(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 459 : Bính thông minh
Điểm quân mười ba chín – Phi! Lý Vân Tiêu khẽ giơ tay chỉ điểm, trên không trung bỗng nhiên tụ lại một chấm sáng nhỏ. Chấm sáng ấy rít gào lao xuống, hóa thành một quân cờ trắng, rơi đúng vào vị trí hắn chỉ, phát ra vầng sáng rực rỡ! Theo quân cờ ấy hạ xuống, toàn bộ thế trận biến đổi long trời lở đất. Không gian bàn cờ vốn cân bằng giờ đột ngột phình lên phình xuống, hình thành một thế trận vũ trụ ba chiều. Mười chín đường lưới chằng chịt khắp nơi, không ngừng diễn sinh, cứ như toàn bộ không gian vũ trụ đã hoàn toàn hóa thành một bàn cờ vậy! Cùng với sự biến hóa của bàn cờ, sát cơ trong đó cũng theo sát biến đổi không ngừng. Khi thì như dòng nước chảy nhẹ, mát lạnh thấm vào da thịt; khi thì lại như thiên quân vạn mã, đè ép đến mức khiến người ta khó thở. Từng đợt ớn lạnh bao trùm trái tim mỗi người, dường như chỉ cần khẽ động một chút thôi cũng sẽ tan thành mây khói! "Chậc! Không phải đã nói ai động trước thì chết trước sao? Hắn, bọn họ sao lại không có chuyện gì?" Xa Húc Nghiêu kinh hãi nhìn thế trận biến đổi trên bàn cờ. Hắn chỉ cảm thấy phe mình dường như đã lâm vào sát cơ vô cùng lớn, ngay cả tu vi Vũ Đế của hắn cũng cảm thấy lạnh thấu xương, đã lâu lắm rồi chưa từng có cảm giác vô lực mặc cho người định đoạt như thế. Phong Ấp và Lê cũng hoàn toàn biến sắc, đứng bật dậy. Chiêu “Tiểu Phi Quải Giác” này của Lý Vân Tiêu trông có vẻ tẻ nhạt, dường như có cũng được không có cũng chẳng sao, không ảnh hưởng đến cục diện chiến đấu. Thế nhưng, toàn bộ thế trận bàn cờ lại trải qua biến hóa trời đất xoay vần, cứ như một lời dẫn, đưa vô cùng sát cơ dẫn thẳng về phía mười người bọn họ. Phản ứng của Trương Thiệu Thiên và những người khác lại hoàn toàn ngược lại. Hắn chỉ cảm thấy áp lực tan biến, toàn thân thả lỏng; mọi người Thánh Hỏa Điện cũng như trút được gánh nặng, kinh ngạc xen lẫn vui mừng nhìn sự biến đổi to lớn này. "Thế nào? Có thể giết được bọn chúng không?" Trương Thiệu Thiên vội vàng hỏi, ở nơi như thế này mà phải đợi thêm một phút giây thôi, hắn cũng cảm thấy toàn thân lạnh toát. Lý Vân Tiêu lắc đầu nói: "Không nhanh như vậy đâu, còn phải xem tốc độ ra quân của bọn họ. E rằng bọn họ sẽ cứ trơ tráo bất động, mà không gian này ta không rõ có giới hạn thời gian hay không. Nếu bọn họ cứ trì hoãn mười vạn năm, vậy thì thảm. Bất quá... nhìn sắc mặt b���n họ, hình như tình hình không được khả quan cho lắm." Phe Hắc Tử quả thật bắt đầu sốt sắng. Sát khí trong bàn cờ rõ ràng càng ngày càng mạnh, mấy tên Đại Yêu có tu vi yếu nhất bắt đầu tái mét mặt mày. Lê kinh hãi nói: "Không xong rồi, nếu không ra quân nữa, chúng ta sẽ bị sát khí này thôn tính tập thể, chết ngay trong bàn cờ mất!" Nàng cũng giơ cao tay phải, trên mặt đầy vẻ hoảng loạn và do dự. "Dừng tay! Tuyệt đối đừng mạo muội hành động!" Phong Ấp nhìn dáng vẻ của Lê, giật mình, bỗng nhiên quát lớn: "Nếu đi sai một bước, sẽ vạn kiếp bất phục! Nhất định phải hết sức thận trọng!" Lê lạnh lùng liếc hắn một cái, nói: "Ngươi có tu vi Vũ Đế, còn có thể chống đỡ được nửa canh giờ. Nhưng mấy người chúng ta chỉ ở cảnh giới Lục Hợp Vũ Tông, e rằng chỉ trong thời gian uống cạn chén trà là sẽ tắt thở, thà rằng như vậy, chi bằng đi một quân cờ!" Đồng tử Phong Ấp đột nhiên co rút, sát cơ bừng lên trong mắt. Nhưng bất đắc dĩ nơi đây áp chế tu vi, hơn nữa hắn căn bản không dám nhúc nhích dù chỉ một chút. Hắn chỉ có thể lớn tiếng đe dọa: "Chống đỡ được bao lâu thì cứ chống đỡ cho ta bấy lâu! Bằng không, cho dù thoát được khỏi nơi đây, ta cũng sẽ giết chết các ngươi!" Xa Húc Nghiêu cũng quát lớn: "Không ai được phép tự ý hành động! Tất cả phải tuân theo chỉ huy của chúng ta!" Sắc mặt Lê khẽ biến. Việc hạ một quân cờ cũng khiến nàng thực sự không chắc chắn, bèn quay đầu trưng cầu ý kiến của Thương. Thương vẻ mặt bình tĩnh, dường như thờ ơ không động lòng trước sát cục hiện tại, lạnh nhạt nói: "Nên đi thì cứ đi. Hai kẻ này sủa nhặng xị, cứ coi như chúng đang phóng uế vậy là được." "Ngươi...!" Phong Ấp giận tím mặt, nhưng nhìn thấy ngón tay Lê vừa chỉ ra đã muốn hạ quân cờ, sợ đến toàn thân run lên, bỗng nhiên quát: "Dừng tay! Dù thật sự muốn đi, cũng phải để mọi người cùng thảo luận một chút chứ, ngươi định đặt quân cờ ở đâu?" Tay Lê dừng lại giữa không trung, nàng do dự nói: "Bảy chi mười sáu." Nàng cũng không nắm chắc được ý định, nếu không phải tình thế bức bách, chắc chắn sẽ không mạo muội ra quân. "Bảy chi mười sáu..." Trong mắt Phong Ấp lóe lên vẻ kinh ngạc. Nước cờ này tuy không thể xoay chuyển hoàn toàn thế cuộc, nhưng lại có thể hóa giải hơn nửa sát cơ do chiêu "Tiểu Phi Quải Giác" của Lý Vân Tiêu mang đến. Quả thật là một nước cờ hay, không tồi chút nào. "Vẫn nên đặt quân vào điểm mười một hai thì hơn, có lẽ sẽ tốt hơn một chút." Đường Kiếp, người đã im lặng bấy lâu, đột nhiên lên tiếng. Hắn bị Lý Vân Tiêu một quyền đánh nát nhiều chỗ xương cốt trên người, tuy có Lê hỗ trợ cứu chữa nhưng thương thế vẫn chưa lành, trên mặt chẳng có chút hồng hào nào. "Mười một hai..." Phong Ấp và Lê đều đồng thời giật mình thốt lên, rồi trên mặt cả hai hiện lên vẻ kỳ dị, càng pha lẫn niềm vui sướng nồng đậm. Nếu nước cờ này được đi, nó sẽ cao minh hơn rất nhiều so với nước "bảy chi mười sáu" mà Lê nghĩ lúc trước. Không chỉ có thể hóa giải triệt để sát cơ, mà còn có thể biến thủ thành công! Phong Ấp đại hỉ nói: "Tiểu tử, ngươi là ai? Phải chăng là kỳ đạo cao thủ?" Có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà nghĩ ra nước cờ này, tuyệt đối không phải người thường! Hắn dường như đã nhìn thấy hy vọng thoát khỏi vòng vây. Đường Kiếp ôm quyền cung kính nói: "Bẩm Phong Ấp đại nhân, tại hạ là Đường Kiếp thuộc Đường gia Tứ Cực Môn. Đối với kỳ đạo, tại hạ cũng có chút nghiên cứu, nhưng so v��i Phong đại nhân, ánh nến làm sao có thể sánh bằng vầng trăng rạng ngời." Hắn biết thân phận của hai người