(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 523 : Phong ấn tu vi
Lý Vân Tiêu hỏi: "Đội hộ vệ sao?"
Hán tử thở dài đáp: "Đúng vậy, họ chuyên môn chiêu mộ những tán tu võ giả như chúng ta, tương tự như được mời làm khách khanh vậy. Mỗi tháng bổng lộc gần như bằng đệ tử bình thường của họ."
Hán tử tên Thọ Nguy, là một tán tu võ giả bản địa. Nam Hỏa Thành c�� phần đặc biệt so với những nơi khác. Vì tọa lạc gần mỏ quặng Hỏa Kim Tinh, nơi đây quanh năm tụ tập một lượng lớn tán tu võ giả đến khai thác. Những võ giả này không thuộc về bất kỳ thế lực nào, chen chúc giữa các thế lực bản địa và các thương hội lớn để tìm kiếm sự sống, vì thế họ thường kết bạn, lập đội, nương tựa lẫn nhau.
Thọ Nguy là một tán tu lão làng, dày dặn kinh nghiệm. Trước khi đến Nam Hỏa Thành, y chỉ có tu vi Vũ Vương đỉnh cao, nhưng sau hơn mười năm ở đây, y đã sớm đột phá lên Lục Tinh Vũ Tông. Tuy nhiên, y đã trì trệ ở cảnh giới này ba năm, e rằng cả đời chỉ có thể dừng lại tại đây. Y cũng định sẽ đào quặng thêm vài năm nữa, rồi tìm một môn phái nhỏ, làm chức trưởng lão để an tâm dưỡng lão, bồi dưỡng hậu nhân.
Ba người còn lại: một người vừa lùn vừa mập, trông như một khối thịt lợn, toát ra vẻ béo ngậy. Người này không chịu tiết lộ tên thật, chỉ nhanh nhảu tự xưng là Phân Viên. Kế đến là một lão già râu dê, khoác trên mình bộ trường bào đỏ sẫm lôi thôi, dáng vẻ vô cùng hèn mọn. Người cuối cùng là một phụ nhân, ăn vận cung trang đơn giản, dù vẫn còn chút phong vận nhưng luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm túc và thận trọng.
Ba người này đến Nam Hỏa Thành cũng đã được một thời gian, nhưng chưa từng được chứng kiến cuộc tỷ thí long trọng giữa Bắc Đẩu Tông và Thiên Hạt Tông tại đây, nên đặc biệt đến để mở mang tầm mắt.
Chẳng mấy chốc, họ tiến vào địa phận sơn mạch của Bắc Đẩu Tông. Không lâu sau, họ gặp phải đại trận hộ sơn, khiến việc phi hành trở nên khó khăn. Năm người đành hạ xuống, đi bộ tiếp tục hành trình.
Một con đường đá nhỏ uốn lượn, u tịch dẫn lên cao, xung quanh linh khí tràn ngập.
Bắc Đẩu Tông là một trong những thế lực bản địa mạnh nhất Nam Hỏa Thành, chiếm giữ những địa mạch tốt nhất. Hơn nữa, trong linh khí còn mang theo từng tia nguyên tố hệ Hỏa, hiển nhiên chuỗi địa mạch liên miên này đều ẩn chứa Ly Hỏa Kim Tinh, một nguồn tài nguyên quý giá.
Năm người thuận đường đi lên, rất nhanh trông thấy một trường đình, nơi mấy người của Bắc Đẩu Tông đang đứng gác, ki���m tra thân phận của những người đi qua.
Thọ Nguy bước lên trước, cung kính nói: "Hóa ra là Lữ trưởng lão tự mình canh giữ nơi đây."
Một lão giả râu bạc, diện mạo bất phàm, đang tựa mình trên chiếc ghế nằm gỗ hoa lê nạm vàng khảm ngọc, nhắm mắt dưỡng thần với vẻ lười biếng. Y chẳng thèm để ý đến Thọ Nguy, hai tay mười ngón đan vào nhau trước ngực, vẫn giữ vẻ an tường.
