Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 44 : 8527

Lý Vân Tiêu cảm nhận đủ loại ánh mắt của mọi người, thản nhiên bước đi giữa trung tâm yến hội. Trong lòng hắn chợt khẽ động, một ánh mắt lạnh băng từ chỗ chủ tiệc Lý Dật bắn tới.

"Hừ," hắn khẽ hừ lạnh một tiếng, khóe miệng hiện lên vẻ khinh thường, chẳng hề kiêng nể ai, ngồi vào vị trí vốn thuộc về Trần gia. Mộng Vũ và Mộng Bạch thì ngồi hai bên hắn. Còn Trần Chân và Hàn Bách lại chen chúc ngồi ở bàn rượu phía dưới hắn.

Hai nhà Trần, Hàn vốn là thế gia quân sự phụ thuộc Lý gia, tước vị cũng không thấp. Bởi vậy, ở sảnh tiệc phụ cũng được xếp vào vị trí khá cao.

Ánh mắt Lý Dật lập tức lạnh xuống, sát ý lấp lóe trong con ngươi. Phía sau hắn, Lý Bạch Phong lại lộ vẻ lo âu.

Ngoài ánh mắt căm thù của Lý Dật, ở phía đối diện Lý gia, một lão nhân râu dài cũng dõi theo hắn với đôi mắt đầy vẻ lạnh lẽo. Người này chính là Lam Hoằng, đứng đầu văn thần. Sau lưng y, Lý Vân Tiêu nhìn thấy Lam Huyền với vẻ mặt âm trầm và oán độc. Dường như vết thương trên người hắn đã lành, nhưng cái vẻ tự kiêu và ngông cuồng tự đại trước kia lại không còn chút nào.

Tại hai bàn rượu khác, mọi người cũng đều vô cùng tò mò nhìn chằm chằm hắn. Một trong số đó có sắc mặt như thép, khí thế như núi sông, toát ra vẻ vững như núi cao bất động, đó chính là Tiêu Khinh Vương, Đại Thống Lĩnh Thần Vệ trấn quốc. Đối diện là Lương Văn Vũ, một Thuật Luyện Sư cấp hai của Thuật Luyện Sư Công Hội, hắn mỉm cười hữu hảo với Lý Vân Tiêu.

Hai chỗ ngồi khác lại là hai nam tử mặc long bào, một người hơn bốn mươi tuổi, người còn lại thì chỉ chừng mười tuổi, gương mặt còn mang theo vẻ non nớt. Chính là Đại Hoàng Tử Tần Dương và Nhị Hoàng Tử Tần Nguyệt. Cả hai đều là những nhân tài xuất chúng, được ca tụng là những vị vương tử có khả năng kế thừa ngôi vị nhất. Hai người cũng đang tỉ mỉ đánh giá Lý Vân Tiêu.

Cuối cùng, hai chỗ trống chính là dành cho hai nhân vật chính hôm nay, Lạc Vân Thường và Tần Như Tuyết.

"Đã tới rồi thì lên ngồi đi. Đều là người Lý gia, sao có thể chiếm chỗ của người khác như vậy?" Lý Dật đột nhiên lên tiếng, mắt chỉ nhìn trần phòng yến hội, lộ rõ vẻ ngông cuồng tự đại. Nhưng ai cũng hiểu hắn đang nói với ai. Toàn bộ phòng yến hội nhất thời yên tĩnh, tình hình Lý gia, ai nấy đều rõ như lòng bàn tay.

Lý Vân Tiêu dường như không nghe thấy, thưởng thức vẻ nữ tính nhỏ nhắn của Mộng Vũ, cười nói: "Ngươi có biết vì sao trời sinh mũi người lại hướng xuống không?"

Mộng Vũ vốn đang căng thẳng, sau khi nghe xong, nhất thời thấy kỳ lạ, không kìm được hỏi: "Vì sao ạ?"

Tất cả văn võ bá quan cũng đều vô cùng ngạc nhiên, nhao nhao suy đoán, đúng vậy, vì sao nhỉ?

