(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 487 : Vô tội Hàn Âm Sơn
Bởi lẽ, trong pháp quyết này ẩn chứa vô số quy tắc, cho dù có thể ghi nhớ lúc này, thì theo thời gian trôi đi cũng sẽ dần phai nhạt trong tâm trí. Hắn vừa nhìn đã thấu tu vi hồn lực của Lý Vân Tiêu, chẳng qua cấp sáu mà thôi, việc quên đi Tinh Thần Luyện Hồn Thuật này cũng chỉ tốn nhiều nhất ba ngày.
Trong lòng hắn dâng lên một trận cười khẩy, thậm chí còn có chút đắc ý. Hắn rất muốn nhìn xem vài ngày sau, đối phương sẽ có vẻ mặt thế nào khi phát hiện toàn bộ pháp quyết đã biến mất khỏi tâm trí. Tuy nhiên, dù đối phương có quên đi, hắn cũng nhất định phải truy sát kẻ này đến chân trời góc bể! Uy nghiêm của Cửu cấp Thuật Luyện Sư không thể xâm phạm! Hắn nhất định phải khiến đối phương phải trả giá gấp trăm lần!
Sau thời gian uống cạn chén trà, Viên Cao Hàn rốt cuộc cũng cất lời, lạnh lùng nhìn Lý Vân Tiêu, trong mắt không hề che giấu chút khinh bỉ nào.
Lý Vân Tiêu đối với vẻ mặt hắn làm như không thấy, mà cau mày vắt óc suy nghĩ, dường như có rất nhiều chỗ vẫn chưa thông suốt.
Hai người cứ thế lặng lẽ ngồi đối diện.
Một lúc lâu sau, Viên Cao Hàn rốt cuộc không nhịn được, đứng dậy trầm giọng nói: "Thông Thiên Pháp Quyết ta đã truyền hết, giờ có thể để ta rời đi được chưa?"
Hắn chỉ lo Lý Vân Tiêu sẽ bắt đầu quên ngay lập tức, và khi phát hiện ra tình hình này, mọi chuyện sẽ trở nên thảm hại, bởi chắc chắn hắn sẽ bị buộc phải thuật lại vài lần, thậm chí phải dùng những phương pháp khác để ghi chép lại.
Hơn nữa, rất nhiều công pháp cường đại vốn dĩ không thể lưu truyền trên đời, những văn tự thông thường căn bản không cách nào ghi chép lại, chỉ có thể khẩu khẩu tương truyền; một khi dùng văn tự ghi chép xuống, chúng lập tức sẽ tiêu biến khỏi thế gian. Trừ phi sử dụng loại Khoa Đẩu Văn thần bí ẩn chứa quy tắc, nhưng những văn thể ấy trong toàn bộ Thiên Vũ Giới cũng không mấy người nhận biết. Đồng thời, khi Viên Cao Hàn học được Tinh Thần Luyện Hồn Thuật này, hắn đã từng nghe nói phương pháp luyện hồn nghịch thiên này chính là được chuyển hóa từ loại Khoa Đẩu Văn thần bí đó mà thành.
Lý Vân Tiêu nói: "Khoan đã!"
Viên Cao Hàn biến sắc mặt, giận dữ nói: "Còn muốn gì nữa? Chẳng lẽ ngươi muốn nuốt lời?" Lòng cảnh giác của hắn lập tức tăng lên đến cực điểm, lẽ nào đối phương lừa lấy công pháp xong, còn muốn đoạt lấy hồn thể của hắn? Nếu đúng là như vậy, dù hắn có liều mạng hóa thành tro bụi, cũng tuyệt đối không thể để đối phương thực hiện được!
Lý Vân Tiêu nhìn dáng vẻ của hắn, cảm thấy buồn cười, nói: "Chớ sốt sắng, ta chỉ là có mấy chỗ chưa thông suốt, muốn nhờ ngươi giải thích cho ta thôi."
"Hừ!" Viên Cao Hàn hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi chỉ là hồn lực cấp sáu, không thể thông suốt cũng là chuyện rất bình thường, ta đã giảng giải đủ tỉ mỉ rồi."
Lý Vân Tiêu cười khổ nói: "Thế nhưng có ba chỗ ta vẫn còn chút nghi hoặc, tỉ như trong đó câu 'Đến u mỹ sát mà Đại Minh thùy quang, đến tĩnh Vô Tâm mà phẩm vật có cách', tựa hồ ẩn chứa ba loại ý tứ, không biết Viên đại sư giải thích thế nào?"
