(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 540 : Nhất hào
Vân sư huynh từ trên đài quan sát đứng dậy, chỉ cảm thấy toàn thân bên phải tê dại, không còn cảm giác, hắn cười khổ nói: "Là sư muội quá mạnh mẽ, sư huynh xin tâm phục khẩu phục." Hắn cũng chẳng cảm thấy mất mặt gì, thu hồi bảo đao trở về đài quan sát.
Lý Phong Vũ trong mắt tinh quang lóe lên, khen: "Bắc Đẩu Tông quả nhiên nhân tài đông đúc! Trong thế hệ trẻ tuổi không chỉ có Trình Ngọc tồn tại gần như Vũ Hoàng, hơn nữa thiên phú của Mai Đông Nhi này ta thấy còn hơn cả Trình Ngọc."
Trương Lăng Hoa khẽ mỉm cười, không nói lời nào.
Nguôi Lâm lộ vẻ mặt trầm mặc, hiếm khi không thốt lời châm chọc.
Mười tám tên đệ tử dự thi còn lại trên đài quan sát nghe Lý Phong Vũ khen ngợi, đều mang sắc mặt khác nhau, mỗi người một nỗi niềm riêng. Một tia tàn khốc xẹt qua mắt Trình Ngọc, sau đó lại khôi phục vẻ yên tĩnh. Nguyên Thu Sương cũng ở trong số đó, sắc mặt nàng lạnh lẽo đáng sợ hơn bất kỳ ai, mười ngón tay gần như muốn bấm nát lòng bàn tay.
Hà Ứng Dung cũng hết sức hài lòng với biểu hiện của Mai Đông Nhi, tán thưởng gật đầu, coi đó là sự cổ vũ.
Những đệ tử tiếp đó lên sân khấu cũng đều đấu rất quyết liệt, khiến võ giả bốn phía reo hò không ngớt, chẳng còn xuất hiện những trận đấu nhẹ nhàng, không chút gượng ép như trận đầu nữa. Tuy nhiên, những điều này đối với Lý Vân Tiêu chẳng hề hứng thú, hắn liên tục ngáp dài, dường như muốn ngủ gục.
Mãi cho đến khi Trình Ngọc, người đứng đầu trong các đệ tử trẻ tuổi, lên sân khấu, hắn mới hé mở đôi mắt, muốn xem thử tên tiểu tử này lợi hại đến mức nào.
Đối thủ của Trình Ngọc thở dài, liên tục lẩm bẩm tự nhủ mệnh mình không hay, đó là một tên béo lùn Vũ Tông năm sao, vác theo một cây búa lớn đi lên võ đài, dáng vẻ buồn cười ấy đã khiến một tràng cười vang dậy.
Sư phụ của tên béo kia ở trên đài mặt tối sầm, đột nhiên hét lớn: "Bạch Tử Mặc, tập trung tinh thần cho kỹ vào! Nếu như không phát huy hết trình độ, ngươi sẽ không yên đâu!"
Tên béo lập tức thịt mỡ run rẩy, vội vàng tập trung tinh thần, đặt cây búa lớn xuống võ đài, khí thế không ngừng dâng trào.
Động tác vụng về hài hước ấy của hắn càng khiến mọi người cười vang, Trình Ngọc cũng không nhịn được khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Bạch sư đệ, đừng căng thẳng."
Bạch Tử Mặc hừ hừ nói: "Gặp phải đối thủ là huynh, làm sao ta không căng thẳng cho được?" Hắn khẽ khàng nói nhỏ: "Trình sư huynh, hãy để ta chống đỡ thêm vài chiêu nhé. Nếu bị huynh đánh bại chỉ trong vài chiêu, sư phụ ta sẽ mắng chết ta mất."
Một tia xảo quyệt xẹt qua mặt tên béo, lợi dụng lúc đang nói chuyện mà bất ngờ ra tay, cặp chân ngắn ngủn kia đột ngột đá mạnh vào cây búa đồng, một tiếng "vù" chấn động, cây búa liền tựa như sao băng vụt bay lên, trong nháy mắt đã đến trước mặt Trình Ngọc. Cú tấn công này nhanh như chớp giật, ánh sáng trên cây búa tăng vọt, tựa như một quả cầu lửa tỏa ra ánh sáng mãnh liệt, Bạch Tử Mặc đã dốc toàn bộ sức mạnh vào đó, dự định dựa vào đòn đánh lén mà thành công.
