(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 591 : Trì thiển vương bát nhiều
Có hơn mười người đứng ở cửa, một nam tử vận trường sam xanh lam với sắc mặt âm trầm dẫn đầu bước vào, mái tóc dài rủ xuống sau lưng, cả người toát ra một luồng khí âm lãnh, tu vi đã đạt tới Vũ Tôn.
Phía sau nam tử là hai lão giả tuổi hơi cao hơn, không giận mà uy, ẩn hiện một cỗ khí tức vô hình, không hề thua kém nam tử dẫn đầu.
Chừng mười người còn lại thì kém xa hơn một bậc, nhưng đều là cường giả Vũ Hoàng, người người khí thế bức người, đồng thời ai nấy đều toát ra một luồng tà khí. Vừa bước vào cửa, ánh mắt liền đồng loạt đổ dồn lên Mai Đông Nhi, tựa hồ như sói đói thấy thịt, khiến Mai Đông Nhi toàn thân sợ hãi, hoảng sợ nép vào người Lý Vân Tiêu, mới cảm thấy chút hơi ấm.
Một trong số đó là võ giả Vũ Hoàng đỉnh cao, trong tay ôm Vương Đạt đã chết trước đó, sắc mặt âm trầm theo sau vị công tử vận trường sam xanh lam kia, chậm rãi quỳ một chân xuống, cẩn thận đặt thi thể Vương Đạt xuống đất.
"Có phải mấy kẻ này không?"
Nam tử áo sam dài nhẹ giọng nói, giọng nói không chút tình cảm, khiến tất cả mọi người trong lòng đều dâng lên ý lạnh.
"Vâng, đúng, chính là bọn chúng."
Ba võ giả rời đi trước đó sợ đến "rầm" quỳ sụp xuống đất, một người trong số đó sợ hãi chỉ vào hai người Lý Vân Tiêu nói: "Đầu tiên là cô gái kia một chưởng, sau đó là nam tử kia một cước, Đạt công tử liền chết, chúng ta cứu cũng không kịp."
Sau khi ba người thuật lại, đều cúi gằm mặt, thân thể run rẩy kịch liệt.
Nam tử áo sam dài lạnh giọng nói: "Đệ ta là Vũ Hoàng Thất Túc cảnh, vậy mà lại bị hai tên Vũ Tông đánh chết. Các ngươi bốn người cũng đều là cảnh giới Vũ Hoàng, vậy mà lại nói không cứu kịp sao?" Hắn liếc nhìn thi thể ở cửa phòng bếp, nói: "Không chỉ vậy, còn chết thêm một người nữa. Loại cặn bã như các ngươi, giữ lại còn có ích gì?"
"Tha mạng, tha mạng, Chấn công tử tha mạng! Ba chúng ta đã tận lực rồi!"
Ba người gào khóc cầu xin tha thứ, không ngừng dập đầu, "ầm ầm ầm" làm nứt toác nền đất, máu tươi nhuộm đỏ vầng trán, nhưng không cách nào làm tan đi vẻ mặt lạnh lẽo của Vương Chấn.
"Tận lực? Tại sao chết lại là đệ đệ ta, mà không phải ba kẻ vô dụng các ngươi? Được rồi, các ngươi cứ coi như đã hoàn thành sứ mệnh cuối cùng, coi như là đã tận lực đi."
Ba người ngẩn ngơ, lập tức thấy Vương Chấn phất ống tay áo, hoảng sợ muốn tranh nhau bỏ chạy, nhưng ý thức trong đầu mất đi trong nháy mắt, trực tiếp trước sau ngã gục, toàn bộ chết hết.
Khí tức lạnh lẽo như băng tỏa ra khắp t���u lầu, Quỳ bà bà cũng lộ vẻ hoảng sợ, không kìm được lùi lại mấy bước.
Mai Đông Nhi sợ hãi nép sát vào người Lý Vân Tiêu, tựa hồ chỉ có như vậy mới có thể xua đi luồng hàn khí kia, bàn tay nắm lấy ống tay áo Lý Vân Tiêu càng chặt hơn, "Thật tàn nhẫn, ngay cả người của mình cũng giết."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Cái này gọi là nước cạn vương bát nhiều, miếu nhỏ yêu gió lớn, môn phái càng quái lạ, càng nhiều kẻ xấu xa làm quỷ, càng chẳng có tài cán gì. Diệu Huyền Tông ở Bắc Vực tiếng tăm rất lớn, bây giờ nhìn lại cũng chỉ thường thôi, toàn là nói quá sự thật."
