu hừ lạnh nói: "Ba vạn nguyên thạch đã là mức giá cao nhất ta có thể trả rồi, bán thì bán, không bán thì cút xéo!"
Bạch tuộc quái giận dữ nói: "Đây là quầy hàng của ta, kẻ nên cút đi phải là ngươi mới đúng!"
"Ai da, ngọc trai đẹp quá đi thôi. Bạch tuộc ca ca, giá bao nhiêu vậy?"
Đột nhiên, tiếng của yêu nhân kia lại vang lên. Chỉ thấy hắn nắm tay tên Vũ Tông cường giả kia, bước những bước chân yểu điệu tiến lại gần, rồi từ trên quầy hàng cầm lấy viên ngọc trai kia lên, tỉ mỉ ngắm nghía một hồi.
Bạch tuộc quái nuốt khan một ngụm nước bọt, trong dạ dày trào lên một trận, mồ hôi lạnh đổ ra ròng ròng, nó nói: "Ba triệu trung phẩm nguyên thạch."
"Ai da," yêu nhân cười duyên dáng nói: "Nhìn ngươi có tám cái tay, bộ dạng trông cũng đàng hoàng tử tế, ta thấy rõ ràng ngươi có tâm tư tinh xảo hơn người mà. Ai, nhưng tiếc thay, nếu như là tám cái bàn chân nhỏ thì tốt biết bao nhiêu chứ."
"Ối!"
Lý Vân Tiêu vừa nghĩ đến tám cái bàn chân nhỏ, lập tức không thể nhịn được nữa. Đồ vật trong dạ dày tức thì trào ngược lên, hắn liền nôn mửa ngay trước quầy hàng.
Lúc này, yêu nhân mới chịu liếc nhìn Lý Vân Tiêu một cái. Đôi mắt hắn bỗng nhiên sáng bừng lên, phát ra những tia sáng lấp lánh. Sắc xuân trên gương mặt hắn càng lúc càng trở nên rực rỡ tươi tắn.
Bạch tuộc quái cũng toàn thân run bắn cả lên, vội vàng giật lại hạt châu từ tay yêu nhân, giận dữ nói: "Mua thì mua, không mua thì cút xéo cho khuất mắt!"
Lý Vân Tiêu vỗ vỗ ngực, cố gắng ổn định lại tâm tình, sắc mặt hắn đã tái mét. Hắn nói: "Ba triệu thì ba triệu, ta mua! Mau đưa ngọc trai cho ta!" Hắn chỉ cảm thấy một khắc cũng không thể nán lại thêm nữa. Ở bên cạnh yêu nhân này, dù thêm một khắc giây thôi cũng khiến hắn cảm thấy như muốn sụp đổ.
Bạch tuộc quái cũng có tâm tư tương tự, nó lập tức đưa hạt châu tới.
"Bốp!"
Yêu nhân nhanh nhẹn cực kỳ, bất ngờ chộp lấy tay bạch tuộc quái, cười duyên nói: "Ba triệu, ta cũng mua!"
Bạch tuộc quái chỉ cảm thấy tay đối phương không chỉ nắm lấy ngọc trai, mà còn vuốt ve tay nó. Lập tức, từng đợt nổi da gà nổi khắp người nó, nó vội vàng giật mạnh tay về, nói: "Mau mau trả tiền, có tiền ta liền giao ngọc trai!"
Nó đưa cao bàn tay vừa bị vuốt ve lên, hận không thể chặt đứt cánh tay này đi. Nó vội vàng duỗi một cánh tay khác ra để thu tiền.
Dường như chợt nghĩ đến điều gì, nó biến sắc mặt, thu nốt cả cánh tay vừa rồi lại, rồi chỉ xuống đất nói: "Cứ đặt tiền xuống đất là được."
Lý Vân Tiêu tiến lên một bước, giận dữ quát: "Ta chà cái đầu bạch tuộc nhà ngươi! Lẽ nào không có thứ tự trước sau gì sao?"
B���ch tuộc quái liếc hắn một cái, chép miệng nói: "Này, hạt châu đang ở chỗ hắn, có bản lĩnh thì ngươi tự mà lấy!"
Yêu nhân kia lấy ra một chiếc túi trữ vật, đổ ra ba triệu trung phẩm nguyên thạch, sau đó cười tủm tỉm nói với Lý Vân Tiêu: "Tiểu đệ đệ đừng nóng vội. Viên Đông Hải Nguyệt Minh Châu này tuy quý giá, nhưng tục ngữ có câu 'bảo kiếm tặng anh hùng, phấn hồng tặng giai nhân'. Ca ca ta mua được chính là muốn tặng cho tiểu đệ đệ đó nha."
