Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 582 : Ôn tồn không gặp cố nhân đến

Mạc Kha Bắc cười lạnh nói: "Hay cho lời lẽ đó! Mạc Tiểu Xuyên phạm tội tự tiện xông vào cấm địa, đáng lẽ phải phế bỏ toàn thân tu vi, rồi đuổi khỏi môn tường. Mạc Vạn Phong tộc đệ, ngươi đã chuẩn bị sẵn lòng chưa?"

Mạc Vạn Phong cuối cùng cũng biến sắc, trên mặt hiện rõ nỗi bi thương nồng đậm, đau khổ nói: "Năm ấy nếu không có Đấu Thần đại ca cứu giúp, Vạn Phong này đã sớm bỏ mạng nơi đất khách. Sống thêm được chừng ấy năm, nay có thể đem tính mạng này đền đáp cho con hắn, cũng xem như đã đủ rồi." Hắn cúi người thật sâu, quỳ lạy xuống trước ghế chủ tọa, cất cao giọng nói: "Kính mong Tổ Lão cùng sáu vị Thái Thượng Trưởng lão niệm tình Đấu Thần đại ca đã có công lao lớn với gia tộc, cùng với những cống hiến thầm lặng của Vạn Phong này suốt bao năm qua, mà chấp thuận."

Hắn bỗng nhiên cúi đầu đập mạnh xuống đất, không hề sử dụng chút nguyên khí nào. "Rầm!" một tiếng vang động, nền đá thanh cương trước điện lập tức vỡ nát, máu tươi văng khắp nơi, một luồng bi thương tột độ lan tỏa khắp đại điện.

Tất cả mọi người đều biến sắc, lộ ra vẻ từ bi thương xót.

Trên ghế, sáu vị Thái Thượng Trưởng lão cũng nhíu mày, lộ vẻ suy tư. Duy chỉ có Tổ Lão trên vương tọa vẫn khép hờ đôi mắt, hình bóng lấp lánh trong ánh sáng không ngừng lay động.

Trong mắt Mạc Kha Bắc bắn ra một tia lệ mang, quát lớn: "Mạc Vạn Phong, Tộc quy của Hình đường là lớn nhất! Ngươi thân là Đại trưởng lão trong tộc, lại dám lấy thân mình phạm pháp, muốn can nhiễu việc chấp hành hình phạt, bản thân ngươi cũng đã phạm quy, đáng lẽ phải chịu nghiêm trị!" Hắn chỉ vào Mạc Tiểu Xuyên đang nằm dưới đất, lạnh lùng quát: "Nếu chỉ vì hắn là con của Mạc Đấu Thần mà hết lần này đến lần khác khoan dung, vậy thì Tộc quy này giữ lại để làm gì? Công lao phụ thân hắn cống hiến cho gia tộc, ta không phủ nhận, nhưng đã khoan dung cho hắn hai lần rồi, công tội đã sớm hòa với nhau!"

Tiếng quát lớn này của hắn lập tức xua tan luồng bi thương trong điện, thay vào đó là không khí nghiêm nghị, khắc nghiệt.

Mọi người đều lặng lẽ gật đầu, vô cùng tán thành lời Mạc Kha Bắc. Muốn phục chúng, nhất định phải nghiêm trị Mạc Tiểu Xuyên không tha.

Mạc Vạn Phong bỗng nhiên ngẩng đầu lên, gương mặt dính đầy máu tươi, gào thét khẽ: "Mạc Kha Bắc, đừng tưởng ta không biết tính toán của ngươi! Lần này ngươi kiên quyết xử phạt Tiểu Xuyên không phải vì công lao của Đấu Thần huynh, mà là vì một thân tu vi của ta, Mạc Vạn Phong!" Hắn đột nhiên vận nguyên khí lên hai bàn tay, Cửu Thiên Đế Khí màu vàng bỗng nhiên bùng nổ, định vỗ mạnh vào đan điền mình.

Mạc Vạn Phong muốn ra tay trước, tự phế đi một thân tu vi Vũ Đế của mình, để đổi lấy sự đồng tình của các vị Thái Thượng Trưởng lão và mọi người, từ đó tha cho Mạc Tiểu Xuyên.

Tất cả mọi người đều giật mình, không ngờ Mạc Vạn Phong lại cương liệt đến thế, đối với tu vi cả đời mình nói bỏ là bỏ, không hề có chút luyến tiếc. Có thể thấy, tấm lòng hắn muốn bảo vệ Mạc Tiểu Xuyên đã đạt đến cực điểm.

