(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 530 : Bảo tàng
"Chuyện này... ngươi..."
Thọ Nguy nhất thời không biết nên nói gì. Hắn chợt trở nên ủ rũ đứng lên. Vốn dĩ hắn cho rằng trong số năm người, chỉ mình hắn không bị phong ấn, giữ được sức chiến đấu. Nào ngờ rằng, thực lực của mình lại là thấp kém nhất, bốn người còn lại đều thần bí khó lường hơn hẳn.
Đặc biệt là thiếu niên trước mắt này, dù là hiện tại hắn cũng không thể phát hiện bất kỳ dao động nguyên lực nào từ đối phương. Thế nhưng, biểu hiện của người đàn ông khô gầy kia từ xa vừa nãy lại được hắn chứng kiến rõ ràng.
Lý Vân Tiêu nhìn vẻ chán nản của hắn, mỉm cười nói: "Không cần ủ rũ, mỗi người đều có mục đích riêng, chỉ là không muốn bại lộ bản thân thôi. Ta có thể nhận thấy, không ai có ác ý cả."
Thọ Nguy cười khổ, đáp: "Đa tạ đại nhân đã cứu mạng!"
Lý Vân Tiêu cười bảo: "Không cần khách sáo như vậy, ta vẫn rất cảm kích ngươi. Thương thế chắc hẳn không còn đáng ngại chứ? Vào nhà rồi chúng ta hãy nói chuyện."
Thọ Nguy trong lòng vẫn còn chấn động không ngớt. Với thương thế cận kề cái chết như vậy, chính hắn còn khổ sở chống đỡ, không biết liệu có thể vượt qua được không. Nào ngờ chỉ trong vài hơi thở, đối phương đã cứu hắn trở về. Trong lòng hắn dâng lên sự kinh ngạc lớn lao cùng kính ý, cẩn thận từng li từng tí theo sau Lý Vân Tiêu bước vào trong nhà.
Lý Vân Tiêu hỏi: "Vừa nãy trên đường tới, người đàn ông khô gầy kia có nhắc đến bảo tàng của Bắc Hạt Tông, ngươi biết được bao nhiêu về chuyện này?"
Thọ Nguy kinh hãi, nói: "Lẽ nào đại nhân cũng vì chuyện này mà đến? Tuyệt đối đừng nên có ý đồ với bảo tàng này, bằng không sau này..." Hắn đột nhiên ngập ngừng, nhìn ánh mắt mỉm cười trong suốt của Lý Vân Tiêu, nhất thời cười khổ nói: "Ta chỉ là hảo tâm khuyên can đại nhân thôi, những tin tức này đều chỉ là lời đồn đại, không biết thật giả thế nào."
Lý Vân Tiêu gật đầu: "Ngươi cứ nói những gì mình biết là được."
Thọ Nguy đáp một tiếng, suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Đại nhân là người từ nơi khác đến, vậy để ta kể từ đầu."
"Thuở trước, Bắc Đẩu Tông và Thiên Hạt Tông vốn là một thể, ở toàn bộ Đông Vực cũng được coi là vài thế lực đứng đầu. Nhưng tông môn càng lớn, vấn đề tích tụ càng nhiều, cuối cùng dẫn đến mâu thuẫn nội bộ bùng phát, trong chớp mắt đã phân liệt thành hai phái. Mà hạt nhân của mâu thuẫn chính là bảo tàng vô cùng mờ ảo kia."
"Tương truyền, Tông chủ đời thứ nhất của Bắc Hạt Tông khi xưa không chỉ có thực lực cao cường tuyệt đỉnh, mà còn sở hữu toàn bộ Nam Hỏa Kim Tinh Sơn Mạch, của cải kinh người. Khi người sắp rời thế, cân nhắc đến tu vi của các đệ tử môn hạ cách biệt quá xa so với mình, e rằng khó có thể duy trì cơ nghiệp tông môn lâu dài. Bởi vậy, người đã mưu tính sâu xa, chôn giấu toàn bộ tài nguyên khổng lồ trong tông môn, chờ đợi tương lai có cường giả trong tông môn quật khởi mà đạt được."
