(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 421 : Sản sinh phân kỳ
Phù và Dực biến sắc, ánh lên vẻ cực kỳ không cam lòng. Tuy vậy, Lê và những người kia vẫn không dám cãi lời. Vũ trong cơn đau đớn rên rỉ, thần trí bị yêu hóa cũng dần khôi phục, lạnh lùng nhìn Lý Vân Tiêu, rồi kéo theo thân thể yêu quái khổng lồ không ngừng bay về phía Lê.
Lý Vân Tiêu đứng dư��i kết giới sóng âm của Hoàng Triều Chung, không hề bị tiếng trống trận ảnh hưởng, chỉ lạnh lùng quan sát. Dù hắn đã một quyền đánh nát cánh tay Vũ, nhưng trong tình cảnh hiện tại, muốn triệt để lấy mạng hắn là điều tuyệt đối bất khả thi.
Phù ra sức phá vỡ vòng vây của các cường giả Thiên Nhất Các đang bao công mình, sau đó giận dữ lui về, đồng thời chộp lấy Đường Kiếp đang đứng quan chiến từ xa, kéo y lại.
Dực thì lại tức khắc giam giữ Vũ Văn Cao, rồi cũng xách y đi.
Vũ Văn Cao hoảng hốt biến sắc, không ngừng kêu cứu nhưng chẳng ai bận tâm. Mộc Không trái lại, lộ rõ vẻ nhẹ nhõm cùng nụ cười khoái trá trên nỗi đau của kẻ khác.
Thanh La chợt đổi sắc mặt, tức giận quát: "Đường Kiếp, mau dừng bước!"
Nàng dẫn theo ba vị cường giả Vũ Tôn định xông lên, nhưng ánh mắt lạnh băng của Lê chợt lướt qua. Trống trận trong tay y gõ mạnh một tiếng, một đạo sóng âm công kích hữu hình đẩy bật không khí, từ xa kinh hoàng ập tới, lao thẳng vào ba người. Cả ba đều chấn động toàn thân, khí huyết hỗn loạn. Lại thêm cảm nhận được hàn khí bức người, ánh mắt sắc bén cùng sát khí nồng đậm từ những Đại Yêu kia, họ lập tức đình trệ giữa không trung, không dám tiến lên dù chỉ nửa bước.
Đường Kiếp sắc mặt trắng bệch, khẽ nhích lại gần bên Lê. Ở cùng những Yêu tộc này, y lại cảm thấy an toàn hơn, bởi nếu rơi vào tay Thiên Nhất Các thì quả thực sẽ vô cùng rắc rối. Thương Minh dù trên danh nghĩa là một chỉnh thể, nhưng những đấu đá nội bộ còn kịch liệt hơn cả sự tranh giành của các thế lực bên ngoài.
"Ầm!"
Khi Lê gõ xuống đòn cuối cùng, không gian bốn phía bọn họ chấn động dữ dội, cong vênh từng tầng rồi như muốn xé rách hư không mà đi.
Ánh mắt lạnh băng của Lê dừng lại trên Lý Vân Tiêu, dường như muốn xuyên thấu y, khắc sâu hình bóng đó vào tận xương tủy!
Lý Vân Tiêu đương nhiên không hề e sợ ánh mắt của nàng, nhưng đồng tử hắn lại khẽ co rút, dường như nhận ra được điều gì đó. Hai hàng lông mày y nhíu chặt lại, khẽ thì thầm: "Chẳng lẽ đây là..."
Tất cả Yêu tộc đều giữ im lặng, trên gương mặt khôi phục vẻ tĩnh mịch, rồi dần dần theo không gian vặn vẹo mà chậm rãi biến mất khỏi bầu trời.
Cả vùng trời lập tức trở nên tĩnh lặng, mọi người đều lặng lẽ không nói, mỗi người mang một nỗi suy tư riêng.
Ánh mắt Thanh La nhìn Lý Vân Tiêu cũng thay đổi hẳn, nàng vuốt cằm nói: "Không hổ là biểu đệ của Phong Hào Vũ Đế, thực lực vượt xa tưởng tượng của ta." Mọi người lúc này mới quay trở lại chiến hạm, Thanh La đầy vẻ nặng nề hỏi: "Chư vị, hiện tại chúng ta nên định liệu thế nào đây? Những Yêu tộc này thực lực cá nhân tuy không mạnh, nhưng Huyền Khí cấp chín của chúng lại khó lòng chống đỡ. Lần này để chúng thoát thân, lần sau muốn bắt lại Đường Kiếp thì càng thêm phần gian nan."