"Lớn mật!"
Tên cường giả Vũ Hoàng đỉnh cao ôm Vương Đạt vào lúc trước gầm lên một tiếng, chỉ vào ba người quát lớn: "Chẳng trách dám giết hại Đạt công tử nhà ta, hóa ra các ngươi Mai gia lại không coi Diệu Huyền Tông ta ra gì!" Vẻ mặt giận dữ trên mặt hắn đột nhiên chuyển thành cười gằn, khe khẽ nói: "Nghe nói Cửu Di Gia chủ Mai gia chính là nữ trung hào kiệt, mày liễu không nhường mày râu, các nam tử Diệu Huyền Tông chúng ta đều rất muốn được trải nghiệm, khà khà..."
"Ha ha!"
Lời này của hắn lập tức khiến tất cả võ giả phía sau cười phá lên, ai nấy trên mặt đều lộ vẻ tục tĩu và phóng đãng.
Ngay cả vẻ mặt lạnh lẽo của Vương Chấn cũng hơi khởi sắc, khẽ cười nói: "Cửu Di lúc còn trẻ quả là tuyệt đại mỹ nhân, thúc phụ ta mấy lần động tâm tư, cũng không biết có chiếm được không. Vương Chấn bất tài, rất muốn hoàn thành chuyện tiếc nuối của thúc phụ."
Quỳ bà bà kinh hãi nói: "Chấn, Chấn công tử, người... người là hai người bọn họ giết, không liên quan gì đến Mai gia chúng ta!" Quỳ bà bà càng lúc càng cảm thấy nội tâm lạnh lẽo, dưới khí thế lạnh lẽo thấu xương của Vương Chấn, thậm chí không dám đối mặt trực diện.
"Người, là chết ở tửu lầu Mai gia các ngươi, sao lại không liên quan?"
Vương Chấn mở miệng nói, hắn tự mình rót một chén rượu, uống một hơi cạn sạch rồi bóp nát chén rượu thành bột phấn trong tay, chậm rãi rơi xuống mặt bàn. Ánh mắt lạnh lẽo của hắn nhìn chằm chằm phía trước, tựa hồ ba người Lý Vân Tiêu còn chưa xứng để hắn dùng ánh mắt mà nhìn: "Chỉ là liên quan nhiều hay ít mà thôi, nhưng những điều này đều không quan trọng, bởi vì bất luận liên quan nhiều hay ít, chỉ cần có liên quan, đều phải chết."
"Đồ xấu xa, xin các ngươi tích chút khẩu đức! Mai gia ta tuy không phải môn phái lớn gì, nhưng ở Thiên Vũ Giới cũng được coi là một phương thế lực. Cửu Di đứng đầu Mai gia, há lại tha cho các ngươi sỉ nhục mà không biết giữ mồm giữ miệng như vậy!"
Mai Đông Nhi tức giận, nhưng nàng không biết mắng người, chỉ biết gọi "đồ xấu xa", tức giận đến mức đỏ bừng cả mặt, nhưng lại càng khiến đối phương thèm thuồng, từng kẻ từng kẻ mắt toát ra ánh sáng xanh lục.
"Đồ xấu xa? Ha ha, lát nữa ngươi sẽ gọi công tử chúng ta là phu quân thôi, ha ha..."
Tên cường giả Vũ Hoàng đỉnh cao kia cười lớn đứng dậy, ánh mắt rơi trên ba người, cười gằn nói: "Bây giờ, trước tiên giết hung thủ đã giết Đạt công tử cùng lão thái bà xấu xí này, để khỏi chướng mắt."
"Ôi chao!"
Quỳ bà bà hít một hơi khí lạnh, kinh hãi lùi lại mấy bước, rồi giật mình kinh hãi nói: "Chấn công tử, cái chết của đệ ngài quả thực là ngoài sức tưởng tượng. Chi bằng để ta thay ngài bắt hai kẻ này, kính xin Chấn công tử nể mặt Cửu Di nhà ta mà tha cho ta một mạng."