Trong lòng Viên Cao Hàn chấn động dữ dội, con ngươi như muốn lồi ra, kinh hãi nói: "Ngươi, ngươi vậy mà có thể lĩnh hội được chân ý trong đó ư?!"
Lý Vân Tiêu nói: "Chính vì không thể lí giải, cho nên ta mới phải thỉnh giáo. Còn có hai chỗ khác, phân biệt là..."
Lý Vân Tiêu chỉ ra ba chỗ khó hiểu nhất đồng thời lại có những ý nghĩa khác, vô cùng khẩn thiết thỉnh giáo.
Viên Cao Hàn đã triệt để ngây người ra, việc đ��i phương có thể chỉ ra ba điểm này, đồng thời còn giải thích rõ những chỗ nghi vấn, đã hoàn toàn chứng minh hắn không chỉ nghe hiểu, mà còn lí giải vô cùng thấu triệt. Còn có một điều chắc chắn là... ba chỗ này kỳ thực ngay cả hắn cũng vẫn chưa thể thông suốt...
Viên Cao Hàn theo thói quen lau mồ hôi lạnh trên trán, nhưng hắn là hồn thể, nào có mồ hôi mà đổ.
Trong lúc nhất thời hắn ngây người tại đó, không biết nên nói gì cho phải. Mà câu nói kế tiếp của Lý Vân Tiêu, càng khiến hắn kinh hãi đến mức trái tim như muốn nhảy vọt ra ngoài!
"Tinh Thần Luyện Hồn Thuật này hẳn là được phiên dịch từ Khoa Đẩu Văn màu vàng mà thành, cho nên mới có nhiều chỗ không cách nào giải thích rõ ràng, hoặc giải thích ra những ý nghĩa khác. Bất quá, có thể đem loại văn tự ẩn chứa quy tắc đó phiên dịch thành pháp quyết khẩu truyền, người kia quả thực có tu vi kinh thiên động địa!"
Trong mắt Lý Vân Tiêu lộ ra vẻ khâm phục, hiển nhiên hắn vô cùng kính trọng vị dịch giả kia.
"Ngươi, ngươi, ngươi..." Viên Cao Hàn liên tiếp thốt ra ba tiếng "ngươi" rồi hoàn toàn không biết mình muốn nói gì, trong đầu như chập mạch, hắn năm xưa khi học Tinh Thần Luyện Hồn Thuật này, phải mất đến năm năm mới thông hiểu đạo lí, rồi mất mười năm mới phát hiện ra ba chỗ có nghĩa khác này, còn đối phương thì...
"Ngươi nói thử xem những kiến giải của mình đi, chúng ta cùng nhau nghiên cứu cho kỹ, nếu có thể làm thông suốt, có lẽ ngươi rất nhanh sẽ có thể bước vào Cửu Tầng Tinh Thần Hồn Thể đó!"
Lý Vân Tiêu híp mắt cười nói: "Ngươi đã đắm chìm trong đó nhiều năm như vậy, nhất định đã tìm được cách riêng để giải thích ba chỗ nghi nan này, bằng không tuyệt đối không thể nào luyện Tinh Thần Hồn Thể đạt đến tầng thứ tám được."
Viên Cao Hàn liếm đôi môi khô khốc, chỉ cảm thấy cổ họng nghẹn lại, căn bản không thốt nên lời. Một thằng nhóc con mười mấy tuổi, vậy mà lại cùng mình nói chuyện nghiên cứu Tinh Thần Luyện Hồn Thuật...
"Ngươi là Thuật Luyện Sư ư? Đệ nhất Thuật Luyện Sư của Phệ Hồn tộc hẳn là Hàn Âm Sơn nhỉ, ta biết hắn, nhưng thiên phú cũng không yêu nghiệt như ngư��i, ngươi là đệ tử của hắn sao?"
Viên Cao Hàn nghẹn họng một lúc, rồi mới chậm rãi bình phục tâm tình, thử thăm dò hỏi.
Hắn nghĩ tới một khả năng, đó là đối phương đã sớm có sự hiểu biết nhất định về Tinh Thần Luyện Hồn Thuật, đồng thời phía sau nhất định có một vị Đại Thuật Luyện Sư cấp chín làm chỗ dựa, mà càng nghĩ hắn càng thấy điều đó hợp lí. Bằng không, dựa vào một thằng nhóc con như hắn, đừng nói lí giải Tinh Thần Luyện Hồn Thuật, ngay cả Vực Ngoại Tinh Không này, cũng tuyệt đối không thể tới được.