Tất cả mọi người đều giữ vẻ mặt trầm mặc, bởi lẽ họ cũng chẳng có cách nào hay ho hơn. Ban đầu vì lòng khinh thường, kết quả hơn mười vị cường giả Vũ Hoàng trong nháy mắt hóa thành tro bụi, đó là một tổn thất vô cùng lớn. Sau đó, khi tiếng trống trận của Lê nổ vang, trên chiến hạm còn ngất xỉu một mảng lớn người chưa tỉnh lại.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, chẳng ai đưa ra được quyết sách, cuối cùng, bất tri bất giác, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Lý Vân Tiêu. Ngay cả những người từ Thánh Hỏa Điện và Mộc Không cũng đều mang vẻ chờ đợi lời cố vấn.
Lý Vân Tiêu cất lời: "Gây ra động tĩnh lớn đến thế này, e rằng chúng ta đã trở thành mục tiêu của mọi thế lực. Nếu muốn tiếp tục truy đuổi Đường Kiếp, chúng ta không nên trực tiếp va chạm với các bên khác, mà phải cố gắng hành sự một cách kín đáo, thận trọng."
Mắt Thanh La sáng rỡ, nàng nói: "Không sai, đúng lý ra phải như vậy! Hay là chúng ta tiếp tục tiềm nhập vào hư không nữa?"
Lý Vân Tiêu thoáng nghẹn lời, Thanh La này tuy có thực lực không tệ, nhưng tài lãnh đạo lại còn kém xa Thẩm Ly. Y nói: "Không cần, hiện tại hầu hết võ giả trên khắp Yêu Nguyên đã biết đến sự tồn tại của chúng ta rồi, cứ đường hoàng mà đi tới đi. Trong hư không e rằng sẽ lạc mất dấu vết của đám Yêu tộc kia, vả lại, phỏng chừng cũng chẳng mấy kẻ dám trêu chọc chúng ta."
Thanh La lập tức truyền lệnh xuống, lần theo khí tức mà đám Yêu tộc kia đã để lại.
Lúc này, tất cả võ giả trên khắp Yêu Nguyên đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng. Uy thế diệt thế vừa rồi đã làm rung động sâu sắc tâm linh của mỗi người, chẳng ai biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, nên bắt đầu đổ dồn về nơi phát ra biến động.
Tại một nơi nào đó trên Yêu Nguyên, Trâu Thần của Vương Luyện Kiếm Phái nhìn về một hướng, vẻ mặt đầy nghi hoặc cất lời: "Loại uy thế hủy diệt thiên địa như vậy, e rằng ngay cả Vũ Đế cũng chưa chắc có thể có được."
Khang Ngột của Lôi Hỏa Cung cũng lộ vẻ mặt âm trầm bất định. Dưới luồng uy thế kia ban nãy, đừng nói đến giao chiến, ngay cả việc không run rẩy đã là bản lĩnh lắm rồi. Thế nhưng hắn vẫn hừ lạnh một tiếng: "Uy thế của Vũ Đế, há lại là kẻ như ngươi ta có thể phỏng đoán? Chẳng lẽ ngươi không nhận ra rằng, nhân vật càng lợi hại xuất hiện, thì càng chứng minh khả năng Cửu Thiên Đỉnh xuất thế càng lớn sao?"
Trâu Thần chế giễu nói: "Thế nhưng cũng phải có cái mạng mà giữ lấy chứ, tình hình hiện tại đã vượt ngoài d�� liệu của ta rồi. Chúc các vị chơi vui vẻ, ta xin cáo từ trước."
Thân thể Khang Ngột chợt khựng lại, y đứng trên không trung, nhìn chằm chằm Trâu Thần cất lời: "Ý ngươi là, ngươi muốn rút lui khỏi đây ư?"
Trâu Thần cảm nhận được sự bất mãn từ đối phương, sắc mặt y cũng chùng xuống, hừ lạnh: "Thế nào? Chẳng lẽ còn không cho phép sao?"
Giữa hai người, bầu không khí bỗng trở nên căng thẳng như dây cung sắp bật. Cùng lúc đó, hơn trăm võ giả đi theo cũng đều dừng lại, bắt đầu chăm chú suy nghĩ.
