Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 489 : Quy tắc phong ấn

Lý Vân Tiêu nhẹ nhàng nhảy lên một khối đá lớn, khoanh chân ngồi xuống, đồng thời vẫy tay về phía Viên Cao Hàn, nói: "Lão Viên, lại đây ngồi, nói cho ta nghe chuyện về thứ văn tự khoa đẩu màu vàng này. Ngươi ở Thánh Vực nhiều năm như vậy, hẳn là nắm giữ không ít tư liệu chứ?"

"Lão Viên..."

Viên Cao Hàn há hốc mồm, dáng vẻ của Lý Vân Tiêu thật giống như một người bạn cũ của mình, tùy tiện gọi tới gọi đi trò chuyện, hơn nữa điều kỳ lạ nhất là, mình lại không hề cảm thấy khó chịu, trái lại còn thấy rất hòa nhã.

Đây là tình huống chưa từng xuất hiện ở bất kỳ tiểu bối nào, ngay cả những thiên chi kiêu tử thực sự trên đại lục, khi nhìn thấy mình, ai nấy chẳng phải khúm núm, vô cùng cung kính, mình không mở miệng thì căn bản một câu cũng không dám nói.

Chớ nói chi là gọi mình "Lão Viên", lại còn cầm Phệ Hồn Phiên đến cưỡng bức dụ dỗ mình.

Trong lòng Viên Cao Hàn muốn tức giận, muốn nổi nóng, nhưng không hiểu sao lại không thể nổi giận, không hề có chút nào cảm giác trái tự nhiên, cứ như thể mình hẳn là đi đến nói chuyện tử tế với người đó vậy.

Hắn cố nén sự hiếu kỳ rất lớn, hừ lạnh nói: "Hàn Âm Sơn coi trọng ngươi như thế, chắc hẳn đã nói với ngươi không ít điều về phương diện này rồi chứ?"

"Ừm, trước đây ta có xem qua một ít, nhưng hiểu biết vô cùng hạn chế. Hàn... Hàn, sư, sư... Phụ, nói trong Thiên Vũ Giới, nơi nghiên cứu những thứ này nhiều nhất chính là mấy Thánh Vực cùng Hóa Thần Hải."

Lý Vân Tiêu nói ấp a ấp úng một chút, bảo hắn gọi Hàn Âm Sơn là sư phụ, quả thực có chút oan ức, trong lòng thầm hừ lạnh một tiếng, nghĩ thầm: "Hàn Âm Sơn, ngươi cứ chiếm tiện nghi của lão tử trước đi, lần sau ta sẽ đòi lại cả gốc lẫn lãi."

Đáng thương thay Hàn Âm Sơn, vô duyên vô cớ kết thành đại địch với Viên Cao Hàn, lại còn bị người khởi xướng ghi hận trong lòng, quả là vô tội vô cùng.

Quả nhiên là đệ tử của Hàn Âm Sơn!

Trong lòng Viên Cao Hàn đã có quyết định, lúc này mới lộ ra vẻ khoan dung, giảng giải: "Văn tự thông dụng hiện nay của chúng ta chỉ dùng để giao lưu tin tức, nhưng vào thời thượng cổ, lại tồn tại một loại văn tự không chỉ có thể giao lưu tin tức, mà còn có thể ngưng tụ thiên địa quy tắc. Những văn tự giống như nòng nọc này, ngoài việc tự thân ẩn chứa thông tin nhất định, còn đại diện cho những thiên địa quy tắc nhất định..."

Lý Vân Tiêu trong lòng hơi buồn bã, ngắt lời nói: "Những điều cơ bản này ta đều biết rồi, chi bằng nói một vài điều sâu xa hơn đi. Khởi nguyên và ý nghĩa của những văn tự này là gì, ai đã thống kê tổng số lượng chưa? Hiện tại Thánh Vực đã phá giải được bao nhiêu chữ rồi?"

Viên Cao Hàn ngây người, trầm tư nói: "Những văn tự này từ đâu mà đến, không có kết luận cuối cùng. Nhưng có thể khẳng định rằng, chúng nhất định có liên quan đến những cường giả Thần Cảnh thời thượng cổ, thậm chí có người suy đoán, bên trong những văn tự này ẩn chứa bí mật của Thập Phương Thần Cảnh."

