(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 417 : Thân hóa lôi đình
Phù Tuyên Hoa Phủ chém xuống, không còn vẻ ung dung tự tại như khi giao đấu với Dịch Khánh, mà gương mặt lộ rõ vẻ dữ tợn, hai tay vung vẩy, hét lớn một tiếng.
Dực xòe đôi cánh, từ năm ngón tay mọc ra những lưỡi dao sắc bén, hàn quang lóe lên vút tới, một tay chộp cổ họng, một tay đâm thẳng vào tim hắn.
Mâu thì hai bàn tay lớn tựa bồ đoàn, giương cao một chiếc cối xay đá, gầm lên một tiếng rồi nện xuống. Chiếc cối xay quanh thân lấp lánh ánh xanh, ầm ầm lăn đi trong hư không, thậm chí ép khiến không gian xung quanh cũng vì thế mà vặn vẹo.
Xa nhất là Lê, nàng từ bên hông tháo xuống một chiếc Hoa Cổ trang sức, trong tay bỗng nhiên phóng đại, lơ lửng bất động trên không trung, một chưởng vỗ xuống, tiếng trống vang trời!
Bốn Đại Yêu này, mỗi người thực lực riêng rẽ đều chẳng hề mạnh mẽ, song binh khí trong tay bọn họ lại là những bảo vật đã được luyện hóa trăm phần trăm từ mấy vạn năm trước. Uy năng của Huyền Khí cấp chín ấy, ngay cả Vũ Đế cũng không dám khinh thường!
Tiểu Thanh cũng khẽ biến sắc mặt, hắn thu ngón tay lại, khóe miệng lộ ra một tia ý lạnh, không hề né tránh.
Hắn trong nháy mắt hóa thân thành ánh sáng Lôi Điện, trừ cái đầu lâu ra, toàn thân bỗng nhiên biến mất hoàn toàn, tất cả đều do lôi điện chi lực tạo thành. Công kích của bốn người trong khoảnh khắc ập đến, lại đột ngột mất đi mục tiêu, lao thẳng vào thân thể hóa thành sấm sét kia.
Chỉ có tiếng trống vô hình của Lê, chấn động đến mức Tiểu Thanh hiện ra hung quang trong mắt, lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng.
"Không xong rồi! Hắn lại thân hóa lôi đình!"
Ba người còn lại chiêu thức thất bại, lập tức phát hiện sự bất thường, vừa định rút thân ra thì lôi điện kia bỗng nhiên sinh ra một sức hút cực mạnh, từ từ kéo ba người bọn họ vào trong, khiến họ không cách nào thoát thân!
"Đã đến rồi, thì cứ tận hưởng một chút đi!"
Đầu lâu Tiểu Thanh lạnh lùng nói trong lôi ngục, biến ảo ra một bàn tay lớn, bao trọn ba người, lạnh giọng nói: "Thiếu Âm Ất Mộc Huyền Thanh Lôi!"
Ánh sáng xanh lấp lánh, bàn tay lớn kết bằng lôi điện đan xen siết chặt trên không, lôi điện chi lực lập tức tràn vào cơ thể ba người, trực tiếp xuyên thủng thân thể bọn họ, khiến toàn thân cháy khét bên ngoài, nát bươn bên trong, không ngừng kêu thảm thiết trong sấm sét.
Từ xa, Thương cũng biến sắc mặt, kinh hãi nói: "Ngươi lại luyện thành thân hóa lôi đình..."
Lê biến sắc mặt, khí tức ba người kia đã hoàn toàn bị lôi điện che lấp, nếu không phải tiếng kêu thảm thiết vẫn còn, nàng đã chẳng hay bi���t họ sống chết ra sao. Khí tức trên người nàng tăng vọt, điên cuồng vỗ vào trống trận, từng tiếng vang động trời địa vọng khắp trời cao, hóa thành sức công kích ác liệt, khuếch tán vào Lôi Điện Chi Ngục.
Tiểu Thanh lạnh nhạt nói: "Vô dụng thôi, ta đã thân hóa lôi đình, dù các ngươi có Huyền Khí cấp chín cũng chẳng làm gì được ta dù chỉ một chút. Trừ phi là Cửu Thiên Đế Khí, mới có thể chống lại ta. Đã mạo phạm ta, thì phải chuẩn bị tâm lý cho việc vẫn lạc bất cứ lúc nào."
