(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 42 : Hắc y nhân
Lý Vân Tiêu bế quan năm ngày, không bước chân ra ngoài nửa bước, hiển nhiên không hay biết những chuyện này.
Sau năm ngày, hắn cuối cùng cũng rời khỏi phòng khách. Khí thế trên người hắn lại lần nữa thăng tiến, thuận lợi đột phá lên cảnh giới võ sĩ cấp bốn.
Khi hắn lần thứ hai bước vào nhà hai tỷ đệ M���ng Vũ, lập tức nghe thấy từng tràng tiếng kêu thảm thiết của Mộng Bạch cùng tiếng khóc của Mộng Vũ vọng ra.
“Đệ đệ, đệ đệ, đừng luyện nữa, mau dừng lại!”
“Không được, ta cảm giác chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể đột phá rồi!”
“Chất độc trong người ngươi phát tác thật đáng sợ, nếu cứ tiếp tục thế này ngươi sẽ chết mất!”
“Chết rồi cũng phải đột phá, a!~”
Một tràng tiếng kêu thảm thiết đầy thống khổ vọng đến. Trên người Mộng Bạch xuất hiện từng đốm ban lục, cả người trông như củ cải bị mốc meo, không ít vùng da thịt bắt đầu thối rữa. Thế nhưng, nguyên khí quanh người hắn lại càng ngày càng dồi dào, từng luồng khí xoáy trực tiếp hình thành bên ngoài cơ thể, xoay tròn rồi hội tụ về đan điền.
“A!~”
Hắn ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, một luồng sức mạnh khổng lồ trong nháy mắt từ bảy Mạch Luân phóng ra, hội tụ thành một đường lao thẳng đến đan điền. Trong cơ thể “Oanh” một tiếng vang vọng, đan điền được khai thông, xoay tròn như Tinh Vân, khí hải sinh thành.
“Thành, thành công rồi! Ha ha, tỷ, ta thành công rồi!~” Mộng Bạch mừng rỡ như điên.
Mộng Vũ khuôn mặt đầm đìa nước mắt, đau lòng nói: “Ngươi xem toàn thân ngươi đều là độc, ta phải đi tìm Vân thiếu ngay! Chỉ có hắn mới có thể giải chất độc trong người ngươi!” Nàng vừa xoay người, liền phát hiện Lý Vân Tiêu đã đứng ở cửa.
“Chà chà, sinh ra không ít độc đấy. Không tệ, không tệ, ta lại có thể tẩm bổ một phen rồi.” Lý Vân Tiêu vỗ vỗ miệng, cười híp mắt bước tới.
“Sư phụ, ta đột phá rồi, con thật sự chỉ dùng năm ngày đã đột phá lên võ sĩ!~” Mộng Bạch vẫn đang cực kỳ hưng phấn.
“Ừm, không tệ. Sư phụ đều đã nhìn thấy. Con mau ngồi xếp bằng xuống, để sư phụ hút chất độc trong người con đi.” Lý Vân Tiêu không nói lời nào, trực tiếp đặt năm ngón tay lên vai Mộng Bạch, ấn hắn ngồi xuống. Sau đó, hắn vận dụng Tạo Hóa Nhất Khí thần công, điên cuồng hút lấy bản nguyên chi độc từ trên người Mộng Bạch.
Sau thời gian một nén nhang, vẻ thống khổ trên mặt Mộng Bạch hoàn toàn thuyên giảm, những đốm ban lục trên người cũng hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi, làn da trở nên bóng loáng như ngọc.
Mộng Bạch kinh ngạc hỏi: “Sư phụ, vì sao sau khi người hút chất độc trong người con đi, con không còn thấy thống khổ nữa, nhưng lại cảm thấy sức mạnh cũng tiêu hao đi rất nhiều?”
Lý Vân Tiêu cười nói: “Đó là bởi vì thể chất của con là Thiên Địa Độc Thân, chất độc trong người con chính là độc bản nguyên, ẩn chứa tiên thiên chi khí. Độc càng mạnh, thực lực của con sẽ càng mạnh. Nhưng tu vi hiện giờ của con căn bản không thể chịu đựng những độc tính này. Khi tu vi của con tinh tiến, khả năng chịu đựng càng ngày càng mạnh, độc tính cũng sẽ ngày càng lớn. Chờ đến lúc đạt tới một sự cân bằng, con không chỉ sẽ không bị độc tính ăn mòn, ngược lại còn có thể vận dụng bản nguyên chi độc này.”