Thọ Nguy hiểu rằng đẳng cấp của mình chưa đủ, không đáng để vị Lữ trưởng lão này phải mở mắt tiếp đón. Chuyện như vậy y đã trải qua nhiều lần, nên cũng không cảm thấy kỳ lạ.
Lý Vân Tiêu khẽ dùng thần thức quét qua, lão giả râu bạc này cũng chỉ có thực lực Nhất Tinh Vũ Tôn. Tuy nhiên, trước mặt những Vũ Tông như bọn họ, y quả thực có tư cách kiêu ngạo.
"À, là Thọ Nguy. Ngươi vào đi."
Một vị nam nhân trung niên áo vàng đứng cạnh lão giả, phất tay ra hiệu cho phép đi qua.
Thọ Nguy đi thẳng qua, bốn người Lý Vân Tiêu cũng theo sát phía sau. Nhưng rồi họ chợt khựng lại, bị một luồng lực lượng vô hình chặn đứng, cả bốn người đều hơi biến sắc.
Nam nhân trung niên áo vàng lạnh lùng nói: "Bốn vị các ngươi là ai?"
Thọ Nguy vội quay đầu giải thích: "Bẩm đại nhân, bốn vị này đi cùng ta, đều đến để tham quan tỷ võ."
Nam nhân trung niên áo vàng lạnh lùng đáp: "Nếu đã đi cùng ngươi, lại là những gương mặt xa lạ, vậy chắc hẳn ngươi cũng biết quy củ rồi."
Thọ Nguy nói: "Tự nhiên là biết." Y quay sang bốn người nói: "Phàm là những ai không thể chứng minh thân phận của mình, đều phải để các đại nhân của Bắc Đẩu Tông ra tay phong ấn tu vi mới được phép đi vào."
Thấy cả bốn người Lý Vân Tiêu đều biến sắc, y vội vàng trấn an: "Các vị cứ yên tâm, lực lượng phong ấn này nhiều nhất chỉ duy trì ba ngày. Mà tông môn tỷ võ của Bắc Đẩu Tông cũng sẽ kết thúc trong vòng ba ngày. Trong khoảng thời gian này, sẽ luôn có các đại nhân của Bắc Đẩu Tông phụ trách đảm bảo an toàn cho chư vị, cứ an lòng." Y nói thêm: "Trước đây mỗi lần ta đến, cũng đều bị phong ấn như vậy."
Nam nhân trung niên áo vàng lãnh đạm nói: "Thọ Nguy ở Nam Hỏa Thành cũng coi như có chút danh tiếng, nên có thể không cần phong ấn. Còn những tán tu vô danh tiểu tốt như các ngươi thì nhất định phải bị phong ấn, nếu không thì cứ theo đường cũ mà quay về đi."
Theo lời nói, khí thế trên người y vô hình trung đè ép xuống. Tu vi Tam Tinh Vũ Hoàng lập tức khiến mấy người biến sắc mặt.
Lý Vân Tiêu trong lòng thầm than, nhưng vì không muốn gây phiền phức, y cũng làm ra vẻ kinh hoảng cùng với những người khác, chỉ có điều, trông y làm sao cũng thấy không tự nhiên.
Phân Viên thở dài nói: "Được rồi, nếu quy củ là như vậy, mọi người đều phải tuân theo, ta cũng không có gì để nói nhiều."
Nam nhân trung niên áo vàng gật đầu, tiện tay vẽ ra mấy phù hiệu trên không trung, rồi lập tức đánh vào người Phân Viên. Phân Viên thoáng hiện vẻ bối rối, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường. Khí tức Vũ Tông trên người y lập tức tắt lịm, quả thực đã bị phong ấn, trong đan điền không còn một tia nguyên khí nào có thể vận dụng.
Gã nam nhân râu dê hèn mọn kia cùng phụ nhân cung trang mặt lạnh tuy vô cùng không muốn, nhưng cũng đành tiến lên, để nam nhân trung niên áo vàng phong ấn.
Cuối cùng đến lượt Lý Vân Tiêu, ánh mắt của mấy người đều đổ dồn vào y.
Nam nhân trung niên áo vàng lạnh lùng nói: "Không muốn bị phong ấn thì cứ quay về đi."