"Vạn Phong thúc thúc, đừng!"

Mạc Tiểu Xuyên đang thoi thóp nằm dưới đất, lúc này không biết từ đâu bỗng bộc phát ra khí lực, đau đớn gào lên một tiếng. Nước mắt hòa lẫn máu tươi chảy vào miệng, không biết là vị đắng, vị chát hay vị tanh. Thân thể vốn đã trọng thương không thể nhúc nhích, vậy mà lại cố gắng chống đỡ đứng dậy, năm ngón tay như móc câu lún sâu vào nền đá, để lại những vết hằn.

Sáu vị Thái Thượng Trưởng lão ngồi ở ghế đầu đều kinh hãi, không ai ngờ Mạc Vạn Phong lại kiên quyết như vậy, muốn ra tay ngăn cản nhưng đã không kịp.

Tổ Lão trên vương tọa lúc này đột nhiên mở hai mắt. Thân thể hư ảo của ông dường như trở nên có thêm chút vững chắc, một luồng sức mạnh kỳ dị nổi lên trên người ông. Đôi mắt ông nhìn thẳng vào chưởng ấn của Mạc Vạn Phong. Luồng Đế Khí màu vàng sắp vỗ vào đan điền của Mạc Vạn Phong bỗng nhiên thoát ra khỏi lòng bàn tay, hóa thành khói xanh tiêu tan.

"Bụp!"

Chỉ nghe một tiếng rất khẽ, chưởng của Mạc Vạn Phong vẫn giáng xuống, vỗ vào đan điền, lập tức làm ông thổ ra một ngụm máu lớn. Chỉ có điều Đế Khí đã tan biến nên không làm nát đan điền của ông, chỉ khiến ông bị trọng thương.

"Tổ Lão!"

Mọi người đều kinh ngạc, vội vàng nhìn về phía bóng người hư ảo trên vương tọa.

Trong mắt Mạc Kha Bắc xẹt qua vẻ thất vọng, nhưng Tổ Lão đã ra tay, cho dù là sáu vị Thái Thượng Trưởng lão cũng không dám làm trái, đồng loạt chờ đợi pháp chỉ.

Ánh mắt Tổ Lão rơi vào Mạc Tiểu Xuyên. Sau một chiêu vừa rồi, bóng người của ông dường như trở nên nhạt hơn. Giọng nói của ông vang lên như từ cõi U Minh vô tận vọng về, thản nhiên nói: "Đây chính là con của Đấu Thần sao?"

"Dạ, bẩm Tổ Lão đại nhân. Hắn chính là Mạc Tiểu Xuyên, con trai ruột duy nhất của Đấu Thần đại ca."

Mạc Vạn Phong vội vàng kéo lê thân thể trọng thương, quỳ xuống đất nói trước: "Sau khi Đấu Thần đại ca ngã xuống, Tiểu Xuyên vẫn do ta nuôi nấng. Vạn Phong quản giáo bất lực, nguyện một mình gánh chịu trách phạt."

Giọng Tổ Lão không mang chút tình cảm nào, vẫn thăm thẳm lạnh nhạt, nói: "Đấu Thần có Thần thể dị tượng, thiên phú kinh người, chính là người mà Mạc gia ta mấy ngàn năm qua hy vọng nhất có thể xung kích võ đạo chung cực. Không ngờ lại yểu mệnh chết đi quá sớm, nói đến việc này ta cũng có một phần trách nhiệm. Nhưng mà con trai của hắn..." Tổ Lão mở mắt nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, rồi thở dài nói: "Hổ phụ khuyển tử a! Thiên phú quá đỗi tầm thường, tám tuổi mà mới tu luyện tới cảnh giới Đại Vũ Sư Tam Tài, ngay cả tư cách bước vào Tinh Anh Các của Mạc gia cũng không có. Vạn Phong, ngươi vì một kẻ 'khuyển tử' như vậy mà nỡ bỏ đi tu vi cả đời, thật là ngu muội đến cực điểm!"

Mạc Vạn Phong bi thương nhưng kiên định nói: "Bẩm Tổ Lão, lúc trước nếu không có Đấu Thần đại ca cứu mạng, Vạn Phong này đã sớm bỏ mình trong trận đại chiến năm đó. Tiểu Xuyên ta vẫn luôn coi như con ruột, con không dạy là lỗi của cha, trách nhiệm đều do ta, đương nhiên phải vì con mà chịu phạt."

