(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 674 : Tạm gác lại người phương nào?
Lý Vân Tiêu cả người chấn động mạnh, dù hắn có cố gắng đến mấy, cũng không thể đột phá sự trấn áp toàn lực của vị Võ Đế này. Sắc mặt chàng hoàn toàn lạnh lẽo, cất tiếng hỏi: "Chuyện này rốt cuộc là sao?"
Vũ Văn Bác cười khổ một tiếng, lắc đầu đáp: "Bị người ám hại, chỉ là không ngờ ngươi lại vẫn còn sống. Sao ta không có được cái mạng lớn như vậy chứ."
Sắc mặt Lý Vân Tiêu tái xanh, lửa giận bừng cháy trong đôi mắt, gầm nhẹ hỏi: "Kẻ nào? Kẻ nào đã làm?"
Vũ Văn Bác thở dài: "Với thực lực hiện tại của ngươi, ta không thể nói cho ngươi biết. Chờ đến khi ngươi có đủ thực lực để hiểu chân tướng, tự khắc có thể điều tra ra. Bất quá..." Hắn thoáng do dự, rồi vẫn dặn dò: "Bất quá ta nhắc nhở ngươi, ngàn vạn lần phải đề phòng Đinh Linh Nhi."
"Cái gì?"
Thân thể Lý Vân Tiêu chấn động mạnh, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin. Cái tên này rót vào tai, hầu như muốn nổ tung màng nhĩ của chàng, chấn động đến tận trái tim. Sự xung kích trong tâm thần còn mạnh hơn cả thương tích mà thân thể hắn phải chịu.
Nhất chiêu Võ Đế kia cuối cùng cũng giáng xuống, đồng tử của chàng chợt mở lớn, muốn vươn tay tóm lấy Vũ Văn Bác, nhưng lại vô cùng vô lực. Ánh sáng khổng lồ tỏa ra trước mắt, chàng vơ vét vài lần nhưng chẳng bắt được gì.
"Năm ngoái tử mạch thanh môn, đêm nay Băng Phách vân hồn, đoạn một đời thưa thớt, thiên thu vạn cổ, năm sau cuồng ca ra sức uống nơi, tạm gác lại người phương nào?"
Bóng người Vũ Văn Bác dần nhạt nhòa trong ánh sáng, chỉ còn lại tiếng thơ ngâm khẽ vang vọng giữa trời đêm, mang theo nỗi quyến luyến và thở dài, rồi cuối cùng tan biến.
Đôi mắt Lý Vân Tiêu trở nên trống rỗng vô thần, chàng vung tay chộp lấy, nhưng tất cả đều rơi vào khoảng không.
Nam tử áo trắng thấy Vũ Văn Bác hóa thành tro bụi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, trên mặt hiện lên vẻ lạnh lùng, hừ nói: "Vẫn không thể nào bắt về được, bất quá chết rồi thì vẫn hơn là để hắn chạy thoát. Đi!"
Hắn khẽ quát một tiếng, bàn tay phải năm ngón tay vồ lấy, những khoa đẩu văn màu vàng kia chợt biến mất trên không trung. Chàng ta lại vung chưởng đẩy một cái, liền đánh văng Hách Liên Thiếu Hoàng, rồi thân ảnh liên tục chớp lóe trên không trung, đứng sừng sững giữa trời. Hai vị Võ Đế kia cũng chợt trở lại phía sau hắn, ba người đều lạnh lùng nhìn xuống phía dưới.
Nam tử áo trắng lạnh nhạt nói: "Đêm trường vắng vẻ, quấy rầy chư vị, xin lỗi. Xin hãy tiếp tục nghỉ ngơi, ngày mai còn có vũ quyết."
Hai vị Võ Đế phía sau hắn đều lộ ra nụ cười khẩy khinh thường. Ba người lướt qua trên không trung, bóng người dần nhạt nhòa, cuối cùng biến mất trong màn đêm.
Cả đêm tối trở nên hoàn toàn tĩnh lặng.
"Vân thiếu!"
Mạc Tiểu Xuyên và Hách Liên Thiếu Hoàng vội vàng vọt tới. Hách Liên Thiếu Hoàng nhìn sắc mặt lạnh lẽo cùng ánh mắt trống rỗng vô thần của Lý Vân Tiêu, kinh hãi nói: "Vân thiếu, ngài không sao chứ?"
Lý Vân Tiêu cả người ngây dại tại chỗ, tựa như mất hồn, hiển nhiên là sự việc vừa nãy đã gây chấn động quá lớn đối với chàng, khiến chàng không thể bình tâm lại.
Mạc Tiểu Xuyên và Hách Liên Thiếu Hoàng liếc nhìn nhau, trong lòng cũng khó nén được sự kinh hãi. Một chuyện có thể khiến Lý Vân Tiêu chấn động đến vậy, tuyệt đối không hề đơn giản.
