(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 554 : Đổi khách làm chủ
Phương Thiên Hạc đẩy một giá gỗ xoay tròn khổng lồ vào giữa phòng đấu giá. Lập tức, những chồng ghi chép kim chỉ nam hiện ra trước mắt mọi người, mỗi chồng mười chiếc, tất cả đều thống nhất chỉ về hướng Nam.
"Ba trăm chiếc ghi chép kim chỉ nam này đều đã được khắc ghi vĩnh cửu, chư vị không cần lo lắng bị sửa chữa hay biến mất. Giờ đây, buổi đấu giá xin được bắt đầu, tổng cộng có ba mươi tổ. Giá khởi điểm mỗi tổ là một trăm triệu trung phẩm nguyên thạch, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn mười triệu trung phẩm nguyên thạch!"
Hắn vung tay, lập tức một mỹ tì xinh đẹp, chỉnh tề kéo một tổ ghi chép kim chỉ nam ra, đặt trang trọng trước mắt mọi người.
Phương Thiên Hạc nói: "Buổi đấu giá tổ thứ nhất bắt đầu!"
"Mẹ kiếp! Một trăm triệu một tổ, sao các ngươi không đi chết đi!"
Nghe thấy cái giá này, không ít người đều đứng bật dậy mắng chửi. Không phải ai cũng giàu có như Lý Vân Tiêu, động một chút là định giá vài tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ. Đại đa số võ giả vẫn chỉ có vài vạn, vài trăm ngàn nguyên thạch trong túi, hoặc khá hơn chút thì đạt đến vài triệu, chỉ đủ sống qua ngày.
Với mức giá cao như vậy, gần như đã trực tiếp gạt bỏ cơ hội tham gia của những võ giả yếu kém. Rất nhiều người đều đứng dậy chửi ầm ĩ.
Phương Thiên Hạc hừ lạnh: "Nam Hỏa Kim Tinh Nguyên là bảo vật cao quý ��ến nhường nào? Không chịu bỏ ra chút vốn liếng mà cũng muốn tranh thủ cơ hội sao? Nằm mơ đi! Thứ đồ như thế này, vốn dĩ không phải lũ sâu kiến các ngươi có thể mơ ước."
Lời hắn nói quả thực là sự thật, mọi người đều hiểu rõ, nhưng về tình cảm thì vẫn khó mà chấp nhận nổi, tiếng mắng chửi càng lúc càng dữ dội.
Phương Thiên Hạc làm ngơ, một mình ngạo nghễ đứng giữa đài, trong mắt tràn đầy vẻ châm chọc.
"Một chiếc ghi chép kim chỉ nam thành phẩm chỉ tốn một ngàn trung phẩm nguyên thạch, vậy mà lại bị bán với cái giá trời ban mười triệu! Tiền này quả là dễ kiếm, ta cũng động lòng muốn mở một thương hội đây."
Tiêu Minh Huy khẽ thở dài, cười nhẹ nhưng trong mắt không hề có lấy nửa phần ý cười, trái lại lại trong suốt như nước.
Đàm Địa Quân nói: "Đây chỉ là giá khởi điểm, còn chưa biết sẽ đẩy lên đến mức nào nữa. Lôi Phong Thương Hội quả nhiên tính toán rất giỏi, không chỉ tập hợp mọi người đến để khai phá con đường cho họ, mà còn kiếm được một khoản lớn không chút rủi ro."
Lý Vân Tiêu kh��ng phản đối, cười nói: "Ta ngược lại có một biện pháp, khiến bọn họ không bán được một chiếc kim chỉ nam nào."
"Ồ?"
Mọi người đều hiếu kỳ, Mạc Hoa Nguyên kinh ngạc hỏi: "Biện pháp gì?"
Lý Vân Tiêu cười nói: "Việc này cần Đàm Tông chủ phối hợp."
Đàm Địa Quân không đoán ra Lý Vân Tiêu định làm gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu. Chỉ cần thương hội phải chịu thiệt thòi, hắn đừng nói là phối hợp, ngay cả ra tay giết người cũng không thành vấn đề.
Lý Vân Tiêu khẽ hít một hơi, chân nguyên tuôn trào, âm thanh như tiếng sấm rền vang khắp hội trường.