Phù, Dực, Mâu vốn có thân thể Đại Yêu, nhưng dưới lôi đình này, thân thể bị điện giật cũng từ từ tan rã.
Đột nhiên trên không trung một món huyền khí nổi lên, lao thẳng vào lôi đình điện ngục. Món huyền khí ấy hình tròn, không ngừng xoay tròn, bốn phía hiện ra từng vòng lực lượng, điểm điểm tinh quang lấp lánh không ngừng, khí tức lan tràn ra, tựa như một tấm màn trời hạ xuống, biến ảo thành vũ trụ sông Ngân, khiến người ta như đặt mình ngoài chín tầng trời!
Theo Ngân Hà trải rộng ra, Mạn Thiên Tinh Thần lấp lánh trong đó, Lôi Điện Chi Ngục dưới lực lượng ánh sao của Chu Thiên Tinh Đấu, liền dần dần tiêu tan, nhanh chóng hội tụ về phía thân thể Tiểu Thanh.
Thân thể hóa Lôi Điện của Tiểu Thanh biến mất, toàn thân hắn nổi lên, hai con ngươi bỗng nhiên co rút lại, ngơ ngác trừng mắt, thất thanh nói: "Quá Vi Hỗn Thiên Nghi! Ngươi không phải nói nó đã chết rồi sao?!"
Trong Chu Thiên Tinh Đấu, vũ trụ sông Ngân, bóng dáng Thương hiện ra, đau lòng thở dài nói: "Linh tính của nó quả thực đã sắp tắt lịm, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta cũng chẳng muốn vận dụng đâu. Tiểu Thanh, người có thể cứu hắn giờ chỉ còn ngươi, hãy theo ta đi."
Sắc mặt Tiểu Thanh cực kỳ khó coi, hai người đối đầu giữa trời cao, một bên là vũ trụ sông Ngân, một bên là Lôi Đình Ngục Hải, chia cắt bầu trời thành hai mảng màu sắc hoàn toàn khác biệt.
"Theo ngươi? Nực cười! Ta là Vạn Cổ Thân Thể cùng sinh với trời đất, chỉ cần không ngừng tu luyện, cuối cùng cũng sẽ có ngày lĩnh ngộ toàn bộ quy tắc, bước vào Thập Phương Thần Cảnh! Còn ngươi thì sao?"
Tiểu Thanh cười nhạo đầy khinh bỉ nói: "Ngươi cũng chỉ là một trong vô số cường giả nhiều như sao trời suốt ngàn vạn năm qua mà thôi, sớm muộn gì cũng sẽ lụi tàn. Ngươi có tư cách gì mà bảo ta phải đi theo ngươi?"
Thương khẽ nhếch mi mắt, ánh mắt chăm chú nói: "Bởi vì ta sẽ bước vào Thập Phương Cảnh Giới này trước ngươi."
Tiểu Thanh toàn thân chấn động, dưới ánh mắt tựa như tinh tú của Thương, hắn bỗng nhiên có một cảm giác tin tưởng, song lý trí vẫn chiếm thượng phong, hắn cười lạnh nói: "Câu nói này, suốt ngàn vạn năm qua, vô số cường giả đã nói không biết bao nhiêu lần rồi!" Hắn khinh thường hừ một tiếng: "Ngươi đã còn có thể sử dụng Quá Vi Hỗn Thiên Nghi, ta muốn giết mấy tên lâu la này cũng có chút phiền phức, thôi thì chuyện hôm nay cứ bỏ qua đi, ngươi hãy tự lo lấy thân!"
Hắn thu hồi đầy trời lôi ngục, toàn thân hóa thành một đạo lôi điện, toan phá không mà đi.
Thương lạnh nhạt nói: "Quá Vi Hỗn Thiên Nghi giờ đây mỗi lần vận dụng là một lần tiêu hao. Nếu ta đã ra tay, nhất định phải giữ ngươi lại, bằng không cơ hội lần sau sẽ càng thêm xa vời." Hắn vươn tay, khẽ điểm lên mấy phù hiệu Yêu tộc kỳ lạ trên Hỗn Thiên Nghi. Từng chữ khoa đẩu màu v��ng từ bên trong phù hiệu tràn ra, không ngừng hiện lên trên không trung, rồi lại huyễn diệt.