"Cái gì? Đây là Đông Hải Nguyệt Minh Châu thật sao!"
Bạch tuộc quái lập tức biến sắc, kinh hãi đến nỗi trợn trừng hai mắt nhìn chằm chằm viên ngọc châu!
Đông Hải Nguyệt Minh Châu chính là chí bảo của Hải tộc, vốn là hạt châu do thánh nữ tộc Giao nhân ở Đông Hải ngưng tụ thành khi rơi lệ. Tương truyền, đây là vật tinh khiết nhất thế gian, có khả năng tịnh hóa mọi năng lượng tiêu cực, giá trị của nó quả thật khó mà đánh giá nổi.
Trên đời còn lưu truyền một câu nói như thế này: "Thương Hải Nguyệt Minh Châu có lệ, Lam Điền nhật noãn ngọc khói bay."
Hai bảo vật này đ��ợc mệnh danh là hai chí bảo tinh khiết nhất thế gian: Đông Hải Nguyệt Minh Châu và Lam Điền Ôn Tâm Ngọc. Chúng không chỉ có thể tịnh hóa đủ loại sức mạnh trên thế gian, mà nếu đeo trên người, còn có khả năng chống lại sự xâm nhập của tâm ma, ngăn ngừa mọi tình huống tẩu hỏa nhập ma trong quá trình tu luyện. Quả là vạn kim khó cầu!
Bạch tuộc quái giờ khắc này triệt để hoảng loạn. Nếu đây thật sự là Đông Hải Nguyệt Minh Châu, đừng nói ba triệu, e rằng dù có ba mươi tỷ nguyên thạch cũng chẳng mua nổi!
"Ối!"
Lý Vân Tiêu gắng gượng nuốt ngược đồ vật trong dạ dày xuống, sắc mặt trở nên trắng bệch. Hắn cũng không ngờ đối phương lại nhận ra viên Đông Hải Nguyệt Minh Châu này. Bản thân hắn cũng chỉ là nhờ duyên cớ có thần thể mới có một tia cảm ứng. Bằng không, tuyệt đối không thể từ trong đống tạp hóa hỗn độn này mà lấy ra được một viên ngọc châu quý giá đến thế.
Yêu nhân vươn tay ra, viên ngọc châu sáng lấp lánh nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Hắn đưa cho Lý Vân Tiêu, mỉm cười nói: "Tiểu đệ đệ, cầm đi. Ca ca vừa gặp đệ đã như quen thân, hãy xem đây là lễ ra mắt vậy."
Cánh tay kia trắng nõn như ngọc, mềm mại hệt như tay con gái, đưa đến trước mặt Lý Vân Tiêu.
Lý Vân Tiêu sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng nhảy lùi ra hơn mười trượng. Từ xa, hắn chỉ vào yêu nhân mà nói: "Ngươi, ngươi cứ đặt viên ngọc châu xuống đất là được rồi, sau đó lùi lại một trăm trượng, ta sẽ tự mình đến lấy."
Bỗng nhiên, một nguồn sức mạnh mãnh liệt đột ngột bộc phát. Khí thế trên người bạch tuộc quái trong nháy mắt vọt lên tới đỉnh điểm, một cánh tay của nó liền chộp thẳng tới viên ngọc châu kia.
Bảy cánh tay còn lại cũng không hề rảnh rỗi. Một cánh tay cuộn lấy chiếc quầy hàng trên mặt đất. Hai cánh tay khác nhanh chóng kết thành quyết ấn, từng đạo kim quang chói lòa chợt lóe. Hai cánh tay nữa ánh sáng lấp lánh, lập tức hóa hiện ra hai thanh trường kiếm. Cuối cùng, hai cánh tay còn lại, một quyền một chưởng, hung hãn đánh thẳng về phía yêu nhân.
Ngay sau khi xác định viên ngọc châu này chính là Đông Hải Nguyệt Minh Châu, nó lập tức đổi ý.
Đối với Hải tộc mà nói, Đông Hải Nguyệt Minh Châu không chỉ là một chí bảo giúp việc tu luyện đạt hiệu quả gấp bội, mà nó còn mang theo một tầng ý nghĩa vô cùng quan trọng khác. Tuyệt đối không có bất kỳ Hải tộc nào sẽ bán đi thứ này.