Lý Vân Tiêu đột nhiên cười lớn nói: "Ha ha, nếu mũi mà hướng lên, vậy trời mưa xuống chẳng phải hai lỗ mũi sẽ đầy nước sao?"

"Ha ha! ~ "

Cả sảnh tiệc nhất thời vang lên tiếng cười, ánh mắt mọi người nhao nhao đổ dồn về phía chủ tiệc Lý Dật. Hắn vừa nãy ngạo nghễ ngẩng đầu nhìn nóc nhà, vừa vặn là mũi hướng lên. Ngay cả người Lam gia vốn đầy địch ý cũng nhao nhao lộ ra nụ cười châm chọc.

Trần Chân và Hàn Bách càng cười phá lên với âm thanh quái dị, Mộng Bạch cười đến mức vỗ bàn. Còn Mộng Vũ lại thẹn thùng như sen nước, che miệng cúi đầu cười khẽ.

"Ha ha!" Tiêu Khinh Vương càng không chút kiêng dè cười lớn: "Tiểu tử này thú vị thật!"

"Đùng!"

Lý Dật thẹn quá hóa giận, mạnh tay ném một ly rượu xuống đất, giận dữ quát: "Lý Vân Tiêu!"

Tiếng cười chợt dừng, toàn bộ hội trường lập tức yên tĩnh, mùi thuốc súng nồng nặc lan tỏa.

Ánh mắt Lý Vân Tiêu lạnh đi, nhẹ nhàng nhấp một ngụm rượu ngon, đầu không ngẩng lên, lạnh lùng nói: "Ngươi là cái thá gì?"

Lý Dật tức giận đến nắm tay vang rắc rắc. Một võ sư bên cạnh hắn đột nhiên bước ra, mấy cái chớp mắt đã vọt tới trước mặt Lý Vân Tiêu, chỉ trỏ quát lớn: "Làm càn! Thân là người Lý gia, thấy Đại Tộc Trưởng Lý gia mà còn không quỳ xuống nhận tội!"

Khí tức võ sư trên người hắn lập tức tăng vọt, tựa như sóng biển cuồn cuộn, dồn về phía Lý Vân Tiêu. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng sẽ ra tay đánh gãy hai chân Lý Vân Tiêu, ép hắn quỳ xuống để lập uy cho Lý Dật.

"Quỳ sao? Quỳ cái đầu ngươi!" Bóng người Lý Vân Tiêu chợt lóe lên, thoáng cái đã biến mất trước mặt võ sư.

"Đùng!"

Một tiếng "Đùng" vang lên giòn giã, võ sư kia chỉ cảm thấy hoa mắt, má trái đã bị đánh mạnh một cái. Ai nấy đều giật mình trong lòng, Tiêu Khinh Vương càng bất ngờ, hai mắt co rút, bắn ra một tia tinh quang.

"Nô tài, quỳ xuống cho lão tử!"

Lý Vân Tiêu đột nhiên ra tay, một vệt kim quang chợt lóe, trong hư không lại biến hóa vài hình thái, hư thực đan xen, một quyền mạnh mẽ đánh vào đan điền của võ sư. Võ sư kia kinh hãi, vội vàng lùi lại, nhưng kinh ngạc phát hiện, một quyền của Lý Vân Tiêu lại bao phủ toàn bộ khu vực mấy mét quanh người hắn, không thể né tránh!

"Phốc!"

Một tiếng "Phốc" trầm đục vang lên, quyền kình trực tiếp đập mạnh vào đan điền võ sư, tựa như quả bóng vỡ tung. Võ sư kia phun ra một ngụm máu lớn, lưng hắn trực tiếp bị quyền phong đánh vỡ, kình khí xuyên thấu cơ thể mà ra! Cả người hắn lập tức mềm nhũn đổ xuống, bị Lý Vân Tiêu mạnh mẽ giáng một đòn vào lưng, lập tức hai đầu gối "Rầm" một tiếng quỵ xuống đất, nằm phục dưới chân Lý Vân Tiêu.