"Thập Phương Thần Cảnh!"

Trong lòng Lý Vân Tiêu nhảy mạnh một cái, hắn cũng có dự đoán tương tự, tuy rằng từ rất sớm đã biết sự tồn tại của loại văn tự này, nhưng chưa từng cố gắng nghiên cứu qua.

Quả thật trong Hóa Thần Hải có một vị Thuật luyện sư cấp chín cả ngày chìm đắm vào nghiên cứu này, chính là sư phụ của Bách Lý Công Cẩn – hội trưởng công hội Thuật luyện sư của Hỏa Ô Đế quốc – Đan Diễm. Chắc hẳn ông ấy có không ít tâm đắc, ngày khác nhất định phải đến bái phỏng.

Viên Cao Hàn lộ vẻ tiếc hận, thở dài: "Đúng vậy, Thập Phương Thần Cảnh... mấy chục nghìn năm qua, cũng chỉ có vài vị tồn tại trong truyền thuyết đạt đến cảnh giới này, cũng không biết hư thực ra sao, trên đại lục không hề để lại bất kỳ ghi chép nào." Trong mắt hắn tất cả đều là vẻ sùng kính và mong ngóng vô hạn.

Trong lòng Lý Vân Tiêu khẽ động, thầm nghĩ mình không lâu trước đây mới gặp phải một tia thần thức của Diệp Nam Thiên bị phong ấn mấy nghìn năm. Đáng tiếc thời gian cấp bách, sợi thần thức này cũng không có sức mạnh dư thừa để giảng giải quá nhiều cho mình.

"Vậy thì, trong Thánh Vực có thể thống kê được tổng cộng bao nhiêu loại văn tự này? Các ngươi lại đã phá giải được mấy cái?"

Đồng tử Lý Vân Tiêu co lại, hỏi ra vấn đề mà mình muốn biết nhất trong lòng.

Trong lòng Viên Cao Hàn chấn động, nhìn Lý Vân Tiêu một cái, nói: "Những thứ này đều là tuyệt mật, ngay cả ta cũng không biết." Sau đó hắn lạnh lùng nói: "Hàn Âm Sơn lại đã phá giải được mấy cái?"

Lý Vân Tiêu khẽ mỉm cười, nói: "Hay là thế này đi, chúng ta trao đổi với nhau thì sao?"

Viên Cao Hàn biến sắc mặt, ánh mắt trầm xuống, uất ức giận dữ nói: "Loại văn tự này ta không biết!"

Lý Vân Tiêu nhìn hắn phản ứng kịch liệt như vậy, trong lòng không ngừng cười khổ, đối phương chắc chắn không tin mình cũng biết vài loại văn tự này, sợ mình cưỡng bức dụ dỗ mà không thu được gì. Thôi vậy, hiện tại hắn quả thực không thích hợp bộc lộ những điều này ra, nếu không thì, chỉ bằng vài cái văn tự khoa đẩu màu vàng này, Thánh Vực sẽ hạ lệnh bắt sống hắn.

"Ha ha!"

Lý Vân Tiêu cười lớn một tiếng, nhảy xuống khỏi tảng đá lớn, đi về phía phế tích, nói: "Đi thôi, sau này sẽ có cơ hội."

Viên Cao Hàn hừ lạnh một tiếng, trong lòng thêm vài phần kiêng kỵ. Giá trị của loại văn tự khoa đẩu màu vàng này, thậm chí còn hơn cả Tinh Diệu Luyện Hồn Thuật, mỗi một chữ được phiên dịch đều là tài sản to lớn, vạn vàng khó cầu.

Sau đó Lý Vân Tiêu quả nhiên không còn nhắc đến chuyện văn tự khoa đẩu nữa, mà xoay chuyển tìm kiếm trong phế tích.

Nơi này sớm đã bị người của Thánh Vực quét sạch tỉ mỉ một lượt, chắc chắn sẽ không còn vật gì tốt sót lại, quả nhiên ngoài những bức bích họa ra, không thu hoạch được gì. Mà những bức bích họa đứt quãng đó cũng không thể chắp vá thành một câu chuyện hoàn chỉnh, đại khái giảng thuật một số vật phẩm tế tự.