Lý Vân Tiêu thở dài, tự nhủ: "Cứ thử xem."
Điều khiến y đau đầu là thủ pháp phong ấn của nam nhân trung niên áo vàng này vô cùng cấp thấp. Cho dù y có áp chế sức mạnh của bản thân, đối phương cũng chưa chắc đã phong ấn được y. Dù sao, y tu luyện Bá Thiên Luyện Thể Quyết, lại còn sở hữu Minh Nguyệt Thân Thể, có thể tự động chống đỡ các loại sức mạnh ngoại lai phổ thông.
Nếu như y không bị phong ấn, e rằng sẽ rước lấy phiền phức.
Nam nhân trung niên áo vàng trái lại còn lên tiếng "khai đạo" y: "Ngươi không cần sợ, thủ pháp độc môn của Bắc Đẩu Tông chúng ta vô cùng cao tuyệt, sẽ không để lại bất kỳ tác dụng phụ nào."
Lý Vân Tiêu: "... Ta hơi sốt sắng, sợ sẽ không nhịn được mà phản kháng, huynh đài cứ dùng sức mạnh hơn một chút."
Nam nhân trung niên áo vàng sững sờ một lát, rồi cười lạnh nói: "Dù có phản kháng cách nào c��ng vô ích!" Y cũng vẽ ra mấy phù hiệu, trực tiếp vỗ vào người Lý Vân Tiêu giữa không trung.
Lý Vân Tiêu chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh kỳ dị rót vào cơ thể, lập tức bị sức mạnh của thể phách ngăn trở và nuốt chửng. Y vội vàng mạnh mẽ đè nén sức mạnh của bản thân xuống, để nguồn sức mạnh kia theo kinh mạch chạy khắp đến đan điền, hóa thành một tầng phong ấn mỏng như tờ giấy, bao phủ lên. Lúc này, khí tức Ngũ Tinh Vũ Tông của y mới dần dần biến mất.
Nam nhân trung niên áo vàng tỏ vẻ rất hài lòng, phất tay nói: "Các ngươi có thể vào rồi. Thọ Nguy quen đường, cứ để y dẫn các ngươi đi vào."
Lý Vân Tiêu cùng bốn người kia tiếp tục đi sâu vào trong dãy núi. Đột nhiên, y khẽ rùng mình, rõ ràng nhận thấy vị Lữ trưởng lão kia dường như đã mở mắt, dùng thần thức quét qua người y mấy lần, rồi sau khi không phát hiện ra điều gì mới thu về.
Đợi mấy người đi xa, trên trường đình, nam nhân trung niên áo vàng ngạc nhiên nhìn vị lão giả đã mở mắt, vội vàng tiến lên hỏi: "Lữ sư thúc, có chuyện gì vậy ạ?"
Lữ trưởng l��o nhíu đôi lông mày trắng dài, mở miệng nói: "Thiếu niên kia vừa rồi quả thực chưa đầy hai mươi tuổi, vậy mà đã có tu vi Ngũ Tinh Vũ Tông. Thiên phú như vậy, cho dù ở Bắc Đẩu Tông ta, e rằng cũng chỉ có nha đầu Mai Đông Nhi kia mới có thể sánh bằng."
Nam nhân trung niên áo vàng kinh hãi thốt lên: "Chưa đầy hai mươi tuổi sao? Đệ tử còn tưởng y đã thay đổi dung nhan, nên không điều tra kỹ lưỡng. Đông Nhi sư muội nghe nói đã đạt đến Lục Tinh rồi ạ?"
Lữ trưởng lão chậm rãi nói: "Nha đầu đó sau khi bị người bắt đi, tự mình trở về, không nói một lời, không muốn gặp bất kỳ ai, rồi trực tiếp bế quan, chờ đợi cuộc tỷ võ bắt đầu vào hôm nay."
Trên mặt nam nhân trung niên áo vàng thoáng hiện một tia mờ mịt, y nói: "Đông Nhi sư muội liệu có... liệu có phải... đã bị người xâm phạm?"
