(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 669 : Tầng thứ chín?
Đồ nghiệt súc! Ngươi cả gan khinh nhờn Tông chủ của ta, sỉ nhục nữ thần của ta, ngươi đã phạm phải tội chết không thể dung tha, hãy mau đền mạng đi!
Tiêu Cảnh Minh biến hóa ra một thanh đại đao, chợt giơ cao chém xuống. Lòng thù hận hắn dành cho Lý Vân Tiêu đã dâng trào đến cực điểm.
"Chết chắc ư? Ngươi đã trúng hai chiêu của ta, giờ phút này hồn lực đã hao tổn gần ngang ta rồi. Hơn nữa, với cái trí khôn này của ngươi, dựa vào đâu mà dám đòi lấy mạng ta?"
Lý Vân Tiêu cười nhạt, vẫn giữ nguyên hình dạng quái dị, cứ thế tiến lên nghênh chiến. Quyền phải của hắn đột nhiên hóa lớn, hung hăng giáng thẳng vào thân đao.
Trận quyết đấu cuối cùng, thắng bại ắt phải phân định bằng hồn lực trực diện. Những chiêu thức vừa rồi chẳng qua là kỳ binh đột kích, nhằm rút ngắn chênh lệch giữa hai bên mà thôi.
Ầm ầm ầm!
Cả không gian rung chuyển dữ dội bởi cú va chạm kinh thiên động địa ấy. Hai người cũng không tự chủ được mà liên tiếp lùi bước.
Sắc mặt Tiêu Cảnh Minh âm trầm tựa như sắp rỉ ra nước. Hắn nhận ra, dưới đòn đối chọi vừa rồi, hai người dường như đã trở thành thế lực ngang nhau. Ưu thế tuyệt đối mà hắn vốn nắm giữ, sau hai lần phân thần, bị đối phương lợi dụng kẽ hở, đã bị san bằng hoàn toàn.
"Đừng tưởng rằng như vậy là ngươi có thể vô sự. Chớ quên nơi đây thời gian vô hạn, nói cách khác, chúng ta nhất định phải phân định một hồi thắng bại rõ ràng."
Tiêu Cảnh Minh điềm nhiên nói: "Ngươi hẳn chỉ có hồn lực sơ cấp bát giai thôi nhỉ? Mà ta thì không giống vậy, ta đã đạt đến trung cấp bát giai rồi. Ngươi có hiểu điều này mang ý nghĩa gì không?"
Lý Vân Tiêu lúc này mới khôi phục lại chân thân, gương mặt hắn chỉ hiện lên một nụ cười hờ hững.
Tiêu Cảnh Minh nhìn khuôn mặt ấy của hắn, bỗng nhiên vô cớ dấy lên cơn giận dữ tột độ, hận không thể giẫm thêm mấy đạp. Hắn gần như gào lên: "Điều đó có nghĩa là tốc độ hồi phục của ta cũng sẽ nhanh hơn ngươi! Giờ phút này ngươi cũng chẳng thể làm gì ta, chỉ cần ta dần dần hồi phục như cũ, những thủ đoạn tẻ nhạt của ngươi sẽ triệt để vô dụng, chỉ chờ bị ta nghiền nát mà thôi!"
"Ồ? Ngươi dám chắc điều đó ư?"
Lý Vân Tiêu khẽ mỉm cười, một tay bấm quyết. Trên người hắn bắt đầu tách ra một luồng hồn lực, từ từ hiển hóa thành hình ảnh yêu hóa bên cạnh, chính là Yêu Long.
"Chuyện này... Đây là thuật pháp gì?"
Tiêu Cảnh Minh kinh hãi nói: "Ngươi tưởng tách ra một cái là có thể hai đánh một ư? Ngây thơ! Phân thân này tất nhiên sẽ mang đi một phần sức mạnh, thêm vào việc ngươi thi triển thuật này cũng hao tổn không ít. Hiện giờ, hai người các ngươi liên thủ e rằng còn chưa chắc là đối thủ của ta đâu."
Lý Vân Tiêu cười nhạt nói: "Thật ư? Ngươi sẽ lập tức biết được kết quả."
Yêu Long lạnh lẽo nở nụ cười gằn, rồi bay vút lên, xông thẳng tới. Dù hóa thành nhân thân khiến hắn có chút không quen, nhưng được ra ngoài hoạt động dù sao cũng hơn việc tu luyện trong linh hồn Lý Vân Tiêu suốt cả ngày.
