(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 506 : Đần độn vô vị
Keng!
Lý Vân Tiêu khẽ mỉm cười, giơ tay trái lên. Ngón giữa hắn vô cùng linh hoạt búng vào trường kiếm, phát ra một tiếng kiếm reo lanh lảnh, khiến từng đợt sương lạnh rung động lan tỏa.
Trường kiếm lướt thẳng qua bên cạnh Nguyên Thu Sương. Nàng suýt chút nữa không cầm vững kiếm, cảm giác như nó sắp tuột khỏi tay.
Trong lòng nàng kinh ngạc chấn động dữ dội, ánh mắt lấp lóe vẻ kinh hãi khó che giấu. Nàng vội vàng rót nguyên khí Lục tinh Vũ Tông vào bảo kiếm, quét ngang tới. Toàn bộ không khí xung quanh phát ra tiếng "tê tê" như bị cắt rời.
Phập!
Lần này, bảo kiếm không tuột khỏi tay nàng, mà bị Lý Vân Tiêu nhẹ nhàng duỗi hai ngón tay ra kẹp lấy, đoạn nhìn nàng mỉm cười không dứt. Hắn chỉ nhẹ nhàng kẹp lấy, mỉm cười không nói lời nào.
Lần này, Nguyên Thu Sương thật sự kinh hãi. Đối phương kẹp lấy mũi kiếm của nàng không hề dùng đến nguyên khí mạnh mẽ, mà thuần túy chỉ bằng khí lực. Nàng chỉ cảm thấy một luồng khí lực cực lớn kẹp chặt lấy đoản kiếm của mình, dù cố gắng thế nào cũng không thể giật ra.
"Ngươi, ngươi là lực sĩ sao?!"
Nàng kinh ngạc kêu lên, cố sức rút mãi mà kiếm vẫn bất động. Dù là lực sĩ, nàng cũng chưa từng nghe nói có lực sĩ nào có thể đối kháng Vũ Tông, hơn nữa thân thể đối phương trông gầy yếu như vậy... Nàng vội vàng hô: "Ân sư đệ, còn không mau tới giúp!"
Ân Niên cũng ngây người. Vừa nãy, nếu là hắn đỡ hai kiếm của Nguyên Thu Sương, căn bản sẽ không đỡ nổi, huống chi người này còn bị hàn khí băng sương đóng băng, sao có thể có khí lực lớn đến vậy cùng thân thủ nhanh nhẹn như thế.
Hai kiếm vừa rồi nhanh như chớp giật, nhưng động tác của Lý Vân Tiêu lại thong thả, ung dung không chút hoảng loạn, cứ như thể trường kiếm tự động chui vào kẽ ngón tay hắn vậy, khiến người nhìn khó lòng tin nổi.
"Tiểu tử, đừng vội càn rỡ, Khai Sơn Quyền đây!"
Ân Niên quát lớn một tiếng, vung hai nắm đấm, bước dài tiến lên. Hắn tu luyện võ kỹ thẳng thắn, mỗi bước đi đều in một dấu chân thật sâu xuống đất. Chỉ mấy bước, quyền phong đã hùng dũng như núi, đánh thẳng vào người Lý Vân Tiêu.
Bảo hắn một mình tiến lên đánh với một Tứ tinh Vũ Tông, hắn chắc chắn không dám. Nhưng có Nguyên Thu Sương, vị Lục tinh Vũ Tông này ở đây, dũng khí của hắn bỗng trỗi dậy, hung hăng lao tới.
Lý Vân Tiêu khẽ thở dài một tiếng, đột nhiên cảm thấy vô vị, tẻ nhạt. Hai người này trước mặt hắn chẳng khác nào kiến cỏ, hắn hoàn toàn chỉ đang lãng phí thời gian.
Từ lúc này tới nay, hắn gặp phải toàn là Đại Yêu, Đại Ma, rồi cả Vũ Đế, thậm chí Diệp Nam Thiên... Về cơ bản, hắn chỉ có đường trốn chạy. Giờ đây, đột nhiên gặp phải hai người bình thường, lại phát hiện họ không phải đối thủ của mình, hắn ngược lại có chút không thích ứng.