Vương Chấn nói: "Ngươi cũng sống đến tuổi này rồi, sao lại sợ chết chứ? Đệ đệ ta mới chừng ba mươi tuổi, vậy mà đã chết một cách hồ đồ như vậy. Ngươi có thể đi cùng hắn một đường, cũng không uổng phí kiếp này, lẽ nào ngươi không muốn đi cùng đệ đệ ta sao?"
Trên mặt Quỳ bà bà mồ hôi lạnh to như hạt đậu tuôn ra, đột nhiên kinh sợ và giận dữ, giơ cây gậy trong tay lên, liền bổ về phía Mai Đông Nhi, gầm lên giận dữ quát: "Đều do tiện nhân nhà ngươi, liên lụy ta!"
Lý Vân Tiêu không nói gì, lắc đầu, khẽ bước ra một bước, một quyền liền đánh ra, dùng lực lượng thân thể đánh vào cây gậy đó, vậy mà đẩy lui Quỳ bà bà mấy bước. Dưới ánh mắt kinh hãi khó tin của bà ta, Lý Vân Tiêu bước ra một bước, liền kỳ lạ xuất hiện trước người Quỳ bà bà, một tay tóm lấy bà ta, giống như ném một món binh khí về phía Vương Chấn.
"Hừ, dám khinh nhờn công tử nhà ta, muốn chết sao!"
Tên cường giả Vũ Hoàng đỉnh cao kia vẫn lạnh lùng nhìn bọn họ động thủ, giờ khắc này lại càng hừ lạnh một tiếng, một cước đạp ra phía trước, mặt đất theo đó chấn động, toàn bộ nền đá vỡ nát thành bột phấn. Ánh mắt hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu, thậm chí còn không thèm liếc nhìn Quỳ bà bà lấy một cái, liền trực tiếp không chút lưu tình vỗ ra một chưởng.
Quỳ bà bà kêu thảm một tiếng trên không trung, phun ra một ngụm máu lớn, đồng thời trên người hiện ra một đạo ánh sáng chiến giáp, lập tức vỡ nát, nhưng cũng đỡ phần lớn công kích thay bà ta. Bà ta ngã xuống đất ở xa xa, kêu thảm không ngừng, trong miệng liên tục nói: "Đừng giết ta, Chấn công tử đừng giết ta!"
Tên cường giả kia hơi nhíu mày, khuôn mặt lộ vẻ bất mãn. Hiển nhiên là cảm thấy cực kỳ khó chịu khi một chưởng của mình lại không thể đánh chết Quỳ bà bà, giơ cánh tay phải lên, muốn ra tay công kích lần nữa.
"Đông Nhi, chúng ta đi thôi."
Đúng lúc này, Lý Vân Tiêu lộ vẻ lười nhác, không muốn dây dưa với những kẻ này nữa, kéo tay Mai Đông Nhi định rời đi.
Tên cường giả kia tức giận hừ một tiếng, chưởng thế định đánh Quỳ bà bà lập tức đổi hướng, chém về phía hai người, không gian giống như bị bổ làm đôi, hiện ra từng đạo vết nứt.
"Muốn chết!"
Ánh mắt Lý Vân Tiêu chợt lạnh, tay phải đẩy một cái, hất Mai Đông Nhi văng ra, không gian quanh thân hắn uốn lượn, liền để lại một chuỗi tàn ảnh, biến mất tại chỗ. Tên cường giả kia trong lúc hoảng hốt, bỗng nhiên phát hiện trước mặt có thêm một người, đang một chưởng vỗ về phía ngực hắn, một luồng sức mạnh kinh khủng như núi đè xuống, lồng ngực tựa như bị chặn bởi một tảng đá lớn.
Tên cường giả kia kinh hãi, nhưng đã không kịp tránh, vội vàng cũng tung một chưởng nghênh đón.
"Oanh!"
Hai chưởng va chạm, tên cường giả kia chấn động đến mức cánh tay tê dại, liên tục lùi về phía sau Vương Chấn, sợ hãi không ngớt.
"Hoán đổi vị trí? Không đúng, không thể nào!"