Nếu Lý Vân Tiêu ở đây, tất nhiên sẽ giật nảy mình. Những chữ khoa đẩu màu vàng kia, giống hệt với Đại Giới Thần Quyết, Đại Diễn Thần Quyết, cùng những gì hắn đã thấy trong núi Tu Di, chỉ có điều còn tồn tại số lượng lớn những ký tự lạ chưa từng gặp mà thôi.
"Tử Vi Thuật, Di Đấu Đổi Tinh!"
Thương khẽ thì thầm, một dải Ngân Hà từ hai tay hắn kéo dài ra, che kín toàn bộ bầu trời Yêu Nguyên. Bầu trời vốn đang là ban ngày lập tức biến thành đêm tối, Ngân Hà lưu chuyển, sao trời lấp lánh đầy trời.
Ánh sáng lôi điện của Tiểu Thanh bỗng nhiên gặp trở ngại, dưới Chu Thiên Tinh Đấu không cách nào phá vòng vây mà đi, thân ảnh hắn hiển hiện ra, gương mặt lộ vẻ nghiêm nghị.
"Đây chính là kết giới do Hỗn Thiên Nghi diễn sinh, dưới Chu Thiên Tinh Đấu, ngay cả Cửu Thiên Đế Khí cũng khó lòng phá vỡ, ngươi còn muốn trốn sao?" Thương nhàn nhạt nhìn Tiểu Thanh, chỉ có điều ánh mắt càng lúc càng lạnh.
Trên mặt Tiểu Thanh hiện ra vẻ giận dữ, hắn khịt mũi nói: "Hừ, nếu ngươi có tu vi đỉnh cao Cửu Thiên, diễn biến Chu Thiên Tinh Thần và Tử Vi Thuật đầy trời đến mức tận cùng, e rằng ngay cả cường giả Thần Cảnh cũng chưa chắc đã phá vỡ được. Thế nhưng bây giờ ư..., hãy xem lại tu vi của chính mình rồi hãy nói!"
Tiểu Thanh gầm lên một tiếng, thân thể hóa ra một đạo lôi ngục, không ngừng bành trướng lớn dần, hắn cao giọng quát: "Huống hồ ta có thể cảm nhận được Hỗn Thiên Nghi này đã là nỏ mạnh hết đà rồi, ngươi đã một lòng tìm chết, ta sẽ cho ngươi cùng chí bảo Yêu tộc này đồng thời chôn thây tại bầu trời Yêu Nguyên vô biên!"
Hắn giơ cao tay, hét lớn một tiếng: "Thiên Chi Quy Tắc – Lôi!"
"Ầm ầm ầm!"
Trong đêm tối, một tiếng sấm rền vang lên, ngay sau đó một vệt sáng xé tan màn đêm trên trời cao, rơi xuống người Tiểu Thanh, chiếu rọi Lôi Điện thân thể hắn trở nên yêu dị lạ thường, dần dần xua tan bóng đêm.
Lúc này, trong một địa huyệt nào đó ở Yêu Nguyên, hai nam tử áo đen đang bước đi bỗng dừng lại, ngơ ngác ngẩng đầu, trong mắt đều lộ vẻ khiếp sợ.
"Đây là... gợn sóng sức mạnh quy tắc?"
"Hừm, hình như là Thiên Chi Quy Tắc, thiếu niên kia rốt cuộc là ai?"
"Khí tức trên người hắn thật yêu dị, hoàn toàn không cảm nhận được cảnh giới nào, nhưng lại có thể ngưng tụ quy tắc, tất nhiên là Cửu Thiên Vũ Đế rồi!"
"Vũ Đế sao? Nhưng vì sao chỉ có sức mạnh quy tắc mà không cảm nhận được nửa phần gợn sóng đế khí?"
"Ừm, có chút kỳ quái thật. Thiên hạ này lắm nhân sĩ tài năng, món huyền khí trong tay tên tiểu tử Yêu tộc kia là gì vậy? Ngươi có nhận ra không?"