"Quả nhiên, vài ngàn năm sau khi Tông chủ đời thứ nhất đạo tiêu vẫn lạc, Bắc Hạt Tông đã nghênh đón đại nạn lần thứ nhất. Từ thịnh chuyển suy là quy luật vĩnh viễn của lịch sử, lúc bấy giờ, các kẻ địch ẩn mình của Bắc Hạt Tông đã không ngừng lớn mạnh, cuối cùng đã nắm bắt được thời cơ, tấn công Bắc Hạt Tông, muốn một lần san bằng sự tồn tại của tông môn này. Tục truyền, khi đó đã điều động hơn trăm cường giả Vũ Đế."
Lý Vân Tiêu khẽ cau mày, khó tin nói: "Quá khoa trương rồi, hơn trăm Vũ Đế ư? Ngay cả bảy đại siêu cấp thế lực hiện tại cũng khó mà chiêu mộ nổi số lượng này."
Từ Giới Thần Bi đột nhiên truyền đến giọng của Viên Cao Hàn, nói: "Không hề khoa trương chút nào, ta đã nghĩ đến chuyện này rồi. Chẳng trách lúc trước, võ kỹ của người đàn ông khô gầy kia và cung trang phụ nhân có vẻ hơi quen mắt. Bắc Hạt Tông khi đó tuy đã xuống dốc, nhưng vẫn là một thế lực không hề thua kém bảy đại siêu cấp thế lực hiện nay. Những kẻ địch của nó, về sau có lẽ đã thất bại, cuối cùng đã quy phục một thế lực khác ở Đông Vực, chính là Khương gia của Hồng Nguyệt Thành hiện tại."
"Cái gì?!"
Lý Vân Tiêu kinh hãi biến sắc, kinh ngạc truyền âm vào: "Khương gia của Hồng Nguyệt Thành ư? Với thực lực của họ, hiện tại muốn tiêu diệt Bắc Đẩu Tông và Thiên Hạt Tông hai con giun dế này dễ như trở bàn tay, sao lại còn cho phép họ tồn tại đến bây giờ?"
Viên Cao Hàn lắc đầu: "Những điều này thì ta không rõ. Bên trong Thánh Vực ghi chép rất nhiều sự biến thiên diễn biến của các thế lực trên đại lục, ta cũng chỉ tình cờ lướt qua mà thôi, dù sao ta không có hứng thú quá lớn với những thứ này. Có lẽ thời đại đã quá xa xưa, hiện tại người Khương gia đã sớm quên đi đoạn ân oán đó rồi."
Hắn lộ ra vẻ mặt cổ quái, nói: "Từ khi ngươi khuấy động Hồng Nguyệt Thành khiến trời đất rung chuyển, Nguyễn gia, vốn là một trong ba dòng họ lớn, giờ đây dần suy thoái, không còn có thể sánh vai với hai nhà kia nữa. Hồng Nguyệt Thành đã trở thành cục diện độc bá của Ninh gia và Khương gia. Thiếu đi sự chống đỡ của Nguyễn gia, Hồng Nguyệt Thành tuy vẫn xếp trong bảy đại thế lực, nhưng đã là sự tồn tại đội sổ rồi."
Sự phân bố thế lực ở Thiên Vũ Giới cực kỳ không đồng đều. Bảy đại siêu cấp thế lực, ở Nam Vực thì không hề có, Đông Vực cũng chỉ có một Hồng Nguyệt Thành, mà lại do rất nhiều thế lực phức tạp hợp thành, trong đó mạnh mẽ nhất là Ninh gia và Khương gia. Mấy chục năm trước, Nguyễn gia vốn cũng là một trong ba gia tộc lớn, nhưng sau khi cao thủ trong tộc bị Cổ Phi Dương chém giết hơn phân nửa, liền suy sụp, không còn khôi phục được uy phong năm nào.
Còn ở Tây Vực tồn tại hai thế lực, đó là Phệ Hồn Tộc và Vạn Tinh Cốc.
Những nhân vật mạnh mẽ thật sự, tất cả đều chiếm cứ Bắc Vực.