Con ngươi yêu nhân khẽ liếc sang một bên, nhìn chằm chằm động thái của bạch tuộc quái. Hắn lạnh lùng cười nói: "Quái vật tám tay xấu xí kia, lại dám phá hoại lần đầu tương phùng của ta và tiểu đệ đệ, thật đáng chết!"
Cánh tay đang vươn ra của hắn khẽ nắm chặt lại, bảo vệ viên ngọc châu an toàn trong lòng bàn tay. Một quyền của hắn liền trực tiếp giáng thẳng xuống người bạch tuộc quái.
Bạch tuộc quái bùng nổ sức mạnh một quyền một chưởng, vậy mà trong nháy mắt đã bị phá tan. Nó chỉ cảm thấy quyền phong của đối phương xuyên thấu tất cả sức mạnh phòng ngự của mình, đánh thẳng vào trái tim.
"Xoẹt!"
Nó hoảng hốt hít sâu một ngụm khí lạnh. Hai thanh bảo kiếm đột ngột chém xuống, hai cánh tay đang kết quyết ấn cũng thuận thế giáng thẳng xuống. Thân thể nó vào đúng lúc này cũng đột nhiên tăng vọt hơn gấp đôi, trở nên vô cùng to lớn.
Khí tức trên người nó lan tỏa khắp cả con đường, quả nhiên là một Vũ Hoàng đỉnh cao cường giả!
"Rầm!"
Tất cả mọi người trên con đường đều giật mình đưa mắt nhìn lại. Họ chỉ thấy vẻ mặt hung bạo ban nãy của bạch tuộc quái đột nhiên trở nên ngây dại. Hai con mắt nó lập tức cũng chậm rãi tan rã, và thân thể vừa bắt đầu bành trướng thì đột nhiên như bị xì hơi, dần dần xẹp xuống.
Sáu cánh tay vừa bùng nổ sức mạnh của nó, vào đúng lúc này cũng liên tiếp nổ tung, bắn ra từng màn sương máu đỏ tươi.
Tất cả mọi người đều ngơ ngác thất thần, sắc mặt tái mét. Họ chỉ thấy nắm đấm của yêu nhân đã xuyên thẳng vào trái tim bạch tuộc quái. Trên cánh tay trắng nõn đẹp đẽ như ngọc kia, từng giọt máu tươi không ngừng nhỏ xuống.
Họ không thể cảm nhận được thực lực chân chính của yêu nhân. Thế nhưng, sức mạnh mà bạch tuộc quái vừa bùng nổ trong khoảnh khắc đã chấn nhiếp tâm linh của tất cả mọi người, tuyệt đối là một Vũ Hoàng đỉnh cao không thể nghi ngờ!
Như vậy, kẻ có thể khiến một Vũ Hoàng đỉnh cao phải bỏ mạng chỉ sau một chiêu...
Những người xung quanh vốn dĩ đều đang xem trò vui, hoặc vẫn dửng dưng làm việc của mình. Nhưng giờ khắc này, tất cả đều toàn thân rét run, vội vàng lũ lượt di chuyển, cố gắng tránh xa yêu nhân kia.
Lý Vân Tiêu cũng mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm, thầm nghĩ trong lòng: "Xong đời rồi, xong đời thật rồi! Yêu nhân này quả nhiên là một Vũ Tôn Bát Hoang cảnh... Mình lẽ ra nên trực tiếp bỏ ba triệu nguyên thạch để mua viên ngọc châu ấy thì tốt biết bao. Vì chút ham muốn mấy viên nguyên thạch này mà giờ đây, không chỉ viên ngọc châu gặp nguy hiểm, mà e rằng ngay cả cái mạng nhỏ hay ‘cúc hoa’ này cũng khó mà giữ được!"
Hắn nhìn yêu nhân kia dùng đầu lưỡi liếm môi, chỉ cảm thấy nơi cúc hoa của mình chợt lạnh lẽo.
"May mà ca ca ta phản ứng kịp thời, bằng không viên ngọc châu này đã bị máu của con bạch tuộc quái xấu xí kia làm vấy bẩn rồi."
Yêu nhân cười duyên dáng bước đến, đưa tay ra. Viên Nguyệt Minh Châu vẫn sáng lấp lánh nằm gọn trong lòng bàn tay hắn, hắn cười nói: "Tiểu đệ đệ, mau lại đây mà cầm lấy đi."
Bản dịch này chỉ được phát hành tại website của Truyện Free, kính mong độc giả ủng hộ bản gốc.