Sửng sốt! ~

Tất cả mọi người đều giật mình kinh hãi, chỉ một chiêu, lại có thể sống sờ sờ đánh vỡ khí hải của một võ sư, triệt để phế bỏ!

Tiêu Khinh Vương hai mắt tinh quang lấp lánh, Lam Hoằng vẻ mặt trầm tư, Lam Huyền thì trong mắt hiện rõ vẻ sợ hãi, hai vị vương tử đều có chút kinh ngạc, nhíu mày. Lý Dật thì vẻ mặt đờ đẫn, ngây người nói: "Ngươi, ngươi lại..."

"Lại cái đầu ngươi!" Lý Vân Tiêu một cước đá vào đầu võ sư kia, lập tức như quả bóng bay ra ngoài, thân hình cao lớn trực tiếp đập vào bàn rượu trước mặt Lý Dật, rượu ngon thức ăn rơi vãi khắp nơi.

Võ sư kia chưa kịp rên một tiếng, chỉ thấy con ngươi giãn lớn, đã chết hoàn toàn.

"Trân trọng con chó của ngươi, 8527." Lý Vân Tiêu vỗ tay một cái, thản nhiên nói. Sau khi làm xong tất cả những thứ này, hắn như thể chưa có chuyện gì xảy ra, ung dung ngồi về chỗ của mình.

8527..., sắc mặt mọi người đều thay đổi, trên trán nhao nhao túa mồ hôi lạnh...

"Ngươi!"

Lý Dật tức giận đến mắt muốn nứt ra, giận sôi máu! 8527 chính là số hiệu của hắn khi còn làm nô tài trong Lý gia. Sau này làm nô tài tốt, mới được ban họ Lý. Mấy năm nay, từ trước đến nay chưa từng có ai dám nhắc lại con số này.

"Lão già, làm nô tài thì nên thành thật một chút. Chủ nhân tự nhiên sẽ ban xương, nếu không thì xương sẽ bị dỡ xuống cho chó ăn." Lý Vân Tiêu lạnh giọng nói: "Hôm nay bệ hạ thiết yến, ta không muốn trước mặt văn võ bá quan, bóc xương chó!"

"Ngươi!" Lý Dật không nhịn được nữa, điên cuồng hét lớn, một thanh bảo kiếm bắn ra những tia sáng bảy màu, từ phòng chủ tiệc bay vụt tới. Trong đôi mắt hắn sát ý ngập trời, trong đầu hoàn toàn hỗn loạn, chỉ có một ý nghĩ, đó là chém Lý Vân Tiêu thành thịt nát!

Đột nhiên một luồng lực vô hình từ trên trời giáng xuống, ngăn chặn Lý Dật, mặc cho hắn gào thét chém giết thế nào, thân thể vẫn không thể nhúc nhích dù chỉ một chút, mắc kẹt trong phòng chủ tiệc, không thể thoát ra.

Tiêu Khinh Vương ngón trỏ khẽ búng, lập tức luồng sức mạnh vô hình trước mặt kia vỡ tan như bọt biển. Thân thể Lý Dật như bị trọng kích, mạnh mẽ bật ngược trở lại, rơi vào chỗ ngồi của mình. Hắn khẽ ngẩng đầu, nhẹ nhàng nói: "Hôm nay là ngày vui, bệ hạ thiết yến quần thần. Không nên gây ra chuyện không vui."

Đại Hoàng Tử Tần Dương lập tức phụ họa nói: "Tiêu Thống Lĩnh nói rất đúng, người đâu, dọn dẹp một chút, chuẩn bị lại tiệc cho Lý công tử!" Lập tức không ít thái giám, cung nữ vội vàng chạy vào, mang thi thể võ sư kia đi, rất nhanh lại mang lên một bàn tiệc mới.

Lý Dật sắc mặt vô cùng dữ tợn, gào lên: "Lý Vân Tiêu, ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cơn thịnh nộ của ta đi!"