"Hả? Thất giai..."
Con ngươi Tiêu Cảnh Minh hơi co rút, hắn cười lạnh nói: "Chẳng phải vậy ư? Ngươi chỉ có thể duy trì phân thân thất giai, so với trước còn yếu hơn nhiều!" Hắn tung một quyền thẳng vào Yêu Long, lực lượng khổng lồ lập tức đánh bay Yêu Long đi xa.
Hống hống!
Tiếng gầm gừ không cam lòng của Yêu Long vang vọng khắp nơi. Hắn lập tức hóa ra hình thái bản thể, giận dữ công kích tới.
Lúc này, Lý Vân Tiêu cũng động thân. Hắn không hề thi triển chiêu thức hoa mỹ nào, mà chỉ là một quyền bình thường giáng thẳng giữa không trung, một chiêu Kim Cương Quyền đơn giản. Thế nhưng, nó lại biến ảo ra quyền ảnh khổng lồ, tựa như một ngọn núi nhỏ đang đè ép xuống.
"Vô dụng thôi! Hồn lực ngang nhau, dù có đối chọi gay gắt thế nào cũng chỉ là thế hòa!"
Tiêu Cảnh Minh hét lớn một tiếng, biến hóa ra một đạo chưởng ảnh khổng lồ, vỗ mạnh ra. Đồng thời, nó không chỉ đối chọi với quyền kình kia mà còn bao trùm cả Yêu Long vào trong.
Oanh!
Chưởng ảnh và quyền kình chạm vào nhau giữa không trung, thế lực bất phân thắng bại.
Yêu Long trong khoảnh khắc hóa lớn gấp mười lần, gầm rống xông thẳng vào chưởng ảnh.
"Cái gì?!"
Trong lòng Tiêu Cảnh Minh chấn động, khi quyền ảnh giao chiến, hắn rõ ràng cảm nhận được sức mạnh của Lý Vân Tiêu chẳng hề suy yếu hơn lúc trước là bao.
"Làm sao có thể?! Ngươi đã phân tách một phân thân thất giai, cớ sao sức mạnh lại không hề tiêu giảm?!"
Hắn không cam lòng gầm lên một tiếng. Khi Yêu Long với hình thể khổng lồ va vào chưởng ảnh, nó lập tức mất đi cân bằng. Đạo chưởng ảnh khổng lồ trên không trung tan rã, Tiêu Cảnh Minh trực tiếp bị chấn động văng ra xa.
Quyền kình của Lý Vân Tiêu triệt để chiếm thượng phong, thế công không suy giảm, truy kích tới tấp.
Ầm ầm ầm!
Cú đấm khổng lồ ấy đuổi sát Tiêu Cảnh Minh, bùng nổ ra luồng cường quang mạnh mẽ, nuốt chửng hắn vào trong.
Ngoài Thuật Tháp, mọi người vẫn đang nóng lòng chờ đợi. Chỉ có điều, ngoài Thiên Nguyên Thương Hội ra, những người còn lại hầu như đã không còn chút hy vọng nào vào Lý Vân Tiêu. Những kẻ đặt cược Tiêu Cảnh Minh thì đã bắt đầu tính toán phần thắng lợi của mình, từng người lộ vẻ đắc ý vui mừng.
Thôi Bác cau mày nói: "Nếu thực lực chênh lệch quá lớn, ắt hẳn trong khoảnh khắc đã có thể thấy rõ ràng kết quả. Vì sao đến giờ vẫn chưa thấy có ai bước ra?"
Tường Tử cũng lộ vẻ mặt cổ quái, hắn lẩm bẩm: "Không lẽ nào! Với thực lực của Tiêu Cảnh Minh, đáng lẽ trong chớp mắt đã có thể xóa sổ Lý Vân Tiêu mới phải, làm sao có thể giao chiến lâu đến vậy? Lẽ nào bọn họ đang sống chung hòa bình ở bên trong sao?"
Đường Kiếp hừ lạnh một tiếng, nói: "Các ngươi không khỏi quá khinh thường Lý Vân Tiêu rồi! Nếu không phải hắn thật có vài phần bản lĩnh, ta há lại có thể hạ một ván cược nặng như thế?"
Thủy Lạc Yên cười nhạt nói: "Dẫu cho Lý Vân Tiêu có thực lực phi phàm, lẽ nào Đường Kiếp công tử lại cho rằng hắn có thể thắng được Tiêu Cảnh Minh ư?"