Mạc Tiểu Xuyên mười ngón đã cắm sâu vào đất, thân thể gầy yếu run rẩy, nức nở nói: "Vạn Phong thúc thúc, là cháu vô dụng, chuyện này không liên quan đến người. Mấy vị Thái Thượng Trưởng lão cùng Tổ Lão đại nhân, muốn phạt thì phạt cháu, không liên quan đến Vạn Phong thúc thúc."

Một vị Thái Thượng Trưởng lão ngồi ở phía tả đột nhiên lạnh lùng nói: "Hừ, nếu không có Vạn Phong hết lần này đến lần khác che chở ngươi, ngươi đã sớm phạm tộc quy mà bị đuổi ra khỏi cửa, quả thực là làm mất mặt phụ thân ngươi!"

Lời châm chọc độc ác tựa như ánh đao, cứa nát trái tim non nớt của một thiếu niên tám tuổi. Mạc Tiểu Xuyên đau đớn cắn chặt răng, ngay cả tiếng rên rỉ cũng không phát ra được.

Tổ Lão thở dài một tiếng, nói: "Đây là lần cuối cùng. Sau lần này, nếu có kẻ nào lại phạm quy, sẽ xử lý theo đúng luật, không cần kinh động đến chúng ta nữa."

"Cẩn tuân pháp chỉ!"

Mọi người đều đứng dậy cúi mình. Hình bóng Tổ Lão lần nữa khép mắt, dần dần biến mất trên vương tọa.

Mạc Vạn Phong cố chống đỡ thân thể bị thương, tiến lên đỡ Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy. Phía sau Mạc Vạn Phong chạy ra một đứa trẻ khác, sợ hãi nhìn vết máu trên người Mạc Tiểu Xuyên, nắm chặt nắm đấm nói: "Tiểu Xuyên ca ca, sau này ta nhất định phải trở thành Đại thuật luyện sư, lúc đó nếu huynh lại bị người khác đánh, ta sẽ có thể giúp huynh trị liệu!"

Mạc Tiểu Xuyên cúi đầu, vết thương trên người tuy nặng, nhưng không bằng nỗi đau như bị dao cứa trong lòng.

"Hoa Nguyên, chúng ta đi."

Mạc Vạn Phong ôm lấy Mạc Tiểu Xuyên, rồi đi ra khỏi Hình đường.

Phía sau truyền đến tiếng bàn tán ồn ào, người Mạc gia lần lượt rời đi. Nếu không phải thân phận Mạc Tiểu Xuyên đặc biệt, cũng sẽ không triệu tập toàn tông môn để mở cuộc họp này.

Trên mặt Mạc Kha Bắc hiện lên vẻ âm hiểm, nhìn bóng lưng Mạc Vạn Phong rời đi, thật lâu không nói.

Đợi khi mọi người đã tan hết, chỉ còn lại một vị Thái Thượng Trưởng lão, chính là người đã lên tiếng lúc trước, cũng là phụ thân của Mạc Kha Bắc – Mạc Bình Tây. Ông nhìn con trai mình trầm tư bất định, nghi ngờ nói: "Ngươi còn đang suy nghĩ gì?"

Mạc Kha Bắc nói: "Phụ thân, Tổ Lão đối với Mạc Tiểu Xuyên cũng hơi quá mức cưng chiều rồi. Lại lần thứ ba buông tha cho hắn, làm như vậy quả thực khiến người ta khó mà tâm phục!"

Mạc Bình Tây nói: "Đây là quyết định của Tổ Lão, ai dám không phục? Ngươi thân là Tộc trưởng, cứ làm việc theo đúng luật là được. Chỉ cần không phải ngươi tự ý bày mưu tính kế, sẽ không có ai nói ra nói vào."

Mạc Kha Bắc than thở: "Lời tuy là vậy, nhưng lần này là bao nhiêu cơ hội tốt. Mạc Vạn Phong suýt chút nữa đã tự phế tu vi, trong tình huống nguy cấp như vậy, Tổ Lão lại vẫn có thể ra tay cứu giúp. Tu vi của Tổ Lão rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?"