Cú đánh này xảy ra quá mức đột ngột, tất cả mọi người xung quanh đều không kịp phản ứng, đồng loạt trách mắng tên béo này quá xảo quyệt.
Đồng tử Trình Ngọc đột nhiên co rút, gương mặt lộ vẻ trào phúng, thầm hừ lạnh trong lòng: Hừ, vài chiêu ư? Chỉ với ngươi mà cũng muốn sống sót qua vài chiêu dưới tay ta sao? Hắn không chút nghĩ ngợi hay do dự, liền tung ra một quyền, dùng nắm đấm trần mà đánh thẳng vào cây búa đồng khổng lồ kia.
"Ầm!"
Trước ánh mắt kinh hãi của tất cả mọi người, cây búa đồng ấy lại bị một quyền nhỏ bé ấy chặn đứng, từ nắm đấm của Trình Ngọc tỏa ra luồng khí áp cực mạnh, bất ngờ đẩy bật nó ra, cây búa khổng lồ ấy biến dạng rõ rệt bằng mắt thường, trở thành một khối méo mó, sau đó văng đi, toàn bộ lực phản chấn cực lớn lan truyền tới thân Bạch Tử Mặc.
Trình Ngọc hừ lạnh một tiếng, lần thứ hai, quyền biến thành chưởng, đuổi theo vỗ vào cây búa, càng khiến nó "ầm" một tiếng, cây búa gia tốc, phát ra sức mạnh chấn động, lập tức va ngược trở lại vào người Bạch Tử Mặc, mang theo thân hình mập mạp của hắn trực tiếp bay ra ngoài.
Bạch Tử Mặc thậm chí không kịp phát ra một tiếng kêu, cả người liền hóa thành một vệt sao băng, bị đánh bay xa hàng trăm mét, rơi xuống thung lũng bên dưới.
Biến hóa này xảy ra quá nhanh, tất cả mọi người đều chưa kịp hoàn hồn sau sự xảo quyệt đê tiện của Bạch Tử Mặc, thì đã thấy tên béo kia không còn tăm hơi, cả trường đều ngạc nhiên kinh hãi.
"Bạch Tử Mặc!"
Trên đài quan sát, sư phụ của Bạch Tử Mặc kinh hãi biến sắc, hóa thành một vệt sáng lao vút xuống thung lũng.
Trình Ngọc vẻ mặt lạnh lùng, đứng trên lôi đài, ánh mắt đắc ý lướt qua đài quan sát, đặc biệt dừng lại đầy thâm ý trên người Mai Đông Nhi, rồi chợt biến mất.
Dư trưởng lão chủ trì tỷ thí sắc mặt hơi trầm xuống, trầm giọng nói: "Trình Ngọc, cú đấm ấy của ngươi đã phân định thắng thua rồi, cớ sao còn muốn truy kích thêm một chưởng? Bạch Tử Mặc chịu phải đòn nặng như vậy, e là sinh tử khó liệu. Lẽ nào ngươi không biết, đồng môn tỷ thí, chỉ nên dừng lại ở mức giao lưu thôi sao?"
Trình Ngọc nghe trong lời nói của ông ta chứa đựng ý trách cứ sâu sắc, bất phục hừ lạnh nói: "Chính tên heo béo đáng chết này đã đánh lén ta trước. Dư trưởng lão không đi khiển trách kẻ đánh lén này, ngược lại trách ta ra tay tàn nhẫn. Nếu không có thực lực siêu tuyệt, e rằng kẻ đang nằm trên võ đài lúc này đã là ta rồi. Không biết khi đó Dư trưởng lão có công bằng mà lên tiếng vì ta chăng?"
Trên mặt Dư trưởng lão thoáng qua vẻ tức giận, đang định quát mắng. Trương Lăng Hoa giơ tay ngăn lại, nói: "Trận kế tiếp."
Trình Ngọc thấy Tông chủ cũng đứng ra che chở mình, trong lòng âm thầm vui mừng, phi thân trở lại đài quan sát.