"Trời mới biết là thứ gì, ngay cả ta cũng cảm nhận được một tia rung động, chắc hẳn là một cực phẩm trong số Huyền Khí cấp chín rồi?"
"Cấp chín sao? Có khi nào là siêu phẩm huyền khí không?"
"Thiết! Ngươi nghĩ siêu phẩm huyền khí là rau cải trắng chắc? Thiên hạ này ngoại trừ Cửu Thiên Đỉnh, sẽ không có món siêu phẩm huyền khí thứ hai đâu. Năm đó Kiếm Trảm Tinh Thần của Cổ Phi Dương được xưng siêu phẩm, kỳ thực cũng chỉ là cực phẩm cấp chín mà thôi. Món huyền khí hình cầu trong tay tên tiểu tử Yêu tộc này, chắc hẳn cũng cùng cấp bậc với Kiếm Trảm Tinh Thần."
"Có lẽ vậy, chỉ là ta luôn cảm thấy nó không đơn giản đến thế."
"Mặc kệ nó đi, đừng nghĩ ngợi lung tung nữa, chính sự quan trọng hơn. Yêu tộc sừng sững ở Thiên Vũ Giới lâu hơn cả nhân loại chúng ta, có vài món chí bảo cũng là lẽ đương nhiên. Tinh Nguyệt Ảo Cảnh kia e rằng chúng ta không thể tùy tiện chọc vào. Đi thôi, Thử Vương hệ Hỏa kia dường như đã nhận ra chúng ta rồi."
Trên bầu trời Yêu Nguyên, sắc mặt Thương cũng vô cùng nghiêm nghị, tuy có Quá Vi Hỗn Thiên Nghi, hắn tự tin có thể đứng ở thế bất bại. Song, nếu muốn thu phục Tiểu Thanh, e rằng Hỗn Thiên Nghi sẽ hao tổn cực kỳ to lớn, thậm chí là một gánh nặng mà hắn khó có thể chịu đựng được.
"Sao vậy? Muốn thu phục ta mà lại không dám động thủ? Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn dùng ba tấc lưỡi để thu phục ta sao?"
Trong tay Tiểu Thanh biến ảo ra một đạo thanh lôi, hình thành một thanh kiếm ánh chớp, hắn cầm chắc trong tay, ngạo nghễ đứng giữa không trung.
"Được thôi, bắt ngươi lại, sau đó tìm được bản thể của ngươi, mọi hao tổn đều sẽ đáng giá!"
Ánh mắt Thương chìm xuống, cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Mạn Thiên Tinh Thần dưới ý chí của hắn, tựa hồ cũng bị ảnh hưởng, từng vì sao trở nên sáng ngời hơn, bầu trời đêm cũng dường như càng thêm đen kịt như mực, Lôi Điện Chi Ngục phảng phất chịu áp chế, dần dần ảm đạm xuống.
Quá Vi Hỗn Thiên Nghi chính là báu vật truyền thừa từ xa xưa của Yêu tộc, tựa như một thần vật bình thường được thờ phụng. Có người nói bên trong ẩn chứa bí mật thành thần Thập Phương, phẩm chất thậm chí còn hơn cả Nô-ê Chi Chu của nhân loại, nhưng chỉ một số Yêu tộc cực kỳ cổ xưa mới biết điều này.
Sắc mặt Tiểu Thanh cuối cùng cũng thay đổi, hắn tự nhiên biết uy lực của món huyền khí này, chỉ là không biết Thương hiện tại có thể phát huy uy lực của Hỗn Thiên Nghi đến mức nào. Dù cho chỉ có thể phát huy một phần mười sức mạnh, hắn cũng tuyệt đối không có phần thắng. Bất quá may mắn là thực lực của Thương chỉ ở trình độ Vũ Tông, Hỗn Thiên Nghi lại có vẻ suy yếu, hắn hẳn là có cơ hội phá vòng vây.
"Trước tiên hãy bắt được ta rồi hãy nói, Ánh Chớp Trảm!"
Trường kiếm trong tay Tiểu Thanh gầm thét bổ xuống, trên trời cao càng tụ càng lớn, Lôi Đình Ngục Hải cũng diễn sinh ra, lôi điện chi lực màu xanh trực tiếp cắt đôi màn đêm, chém thẳng về phía Thương.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện.