La bàn chỉ hướng ghi nhận vẫn một mực chỉ về phía nam, bay một hồi lâu vẫn không hề thay đổi. Mãi đến khi ra khỏi Nam Hỏa thành một quãng xa, bắt đầu tiến vào tử địa, nó mới khẽ biến động.

Cẩn Huyên nhìn chiếc la bàn trong tay đang nhảy lên dị thường, kinh ngạc nói: "Tử địa này quả nhiên có điều kỳ quái, dường như các loại sức mạnh giao thoa hội tụ, ảnh hưởng đến sự chỉ dẫn thông thường của la bàn. Vậy phải làm sao đây?"

Lý Vân Tiêu đáp: "Nếu Lôi Phong Thương Hội đã đưa ra la bàn này, vậy nhất định sẽ không có vấn đề. Đúng như lời cô nói, nơi đây là nơi tụ họp của muôn vàn sức mạnh, xem ra chúng ta nhất định phải đi bộ. Đại địa mang ý nghĩa hậu đức tải vật (tâm ý bao hàm), có thể sắp xếp mạch lạc các loại sức mạnh, chỉ cần đi sát mặt đất thì hẳn là ổn thỏa."

Sau khi hai người hạ xuống từ trên không, chiếc la bàn ghi nhận trong tay quả nhiên không còn lay động nữa, đồng loạt chỉ thẳng về phía trước.

Cẩn Huyên trong lòng thất kinh, kiến thức uyên bác đến thế sao lại xuất hiện trên người một thiếu niên, khuôn mặt này non nớt dường nào!

Lý Vân Tiêu chỉ xuống đất, nói: "Nhìn những dấu chân này, hẳn là của Đàm Địa Quân và nhóm người họ, tổng cộng chín người. Dù rải rác, nhưng vẫn có sự khác biệt, đủ để thấy rõ chênh lệch cao thấp về tu vi cá nhân."

Hai người men theo hướng la bàn chỉ dẫn, một đường tiến tới. Trong khu rừng rậm của Hỗn Độn Sơn Mạch, họ quanh co khúc khuỷu, thay đổi vài phương hướng, có nhiều chỗ thậm chí đã đi qua đi lại mấy lần.

Cẩn Huyên kinh hãi nói: "Chúng ta có phải đã lạc vào ảo cảnh rồi không? Nhớ lại Phương Thiên Hạc từng nói nơi này có ảo cảnh thiên nhiên."

Lý Vân Tiêu nói: "Không hẳn vậy, nếu là ảo cảnh thiên nhiên, nhất định sẽ có sức mạnh khổng lồ lưu chuyển, chống đỡ sự tồn tại của ảo cảnh đó. Mà nơi đây hiển nhiên không có, ta cảm thấy rất có thể là thương hội đã động chân động tay trên chiếc la bàn."

Cẩn Huyên giật mình nhìn chiếc la bàn ghi nhận trong tay, kinh hãi nói: "Lôi Phong Thương Hội lại có thể làm ra chuyện như vậy, không màng danh dự mà bán đấu giá hàng giả sao?" Nàng có chút không thể tin nổi, dù sao đối với một thương hội mà nói, danh dự thậm chí còn quan trọng hơn sinh mệnh.

Lý Vân Tiêu cau mày nói: "Không hẳn vậy, có lẽ họ chỉ muốn che giấu con đường chân chính, vì vậy đã làm một chút động tác trên la bàn. Cuối cùng hẳn là vẫn có thể vòng tới khu mỏ này. Việc bán đấu giá vật phẩm giả dối kiểu này, không một thương hội nào có thể chấp nhận được."

Cẩn Huyên thầm nghĩ đúng là như vậy, chỉ là nàng phát hiện càng tiếp xúc với Lý Vân Tiêu, sự kinh ngạc trong lòng càng lớn. Giờ đây nàng không còn chút nghi ngờ nào về việc Lý Vân Tiêu có thể giúp Thiên Nguyên Thương Hội đạt được thuật vũ song thắng, chỉ âm thầm kinh dị rằng Đinh Linh Nhi đã tìm được một yêu nghiệt như thế này từ đâu.

"Ừm, bọn họ ở phía trước!"