Phía sau hắn, Lý Bạch Phong ban đầu kinh sợ thủ đoạn của Lý Vân Tiêu, sau khi nghe Lý Dật nói, lập tức sắc mặt trắng bệch, trong mắt lộ rõ vẻ lo lắng sâu sắc.

Lý Vân Tiêu lại tự mình rót cho mình một chén rượu ngon, khẽ ngửi một chút, "Ồ, không phải nói chó cắn người thì không sủa sao?"

"Ầm!"

Đầu óc Lý Dật lại một lần nữa bị tức giận xông lên, hắn đập mông ngồi phịch xuống ghế, cũng không nói thêm lời nào. Hắn chỉ sợ mình cứ tiếp tục như vậy sẽ bị tức chết!

Toàn bộ phòng yến hội bị náo loạn như thế, lập tức nhất thời yên tĩnh trở lại. Vẻ mặt mỗi người đều khác nhau, bắt đầu suy tư. Nhưng bất kể là ai, cũng đều ngửi thấy một mùi vị "loạn". Lý Vân Tiêu đột nhiên xuất hiện, nhất định sẽ mang đến náo loạn rất lớn cho Lý gia. Loạn của Lý gia, nhất định cũng sẽ gây ra loạn của quốc gia!

Tiêu Khinh Vương con ngươi co rụt lại nhìn Lý Vân Tiêu. Trong số những người ở đây, ánh mắt hắn là sắc bén nhất. Động tác ra tay của Lý Vân Tiêu vừa nãy, hắn nhìn rõ mồn một, quả thực chính là liền mạch lưu loát, nước chảy mây trôi, không hề có chút ngưng trệ!

Loại quyền pháp tự do tùy ý, vũ ý tùy tâm mà động như thế, làm sao có thể là một võ sĩ có thể thi triển ra? Quả thực là uy mãnh khó lường! Cho dù là Tiêu Khinh Vương bản thân, cũng không dám nói sự lý giải võ đạo của mình có thể sâu đến trình độ như thế!

Ngay lúc bầu không khí toàn trường có chút lúng túng, bên ngoài, thái giám hô lớn một tiếng: Quốc Vương bệ hạ Tần Chính, dẫn theo Lạc Vân Thường và Tần Như Tuyết, trong vòng vây của bá quan mà bước vào. Tất cả mọi người nhao nhao đứng dậy, cúi mình hành lễ.

Lý Vân Tiêu mặc dù có chút không muốn, nhưng cũng miễn cưỡng gật đầu.

Quốc vương một tiểu quốc thì đáng là gì? Cho dù là Hoàng Đế của những siêu cấp đế quốc ở Thiên Vũ giới, thấy hắn cũng phải khách khí, tươi cười ba phần!

Tần Chính đã tóc bạc trắng, tuổi tác đã cao. Hắn bước đi rất chậm, được Tần Như Tuyết đỡ, mỉm cười bước vào phòng chủ tiệc, ngồi ở phía trên bá quan, quân lâm quần thần.

Lạc Vân Thường cùng Tần Như Tuyết cũng được sắp xếp ngồi vào hai chỗ trống ở hai bên. Khi hai người bước vào, đều kinh ngạc nhìn Lý Vân Tiêu một cái. Lý Vân Tiêu cũng đáp lại bằng một nụ cười, làm động tác kéo tay.

Tần Như Tuyết lén lút làm mặt quỷ, lè lưỡi ra hiệu: Quê mùa!

Chuyện quê mùa nhất trần đời, không gì bằng động tác kéo tay...

Ngồi trên long ỷ, một luồng khí thế của người ở vị trí cao lâu ngày lập tức tỏa ra. Hắn dùng giọng hơi đục cười nói: "Hôm nay thiết yến quần thần, bởi có hai đại hỷ sự. Một là Thống Lĩnh Vân Thường đã thăng cấp thành Thuật Luyện Sư, quả thật là tuyệt đại tài năng. Hai là bệnh của nha đầu Như Tuyết hơn mười năm nay cuối cùng cũng đã được chữa khỏi hoàn toàn. Hai chuyện này, không có điều nào mà không khiến trẫm vui mừng khôn xiết."

Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free