Hắn buông ngón tay đang kẹp bảo kiếm của Nguyên Thu Sương ra, nhẹ nhàng búng một cái. Bảo kiếm liền phát ra tiếng rung động và tiếng rít dữ dội, đổi hướng ngược lại, không thể kiểm soát mà đâm thẳng về phía Ân Niên.
Kiếm thế nhanh chóng, thậm chí còn hơn cả khi Nguyên Thu Sương tự mình múa kiếm!
"Nhanh, mau tránh ra!"
Nguyên Thu Sương kinh hãi quát to một tiếng. Khí lực trên thanh kiếm quá mạnh mẽ, kéo cả thân thể nàng cũng vội vàng theo đà, trực tiếp một chiêu kiếm nhanh như chớp giật đâm về phía Ân Niên. Hơn nữa, vị trí còn được Lý Vân Tiêu tính toán chuẩn xác, chính là chỗ hiểm phía hạ thân của hắn!
Hí!
Ầm!
Kiếm của Nguyên Thu Sương không chút sai lệch đâm vào hạ thân Ân Niên, sâu hơn một tấc. Trong khi đó, Khai Sơn Quyền của Ân Niên cũng vừa vặn đánh trúng người Nguyên Thu Sương, khiến nàng phun ra một ngụm máu tươi, bay ngược ra ngoài.
Trường kiếm rút ra khỏi hạ thân Ân Niên, máu tươi tuôn xối xả.
Ân Niên mở to hai mắt, kêu thảm một tiếng rồi ngửa mặt ngã vật xuống. Nhìn chỗ trúng kiếm, một nửa là do vết thương, nửa kia là vì hắn sợ hãi đến mức ngã lăn ra đất, hai chân không ngừng run rẩy. Trong miệng hắn không ngừng lẩm bẩm: "Xong rồi, xong rồi, triệt để xong đời rồi..."
Lý Vân Tiêu thấy vậy, cười nhạo một tiếng, đột nhiên nhìn về phía Bắc Đẩu Tông ở ngọn núi phía trước, lộ ra vẻ khác lạ, tự nhủ: "Ồ, tông phái gì đây, hình như còn có cao thủ không ít người tới. Hừm, tạm thời mặc kệ đã, rời khỏi đây trước rồi tính."
Hắn liếc nhìn Mai Đông Nhi đang nằm trên đất, nhẹ nhàng vung tay lên. Thân thể Mai Đông Nhi liền được một luồng sức mạnh ấm áp nâng dậy.
Mai Đông Nhi trong lòng thấy ấm áp lạ thường, không ngờ mình thật sự được cứu. Nàng không nhịn được muốn khóc. Nhưng lại nghe Lý Vân Tiêu nói: "Khà khà, hôm nay vận may thật tốt, nhặt được món hời lớn thế này. Phúc lợi này ta sẽ không khách khí nhận lấy, về sau sẽ từ từ hưởng thụ."
Đầu óc Mai Đông Nhi choáng váng. Vừa rồi còn kích động rơi lệ, lập tức lại biến thành khóc rống. Mệnh mình sao lại bất hạnh đến vậy, vừa thoát khỏi hang sói lại sa vào miệng hổ, đàn ông thiên hạ này đều một kiểu, chẳng có ai là tốt đẹp c��.
Lý Vân Tiêu nhẹ nhàng bay lên. Mai Đông Nhi được một đoàn ánh sáng vàng nhạt bao quanh, tựa như cái đuôi theo sát phía sau, hóa thành một luồng sáng bay vút lên trời, rất nhanh biến mất trên đỉnh núi.
Rất nhanh, mấy luồng âm thanh từ bốn phương tám hướng truyền đến. Nhiều người nối đuôi nhau rơi xuống vị trí Giới Thần Bi rơi, từng người từng người lộ ra ánh mắt kinh ngạc.
"Nguyên sư tỷ! Người không sao chứ?"
"Ân Niên? Sao ngươi lại ở đây, còn bị thương thế này?"
Lập tức có mấy chục người tới. Mọi người vội vàng nâng hai người dậy. Nguyên Thu Sương chỉ bị Khai Sơn Quyền của Ân Niên đánh trúng, khí huyết trong cơ thể xao động một chút, sau khi phun ra một ngụm máu ứ thì liền không sao nữa.