này, rất có ý muốn kết giao. Nếu có thể nhờ họ dẫn đường đến Vạn Tinh Cốc giao thiệp, đó sẽ là trợ lực rất lớn cho hắn trong việc tranh giành vị trí Môn chủ Tứ Cực Môn sau này. "Tứ Cực Môn Đường gia Đường Kiếp?" Phong Ấp nhíu mày, nói: "Hình như có chút ấn tượng." Hắn cười nói: "Tiểu tử ngươi không tồi, tôn kính người bề trên, lại còn tài học đầy mình, giữ được lễ độ khiêm cung. Nếu có thể giúp mọi người thoát khỏi vòng vây, ân tình này ta nhất định sẽ ghi nhớ." "Không tồi!" Xa Húc Nghiêu cũng phụ họa: "Ngươi ta có thể kết thành bạn vong niên!" Đường Kiếp lòng tràn đầy vui mừng, liên tục đáp vâng. Lập tức đạt được thiện cảm của hai vị Vũ Đế, quả thực là một món hời lớn từ trên trời rơi xuống. Nhưng tiền đề là phải có thể sống sót rời khỏi nơi đây. Phá giải ván cờ thiên địa này, hắn không hề có chút chắc chắn nào. Nhưng nếu chỉ là giằng co thêm vài bước, đẩy đối phương vào tử địa trước, thì đó vẫn nằm trong tầm kiểm soát của hắn! Thấy mọi người đều không có ý kiến phản đối, Lê rốt cục khẽ chỉ xuống, khẽ quát: "Mười một hai – Trùng!" Một vì sao trực tiếp ngưng tụ trong không gian bàn cờ, tỏa ra ánh sáng màu lưu ly rực rỡ, rồi lao thẳng xuống vị trí ngón tay nàng chỉ, hóa thành một quân cờ đen. Nó tỏa ra áp lực mạnh mẽ, làm chấn động lòng người của Lý Vân Tiêu và những người khác, khiến bầu không khí ung dung lập tức trở nên căng thẳng. Thế cuộc trên bàn cờ trong nháy mắt nghịch chuyển. Khí thế lạnh lẽo ấy lập tức hoàn toàn chuyển hướng, khiến phe Bạch Tử dường như lâm vào vô cùng sát cơ, tầng tầng lớp lớp, chỉ cần khẽ động sẽ chết ngay tức khắc! Ba cường giả Thánh Hỏa Điện có tu vi thấp hơn Vũ Hoàng, dưới loại sát cơ này, toàn thân bắt đầu run cầm cập, hàn khí trực thấu xương tủy! "Hừ, tiểu tử! Mặc ngươi có lá bài tẩy kinh thiên, mặc ngươi có thân thể cường tuyệt, trong ván cờ này tranh tài chính là trí tuệ. Trí tuệ của ngươi sao có thể sánh bằng ta? Ha ha ha ha!" Đường Kiếp nhìn sắc mặt trắng bệch của Lý Vân Tiêu, không nhịn được cười phá lên, vẻ mặt đầy đắc ý. Trương Thiệu Thiên xem mà sướng rơn, hối hận vô cùng vì lúc trước đã buông lời khinh suất rằng phải giết người này trước. Hắn cũng biết thế cục bây giờ không ổn, không dám quấy rầy Lý Vân Tiêu suy nghĩ, bèn lặng lẽ chờ đợi ở một bên. Hơn nữa, trong số tất cả mọi người, tu vi của hắn là cao nhất, nếu có ai trụ được đến cuối cùng, thì đó cũng chỉ có thể là hắn. "Quả nhiên là một nước cờ hay!" Trong mắt Lý Vân Tiêu lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ cùng nghiêm túc. Hắn dùng một ngón tay gõ gõ lên đầu vài lần, tự lẩm bẩm: "Nước cờ này không giống như là trí tuệ của ngươi có thể nghĩ ra. Hiện tại ta có ba cách để phá giải quân cờ này của ngươi, thế nhưng cách nào mới có thể đẩy ngươi vào tuyệt cảnh đây? Thật là khó nghĩ quá!" Đường Kiếp biến sắc mặt, không tin mà hừ lạnh: "Sính miệng lưỡi mạnh có ích lợi gì? Có thể cứu được mạng ngươi sao? Có bản lĩnh thì ngươi cứ hạ quân cờ cho