Đi một lát sau, Lý Vân Tiêu đột nhiên nói, trên mặt lộ vẻ ngờ vực, rồi bước nhanh hơn. Bởi vì hắn rõ ràng cảm nhận được Đàm Địa Quân và nhóm người kia dường như đang gặp rắc rối, không thể tiến bước.

Hai người nhanh chóng vượt qua mấy lùm cây, lập tức nhìn thấy Đàm Địa Quân cùng chín người khác đang đứng trước một mặt hồ. Mặt hồ này trong suốt như gương, dưới ánh mặt trời sóng nước lấp loáng, toát ra một luồng tĩnh khí thấm đượm lòng người.

"Vân thiếu!"

Mai Đông Nhi vừa thấy Lý Vân Tiêu, lập tức mừng rỡ tiến lên đón. Đối với Cẩn Huyên bên cạnh, nàng hơi lễ phép chào hỏi một tiếng.

Đàm Địa Quân nói: "Tiểu tử, ngươi đến rồi." Câu nói ấy xem như lời chào hỏi. Giờ đây hắn cũng nên đối đãi Lý Vân Tiêu như một người ngang hàng, không dám qua loa nữa.

Lý Vân Tiêu đáp lại một tiếng, ánh mắt liền rơi vào mặt hồ, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Mặt hồ thật kỳ lạ, linh khí bức người, nhưng lại không có sinh linh."

Đàm Địa Quân khóe mắt giật một cái, kinh ngạc nói: "Ngươi vừa nhìn đã nhận ra sao? À, ta quên mất, chính ngươi đã là một Thuật luyện sư cấp bảy, có nhìn ra điều gì không?"

"Ánh sáng chập chờn, hồ trong nước tĩnh, một mặt hồ đẹp đẽ, nhưng các ngươi không lẽ không nhận ra điều gì bất thường sao?"

Lý Vân Tiêu từ tốn nói, dường như đang chất vấn mọi người.

Một tên trưởng lão hừ lạnh: "Mặt hồ linh khí bức người, nhưng không có sinh linh trong đó, chuyện này còn cần ngươi đến chỉ điểm sao?"

Vị trưởng lão này chính là kẻ đã nổi giận với Lý Vân Tiêu tại sàn đấu giá, Chân Đức Hữu, có tu vi Võ Tôn cấp ba. Lần này có hai trưởng lão đi theo Đàm Địa Quân, một vị khác chính là trưởng lão Tư Mã thần bí dị thường, toàn thân hắn quấn trong áo bào đen, không nhìn rõ vẻ mặt.

Lý Vân Tiêu lắc đầu nói: "Với trí thông minh này của ngươi, vẫn là đừng lên tiếng thì hơn. Đàm Phó Tông chủ, ngài có nhìn ra điều gì kỳ lạ không?"

Chân Đức Hữu tức đến ngất ngư, giận dữ nói: "Có bản lĩnh thì đừng trốn, hãy đường đường chính chính giao đấu với ta một trận!"

Lý Vân Tiêu châm chọc nói: "Ngươi vượt ta hai đại cảnh giới mà dám khiêu chiến? Ngươi còn dám nói mình không phải là đồ ngốc sao? Có bản lĩnh thì vượt qua hai đại cảnh giới, đi khiêu chiến cường giả Thần Cảnh, đó mới thật sự là tài giỏi!"

"Ngươi...! Đáng chết!"

Chân Đức Hữu nghẹn lời vì tức giận, nhưng lại không có gì để nói. Hắn bực bội xoay người, không nói chuyện với Lý Vân Tiêu nữa, tránh để bị chọc tức chết.

Đàm Địa Quân hiểu rõ tính cách Lý Vân Tiêu, ngay cả mình cũng chẳng làm gì được hắn, huống hồ giờ khắc này hắn dường như đã nhìn ra điều gì đó, càng muốn dựa vào hạng người tài trí siêu tuyệt như hắn.

"Ngoài việc không có sinh linh, ta cũng cảm thấy có một điểm không hợp lý, hơn nữa là rất bất ổn, chỉ là nhất thời chưa nói rõ được rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu!"

Đàm Địa Quân chăm chú nhìn mặt hồ, sự kỳ lạ trong lòng càng lúc càng mãnh liệt, nhưng lại không thể nói thành lời.

Những người còn lại cũng đều có cảm giác tương tự, dường như đã bỏ qua một điểm quan trọng nào đó.