Đường Kiếp thậm chí lười quay đầu lại, chỉ cất cao giọng nói: "Đương nhiên!"
Dù hắn hận không thể từng đao từng đao chém giết Lý Vân Tiêu, nhưng vẫn không thể không kính phục thực lực của đối phương. Đây là một sự tôn trọng dành cho đối thủ, đồng thời cũng là sự tôn trọng dành cho chính bản thân hắn.
Thủy Lạc Yên biến sắc mặt, hừ lạnh nói: "Hừ hừ, còn tưởng là thật sao? E rằng tên Lý Vân Tiêu này xương cứng, đang ở bên trong chịu dằn vặt đấy. Ta rất mong đợi nhìn thấy hắn khi bước ra, xem thử là trọng thương hay đã triệt để phát điên."
"Xin lỗi Thủy tỷ tỷ, người sẽ không được thấy cảnh đó đâu."
Giọng Đinh Linh Nhi truyền đến, xen lẫn sự phấn khích khó giấu. Nàng với nụ cười hạnh phúc rạng ngời trên môi, ngước nhìn Thuật Tháp.
Lòng Thủy Lạc Yên bỗng nhiên chấn động mạnh, vội vàng hướng Thuật Tháp nhìn tới. Tất cả mọi người cũng đồng loạt ngẩng đầu, thấy một luồng hào quang bay vụt ra từ trong Thuật Tháp, hóa thành một bóng người rơi xuống mặt đất. Hắn đứng còn không vững, vừa chạm đất liền trực tiếp phun ra một ngụm máu lớn rồi ngất lịm đi.
"Tiêu Cảnh Minh!"
Thủy Lạc Yên lớn tiếng rít gào, trong giọng nói tràn đầy sự khó tin cùng kinh hãi tột độ, như cắt ngang trời cao, đâm thẳng vào tai mỗi người, khiến ai nấy đều cảm thấy vô cùng khó chịu.
Ngay khi tiếng rít gào đó vang lên, tất cả mọi người đều hiểu rằng, một kết quả khó tin đã xuất hiện trước mắt.
Tường Tử cả người chấn động mạnh, thất thanh nói: "Thua ư? Tiêu Cảnh Minh vậy mà lại thua sao?! Chuyện này... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì bên trong? Lý Vân Tiêu làm cách nào mà có thể làm được? Tuyệt đối không thể nào!" Hắn nhất thời chấn động đến mức không thể nào chấp nhận được kết quả trước mắt, trực tiếp nhảy khỏi chỗ ngồi, tiến lên tỉ mỉ quan sát người trên mặt đất, sợ rằng mình đã nhìn nhầm.
Nhưng sự thật lạnh lẽo khiến hắn không thể không tin. Người đang nằm hôn mê bất tỉnh trên đất chính là Tiêu Cảnh Minh không thể nghi ngờ, hơn nữa toàn thân đã trọng thương, e rằng linh hồn cũng đã bị tổn hại nghiêm trọng. Hắn lập tức ngây người đứng đó, hoàn toàn bối rối.
"Ha ha, ha ha! Đã quá đã, quá hả hê rồi!"
Hác Liên Thiếu Hoàng cười lớn đứng dậy, nói: "Thôi Bác, còn không mau tuyên bố kết quả! Nguyên thạch, vô số nguyên thạch đang chờ ta đó, ha ha!"
Mạc Tiểu Xuyên, Đinh Linh Nhi, cùng Lạc Vân Thường vẫn chưa từng hé răng, đều lộ ra nụ cười thâm ý. Giờ phút này, bọn họ đột nhiên có một cảm giác thật châm chọc, khi để Phá Quân Vũ Đế tranh đoạt thứ hạng với những tiểu bối này, chẳng phải là công khai ức hiếp người khác sao?
Những người của Thương Minh giờ phút này đều hai mặt nhìn nhau, còn Cần Đan Hà thì càng mặt xám như tro tàn, đôi mắt trở nên trống rỗng vô thần.
Những người đứng đầu Thương Minh còn lại cũng dường như không thể nào tiếp nhận kết quả bất ngờ này, lập tức đều sững sờ lặng im không nói.
Thôi Bác nhẹ nhàng gật đầu nói: "Lý Vân Tiêu thắng, hẳn là không thể nghi ngờ. Nhưng ít ra, hãy chờ hắn bước ra rồi hãy nói."
Ngoại trừ những người đã đặt cược Lý Vân Tiêu thắng lợi, tất cả võ giả còn lại đều mặt mày ủ rũ, âm trầm không thôi, mắt không rời Thuật Tháp, chờ đợi Lý Vân Tiêu xuất hiện.