"Bắc Đẩu Tông ta cho rằng giá tiền này quá cao! Nếu là vật vô chủ của Nam Hỏa Thành, đáng lẽ phải thuộc về tất cả mọi người. Vậy mà Lôi Phong Thương Hội cùng Thiên Hạc Thương Hội lại lấy vật công cộng ra để đấu giá, đây là hành vi khiến người và thần cùng phẫn nộ, trời đất không dung! Ba trăm chiếc kim chỉ nam này coi như vật cống hiến tạ tội cho mọi người. Còn hình phạt cụ thể, sẽ đợi sau khi mỏ quặng khai mở, để mọi người cùng nhau định đoạt!"
"Cái gì? !"
Âm thanh này vừa dứt, cả trường đấu giá đều kinh hãi!
Ngay cả Đàm Địa Quân cùng những người của Bắc Đẩu Tông trong bao sương cũng đều kinh hãi biến sắc, lập tức trừng mắt nhìn. Một trưởng lão tiến tới giận dữ nói: "Dám mượn danh Bắc Đẩu Tông ta để gây sự, điều này rõ ràng là muốn khiến chúng ta khai chiến với thương hội sao!"
Sắc mặt Đàm Địa Quân cũng trở nên u ám. Lời Lý Vân Tiêu vừa nói ra, giờ đây hắn thu hồi lại cũng không được, sẽ bị coi là yếu thế sợ phiền phức; không thu hồi lại cũng không được, rõ ràng là muốn khai chiến với đối phương!
Lý Vân Tiêu khẽ cười nói: "Đừng hoảng sợ. Hiện tại Bắc Đẩu Tông đang như mặt trời ban trưa, tạm thời cứ xem phản ứng của Lôi Phong Thương Hội đã."
Vị trưởng lão kia giận dữ nói: "Phản ứng ư? Còn có thể có phản ứng gì nữa? Đương nhiên là xông thẳng tới đánh chết chúng ta chứ!"
Lý Vân Tiêu lạnh lùng liếc nhìn, nói: "Yên lặng một chút cho ta! Đây là Phó Tông chủ của các ngươi đã đồng ý cho ta xử lý, chưa tới lượt ngươi lớn tiếng kêu la!"
"Ngươi... !"
Vị trưởng lão kia tức giận không thôi, nếu không phải hoàn cảnh đặc biệt, đã sớm xông tới đập chết Lý Vân Tiêu rồi.
Đàm Địa Quân bình tĩnh lại, ngăn vị trưởng lão kia lại, nói: "Giao cho ngươi xử lý, nhưng nếu làm hỏng việc, đừng trách ta trở mặt!"
Lý Vân Tiêu chỉ khẽ cười mà không nói. Giờ phút này, Bắc Đẩu Tông vừa xuất hiện một Vũ Đế, đang như mặt trời ban trưa.
Dưới một vị Vũ Đế, vạn vật đều như sâu kiến, điểm này hắn rõ ràng hơn ai hết. Những người khác có lẽ không biết, nhưng Lôi Phong Thương Hội tuyệt đối không thể không biết. Vì vậy, dù có bị chèn ép đến mấy, bọn họ cũng tuyệt đối sẽ không mạo muội trở mặt tìm chết. Không phải ai cũng biến thái như Lý Vân Tiêu, trừ khi tổng bộ phái Vũ Đế giáng lâm, may ra mới có khả năng một trận chiến.
Lý Vân Tiêu vừa dứt lời lớn, cả hội trường trong phút chốc tĩnh lặng như không người. Phương Thiên Hạc cùng những người của Lôi Phong Thương Hội ở hậu trường đều trừng mắt, ngây người. Kiểu khiêu khích công khai thế này đã rất nhiều năm chưa từng xuất hiện kể từ khi hai thế lực đình chiến, nhất thời họ sững sờ không biết phải xử lý ra sao.
Phương Thiên Hạc giận dữ nói: "Vật tạ tội? Hình phạt cụ thể? Ha ha, Bắc Đẩu Tông các ngươi quá càn rỡ rồi! Hoàn toàn không coi mấy chục thương hội của Nam Hỏa Thành chúng ta ra gì!"
Lý Vân Tiêu cười nói: "Vốn dĩ... chúng ta chưa bao giờ coi các ngươi ra gì, các ngươi còn cứ tưởng mình là thứ gì đó to tát sao?"
"Ha ha ha ha!"
Cả hội trường vang lên một tràng cười lớn. Vốn dĩ đã có nhiều người thuộc thế lực địa phương, cộng thêm đa số đều là tán tu võ giả cấp thấp, lần này lại càng hùa theo hò reo ầm ĩ. Tiếng kêu kỳ quái không ngớt, khiến Phương Thiên Hạc tức giận đến tái xanh mặt, đứng giữa đài vừa giận vừa xấu hổ tột độ!