Trên mặt Mạc Bình Tây cũng hiện ra vẻ kiêng dè, ông đi đi lại lại trong đại điện trống trải, cuối cùng nói: "Tu vi của Tổ Lão thông thiên, ngươi cũng không cần đi suy đoán. M���c dù tu vi Mạc Vạn Phong vẫn còn đó, đối với ngươi cũng không có bất cứ uy hiếp nào. Mạc Tiểu Xuyên thiên phú tầm thường, làm sao có được dũng khí như phụ thân hắn năm xưa. Dòng mạch của bọn họ trong mấy trăm năm tới cũng không thể ngóc đầu lên được, ngươi cứ an ổn làm tốt chức Tộc trưởng của mình. Bất quá ta phải nói cho ngươi biết, quyền mưu phú quý bất quá chỉ là mây khói phù vân, chỉ có võ đạo mới là mục tiêu cuối cùng mà những người như chúng ta theo đuổi."

"Vâng, hài nhi cẩn tuân giáo huấn của phụ thân."

Mạc Kha Bắc khiêm tốn cúi đầu, hai người sau đó cũng biến mất trong đại điện.

Đêm hôm đó, trong một tiểu viện của Mạc gia.

Mạc Tiểu Xuyên quỳ gối trên những thanh sắt gai nhọn. Hàng trăm mũi gai nhọn trên thanh sắt đã cắm sâu vào đầu gối non nớt của hắn, máu me bê bết.

Mạc Vạn Phong sắc mặt lạnh lùng nhìn vầng trăng sáng trên cao, trong đôi mắt hiện lên vẻ tịch liêu khó tả.

Mạc Hoa Nguyên nhìn đôi chân của Mạc Tiểu Xuyên, tim đều run rẩy. Cậu bé nắm lấy chân Mạc Vạn Phong, cầu xin: "Phụ thân đại nhân, Tiểu Xuyên ca ca đã bị thương nặng như vậy, người đừng phạt huynh ấy nữa."

Mạc Vạn Phong một cước đá văng con trai mình ra, quát: "Cút về! Còn làm loạn nữa thì ngươi quỳ cùng hắn!"

Mạc Hoa Nguyên khóc lóc cầu xin từ xa, không dám dựa vào gần nữa.

Dưới ánh trăng, Mạc Tiểu Xuyên đau đến mức mặt mày vặn vẹo, nhưng vẫn cố gắng kiên cường, nặn ra một nụ cười, nói: "Hoa Nguyên, nơi này không liên quan đến ngươi. Quỳ thiết lăng ta lại không phải lần đầu, quỳ thoải mái lắm đây, cũng là một loại tu luyện mà."

Mạc Vạn Phong nghe vậy chỉ lắc đầu, ngẩng mặt ngưng nhìn màn đêm vô tận, lẩm bẩm: "Hôm nay chính là ngày Cốc Vũ, nếu không tính sai. Người kia sẽ phải đến, sao giờ vẫn chưa thấy bóng dáng?"

Lông mày Mạc Tiểu Xuyên đã sớm đau đớn nhíu lại thành một khối, khó hiểu nói: "Vạn Phong thúc thúc, người nói gì vậy?"

Mạc Vạn Phong nói: "Năm xưa, khi cha ngươi còn sống, từng cùng một người ước định đúng ngày Cốc Vũ năm nay, dưới trăng sáng vằng vặc, gặp nhau ở Hắc Thiết Chi Thành. Hiện tại canh giờ đã đến, nhưng vì sao vẫn chưa thấy bóng người?"

Mạc Tiểu Xuyên giơ tay lên, chỉ vào một cây quế lớn trong tiểu viện, nói: "Là người kia sao?"

Mạc Vạn Phong giật mình, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn kỹ, chỉ thấy trên cây quế bóng người lấp lóe. Một bóng dáng áo trắng dưới ánh trăng qua lại, tiếng cười sang sảng kèm theo tiếng thơ bay xuống:

"Một tia anh linh nơi nào đây? Ơn nghĩa năm xưa, cố nhân giờ không thấy. Gió sớm lay nhẹ liễu phất trăng tàn, tuyết lam năm ấy, vương mãi trong mộng hoài."

Bóng dáng bạch y đạp trên ánh trăng như nước, lăng không bước xuống. Hắn hòa mình vào cảnh vật xung quanh, tựa như tiên giả của nguyệt đêm, nhẹ nhàng mà uyển chuyển.

Trên mặt hắn lại là một nét cô đơn, thở dài nói: "Hôm nay ta mới biết Mạc Đấu Thần đã chết. Lần đến Hắc Thiết Chi Thành này, không ngờ lại đến vô ích."

Toàn bộ bản dịch của chương này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free