Lý Vân Tiêu híp mắt, nghiêm nghị nói: “Khi con có thể lợi dụng bản nguyên chi độc trong cơ thể mình, trừ phi gặp phải những thể chất trời sinh tuyệt cường khác, nếu không ở cùng cấp bậc, con sẽ tuyệt đối không có địch thủ!”
“Những thể chất tuyệt cường khác?” Mộng Bạch kinh ngạc hỏi: “Nói như vậy, chất độc trong người con ngược lại lại là thứ tốt sao?”
Lý Vân Tiêu cười nói: “Đương nhiên là thứ tốt, bằng không ta hút lấy làm gì. Trên đời này, ngoài Thiên Địa Độc Thân của con ra, còn rất nhiều thể chất đặc thù khác, đều sở hữu sức mạnh phi phàm. Chỉ cần con không ngừng kiên trì tiến bước trên con đường võ đạo này, sau này tự nhiên sẽ gặp gỡ thôi.”
Mộng Bạch trợn tròn mắt, nói: “Hóa ra sư phụ vẫn luôn chiếm tiện nghi của con...”
Lý Vân Tiêu đỏ mặt, lấy mười viên Giải Độc Đan từ giới tử ra đưa cho Mộng Bạch, nói: “Mỗi viên Giải Độc Đan này có thể ức chế chất độc trong người con khoảng ba ngày. Khi sư phụ không ở bên cạnh, con có thể dùng để áp chế độc tính trong cơ thể. Thế nhưng, cách giải quyết căn bản vẫn là phải tự mình tăng cường thực lực, dựa vào tu vi bản thân để áp chế.”
Mộng Vũ vui mừng khôn xiết nói: “Còn không mau cảm tạ sư phụ.”
Lý Vân Tiêu lấy ra một viên Trùng Nguyên Đan đưa cho Mộng Vũ, nói: “Thiên phú của con c��ng không tệ, chẳng qua suốt ngày bận rộn làm công kiếm tiền, lại không tu luyện, nên mới vẫn mắc kẹt ở vũ đồ cảnh. Viên Trùng Nguyên Đan này sau khi uống vào, con lập tức có thể thăng cấp võ sĩ.”
“Trùng Nguyên Đan?” Mộng Vũ kinh hãi thốt lên, rồi lập tức vui mừng khôn xiết nhận lấy, cảm kích nói: “Thứ này quý giá vô cùng, trên thị trường loại phẩm chất kém nhất cũng phải hơn ngàn kim tệ một viên.”
Lý Vân Tiêu thầm nghĩ, đan dược mà hắn luyện chế kiếp trước, dù là ngàn vạn cực phẩm nguyên thạch cũng chưa chắc mua nổi.
“Mộng Bạch, Mộng Bạch, hôm nay có đi đào mỏ không?” Ngoài cửa vọng đến một giọng nói quen thuộc. Bóng người Lê thúc bước vào, vừa nhìn thấy Lý Vân Tiêu, sắc mặt hắn liền lập tức tái nhợt, đứng chôn chân tại cửa.
“Lê thúc, thúc xem này, con đã đột phá lên võ sĩ rồi!” Mộng Bạch hưng phấn nói.
Lê thúc sững sờ, trong mắt lóe lên tia kinh ngạc, cười khổ nói: “Đúng là một tiểu quái vật.” Hắn lại thì thầm khe khẽ: “Sư phụ của ngươi càng là một quái vật.”
Lý Vân Tiêu lạnh lùng nói: “Ngươi, lại đây.”
Toàn thân Lê thúc chấn động, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi. Hắn không dám cãi lời, đàng hoàng bước tới. Bầu không khí trong phòng nhất thời trở nên căng thẳng.
Mộng Bạch lo lắng nói: “Sư phụ, người đừng làm khó Lê thúc.”
Lý Vân Tiêu hỏi: “Ngươi tên là gì?”