Điều này cũng là do sự phân bố linh khí không đồng đều ở Thiên Vũ Giới mà thành. Thiên địa linh khí ở Bắc Vực nồng đậm nhất, tùy tiện tìm một chỗ đều là linh sơn đại xuyên, hơn hẳn Nam Vực, nơi chim cũng chẳng thèm đậu, điều này cũng khiến Bắc Vực trở thành nơi cạnh tranh kịch liệt nhất. Ngay cả tổng bộ Thương Minh là Tống Nguyệt Dương Thành cũng nằm ở Bắc Vực.
Thọ Nguy kéo Lý Vân Tiêu trở về từ trong cơn kinh ngạc, hắn lắc đầu nói: "Ai mà biết được, dù sao trên phố đều đồn đại như vậy, có lẽ là đã bị khuếch đại rất nhiều, nhưng cũng đủ để thấy sự cường đại của Bắc Hạt Tông khi đó."
"Khi đó, toàn bộ Bắc Hạt Tông đều ở trong tình thế bấp bênh, Tông chủ đời bấy giờ tương truyền đã kích hoạt bảo tàng do đời thứ nhất để lại, nhờ vậy mới cứu vãn được vận mệnh tông môn, đẩy lùi cường địch. Nhưng kể từ lần đó, thực lực tông m��n lại càng thêm suy yếu dần. Mãi đến mấy trăm năm trước, cuối cùng đã phân liệt thành Bắc Đẩu và Thiên Hạt hai nhà. Mặc dù vậy, hai nhà này hiện tại vẫn là thế lực lớn nhất ở Nam Hỏa Thành."
Lý Vân Tiêu nói: "Theo như lời ngươi nói, bảo tàng này đã sớm bị người khác lấy đi rồi chứ?"
Thọ Nguy cười khổ nói: "Trên phố đồn rằng, bảo tàng năm xưa đã được mở ra, nhưng chỉ lấy đi một phần nhỏ trong đó mà thôi, phần còn lại vẫn bị Tông chủ đời này phong ấn. Mấy trăm năm trước, lấy Lôi Phong Thương Hội cầm đầu, rất nhiều thế lực thương hội đã mạnh mẽ can thiệp vào nhiều tranh chấp ở Nam Hỏa Thành, quét sạch các thế lực bản địa, khiến Bắc Đẩu Tông và Thiên Hạt Tông đều gần như đến bờ vực diệt vong. Nhưng rồi họ cũng đột nhiên thần kỳ phản kích, cuối cùng đã cùng Lôi Phong Thương Hội cùng các thế lực thương hội khác đạt đến trạng thái cân bằng như hiện tại. Bởi vậy, mọi người đều suy đoán rằng bảo tàng đời thứ nhất này đã được mở ra lần thứ hai."
Lý Vân Tiêu cau mày nói: "Điều này cũng quá vô lý rồi. Chỉ dựa vào chuyện này, đã có thể chắc chắn bảo tàng được mở ra ư?"
Thọ Nguy suy nghĩ một lát, nói: "Nhưng có một điều có thể khẳng định. Đó là Bắc Đẩu Tông và Thiên Hạt Tông cuối cùng đã có được lượng lớn tài nguyên, nhờ vậy mới có thể chống lại Lôi Phong Thương Hội. Khi các thế lực thương hội mạnh mẽ can thiệp vào, họ đã phong tỏa trước tiên nguồn cung cấp vật tư toàn diện của hai nhà này. Trong cuộc tranh đấu không ngừng, tài nguyên vốn có đã sớm cạn kiệt, đây cũng là nguyên nhân cuối cùng khiến họ không địch nổi. Nếu không có viện trợ hùng mạnh, căn bản không thể hình thành cục diện cân bằng hiện tại."
Lý Vân Tiêu nói: "Tựa hồ có chút lý lẽ. Hơn nữa nghe người đàn ông khô gầy kia nói, hắn và cung trang phụ nhân kia dường như là tàn dư của Bắc Hạt Tông năm xưa, ngay cả họ cũng bị dẫn tới, ít nhất cũng có ba phần đáng tin. Khà khà, ta thật sự rất hứng thú muốn xem bảo tàng này rốt cuộc là vật gì."