bản công tử xem!" Hắn nói với vẻ mặt đầy châm chọc. Nước cờ này là kết quả của vô số kỳ đạo đại sư chuyên tâm nghiên cứu mà ra. Tuy cuối cùng vẫn không thể phá giải được ván cờ thiên địa này, để lại một nỗi tiếc nuối khôn nguôi, thế nhưng sự am hiểu của Đường Kiếp về ván cờ này đã vượt xa tất cả mọi người ở đây. "Bảy, chín, mười..." Lý Vân Tiêu nhíu mày, trong đầu không ngừng thôi diễn các loại biến hóa, chỉ cảm thấy vô cùng vô tận, căn bản không cách nào giải quyết triệt để. Càng nghĩ càng đau đầu như sắp nứt ra, sinh ra một cảm giác vô lực. Hắn thở dài: "Mặc kệ, đi một bước tính một bước, xem ai chết trước thì biết!" Hắn giơ cao tay, chỉ thẳng về phía trước, quát lên: "Chín chi ba – Song!" Trong không gian bàn cờ ngưng tụ ra một quân cờ trắng, tỏa ra Tinh Thần chi lực, rồi rơi xuống điểm giao nhau trên đường lưới không gian. Nó xẹt qua giữa không trung với một cái đuôi dài sáng rực, rực rỡ vô cùng. Ầm ầm ầm! Trên không gian đột nhiên vang vọng những tiếng động nhỏ bé, dường như nước cờ này đã chạm vào một quy tắc nào đó. Bàn cờ lần thứ hai trải qua biến hóa to lớn, các mắt trận lớn vốn cô lập giờ dường như chằng chịt nối liền với nhau, diễn sinh ra sự tuần hoàn luân chuyển, vô thủy vô chung! "Chuyện này... Loạn quá, rốt cuộc là sao?" Lê kinh hãi đến biến sắc, nhìn trận kỳ biến hóa trước mắt mà có cảm giác ứng phó không xuể, hoa cả mắt. "Sao có thể có biến hóa lớn đến thế? Vừa nãy rõ ràng sắp bức tử đối phương rồi, vậy mà chỉ một nước cờ thôi đã khiến trật tự đảo điên... Càn Khôn luân chuyển... Chuyện này..." Phong Ấp càng nhìn càng trợn mắt há mồm. Chính hắn cũng là một trận pháp đại sư, loại biến hóa này quả là chưa từng gặp, ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Thế nhưng giờ đây nó lại từng bước hiện ra trước mắt, hoàn toàn lật đổ mọi thường thức trận pháp của hắn. Đường Kiếp cũng há hốc mồm, có chút không biết phải làm sao. Nhưng khi sát cơ nối liền trời đất bốn phía nổi lên, hắn cả người rùng mình một cái, vội vàng gãi đầu gãi tai, trên trán đổ đầy mồ hôi lạnh. Lần này đến lượt phe Bạch Tử thở phào nhẹ nhõm. Lý Vân Tiêu nhẹ như mây gió cười nói: "Sao rồi? So trí tuệ không ăn thua à? Trông ngươi có vẻ sốt ruột lắm, có muốn thiếu gia ta bật mí cho chút manh mối không?" Đường Kiếp đỏ bừng mặt, nổi giận mắng: "Đừng vội cười trên sự đau khổ của người khác! Ngươi sẽ tốt bụng đến mức nói cho chúng ta biết phải đi nước cờ nào sao?" Lý Vân Tiêu cười nói: "Điều đó chưa chắc đã đúng." Trong mắt hắn lộ ra vẻ tò mò tràn đầy, nói: "Hiện tại ta cũng vô cùng hứng thú với ván cờ thiên địa này. Nước cờ vừa rồi của ngươi vô cùng tuyệt diệu, ta rất muốn xem ngươi bước kế tiếp sẽ đi ra sao. Hiện tại, biến hóa của ván cờ này được gọi là 'Địa Hỏa Minh Di', không biết ngươi đã từng nghe qua chưa?" Tất cả mọi người đều sững sờ. Trong thời khắc sinh tử chém giết này, hắn lại chợt bắt đầu nghiên cứu!
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.