Ban đầu, họ chỉ là tham gia cho vui, không ít người còn chẳng hiểu mục đích chuyến đi là gì. Thế nhưng trên đường đến đây, ai nấy đều đã tỏ tường, hóa ra là vì Cửu Thiên Đỉnh trong truyền thuyết. Uy thế hủy diệt thế gian vừa rồi họ cũng cảm nhận được rõ ràng, khiến ai nấy đều sắc mặt tái nhợt.
Đơn giản thôi mà, mỗi người một chí hướng, ai muốn đi thì cứ đi, ai muốn ở lại thì cứ ở.
Một vị cường giả Vũ Tôn khác vuốt chòm râu nói: "Dưa hái xanh thì không ngọt, ai nguyện tiếp tục tiến lên, hãy đứng về phía Khang Ngột; ai muốn quay về, cứ theo Trâu Thần mà đi."
Y vừa dứt lời, liền bước một bước đứng ngay phía sau Khang Ngột, cười nói: "Một khi đã ra khỏi đây, nếu không làm rõ mọi chuyện, ta có chết cũng quyết không quay về. Dù cho có phải bỏ mạng trên Yêu Nguyên này, ít nhất cũng là vì Cửu Thiên Đỉnh mà hy sinh, cái chết như vậy mới thật có ý nghĩa!"
Lời nói này của y lập tức khiến không ít người tán thành, nhưng cũng có rất nhiều kẻ phản đối. Đoàn người nhanh chóng chia thành hai nửa, vẫn còn một số ít do dự chưa quyết định.
Trâu Thần lạnh lùng liếc qua những kẻ còn đang do dự, trong số đó không thiếu những kẻ có tu vi Vũ Vương, Vũ Quân. Y tức khắc không nhịn được cười nhạo mà rằng: "Nếu bây giờ không theo kịp, lát nữa e rằng ngay cả sức lực đơn độc rời khỏi Yêu Nguyên cũng chẳng còn, vậy mà hạng người như thế còn dám tơ tưởng Cửu Thiên Đỉnh? Sao không đi tơ tưởng Thiên Địa Phong Vân Bảng, hay những danh hiệu Thập Đại Vũ Đế kia luôn đi?"
Lời lẽ ấy lập tức đánh thức tất cả mọi người. Những kẻ còn lại đều thay đổi sắc mặt, vừa giận dữ vừa xấu hổ, cơ bản tất cả đều chạy dồn về phía sau Trâu Thần. Thậm chí một số kẻ đã đứng về phe kia cũng vội vàng rời hàng, chạy đến phía sau Trâu Thần.
Sắc mặt Khang Ngột trở nên âm trầm khó coi. Y cũng vô cùng bất an về tương lai mịt mờ phía trước, vốn hy vọng có thể có thêm nhiều bia đỡ đạn để khai phá con đường, vậy mà thoáng chốc đã chạy mất quá nửa.
Trâu Thần lộ ra vẻ cười gằn, mang chút hả hê nói: "Khang Ngột, vậy cứ thế mà cáo từ. Chúc ngươi tìm thấy Cửu Thiên Đỉnh, xưng bá khắp Thiên Vũ Giới. Đến lúc đó, đừng giả vờ không quen biết ta nhé, ha ha ha!"
Khang Ngột bực bội xen lẫn phẫn nộ quát: "Nếu lão tử có thể đoạt được Cửu Thiên Đỉnh, người đầu tiên ta giết chính là ngươi!"
"Hừ!"
Trâu Thần lạnh lùng cười khẩy một tiếng, chẳng thèm để ý, dẫn theo rất đông người lập tức quay về vùng núi Khinh Ca.
Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh lẽo không biết từ đâu vọng đến, vang vọng khắp Yêu Nguyên: "Chư vị, đã đến đây rồi, sao không góp chút sức lực đi? Cửu Thiên Đỉnh này quả thực rất có khả năng sẽ hiển thế đó."
"Ai vậy?!"
Trâu Thần kinh hãi trong lòng, vội vàng đảo mắt nhìn quanh bốn phía.
Khang Ngột cũng thay đổi sắc mặt. Hơn trăm người có mặt tại đây, thế mà lại không một ai phát hiện ra kẻ ẩn mình trong hư không. Dù cho giờ phút này đã nghe thấy thanh âm, nhưng họ vẫn hoàn toàn không thể nắm bắt được vị trí đối phương, từng người từng người đều lập tức đề cao cảnh giác.