Nghĩ như vậy, mọi nghi vấn liền trở nên sáng tỏ, hơn nữa trong Phệ Hồn tộc có tu vi thuật đạo như thế cũng chỉ có mấy vị, trong đó kẻ khả nghi lớn nhất chính là đệ nhất Thuật Luyện Sư của Phệ Hồn tộc, Hàn Âm Sơn.
Lý Vân Tiêu trong lòng cười khẩy không ngớt, Viên Cao Hàn rõ ràng là muốn thăm dò lời hắn, hơn nữa thủ pháp lại ấu trĩ đến thế. Những Thuật Luyện Sư này cả ngày chuyên tâm vào luyện chế, căn bản không hiểu nhân tình thế thái, hắn cố ý sầm mặt lại, cả giận nói: "Chuyện đó liên quan gì đến ngươi! Nói thêm một câu nữa ta sẽ thu nạp ngươi!" Nói rồi, hắn cầm Phệ Hồn Phiên giơ lên.
Trên mặt Viên Cao Hàn thoáng qua vẻ sợ hãi, liên tục lùi lại mấy bước, lúc này sắc mặt mới âm trầm bất định đứng yên. Hắn càng nhìn càng cảm thấy thiếu niên này phía sau chính là Hàn Âm Sơn.
Trong lòng hắn dâng lên vô biên tức giận, thầm cắn răng nghiến lợi nói: "Hàn Âm Sơn, ngươi dám dòm ngó Tinh Thần Luyện Hồn Thuật của ta, hơn nữa xem ra đã sớm có dự mưu, đợi ta trở về tất nhiên sẽ thề không đội trời chung với ngươi!"
Lý Vân Tiêu không biết nội tâm hắn đang suy nghĩ gì, chỉ thúc giục: "Nói nhanh một chút đi, nếu giải thích không hài lòng, đừng trách Phệ Hồn Phiên trong tay ta không bị khống chế mà tự mình triển khai. Đám Hồn Nô màu vàng bên trong đã lâu rồi chưa được hưởng qua hồn phách tươi mới."
Viên Cao Hàn tức đến ngứa răng, nhưng đồng thời cũng yên tâm, biết đối phương sẽ không thật sự cướp đoạt hồn thể của hắn. Dù sao Hàn Âm Sơn chỉ là cầu xin thần công pháp quyết, đến khi hai người gặp mặt còn có thể một mực phủ nhận, cãi cọ không rõ ràng. Điều này cũng là lí do hắn cố ý phái một thằng nhóc con chưa ráo máu đầu tới, thậm chí có thể trực tiếp giao thằng nhóc này ra để phủi sạch quan hệ với hắn.
Nhưng nếu cướp đoạt hồn thể Tinh Thần của hắn, tính chất sự việc sẽ hoàn toàn khác, đó tuyệt đối là cục diện không chết không thôi. Đến lúc đó, hắn cũng sẽ không cần biết đối phương có thừa nhận hay không, thế nào cũng phải liều chết cho cá chết lưới rách.
Nghĩ thông suốt điểm này, hắn liền cảm thấy mình ít nhất đã an toàn, chỉ cần thành thật phối hợp, đối phương hẳn là sẽ không có hành vi quá khích.
Ngay dưới ánh mắt đầy phẫn hận, Viên Cao Hàn liền đem những điều mình lí giải về những chỗ nghi hoặc kia, từng chút một giảng giải ra. Biết người đứng sau đối phương là Hàn Âm Sơn, hắn cũng không còn tâm tư cố ý che giấu, dù sao Hàn Âm Sơn cũng là một tồn tại không kém gì hắn, vừa nghe liền biết có vấn đề hay không.
Trong mắt Lý Vân Tiêu lộ ra vẻ kinh dị, hắn không ngừng khen ngợi, một lát sau liền lộ ra vẻ mặt hoàn toàn thỏa mãn, hiển nhiên đã dung hợp thấu triệt Thông Thiên Pháp Quyết.