Thọ Nguy có chút do dự nói: "Đại nhân, ngài nhất định phải cẩn thận một chút. Người kia vừa nãy ta biết, tên là La Tín Nhiên, cũng là một trong số tán tu ở Nam Hỏa Thành, do thực lực hắn cao tuyệt, nên tiếng tăm rất lớn, không hiểu sao lại có nhiều thủ hạ như vậy. Người này thù dai tất báo, những ai đắc tội hắn về cơ bản đều bị hắn dùng đủ loại biện pháp giết chết."
Lý Vân Tiêu hoàn toàn không để ý, nếu La Tín Nhiên này không biết phân biệt, vậy lần sau hắn sẽ không khách khí nữa. Hắn cười nói: "Đa tạ nhắc nhở. Ngược lại là Thọ huynh phải tự mình đề phòng thêm chút."
Thọ Nguy cười khổ nói: "Ngày mai tông môn tỷ võ ta cũng không có ý định xem nữa, ta sẽ trực tiếp thu xếp rời đi Nam Hỏa Thành, tìm một thế lực bình thường nào đó làm một trưởng lão hộ pháp an dưỡng tuổi già thôi."
"Ừm, vậy cũng tốt. Ta và ngươi cũng coi như hữu duyên, ta sẽ truyền cho ngươi một bộ khẩu quyết công pháp. Chỉ cần kiên trì luyện tập, trong vòng năm năm tất nhiên có thể đột phá đến thất túc cảnh."
Lý Vân Tiêu không nhanh không chậm nói, lấy ra một ngọc giản đặt lên trán, đem một bộ khẩu quyết công pháp ấn nhập vào đó, rồi đưa cho Thọ Nguy.
Thọ Nguy ngẩn người, nội tâm cười khổ không thôi. Đừng nói trong vòng năm năm đột phá đến thất túc cảnh, đời này mà có thể đột phá đến tầng thứ này hắn đã mãn nguyện rồi. Đối với lời Lý Vân Tiêu nói, hắn không phản đối, nhưng không dám biểu lộ ra, vẫn một mực cung kính nhận lấy ngọc giản.
Vẻ mặt của hắn sao có thể thoát khỏi mắt Lý Vân Tiêu, hắn chỉ cười nhạt.
Thọ Nguy đưa thần thức quét vào trong ngọc giản, một phần pháp quyết nhất thời hiện lên trong não hải. Sắc mặt hắn lập tức đại biến, phương pháp tu luyện này chưa từng nghe thấy, mang đến cho hắn một cảm giác cường đại đến cực điểm, lập tức hiểu ra rằng lời nói "trong vòng năm năm đột phá đến thất túc cảnh" quả không hề nói suông.
Hắn bỗng nhiên hoàn hồn, lại phát hiện Lý Vân Tiêu đã không còn ở trong phòng.
Thọ Nguy biết mình đã gặp được một cao nhân chân chính. May mắn là trên đường đi hắn đều khách khí, cũng không hề đắc tội người này. Hơn nữa, từ việc hắn cứu mình, lại còn ban cho công pháp mà xét, đối phương dường như còn rất có hảo cảm với hắn.
Hắn nắm chặt ngọc giản kia trong tay, quý giá như sinh mệnh của chính mình.
Lần tỷ võ của Bắc Đẩu Tông này, hắn đã nhận ra bầu không khí không đúng, không còn là loại tiểu nhân vật như hắn có thể tham gia. Trong căn nhà nhỏ này hắn cũng không dám nán lại nữa, vội vội vàng vàng nhân lúc trời còn chưa sáng, liền nhanh chóng xuống núi rời đi.
Lý Vân Tiêu rời khỏi tiểu viện, khẽ cảm nhận một chút, rồi bay vút về một hướng.
Hắn từ lâu đã thần không biết quỷ không hay để lại một dấu ấn trên người La Tín Nhiên. Giờ khắc này, hắn liền lần theo dấu ấn đó mà đi. Hắn có chút hối hận vì đã không để lại ký hiệu trên người người đàn ông râu dê hèn mọn kia, nếu không thì cũng có thể dò xét chút lai lịch của hắn ta.
Hiện tại, thứ hắn thiếu thốn nhất chính là các loại tài nguyên tu luyện. Vốn dĩ hắn đã định thuận lợi "mượn" một ít nguyên thạch từ các thế lực bản địa mà dùng, giờ đây nghe nói có bảo tàng, tự nhiên sẽ không bỏ qua.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.