"Ha ha, chư vị thực lực đều phi phàm, đâu cần phải lo trước lo sau làm gì? Chúng ta mấy kẻ này vốn còn định nhờ chư vị giúp một việc nhỏ đây."
Ngay trên Yêu Nguyên, chẳng biết tự bao giờ đã đột nhiên xuất hiện năm bóng người. Trang phục của họ có phần quái dị, áo giáp màu lam nhạt khoác trên thân. Không một ai biết năm người này xuất hiện từ lúc nào, hơn nữa, họ hoàn toàn không thể dò xét được tu vi của đối phương.
"Các ngươi rốt cuộc là kẻ nào?!"
Trâu Thần lạnh lùng quát hỏi, trong lòng y vạn phần cảnh giác. Những kẻ càng bí ẩn, khó lường như thế này thì lại càng vô cùng khó đối phó.
Còn Khang Ngột thì hai con ngươi đã mở to, dường như y đã nhận ra bộ trang phục kỳ lạ trên thân năm người kia. Sắc mặt y trở nên vô cùng khó coi, ngay cả hô hấp cũng có chút dồn dập, trên trán thậm chí còn tuôn ra những hạt mồ hôi lạnh to như hạt đậu, chảy dài xuống.
Vị cường giả Vũ Tôn kia cả kinh nói: "Khang Ngột, ngươi nhận ra năm người này ư?"
Năm người kia mỉm cười nhìn Khang Ngột, kh�� cười nói: "Là Khang Ngột của Lôi Hỏa Cung sao?"
Khang Ngột vội vàng quệt đi mồ hôi lạnh trên trán, gượng gạo nở mấy nụ cười nịnh nọt nói: "Không ngờ năm vị đại nhân cũng giá lâm. Sớm biết, tiểu nhân đây đã chẳng dám chạy đến làm trò cười rồi, chi bằng bây giờ cứ theo Trâu Thần quay về thì hơn."
Tất cả mọi người đều ngẩn người, mấy vị cường giả Vũ Tôn kia, vốn dĩ là những người đứng đầu, vậy mà giờ đây lại ăn nói khép nép nịnh bợ trước mặt kẻ khác. Hỏi đâu ra chút cốt khí, chẳng trách ai nấy đều không khỏi tỏ vẻ khinh bỉ.
Còn Trâu Thần cùng vị cường giả Vũ Tôn kia thì trong lòng chấn động mạnh. Họ vốn dĩ hiểu rõ tính cách của Khang Ngột, y nào phải kẻ dễ xoa dịu. Vậy mà năm người này rốt cuộc có lai lịch thế nào, lại có thể khiến y phải khép nép đến mức ấy!
Một người trong số năm đó cười nói: "Đã đến rồi, vậy thì hãy góp chút công sức vì sự xuất thế của Cửu Thiên Đỉnh đi. Vốn dĩ cũng chẳng cần đến các ngươi đâu, thế nhưng luồng uy thế diệt thế vừa rồi quá đỗi đáng sợ, chúng ta mấy huynh đệ đã bàn bạc, thấy rằng để các ngươi ra sức một chút sẽ thích hợp hơn."
Khang Ngột gượng gạo cười nói: "Những kẻ nhỏ bé như chúng tôi đây thì có thể giúp ích gì được chứ, mấy vị đại nhân quá đề cao chúng tôi rồi."
Kẻ kia khẽ cười nói: "Yên tâm đi, dù cho là một tờ giấy chùi đít cũng có công dụng của riêng nó mà. Vả lại, việc sử dụng phế vật cũng chính là sở trường của chúng ta."
Mọi người nghe vậy, lửa giận trong lòng đều bùng lên. Năm kẻ này thật sự quá xem trọng bản thân rồi! Dù cho chúng có lai lịch hiển hách đến đâu đi chăng nữa, thì tại đây cũng có hơn trăm người, với ba vị cường giả Vũ Tôn, thực lực hùng mạnh chẳng kém bất kỳ bang phái lớn nào. Lẽ nào năm kẻ này cho rằng mình là Vũ Đế hay sao, mà dám khinh thường quần hùng như vậy!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ tinh xảo này đều thuộc về truyen.free, bảo chứng cho sự độc đáo không gì sánh được.