Lý Vân Tiêu cười nói: "Hồ trong nước tĩnh, nguyên bản hẳn là có hình ảnh núi rừng chiếu xuống, nhưng mà..."

"A!"

Mai Đông Nhi là người đầu tiên kêu lên, giật mình nói: "Kìa, mặt hồ này bên trong lại không có hình ảnh núi rừng phản chiếu!"

Lúc này mọi người mới giật mình tỉnh ngộ, thảo nào luôn cảm thấy có gì đó không đúng!

Đàm Địa Quân biến sắc, tiến thêm mấy bước về phía mặt hồ nhìn tới, vẻ kỳ quái trên mặt càng sâu. Hắn phát hiện bóng dáng của mình cũng không cách nào phản chiếu trong nước, chỉ có thể trong suốt nhìn thấy đáy, thấy rõ những viên đá phía dưới.

"Vân thiếu, chuyện này là sao?"

Mai Đông Nhi nhảy đến bên cạnh Lý Vân Tiêu, đứng dậy thỉnh giáo, trong mắt tràn đầy vẻ kính nể.

Những người còn lại cũng lộ vẻ kỳ lạ, cảm thấy thiếu niên này có chút khó tin, từng người từng người nhìn hắn, chờ đợi hắn giải đáp.

Lý Vân Tiêu khẽ nhả ra một hơi, nói: "Không biết."

Đàm Địa Quân: "...Lại muốn ra điều kiện gì nữa sao? Nói đi!" Hắn đã quá quen với cách hành xử của Lý Vân Tiêu, không lợi thì không làm, không có lợi lộc thì không nhúc nhích.

Lý Vân Tiêu vã mồ hôi, ngượng ngùng nói: "Ta có vẻ trọng lợi và tham lam đến thế sao? Ta thật sự không biết, đây cũng là lần đầu tiên ta thấy một mặt hồ kỳ lạ đến vậy."

Đàm Địa Quân lộ vẻ ngờ vực, vẫn không tin mà hỏi lại một lần: "Thật sao? Kỳ thực ngươi có thể đưa ra điều kiện, ta cam đoan sẽ đáp ứng ngươi."

Lý Vân Tiêu: "...Là thật sự không biết." Hắn lau mồ hôi lạnh trên trán, nghi hoặc hỏi: "Các ngươi sẽ không vì không có sinh linh mà không dám tiến lên sao? Đã gặp phải tình huống gì rồi?"

Đàm Địa Quân cười thần bí, nói: "Ngươi tự mình thử xem, xem có thể đi qua được không."

Lý Vân Tiêu không nói hai lời, liền bước thẳng xuống mặt hồ. Trong thiên hạ này, ngoại trừ những nơi khủng bố như Ngân Hà Vực Ngoại Tinh Không, vẫn chưa có chỗ nào mà hắn không dám đi.

"Đừng mà!"

Mai Đông Nhi trong lòng cuống quýt, vội vàng ngăn cản, dường như có điều gì đó không ổn.

"Đạp!"

Nhưng đã muộn, Lý Vân Tiêu một chân đạp xuống mặt nước, bắn lên từng đợt bọt nước, một vòng sóng gợn từ dưới chân hắn khuếch tán ra.

Mọi người trên bờ hồ đều trợn trừng hai mắt, chỉ thấy một luồng ánh sáng từ dưới chân Lý Vân Tiêu bay lên, sau đó thân ảnh hắn trong sự ngỡ ngàng, trong nháy mắt bị vệt hào quang ấy hút vào trong mặt hồ tĩnh lặng.

"Vân thiếu!"

Mai Đông Nhi và Cẩn Huyên cả hai đồng thời kinh hô đứng bật dậy, trơ mắt nhìn hắn bị hút vào trong hồ nước mà không để lại bất cứ dấu vết nào. Mặt hồ vẫn trong suốt tĩnh lặng như cũ, dường như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Cẩn Huyên kinh hãi nói: "Đàm Tông chủ, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?"

Đàm Địa Quân khoanh tay trước ngực, lẳng lặng nói: "Hẳn là có một không gian khác. Cứ để Lý Vân Tiêu thử một chút đi. Với năng lực của tiểu tử kia, tám chín phần mười là sẽ không sao. Nếu ngay cả hắn cũng không thể vượt qua, e rằng chúng ta cũng không được."