"Khà khà, không ngờ tới đó nha Viên đại sư, ta trước đây vẫn cho rằng ngươi là một tên ngốc, bằng vào công pháp nghịch thiên mới có thể tu luyện tới cấp chín. Nhưng bây giờ nhìn lại, ngươi vẫn có chút năng lực lĩnh ngộ, chí ít mấy chỗ giảng giải này phi thường đặc sắc."
Lý Vân Tiêu cười vỗ tay, không biết là thật lòng tán thưởng hay đang châm chọc. Viên Cao Hàn tức giận đến mức đầu bốc khói xanh, món nợ này liền tàn nhẫn ghi thẳng lên đầu Hàn Âm Sơn. Bởi lẽ, một thằng nhóc con chưa ráo máu đầu làm sao có thể có cái nhìn như vậy về hắn, khẳng định là Hàn Âm Sơn thường xuyên nói nên tiểu tử này nghe thấy rồi thuận miệng nói ra.
"Ta hiện tại có thể đi được chưa?"
Viên Cao Hàn hận không thể lập tức quay về bản thể, sau đó triệu tập nhân thủ lao đến Phệ Hồn Tông giết người!
Hồn thể Tám Tầng này của hắn cách bản thể quá xa, mọi việc xảy ra tại đây bản thể đều không thể nhận biết, trừ phi hồn thể này tiêu vong, vậy thì vào khoảnh khắc tử vong, bản thể mới có thể tiếp nhận mọi tin tức của hồn thể. Đây cũng là nguyên nhân Viên Cao Hàn tự cho rằng Hàn Âm Sơn không dám giết hắn.
Đáng thương thay Hàn Âm Sơn, không hiểu sao lại rước lấy phiền phức ngập trời.
"Ừm, chờ một chút."
Lý Vân Tiêu khẽ mỉm cười, bắt đầu quan sát bốn phía.
Viên Cao Hàn đột nhiên giận dữ, cho rằng đối phương muốn lật lọng, tức giận đến run cầm cập nói: "Ngươi, ngươi giỏi lắm! Ta nhất định phải giết tới Phệ Hồn Tông, đem toàn bộ các ngươi giết sạch!"
Lý Vân Tiêu liếc hắn một cái, cười nhạo nói: "Đừng kích động, ta sẽ thả ngươi đi, chỉ là còn có chút nghi vấn muốn hỏi thăm thôi. Ngươi đã tu luyện ở Vực Ngoại Tinh Không này bao lâu rồi, làm sao lại từ đại lục tới được đây?"
Viên Cao Hàn nhìn ánh mắt trong veo của Lý Vân Tiêu, cũng không thấy vẻ lừa gạt, vốn dĩ hắn là hồn thể nên đặc biệt nhạy cảm với tâm tình và khí tràng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm từng hồi, nói: "Trong Thánh Vực, có một Xuyên Không Truyền Tống Đại Trận trực tiếp dẫn tới Vực Ngoại Tinh Không này. Hồn thể này của ta không khác gì bản thể, được truyền tống trực tiếp tới đây, đã tu luyện mười năm rồi."
"Trực tiếp truyền tống? Mười năm?" Lý Vân Tiêu giật mình nói: "Chẳng trách! Chẳng trách hồn thể của ngươi lại đạt đến cảnh giới Tám Tầng, sợ là cách tầng thứ chín cũng không còn xa nữa phải không? Đến khi ngươi song hồn hợp nhất, là có thể trực tiếp Vấn Đỉnh thuật đạo đỉnh cao nhất!"
Cùng lúc đó, trong lòng hắn cũng dâng lên lo lắng, Thánh Vực vậy mà có thể trực tiếp truyền tống đến nơi này, điều này quả thực là điều hắn tuyệt đối không ngờ tới.
Trong lòng Viên Cao Hàn kinh hãi, xem ra Hàn Âm Sơn đối với Tinh Thần Hồn Thể vô cùng hiểu rõ. Đồng thời, nghĩ đến mình lại bị đồ đệ của hắn ức hiếp như vậy, hắn tức giận đến mức cả người run rẩy, nội tâm âm thầm thề, mối nhục này nhất định phải gấp bội đòi lại!
Lý Vân Tiêu khẽ nở nụ cười, tiếp tục hỏi: "Vậy ngươi đối với nơi đây chắc chắn hiểu rất rõ, ta muốn biết Thượng Cổ Cương Phong ở nơi nào?"
"Cái gì? Ngươi hỏi cái này làm gì?" Viên Cao Hàn biến sắc mặt, thoáng qua vẻ sợ hãi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.