Con ngươi Vương Chấn đột nhiên co rút, lộ ra vẻ nghiêm túc, ánh mắt cuối cùng từ hư vô quay trở lại, trầm giọng nói: "Tu vi Vũ Tông vậy mà có thể đẩy lui thủ hạ Vũ Hoàng đỉnh cao của ta, lại còn có thân pháp thần kỳ này, tựa hồ có chút lai lịch, chẳng trách dám giết đệ đệ ta. Cú đá trí mạng vào ngực đệ đệ ta chính là do ngươi gây ra. Bất quá cho dù lai lịch ngươi có lớn đến mấy, cũng nhất định phải chôn cùng với đệ đệ ta."
Hắn hừ một tiếng, thân thể bay bổng lên, một quyền liền đánh tới. Trong quyền phong ẩn chứa lực lượng lĩnh vực, muốn trực tiếp trấn áp Lý Vân Tiêu.
Lý Vân Tiêu cười lạnh một tiếng, thân ảnh lay động liền lùi về phía sau.
"Cái gì? Lĩnh vực vô hiệu ư?"
Vương Chấn kinh hô một tiếng, sắc mặt lập tức trầm xuống.
Tên cường giả Vũ Hoàng bị đẩy lui kia vừa kinh vừa giận, tựa hồ cảm thấy mất mặt trước mặt thiếu chủ, giận dữ nói: "Kẻ này há xứng để công tử ra tay, để thuộc hạ ra tay lấy đầu hắn để giải hận cho công tử!"
Hắn giành trước một bước, trong tay hào quang lóe lên, một thanh trường kiếm liền đâm về phía Lý Vân Tiêu, rót vào toàn bộ sức mạnh Vũ Hoàng đỉnh cao, mũi kiếm "xì xì" rít dài.
Lý Vân Tiêu khẽ hừ một tiếng, nghênh đón ánh kiếm mà tiến lên, thân thể bắt đầu hiện lên một tầng ánh sáng màu vàng, trong tay ánh sáng lấp lóe, hóa ra Bắc Thiên Hàn Tinh Kiếm, hàn quang chiếu rọi Thu Thủy, một kiếm quét ra, lập tức đẩy lùi luồng khí âm lãnh trong tửu lầu, mênh mông như sông lớn cuồn cuộn chảy xiết.
"Ầm!"
Hai binh khí chạm vào nhau, bắn ra đốm lửa, bảo kiếm của cường giả Vũ Hoàng đỉnh cao kia tiếng rít dài chợt tắt, ánh kiếm kịch liệt ảm đạm đi. Hơn nữa, một cỗ cự lực truyền qua thân kiếm, khiến tay phải của tên Vũ Hoàng kia trong nháy mắt tê dại, hầu như mất đi tri giác.
"Tại sao lại thế này?" Hắn kinh hãi hét lớn một tiếng, giận dữ nói: "Tiểu tử này có gì đó quái lạ, mọi người cùng lên!"
Hắn đường đường là Vũ Hoàng đỉnh cao lại bị sức mạnh của đối phương Vũ Tông áp chế, quả thực là không thể tưởng tượng nổi. Lẽ nào đối phương cố ý áp chế tu vi? Nhất định là như vậy. Hắn cũng không kịp nghĩ đến mặt mũi nữa, hét lớn một tiếng để mọi người cùng tiến lên. Hơn mười tên Vũ Hoàng, trừ phi đối phương là cường giả Vũ Tôn, bằng không sao cũng phải bị đánh nát bét.
"Tiểu tử tốt, vậy mà ngoan cố không chịu thay đổi, hôm nay sẽ để ngươi biết chữ "chết" viết như thế nào!" "Đừng tưởng Diệu Huyền Tông ta chỉ biết trêu chọc phụ nữ, đối với những tên anh chàng đẹp trai cũng có một bộ thủ đoạn đấy!" "Mọi người đừng giành với ta, đợi chế phục tiểu tử này rồi, trước khi giết hắn, mọi người phải thoải mái một phen!"
Hơn mười người cười vang xông lên, tuy Lý Vân Tiêu cùng Vũ Hoàng đỉnh cao chiến đấu không rơi vào hạ phong, nhưng trên người hắn không hề có chút khí thế nào, trông như người hiền lành, dễ bắt nạt. Hơn nữa ỷ vào đông người, còn có hai tên Vũ Tôn ở phía sau tọa trấn, căn bản chẳng có gì đáng sợ, một bên mắng chửi một bên ra tay.
Nội dung này được dịch và công bố độc quyền bởi truyen.free.