Sự đánh giá cao của hắn dành cho Lý Vân Tiêu khiến mọi người đều giật mình, kinh hãi không thôi.

Mặc dù Lý Vân Tiêu đã thể hiện thực lực, trí mưu và thậm chí kiến thức khiến mọi người phải nhìn hắn bằng con mắt khác xưa, nhưng trong tiềm thức vẫn xem hắn như một Võ Tông. Nhiều nhất cũng chỉ là một Võ Tông đặc biệt, căn bản không thể so sánh với Võ Hoàng, Võ Tôn. Thế nhưng Đàm Địa Quân nói chuyện như vậy đã trực tiếp nâng đánh giá của mọi người về hắn lên mấy cấp độ.

Đàm Địa Quân liếc nhìn Cẩn Huyên và Mai Đông Nhi đang căng thẳng không dứt, cười nói: "Yên tâm đi, nếu la bàn của Lôi Phong Thương Hội đã chỉ về hướng này, vậy thì nhất định có thể thông qua, chỉ là e rằng sẽ có vài người bị thương vong mà thôi."

Lời hắn nói khiến hai vị nữ tử trong lòng càng thêm nặng trĩu, sắc mặt vô cùng khó coi.

Bình Anh Dịch nói: "Phó Tông chủ đại nhân, năm đó ngài không phải đã từng tiến vào tử địa này sao? Ngài có từng gặp qua mặt hồ này không?"

"Ừm..."

Đàm Địa Quân dùng ngón tay gõ gõ đầu, trầm tư nói: "Thời gian đã khá lâu rồi, nhưng trong ấn tượng của ta thì không hề có. Tuyệt đối không thể trong vòng vài chục năm mà đột nhiên xuất hiện một mặt hồ lớn như thế, quả thật rất kỳ lạ."

Cẩn Huyên dường như nghĩ tới điều gì, vội vàng nói: "Vân thiếu trên đường tới đây đã nói rằng con đường chúng ta đi rất có thể là do Lôi Phong Thương Hội cố ý sắp đặt, cuối cùng có thể dẫn tới đích, nhưng trên đường đi lại rất có khả năng vòng vào vô số hiểm nguy. Mặt hồ này có phải là trò quỷ của Lôi Phong Thương Hội không?"

Đàm Địa Quân nói: "Ồ, hắn cũng nghĩ như vậy sao? Ta cũng có cảm giác này. Nói như thế thì mặt hồ này rất có thể là một trận pháp được bố trí, nhưng bất luận nhìn thế nào cũng chân thật đến vậy, không giống như là cái cấp bậc của Nguôi Lâm có thể làm được a?"

Cẩn Huyên vội vã kêu lên: "Vậy phải làm sao bây giờ? Một chiêu phá vạn pháp, hay là mọi người chúng ta liên thủ một đòn, có thể phá vỡ đại trận này không?"

Đàm Địa Quân lắc đầu nói: "Không thể được, chưa nói đến đây có phải trận pháp hay không, trong số chúng ta không có cao nhân nào, căn bản không cách nào phán đoán. Cho dù là trận pháp, mọi người cùng nhau ra tay phá tan, nhưng Lý Vân Tiêu đã đi vào rồi, khó lòng bảo toàn hắn sẽ không bị trực tiếp đánh thành tro bụi."

Cẩn Huyên biến sắc mặt, nàng vì nóng lòng cứu người nên quả thực không nghĩ tới rất có thể sẽ làm tổn thương Lý Vân Tiêu. Nàng lập tức mất đi chủ ý, ngơ ngác đứng đó không biết phải làm sao.

Chân Đức Hữu cười lớn đứng dậy, nói: "Ha ha, đánh thành tro cặn là tốt nhất, khỏi để tiểu tử kia chạy thoát nhanh! Phó Tông chủ, ta thấy kế sách của Hội trưởng Cẩn Huyên có thể được, chúng ta chẳng phải đang lo không tóm được tiểu tử kia sao?"

Cẩn Huyên giận tím mặt, trong ánh mắt tuôn ra từng tia lửa giận. Mai Đông Nhi cũng lạnh lùng nhìn chằm chằm Chân Đức Hữu, dù hắn là trưởng lão tông môn, cũng không hề khách khí.

Tác phẩm dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.