Toàn bộ phế tích vô cùng rộng lớn, hiện ra trước mắt hai người là vùng đất bao la, trên đó tất cả đều là hài cốt kiến trúc có phong cách tương đồng, trong tinh không không bị phong hóa, bảo tồn được nguyên trạng rất lớn. Vào thời Viễn cổ, đây hẳn là nơi ở của một tông phái hoặc thị tộc nào đó, không biết vì sao lại trở thành chiến trường, đồng thời bị vứt bỏ đến vực ngoại tinh không.

"Những kiến trúc này tuy rằng hư hại nghiêm trọng, nhưng hẳn là do một lần phá hoại năm đó gây ra, vô số năm tháng qua cũng không bị tổn thương thêm nữa, điều đó chứng tỏ nơi này không hề có Thái Cổ Cương Phong!"

Lý Vân Tiêu xoay người nhìn chằm chằm Viên Cao Hàn, chờ đợi hắn giải thích.

Viên Cao Hàn thầm kinh hãi trước sự quan sát tỉ mỉ của hắn, nói: "Những nơi này Thánh Vực đã tra xét rất nhiều lần, trong Tàng Thư Các có chuyên quyển về Hoang Cổ Chi Địa, ghi chép vài loại suy đoán về sự hình thành của mảnh phế tích vực ngoại này, cùng với tình huống của Thái Cổ Cương Phong. Trong đó, một thuyết pháp đáng tin cậy nhất là, khi mảnh Hoang Cổ Chi Địa này bị vứt bỏ đến vực ngoại tinh không, vẫn còn lượng lớn sức mạnh cuồng bạo tàn phá bừa bãi phía trên. Khi những sức mạnh này đạt đến cân bằng, liền hình thành cuồng phong nguyên thủy nhất. Cuồng phong này đã phá hủy tất cả kiến trúc trên vùng đất này. Lúc đó, có một hoặc vài vị đại năng chi sĩ, không đành lòng để mảnh đất này bị hủy hoại, liền hợp lực mở ra một không gian, giam cầm cuồng phong kia trong đó. Trải qua vô số năm tháng, nó dần dần diễn biến thành Cương Phong không ngừng biến đổi!"

"Giam cầm?"

Lý Vân Tiêu hơi nhướng mày, nói: "Đây là kẻ ngu ngốc nào đưa ra suy đoán? Đối với cuồng phong bình thường này, nếu có năng lực giam cầm nó, thì đã đủ sức dập tắt nó rồi. Nếu là vì bảo vệ mảnh phế tích này, thì chẳng phải trực tiếp tiêu diệt sẽ tốt hơn sao, cần g�� phải cố ý giam cầm? Bỏ qua những điều đó đi, Cương Phong này bị giam cầm ở đâu?"

Viên Cao Hàn ngẩn người, ngẫm nghĩ lại thấy đúng là có lý như vậy, hắn kỳ lạ nhìn Lý Vân Tiêu, chỉ lên bầu trời, nói: "Chính là ở phía trên."

Lý Vân Tiêu nhìn theo ngón tay hắn, trong hư không một mảnh sao trời lấp lánh, thỉnh thoảng có lưu tinh xẹt qua trời cao, vô cùng yên tĩnh, nào có nửa điểm bóng dáng gió, trong lòng khẽ động, nói: "Bị sức mạnh quy tắc niêm phong lại ư?"

Trong lòng Viên Cao Hàn càng lúc càng kinh ngạc, hắn tùy ý chỉ một cái, đối phương liền có thể nhìn ra manh mối. Kinh nghiệm và năng lực phân tích này quả thực quá đáng sợ, trong lòng hắn nảy sinh ý nghĩ muốn thử, hỏi: "Ngươi có thể nhìn ra được đó là sức mạnh quy tắc cấp độ nào không?"

Lý Vân Tiêu mang vẻ do dự trên mặt, ánh mắt nhìn đi nhìn lại dưới bầu trời đầy sao, cau mày nói: "Tuyệt đối không phải tinh quang, chẳng lẽ là sức mạnh của bóng đêm? Phong ấn Cương Phong vào đêm tối vô tận, đúng là một lựa chọn không tồi. Hồn lực của ta quá thấp, căn bản không thể cảm nhận được, chỉ có thể suy đoán mà thôi."