Nguôi Lâm đột nhiên cười nói: "Đệ tử này thú vị thật. Bắc Đẩu Tông quả nhiên là nơi nhân tài đông đúc, loại người nào cũng có đủ cả."
Trương Lăng Hoa nhàn nhạt nói: "Cũng vậy thôi."
Dư trưởng lão cũng cân nhắc trong trường hợp này, không nên tính toán quá nhiều với Trình Ngọc, liền tuyên bố trận kế tiếp bắt đầu.
Lý Vân Tiêu khẽ lắc đầu, dường như đối với Trình Ngọc này cũng cực kỳ không đồng tình.
Bình Anh Dịch cười lạnh nói: "Kẻ này tự cho là thông minh, muốn khoe khoang thực lực, kết quả lại để lại ấn tượng cực xấu trong mắt các vị đại lão. Còn tự đắc tự mãn, khó thành đại sự!"
Kết quả mười cường giả nhanh chóng được xác định, tiếp đó là cuộc chiến xếp hạng giữa mười người. Trên mặt mỗi người đều tràn đầy vẻ hân hoan, được xếp vào môn hạ Tông chủ, trở thành đệ tử thân truyền đã là sự thật hiển nhiên. Còn về cuộc chiến xếp hạng mười cường giả này, cũng chỉ có số ít người có tâm tư ấy, bởi vì ba vị trí đứng đầu có thể đưa ra một yêu cầu của mình với Tông chủ. Trình Ngọc cùng Thì Khai Sơn về cơ bản đã được định trước, còn lại một suất, cũng chỉ có số ít người mới có tư cách tranh đoạt.
Trương Lăng Hoa nhìn mọi người đầy hăng hái, mỉm cười nói: "Năm đó ta cũng như các con, từ lôi đài này mà đi ra. Tiếp nối tiền nhân, khai mở hậu vận, tương lai tông môn đều đặt cả vào các con, ta hi vọng Bắc Đẩu Tông có thể trở thành đại phái hàng đầu Đông Vực, phàm là người nhắc đến Bắc Đẩu Tông ta, tất thảy đều sẽ nổi lòng tôn kính."
"Nhất định không phụ sự gửi gắm của Tông chủ!"
Mười người cảm thấy nhiệt huyết sục sôi, đồng loạt hô vang, tiếng hô chấn động thung lũng, dư âm không ngừng truyền đi. Ngay cả Nguôi Lâm cũng khẽ biến sắc.
Trương Lăng Hoa hài lòng gật đầu, ra hiệu Dư trưởng lão tiếp tục.
Dư trưởng lão cầm mười quả cầu nhỏ, nói: "Nơi đây tổng cộng năm cặp số, phàm là bắt được hai số giống nhau thì tiến hành tỷ thí."
Mười luồng sáng từ tay hắn bắn ra, mười tên đệ tử kinh ngạc, đồng loạt đuổi theo, mỗi người tiện tay vồ lấy một luồng sáng.
Trình Ngọc đầu tiên nắm lấy một viên, mở tay ra, quả cầu ánh sáng ấy trong tay hắn ngưng tụ thành một quả cầu nhỏ, trên đó hiện rõ một chữ "Nhất" đỏ tươi!
Những người còn lại trong lòng căng thẳng, đều cẩn thận từng li từng tí giơ hai tay ra, chỉ sợ bắt phải cùng số với Trình Ngọc. Dưới ánh sáng lấp lánh, từng quả cầu bắt đầu hiện hình.
Sắc mặt Mai Đông Nhi đột nhiên biến đổi lớn, trên quả cầu trong tay nàng, rõ ràng in một chữ "Nhất"!
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào tay nàng, mấy người nghe thấy đều khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó là vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác.
Nguyên Thu Sương càng không nhịn được "khanh khách" cười vang, nói: "Đông Nhi sư muội quả là may mắn, lại có cơ hội thỉnh giáo chỉ điểm Trình Ngọc sư huynh, khiến mấy chúng ta ghen tị quá."
Mai Đông Nhi khắp khuôn mặt là vẻ tuyệt vọng, hai mắt lập tức trở nên trống rỗng vô thần.