"Nói không sai! Vật vô chủ thì phải thuộc về tất cả mọi người! Các ngươi, những kẻ ngoại lai, dám tự ý thăm dò, còn có ý định khai thác, phải chịu tội gì đây!"
"Ai, chuyện chịu tội tạm thời gác lại đã. Bắc Đẩu Tông đại nhân đã lên tiếng, trư���c tiên hãy dâng nộp ghi chép kim chỉ nam. Chờ mọi người vào điều tra xong xuôi rồi sẽ định đoạt tội của bọn chúng sau."
"Không tệ không tệ, Bắc Đẩu Tông đại nhân quả thực anh minh, không hổ là lãnh tụ của Nam Hỏa Thành chúng ta!"
"Tán thành quyết định của Bắc Đẩu Tông, mau mau giao ra ghi chép kim chỉ nam, chờ mọi người xử lý!"
Từng đợt tiếng quát vang lên. Lúc đầu chỉ là vài ba võ giả lẻ tẻ kêu la, sau đó liền vang lên liên hồi những tiếng hò hét, tất cả đều đại nghĩa lẫm nhiên, ai nấy đều tức giận không thôi, kiên quyết cho rằng thương hội đã xâm hại lợi ích của mọi người, yêu cầu thương hội phải đưa ra lời giải thích, phải giao ra một lời bàn giao!
Phương Thiên Hạc giận dữ hét: "Hay, hay, được lắm! Bắc Đẩu Tông các ngươi quả nhiên ghê gớm! Nếu đã không tiếc lật mặt, vậy thì..."
Hắn còn chưa nói dứt lời, đột nhiên một tiếng quát chói tai truyền đến, cắt ngang lời hắn: "Đây là bản ý của Trương Tông chủ sao? Hắn chính là dạy các ngươi cách làm người như vậy à?"
Trên không trung bóng người lấp lóe, gi���a đài đấu giá liền xuất hiện thêm một người, chính là Nguôi Lâm. Hắn cũng mang vẻ mặt giận dữ, chỉ có điều trong mắt lại ánh lên một tia kinh hoảng, không giống Phương Thiên Hạc chỉ tràn đầy phẫn nộ đơn thuần.
Vừa nãy Phương Thiên Hạc dường như muốn tuyên bố khai chiến, sợ đến Nguôi Lâm ở phía sau cũng không thể ngồi yên, vội vàng hét lớn cắt ngang. Đồng thời, đối phương đã vả thẳng mặt như vậy, hắn không thể không đứng ra.
Đúng như Lý Vân Tiêu dự đoán, cấp bậc của Phương Thiên Hạc quá thấp, căn bản chưa từng tiếp xúc với sự tồn tại của Vũ Đế, đương nhiên sẽ không biết được sự đáng sợ của một Vũ Đế. Còn Nguôi Lâm thì khác, bản thân hắn là cường giả đỉnh cao Vũ Tôn, tuy chỉ cách Vũ Đế một sợi tơ, nhưng khoảng cách đó lại là chân trời góc biển, một cái rãnh trời khó mà vượt qua.
Nếu quả thật khai chiến, dưới tình huống thương hội không có ngoại viện, nhất định sẽ là cục diện diệt vong. Vì thế, trong mắt hắn không tự chủ được lộ ra vẻ hoảng loạn. Nếu đây là Trương Lăng Hoa cố ý khiêu khích, v���y thì toàn bộ cục diện ở Nam Hỏa Thành sẽ trở nên cực kỳ gay go!
Bởi vậy, Nguôi Lâm vừa xuất hiện đã lập tức hỏi rõ đây rốt cuộc là ý của ai. Nếu chỉ là ý nguyện của những kẻ đại diện Bắc Đẩu Tông không có đầu óc này, vậy thì hoàn toàn không cần lo lắng.
Còn những tiếng la hét, những lời lẽ chính nghĩa của các võ giả trong toàn trường muốn họ đưa ra lời bàn giao, thì hoàn toàn bị Nguôi Lâm phớt lờ. Chỉ c��n thái độ của Bắc Đẩu Tông được làm rõ, đám ô hợp này sẽ dễ dàng bị trấn áp.