Lữ trưởng lão ngẩng đầu liếc y một cái, thấy nam nhân trung niên áo vàng vội vàng cúi đầu. Lữ trưởng lão nói: "Không có chuyện đó. Thân thể xử nữ sao có thể qua mắt được những người như chúng ta? Mọi người chỉ thấy kỳ lạ là tại sao nàng đi ra ngoài một chuyến liền sải bước tiến vào cảnh giới Lục Tinh. Trong đó nhất định đã xảy ra chuyện gì. Chỉ có điều, nếu nàng không chịu nói, thì cứ bỏ qua vậy, miễn là người không sao là tốt rồi."
Lữ trưởng lão nhìn về hướng Lý Vân Tiêu cùng đám người vừa biến mất, nói: "Ngươi hãy đi hỏi thăm nội tình của thiếu niên kia. Nếu y trong sạch, thì tìm cách chiêu mộ vào Bắc Đẩu Tông ta. Một nhân vật thiên tài như vậy, nếu không thể gia nhập chúng ta, vậy thì..." Y trầm tư một lát, rồi thuận miệng nói: "Vậy hãy để y vĩnh viễn dừng lại ở Ngũ Tinh Vũ Tông đi."
"Rõ!"
Trong lòng nam nhân trung niên áo vàng chấn động, vội vàng đáp lời, ánh mắt lóe lên một tia tàn khốc.
Nhóm năm người Lý Vân Tiêu nhanh chóng vượt qua một đỉnh núi. Đột nhiên, Phân Viên mở miệng nói: "Thọ Nguy, ngươi ở Nam Hỏa Thành nhiều năm như vậy, có từng nghe nói về Bắc Hạt Tông chưa?"
Tất cả mọi người đều sững sờ, Lý Vân Tiêu cũng cau mày, thầm nghĩ: Bắc Hạt Tông, sao lại có cái tên kỳ cục như vậy.
Thọ Nguy ngạc nhiên một lát, rồi trầm tư một chút, nói: "Cái này thì ta quả thật có nghe qua. Hình như trước đây Bắc Đẩu Tông và Thiên Hạt Tông vốn là một nhà, gọi là Bắc Hạt Tông. Sau này mới phân tách thành hai nhà." Y tò mò hỏi: "Sao ngươi lại đột nhiên hỏi về chuyện này?"
Phân Viên cười hèn mọn, vô cùng thần bí nói: "Vậy ngươi có từng nghe nói về bảo tàng mà Bắc Hạt Tông để lại, và vì sao họ lại phân liệt không?"
Th�� Nguy nói: "Chuyện về bảo tàng của Bắc Hạt Tông thì nhiều người biết lắm, vốn cũng chẳng phải bí mật gì. Người ta đồn rằng trước kia Bắc Đẩu Tông và Thiên Hạt Tông cũng chính vì bảo tàng này mà tranh chấp rồi tách ra. Thế nhưng bảo tàng này vẫn ẩn mình trong sơn mạch, xưa nay chưa từng có ai tìm thấy."
Phân Viên cười nói: "Ngươi nói không sai, thế nhưng câu cuối cùng... Khà khà, nếu như chưa từng mở được bảo tàng này, ngươi nghĩ rằng Bắc Đẩu Tông và Thiên Hạt Tông có thể chống lại Lôi Phong Thương Hội sao?"
Mọi người đều giật mình, Thọ Nguy cũng biến sắc mặt, đột nhiên quát lên: "Câm miệng! Nếu muốn sống sót thì phải biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói. Ta không biết ngươi nói những điều này có ý gì, nhưng ta không muốn nghe thêm một câu nào nữa. Nếu ngươi còn tiếp tục nói, xin đừng đi cùng chúng ta nữa!"
Thọ Nguy có thể ở Nam Hỏa Thành sống sót lâu như vậy, tự nhiên có đạo lý của riêng mình. Y đã chứng kiến quá nhiều người gặp phải tai ương bất ngờ, nên tự nhiên hiểu được một vài điều sinh tồn. Trong đó có một điều rất quan trọng là không nên nói những điều không cần nói, không nên lo những chuyện không liên quan.
Phân Viên thấy y phản ứng kịch liệt như vậy, ngượng ngùng cười mấy tiếng, rồi không nói thêm lời nào nữa.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.