Trình Ngọc khẽ run rẩy, lập tức hừ lạnh một tiếng, lộ ra nụ cười gằn.
Hà Ứng Dung đứng từ xa nhìn, khẽ nhíu mày, phất tay gọi Mai Đông Nhi lại gần, nói: "Đông Nhi, không cần quá nặng lòng, đây cũng là một cơ hội tốt để thử thách bản thân, xem thử sự chênh lệch giữa con và Trình Ngọc rốt cuộc lớn đến đâu. Sư phụ thấy đây ngược lại là chuyện tốt."
Mai ��ông Nhi mím chặt môi, đôi môi hơi trắng bệch, khẽ lắc đầu.
"Làm sao?"
Hà Ứng Dung sững sờ, cau mày hỏi: "Con có phải có tâm sự gì không?"
Mai Đông Nhi không nói một lời, mãi một lúc sau mới khẽ lắc đầu nói: "Không có ạ."
Hà Ứng Dung vỗ vỗ vai nàng, ý khích lệ nói: "Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình, cứ cố gắng hết sức là được. Còn về Trình Ngọc này, tuy hắn một chiêu đánh bay Bạch Tử Mặc, nhưng hắn sẽ không dám đối xử với con như vậy đâu. Có sư phụ ở đây, chắc chắn sẽ không để con bị thương."
Mai Đông Nhi trong lòng ấm áp, khẽ "dạ" một tiếng. Quả cầu số bài ấy bị nàng nắm chặt trong tay, đã biến thành một khối bẹp dúm, hoàn toàn mất đi hình dạng.
Rút thăm xong xuôi, Dư trưởng lão nói: "Bắt đầu đi. Những trận tỷ thí trước có lẽ các ngươi chưa thể phát huy hết toàn bộ trình độ của mình, nhưng trận này, sẽ là trận đấu gian nan nhất đối với tất cả các con. Bởi vì thực lực của bất kỳ một vị đồng môn nào cũng không thể xem nhẹ. Hai vị mang số một, hiện tại lên sân khấu!"
Theo lời hắn dứt, Trình Ngọc ngửa mặt lên trời cười khẽ, tiêu sái cực độ từ đài quan sát bay xuống võ đài, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhạt nhẽo ấy, dường như bất kỳ trận tỷ thí nào hắn cũng chẳng để vào mắt, chỉ là tùy ý đùa giỡn chút thôi.
Cũng chỉ có hắn, với thực lực như vậy, mới có thể giữ thái độ ấy.
Mọi người đều đang chờ xem kẻ xui xẻo nào sẽ là đối thủ của hắn, liền thấy Mai Đông Nhi, đóa tiểu hoa màu xanh lục ấy, nhẹ nhàng bay xuống, trên mặt trắng bệch một mảng, nhưng càng khiến nàng trông trắng trong và đáng thương hơn.
"Cái gì, lại là nàng!"
Tất cả giật mình, đồng loạt lắc đầu thở dài, tiếc nuối không thôi.
Mai Đông Nhi với hình tượng thanh tân khả ái cùng thực lực siêu tuyệt, trong nháy mắt trở thành người có nhiều người hâm mộ nhất. Mọi người vừa thấy đối thủ của Trình Ngọc là nàng, đều lộ vẻ mặt như mướp đắng, thở dài liên tục.
Trình Ngọc phong độ ngời ngời đưa tay ra, khẽ cười nói: "Mai sư muội được ca ngợi là người có thiên phú mạnh nhất Bắc Đẩu Tông, sư huynh vẫn khổ sở vì chưa có cơ hội kiến thức. Hôm nay vừa vặn gặp dịp may, có thể thỏa nguyện rồi."
Mai Đông Nhi khẽ hít một hơi, để tâm tình mình bình phục lại, một thanh bảo kiếm trong tay biến ảo mà ra, kiếm chỉ Trình Ngọc, khẽ quát nói: "Trình sư huynh, ta sẽ dốc hết toàn lực. Mặc kệ đối thủ là huynh hay là ai, ta nhất định phải lọt vào vị trí thứ ba!"
Bản dịch độc quyền của chương truyện này được biên soạn cẩn thận và phát hành bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.