Nhưng Ân Niên thì không may mắn như vậy. Hạ thân hắn không chỉ chảy ra lượng lớn máu tươi, nhuộm đỏ cả hai ống quần, mà còn chảy ra chất lỏng màu vàng đậm đặc không biết là thứ gì. Đôi mắt hắn càng vô hồn, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Xong đời rồi, lần này triệt để xong đời rồi..."
Tất cả nam tử tại chỗ đều cảm thấy kinh hãi, không ngừng run rẩy. Không ít nữ đệ tử lại vỗ tay reo mừng trong lòng, cũng có người vẻ mặt âm trầm như nước, hiển nhiên là những người đã trao thân cho Ân Niên, lần này thì quả thật triệt để xong đời rồi.
"Thu Sương, rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì, ngươi mau nói!"
Một lão giả diện mạo phi phàm, dưới sự vây quanh của mọi người, chậm rãi mở miệng. Hai mắt ông ta nhìn thẳng Nguyên Thu Sương, không giận mà uy, toát ra khí thế của một người đã lâu ở địa vị cao. Tất cả mọi người lập tức trở nên yên lặng, không ai dám hó hé nửa lời.
Nguyên Thu Sương cũng lạnh cả lòng, lập tức quỳ xuống, bái nói: "Chưởng môn, sự tình là như vậy..."
Trong lời kể của nàng, nàng cùng Ân Niên và Mai Đông Nhi hẹn nhau cùng tu luyện, cùng nhau thảo luận những điều khó khăn trong võ đạo. Đúng lúc này, thiên thạch rơi xuống, sau đó Lý Vân Tiêu xuất hiện, thèm khát vẻ đẹp của Mai Đông Nhi, ra tay đánh trọng thương ba người, rồi bắt Mai Đông Nhi đi.
"Cái gì? Đông Nhi bị người bắt đi ư?!"
Một bà lão nét mặt đầy kinh nộ. Cây quỷ đầu trượng trong tay bà chấn mạnh xuống đất, lập tức khiến cả đỉnh núi rung chuyển. Bà giận dữ nói: "Rốt cuộc là kẻ nào gây ra chuyện này? Hơn nữa, ta đã bảo Đông Nhi chuyên tâm bế quan, chờ đợi đại điển tông môn sau này, sao nàng lại vô duyên vô cớ tới hậu sơn đàm luận võ đạo với các ngươi?"
Bà lão này chính là Hà Ngạn Dung, sư phụ của Mai Đông Nhi. Bà luôn coi Mai Đông Nhi như con ruột. Nghe tin ái đồ bị cướp đi, sao có thể không kinh hãi?
Nguyên Thu Sương trong lòng cả kinh, mồ hôi lạnh toát ra, nội tâm lo lắng không ngớt, không biết nên giải thích thế nào.
Chưởng môn Trương Lăng Hoa nhàn nhạt nhìn nàng một cái, nói: "Nói rõ tường tận đi, còn kẻ ra tay đánh bị thương các ngươi, là người nào?"
"Vâng, Chưởng môn!"
Nguyên Thu Sương quỳ trên đất không dám động đậy, ôm quyền nói: "Bởi vì Ân Niên sư đệ vất vả lắm mới luyện được một viên Thiên Quyền nội đan, muốn dâng cho Đông Nhi sư muội, đồng thời cũng yêu cầu ta, với tư cách sư tỷ, chỉ điểm thêm cho Đông Nhi sư muội, truyền thụ một ít kinh nghiệm ứng chiến, để sau này trên đại điển tông môn có thể tỏa sáng. Bởi vậy ba người chúng con mới cùng đến hậu sơn. Còn kẻ đã cướp đi Đông Nhi sư muội, kẻ đó..."
Nàng lập tức do dự không dứt, nhíu mày thành hình chữ "Xuyên".
"Kẻ đó thế nào?"
Trương Lăng Hoa trầm giọng nói: "Ta thật sự rất muốn biết, rốt cuộc là kẻ nào dám nửa đêm lẻn vào Bắc Đẩu Tông của ta để cướp đi nữ đệ tử!"
Nguyên Thu Sương cảm nhận được sự uy nghiêm đó, run rẩy nói: "Chưởng môn, kẻ đó, kẻ đó khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, thực lực dường như, dường như là đỉnh cao Tứ tinh Vũ Tông."