Lý Vân Tiêu vừa nghe Nguôi Lâm nói, liền hiểu rõ nỗi lo lắng của hắn, cất tiếng cười lớn nói: "Cách làm người của Bắc Đẩu Tông thế nào, còn cần các ngươi tới dạy sao? Nguôi Lâm, ngươi không lẽ cũng muốn dạy dỗ Trương Tông chủ của chúng ta cách làm người ư?"
Sắc mặt Nguôi Lâm đột nhiên biến đổi. Tuy trong lòng rất muốn (nói), nhưng loại lời này hắn không dám thốt ra, giận dữ hỏi: "Ngươi là người nào? Dám phá hoại quan hệ giữa thương hội chúng ta và các thế lực bản địa như vậy, rốt cuộc dụng tâm gì?"
Lý Vân Tiêu khẽ cười nói: "Ta dụng tâm gì ư? Kẻ phá hoại quan hệ giữa hai thế lực chính là Lôi Phong Thương Hội các ngươi! Một mình khai thác tài nguyên chung, bây giờ còn muốn thu phí chỉ đường. Quả thực là bóc lột thậm tệ, đê hèn đến cực điểm. Ngươi thử hỏi xem toàn bộ những người ở đây, lòng người đang hướng về Lôi Phong Thương Hội các ngươi, hay là hướng về Bắc Đẩu Tông chúng ta!"
"Bắc Đẩu Tông!"
"Bắc Đẩu Tông! Bắc Đẩu Tông!"
"..."
Trong khoảnh khắc, thanh uy vang động trời đất, mọi người càng hò reo càng mạnh mẽ, âm thanh đó hoàn toàn nhấn chìm Nguôi Lâm và Phương Thiên Hạc. Hai người đứng giữa đài đấu giá, sắc mặt khó coi đến cực điểm.
Phương Thiên Hạc lén lút truyền âm nói: "Nguôi Hội trưởng, tình thế hiện tại chuyển biến xấu như vậy, Bắc Đẩu Tông lại hung hăng dọa người. Tuyệt đối không thể tỏ ra yếu thế, nếu không sau này muốn giành lại thế thượng phong sẽ càng khó khăn!"
Nguôi Lâm nhìn hắn như muốn ăn tươi nuốt sống, truyền âm lại, giận dữ nói: "Chuyện này cần ngươi phải nói sao? Nhưng làm sao để cường thế đây? Đối phương có Vũ Đế tọa trấn, một chưởng là có thể đập chết ngươi và ta!"
Phương Thiên Hạc sững sờ một chút, nói: "Có thể mau chóng báo cáo tình hình ở đây cho tổng bộ, phái cao thủ đến đây diệt trừ Trương Lăng Hoa không?"
Nguôi Lâm khẽ lắc đầu nói: "Giờ khắc này, hai hội đang giao tranh, cao thủ của tổng bộ đều đã đến các nơi trên đại lục để tọa trấn, căn bản không thể nào đến đư���c một nơi nhỏ bé như Nam Hỏa Thành này. Dù thế nào đi nữa, cũng phải nhẫn nhịn cho đến khi hai hội kết thúc việc tranh đấu. Chỉ cần vị thế của Lôi Phong Thương Hội vững vàng, đến lúc đó chính là thời điểm để thu dọn những kẻ rắc rối này. Hiện tại, phải nhịn!"
Sắc mặt Phương Thiên Hạc hơi biến đổi. Nếu Nguôi Lâm đã nói như vậy, thì việc nhún nhường đã là định đoạt. Hắn cắn răng, mặt mày xanh mét nhìn chằm chằm tấm rèm trên bao sương, dường như muốn nhìn xuyên thấu qua để thấy rõ kẻ đang gây sóng gió bên trong!
Lý Vân Tiêu từ trong bao sương đứng dậy, hai ngón tay điểm lên mi tâm. Không gian hơi vặn vẹo, cả người hắn lập tức thuấn di ra ngoài, giây lát sau liền xuất hiện trên giá trưng bày xoay tròn đầy ắp ghi chép kim chỉ nam, tiện tay gỡ xuống một tổ.
Mọi người đều không hề thấy người này xuất hiện bằng cách nào, mãi cho đến khi hắn cầm lấy ghi chép kim chỉ nam, lúc đó tất cả mới sững sờ, ngơ ngác nhìn.
Nguôi Lâm và Phương Thiên Hạc kinh hãi, đồng thanh kinh hô: "Là ngươi!"
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo của truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.