Trong lòng Lê thúc thấp thỏm bất an, vội vàng đáp: “Mọi người đều gọi ta là Lê thúc, người cứ gọi ta Lê thúc là được.”
Lý Vân Tiêu sa sầm mặt, hơi giận nói: “Vẫn chưa có ai dám trước mặt ta xưng 'Thúc' cả, ngươi muốn chết?”
Lê thúc sợ hết hồn, run rẩy nói: “Lê... Lê Đại Nguyên, tên ta là Lê Đại Nguyên.”
Lúc này Lý Vân Tiêu mới gật đầu, hỏi: “Bình thường các ngươi đào mỏ ở đâu?”
Lê Đại Nguyên thành thật đáp: “Trước đây là ở Ngũ Phong Khoáng Mỏ, sau đó nơi đó bị triều đình tiếp quản. Hiện giờ chúng tôi đều khai thác ở những tiểu khoáng mỏ cạnh Ngũ Phong Khoáng Mỏ, vì trữ lượng ít nên triều đình cũng không can thiệp. Nhưng cũng bởi vì triều đình không can thiệp, nên sự cạnh tranh vẫn rất kịch liệt. Có điều ta là võ sĩ cấp năm, bình thường không ai dám tranh giành với ta.”
Một võ sĩ cấp năm còn đi đào mỏ, quả thực khá khác thường. Lý Vân Tiêu hỏi tiếp: “Vậy ngươi đào mỏ nhiều năm như vậy, có từng gặp được Tử Dương Nguyên Thạch không?”
Mộng Bạch vội vàng miêu tả hình dáng và đặc điểm của Tử Dương Thạch một lần. Lần trước Lý Vân Tiêu nói thứ này đáng giá, hắn cũng đã cố ý để tâm đến loại khoáng thạch này, nhưng vẫn chưa phát hiện.
Lê Đại Nguyên nghiêng đầu trầm tư một lát rồi nói: “Trước đây hình như ta từng thấy ở Ngũ Phong Khoáng Mỏ, nhưng giờ nơi đó đã bị phong tỏa rồi.”
Lý Vân Tiêu cau mày hỏi: “Triều đình? Do Quốc vương bệ hạ phong tỏa sao?”
Lê Đại Nguyên lắc đầu nói: “Không phải, là Tĩnh Quốc Công phủ, Lý gia phái người đến phong tỏa. Họ nói đó là mỏ khoáng dự trữ chiến lược, không cho phép tư nhân khai thác bừa bãi.”
Mộng Vũ ngạc nhiên nhìn Lý Vân Tiêu. Lý Vân Tiêu liền nói: “... Lê Đại Nguyên, sau này ngươi không cần đi đào mỏ nữa. Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ. Ngươi hãy trà trộn vào đội ngũ khai thác mỏ của Lý gia, thay ta tìm kiếm loại Tử Dương Thạch này, chỉ cần cung cấp manh mối là được. Bất luận kết quả thế nào, mỗi tháng năm trăm kim tệ.”
“Năm trăm kim tệ một tháng!” Lê Đại Nguyên và Mộng Bạch đều kinh hãi. Nếu không phải biết thực lực của Lý Vân Tiêu đáng sợ, Lê Đại Nguyên nhất định sẽ cho rằng hắn đang dọa mình. Hắn lập tức vui mừng khôn xiết, vỗ ngực nói: “Ti���u sư phụ người cứ yên tâm, đội ngũ đào mỏ đó của bọn họ rất nhiều người đều là chỗ quen biết từng làm chung với ta trước đây. Mấy lần họ mời ta đi mà ta còn không đi, vì ở đó mỗi tháng chỉ có mười kim tệ thôi. Người cứ yên tâm, chỉ cần trong mỏ có loại đá này, ta nhất định sẽ tìm ra cho người!”
Lý Vân Tiêu gật đầu, nói: “Ngươi cứ đi làm đi, ta còn có việc cần bàn bạc với hai tỷ đệ này.”
Lê Đại Nguyên lập tức vô cùng phấn khởi rời đi.
Lý Vân Tiêu nhìn hai tỷ đệ, nói: “Hai đứa đi thay đồ sạch sẽ một chút, rồi theo ta đi tham gia một tiệc rượu.”