"Cái gì? Đỉnh cao Tứ tinh Vũ Tông ư, ba người các ngươi liên thủ cũng không đánh lại?!"
Sắc mặt Hà Ngạn Dung trong nháy mắt xanh mét. Công pháp mà bà tu luyện dưới cơn tức giận đã tự động vận chuyển, khiến nhiệt độ xung quanh đột ngột giảm xuống, tất cả mọi người đều cảm thấy lạnh lẽo.
Ánh mắt Trương Lăng Hoa cũng lóe lên vẻ giận dữ, lạnh nhạt nói: "Ba người các ngươi đều được coi là đệ tử kiệt xuất trong tông môn. Ngươi lại là Lục tinh Vũ Tông vững vàng, Mai Đông Nhi tuy là Ngũ tinh đỉnh cao, nhưng nếu nghiêm túc thì chưa chắc không thể đấu một trận với ngươi, ngoài ra còn có Ân Niên ở đó. Ngươi nói ba người các ngươi lại bị một thiếu niên Tứ tinh Vũ Tông đánh bại, còn để hắn cướp đi Mai Đông Nhi sao?"
Nguyên Thu Sương cảm nhận được sự lạnh lẽo trong giọng nói của Trương Lăng Hoa, không kìm được mà run rẩy, nói: "Vâng, đúng là như vậy ạ!" Chuyện như thế này nàng cũng không biết giải thích thế nào, ngay cả bản thân nàng cũng khó mà lý giải được.
Sắc mặt Trương Lăng Hoa lập tức âm trầm, đứng dậy hỏi lại: "Kẻ đó có phải có huyền binh cực mạnh trong tay không?"
"Không, không có ạ. Kẻ đó tay không, chỉ, chỉ dùng hai ngón tay kẹp lấy kiếm của con, sau đó dẫn nó đâm bị thương Ân Niên sư đệ..."
Nguyên Thu Sương vừa nói, vừa cảm thấy một luồng hàn khí đậm đặc, hầu như muốn khiến nàng nghẹt thở.
"Tứ tinh Vũ Tông, hai ngón tay, đánh bị thương ba người các ngươi, ta không nghe lầm chứ?"
Trên mặt Trương Lăng Hoa phủ một t���ng băng sương, hầu như không thể nhìn rõ được khuôn mặt, trong giọng nói lộ ra uy thế mãnh liệt, khiến người ta không rét mà run.
Hà Ngạn Dung vốn đang giận dữ, giờ lại dần bình tĩnh lại, ngưng giọng nói: "Chưởng môn, kẻ đó có khi nào đã áp chế tu vi, nên Thu Sương và Ân Niên không nhận ra chăng?"
Hàn khí trên người Trương Lăng Hoa lúc này mới thoáng tiêu tan, nói: "Có thể dùng hai ngón tay đã đánh bại ba người bọn họ, ít nhất cũng phải là Bát tinh Vũ Tông trở lên. Mặc kệ đối phương là ai, lập tức đi điều tra cho ta, nhất định phải tìm ra kẻ đã làm chuyện này!"
"Rõ!"
Hà Ngạn Dung lĩnh mệnh, tại chỗ điểm danh mấy cao thủ, lập tức dọc theo hướng Lý Vân Tiêu bỏ đi mà đuổi theo.
Trương Lăng Hoa liếc nhìn Nguyên Thu Sương đang quỳ trên đất, nói: "Đứng lên đi, chuyện này cũng không trách các ngươi. Còn Ân Niên..." Hắn liếc nhìn Ân Niên đang nằm bẹp như bùn nhão trên đất, cau mày nói: "Tìm Khâu trưởng lão xem thử còn có thể chữa khỏi không, cố gắng cứu chữa cho hắn đi. Bằng không Ân lão đầu tìm tới lại là phiền phức." Dường như hắn cũng có chút kiêng kỵ trưởng bối của Ân Niên.
Sau đó, mọi người vây quanh hố đất lớn kia điều tra một lượt, nhưng không phát hiện bất kỳ tình huống gì, tất cả đều phẫn nộ mà quay về.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại trang truyen.free.