Viên Cao Hàn nở nụ cười, nói: "Không phải bóng đêm, bất quá ngươi có thể nghĩ đến điểm này, đúng là rất đáng quý rồi."

"Không phải bóng đêm? Vậy thì quả thực quá kỳ lạ..."

Lý Vân Tiêu làm một thủ thế ra hiệu im lặng, vô cùng hứng thú suy đoán, hai mắt không ngừng quan sát trong tinh không, muốn tìm ra chút manh mối.

"Không phải tinh tú, cũng không phải đêm tối, trong vùng trời sao này, còn có sức mạnh quy tắc nào có thể ẩn giấu một cách vô thanh vô tức loại lực lượng nguyên tố như Thái Cổ Cương Phong chứ?"

Lý Vân Tiêu đột nhiên biến sắc, kinh ngạc đến ngây người nói: "Chẳng lẽ là sức mạnh thời gian?!"

Lần này đến lượt Viên Cao Hàn ngẩn người thất sắc, trong lòng dâng lên sóng thần, cả người đều có chút ngây dại, ngơ ngác nhìn Lý Vân Tiêu, có chút lẩm bẩm: "Làm sao ngươi lại đoán ra được? Ngay cả Hàn Âm Sơn, cũng chưa chắc biết loại thiên địa quy tắc thời gian này, ngươi..."

"Quả nhiên!"

Trong đồng tử Lý Vân Tiêu tuôn ra một tia tinh mang, ngẩn người nhìn dưới bầu trời sao ngút ngàn, nói: "Quả nhiên là sức mạnh thời gian khó lường nhất, người phong ấn Thái Cổ Cương Phong này lúc trước, tất nhiên là một tồn tại Thần Cảnh không thể nghi ngờ! Có sức mạnh bậc này, dù là Thái Cổ Cương Phong cũng đủ để dập tắt, vì sao còn phải phong ấn?"

Viên Cao Hàn cũng ngẩn người, vấn đề như vậy hắn chưa bao giờ nghĩ tới, bây giờ được Lý Vân Tiêu chỉ ra, cũng cảm thấy có gì đó không đúng, hơn nữa cái suy đoán lúc trước giờ nhìn lại, càng thêm vô lý.

"Vậy làm thế nào để phá giải đây?"

Lý Vân Tiêu nhìn Viên Cao Hàn hỏi. Những nghi hoặc đó hắn chỉ là tò mò mà thôi, nhưng cũng không quan trọng, cho dù có bất cứ vấn đề gì, trải qua vô số năm tháng này, cũng đã sớm tiêu tan rồi.

Viên Cao Hàn lúc này mới hoàn hồn, không dám tiếp tục khinh thường Lý Vân Tiêu, thậm chí đặt hắn vào vị trí ngang hàng với mình, nói: "Không cách nào phá giải. Sức mạnh thời gian này rất dễ hiểu, nó chỉ phong ấn Cương Phong này trong vòng mười hai canh giờ. Chỉ cần ba ngôi sao Phong Lang Tinh, Ngọc Phu Tinh và Đại Khuyển Tinh thẳng hàng, sẽ có tinh quang bắn xuống, mở ra phong ấn lúc đó, từ đó Thái Cổ Cương Phong biến ảo khôn lường sẽ xuất hiện!"

Hắn dường như đã từng trải nghiệm sức mạnh của Thái Cổ Cương Phong này, sắc mặt hơi tái đi.

Lý Vân Tiêu nhìn về ba đại tinh này, chỉ thấy Phong Lang Tinh và Đại Khuyển Tinh đã nằm trên cùng một đường thẳng, còn Ngọc Phu Tinh thì lại thẳng tắp lệch về bên trái, vẫn cần vận chuyển một khoảng thời gian nhất định mới có thể tới gần.

Hắn ngưng mắt nhìn ba đại tinh này, hỏi: "Ba sao tụ hội, hẳn là vào giờ Tý. Nói như vậy, Thái Cổ Cương Phong mỗi mười hai canh giờ đều sẽ xuất hiện một lần ư?"

Với sự tận tâm trong từng câu chữ, bản dịch này được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free