“Tiệc rượu?” Mộng Vũ ngạc nhiên hỏi: “Tiệc rượu ở đâu vậy?”
Lý Vân Tiêu thản nhiên đáp: “Hoàng cung.”
Hai tỷ đệ: “...”
Nữ nhân quả là phiền phức.
Mộng Bạch tùy tiện thay một bộ quần áo sạch sẽ. Mộng Vũ thì lôi hết tất cả quần áo ra thử đi thử lại, nhưng cuối cùng vẫn không vừa ý. Nàng lôi kéo Lý Vân Tiêu và Mộng Bạch đi dạo phố hơn nửa ngày, cuối cùng mới mua được một chiếc váy dài màu hồng phấn.
Ngay khi Lý Vân Tiêu và Mộng Bạch vừa thở phào nhẹ nhõm, nàng lại kéo hai người đi mua son phấn, hoa tai, trâm cài, giày thêu...
Trán Lý Vân Tiêu chảy ra từng giọt mồ hôi lạnh, nói: “Ta đột nhiên nhớ ra còn có việc rất quan trọng cần xử lý. Tối nay, ta sẽ chờ các ngươi ở cửa hoàng cung.”
Nói xong, hắn như một làn khói biến mất, chạy liền mấy con phố, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Tiện tay mua một xiên bò viên nướng ở ven đường, vừa ăn vừa thong dong đi trên vỉa hè, lẩm bẩm: “Một mình vẫn là tự tại nhất.”
Đột nhiên, một bóng người áo đen xuất hiện sau lưng hắn, khẽ quát một tiếng: “Lý Vân Tiêu!”
Khi Lý Vân Tiêu quay đầu lại, tên áo đen kia liền thi triển bước pháp, nhanh chóng biến mất trong đám người.
“Hừ, giả thần giả quỷ!”
Lý Vân Tiêu ăn hết viên bò viên cuối cùng, xiên tre trong tay hắn nhẹ nhàng bắn ra, “Vèo” một tiếng xé gió mà bay đi. Mặc dù giữa dòng người đông đúc, xiên tre đó lại như thể mọc mắt, đuổi sát bóng người áo đen.
Trong mắt tên áo đen trào ra vẻ hoảng sợ, giữa cả vạn người mà phi châm lại tinh chuẩn đến thế! Hắn vội vàng xoay người, vận khởi nguyên khí, mạnh mẽ đánh ra một chưởng, muốn đánh gãy chiếc xiên tre.
“Ừm!”
Một tiếng rên nặng nề, tên áo đen ngây người phát hiện chiếc xiên tre lại trực tiếp xuyên phá chưởng phong của hắn, đâm thủng bàn tay hắn!
“Làm sao có thể?” Hắn ngây dại nhìn bàn tay mình. Một chiếc xiên tre bình thường, còn thoang thoảng mùi bò viên nướng...
“Ối!”
Hắn đột nhiên cảm thấy một luồng gió nhẹ lướt qua mặt, vội ngẩng đầu lên, nhưng lại nhìn thấy khuôn mặt Lý Vân Tiêu dán sát vào, kinh hoàng hét lên, vội vàng lùi lại.
“Hừ!”
Lý Vân Tiêu lạnh lùng hừ một tiếng, chân khẽ nhón, thân thể dán sát vào hắn, tựa như gân cốt bám sâu không cách nào xua đi. Dưới vẻ kinh hãi biến sắc của tên áo đen, Lý Vân Tiêu năm ngón tay như vuốt, mạnh mẽ cắm thẳng vào vai hắn, nhấc bổng người đó lên, rồi chân khẽ nhún, nhẹ nhàng bước đi.
“Rầm!”
Trong một con hẻm vắng người, Lý Vân Tiêu quăng tên áo đen xuống đất như quăng một món đồ bỏ đi, lạnh lùng nói: “Ngươi là ai? Có chuyện gì? Mau nói.”
Ngay khoảnh khắc tên áo đen ngã xuống đất, vai hắn liền buông lỏng, lập tức cảm thấy ngoại lực đã biến mất, nguyên khí toàn thân lại lần nữa vận chuyển thông suốt. Hắn lập tức kinh hãi biến sắc, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Chốn văn chương này, chỉ vang vọng khúc ca dịch thuật từ Truyện.Free.