"Kỳ lạ! Chỉ còn mình hắn, vì sao vẫn chưa được truyền tống ra ngoài?"
Trên mặt Tường Tử lộ vẻ vô cùng nghi hoặc, mọi người xung quanh cũng cực kỳ khó hiểu.
Tình huống mỗi lần thuật quyết có thể tiến vào tầng thứ tám đã vô cùng hiếm hoi, lại càng không có tài liệu tương ứng nào được lưu giữ. Bởi vậy, mọi người không cách nào biết được tình hình bên trong ra sao.
"Hừ! Cũng không thể để tất cả mọi người cứ ngồi đây chờ đợi hắn mãi được. Ta không rảnh phụng bồi, xin cáo từ trước!"
Cần Đan Hà mặt mày âm trầm, dẫn theo mọi người lần lượt rời đi.
Thôi Bác lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng, hừ nói: "Cần trưởng lão, lát nữa phong ấn Thuật Tháp..."
"Thôi, các ngươi cứ tự phong ấn là được."
Cần Đan Hà không quay đầu lại, cất bước rời đi.
Đám đông lập tức "rầm" một tiếng dạt ra một con đường rộng. Chẳng ai dám vào lúc này chọc giận lão thái bà này, đều liều mạng lùi về phía sau.
Tình hình của Thiên Nhất Các lần này cực kỳ bất ổn. Thuật quyết bảy phần chỉ giành được ba, mà Vũ quyết còn chưa bắt đầu đã thua một trận. Lương Ngọc Y đi theo sau Cần Đan Hà, chỉ cảm thấy áp lực đè nặng lên mình vô cùng lớn.
Lúc rời đi, nàng còn quay đầu nhìn thoáng qua Lý Vân Tiêu vẫn đang ở trong Thuật Tháp, ánh mắt tràn đầy vẻ phức tạp. Khi lần thứ hai quay đầu đi, đôi mắt nàng đã khôi phục sự thanh minh, lập lòe vẻ quả quyết kiên cường.
"Hừ! Thiên Nhất Các lần này lại giở trò quỷ gì, làm sao lại phái một lão thái bà như vậy tới đây? Quả thực là thất sách!"
Người mở miệng chính là Mạc Tiểu Xuyên, trong mắt hắn vẫn còn lập lòe những tia lạnh lẽo.
Những người của Thương Minh hơi liếc nhìn nhau. Dù nội tâm họ rất tán thành Mạc Tiểu Xuyên, nhưng chẳng ai dám nói ra. Không có thực lực mà nói ra thì đồng nghĩa với cái chết, còn có thực lực đại biểu cho địa vị cao cùng lập trường vững chắc, thì càng không thể tùy tiện phát ngôn.
Nhìn người của Thiên Nhất Các đã đi xa, Trương Sùng mới cười nói: "Vị bằng hữu này nói rất có lý, lại còn có can đảm công bố chân tướng, thật khiến người ta kính nể."
Mạc Tiểu Xuyên từ xa ôm quyền nói: "Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi mà."
Cuộc đối thoại của hai người khiến tất cả mọi người đều không còn gì để nói. Thôi Nguyên nghiêm nghị nhìn chằm chằm vào bên trong Thuật Tháp, nghi ngờ hỏi: "Chỉ còn mình hắn, lẽ nào còn có thử thách khác? Hay là muốn mở ra tầng thứ chín?"
Mọi người đều giật nảy mình. Thôi Bác kinh hãi nói: "Không thể nào! Mở ra tầng thứ chín, từ trước đến nay chưa từng có ai làm được! Chẳng phải điều đó chứng tỏ hắn..." Cái suy đoán phía sau đã khiến hắn kinh sợ đến mức không dám nghĩ tiếp, thậm chí không dám thốt nên lời.
Sắc mặt Thủy Lạc Yên cực kỳ khó coi. Nàng lạnh lùng liếc nhìn Tiêu Cảnh Minh đang hôn mê bất tỉnh, trong đôi mắt tràn đầy sự tức giận.
Quyền Dân thì đang không ngừng sốt sắng cứu chữa hắn. Nếu Tiêu Cảnh Minh mà xảy ra chuyện gì, hắn sẽ không gánh nổi trách nhiệm này mất!
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện dày công vun đắp, tạo nên một hành trình độc đáo chỉ dành riêng cho bạn.