Mạc Tiểu Xuyên cẩn thận hỏi: "Hồn ảnh vừa nãy là ai vậy?"
Đôi mắt trống rỗng vô thần của Lý Vân Tiêu dần dần hồi phục, đồng tử mở rộng bắt đầu co rút kịch liệt. Ánh mắt lại vô cùng cô đọng, càng lúc càng lạnh lẽo, khiến cả hai người đều cảm thấy từng luồng hàn ý, không nhịn được mà run sợ.
"Rắc rắc!"
Đôi nắm đấm Lý Vân Tiêu chợt siết chặt, liên tiếp tiếng xương cốt nứt vang lên, không khí cũng bị ép nén đến mức bùng nổ từng tầng. Chàng dùng giọng trầm thấp nghiến từng chữ: "Vũ - Văn - Bác!"
"A, là hắn!"
Cả hai người đều chấn động toàn thân, ngơ ngác nhìn nhau. Cuối cùng họ cũng đã rõ Lý Vân Tiêu đang phẫn nộ điều gì.
Vị bằng hữu năm xưa đã bị giết ngay trước mắt chàng.
Trong lòng hai người tràn đầy nghi hoặc: Nếu là Vũ Văn Bác, tại sao lại xuất hiện ở đây? Lại dễ dàng bị người chặn giết như vậy?
"Vân thiếu!"
Bên ngoài tràn vào số lượng lớn võ giả, đều là người của Thiên Nguyên Thương Hội. Vừa nãy tranh đấu, họ đã bị cường giả Võ Đế một chiêu đánh bay ra ngoài. Mặc dù đều bị thương ở mức độ khác nhau, nhưng không một ai mất mạng.
Đặc biệt là Đinh Linh Nhi và Lạc Vân Thường, hai người đứng ở phía trước nhất, tiến lên đỡ hai cánh tay Lý Vân Tiêu. Đồng thời cảm nhận được luồng sát khí trên người chàng, cả hai đều chấn động toàn thân, ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên và Hách Liên Thiếu Hoàng.
Mạc Tiểu Xuyên và Hách Liên Thiếu Hoàng đều cau mày, giờ khắc này người đông hỗn tạp, bất tiện nói rõ, nên đều giữ im lặng.
Lý Vân Tiêu chợt nhìn chằm chằm Đinh Linh Nhi, lạnh lùng nói: "Vừa nãy khi các ngươi xông tới, tên Võ Đế kia ra tay một chiêu, có ai thương vong không?"
Tâm thần Đinh Linh Nhi chợt chấn động. Ánh mắt lạnh như băng của Lý Vân Tiêu như lưỡi đao thấu xương, thẳng vào nội tâm nàng, khiến nàng vô cớ đau đớn. Mặc dù nàng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng sự lạnh lẽo và coi thường trong ánh mắt ấy là điều nàng chưa từng thấy trong đôi mắt Lý Vân Tiêu.
Nàng chợt cảm thấy mình như rơi vào hầm băng, tâm can lập tức tan nát, toàn thân lạnh buốt đến sợ hãi, nhất thời hoảng loạn. Giọng nói run rẩy: "Không... Hình như không... Sao Vân thiếu lại hỏi như vậy..."
Ý lạnh trong mắt Lý Vân Tiêu càng thêm băng giá, chàng nói: "Những thủ hạ này của ngươi mạnh thật đó, dưới một chiêu của Võ Đế mà không một ai tử vong?"
Sắc mặt Đinh Linh Nhi tái nhợt như tờ giấy, không còn chút máu, không biết phải trả lời thế nào. Nàng chỉ không khỏi run rẩy toàn thân, cảm thấy càng lúc càng lạnh.
Lạc Vân Thường cũng nhận thấy điều bất thường, ý lạnh từ trên người Lý Vân Tiêu lan truyền qua tay nàng, cũng khiến nàng rét buốt. Thế nhưng, Cửu Dương Thần Thể vào đúng lúc này lại tuôn ra một luồng ấm áp, trực tiếp hóa giải khí lạnh, thậm chí còn truyền qua hai tay sang cơ thể đối phương.
Lý Vân Tiêu cảm nhận được từng luồng ấm áp này, lông mày khẽ nhíu, hung bạo khí giảm mạnh, hàn khí trong đôi mắt cũng dần xua tan. Chàng cũng cảm thấy lời chất vấn của mình có phần quá đáng, thở dài nói: "Ta có chút rối bời, muốn ở một mình tĩnh lặng. Các ngươi hãy đi trước đi."
Đinh Linh Nhi một trận chua xót dâng lên, nước mắt lớn hạt rơi lã chã, nàng mím môi cố gắng nhịn không cho mình bật khóc.
Lý Vân Tiêu không màng đến mọi người nữa, xoay người bước vào căn phòng nhỏ, đóng cửa lại.
Ngoại trừ Mạc Tiểu Xuyên và Hách Liên Thiếu Hoàng ra, tất cả mọi người đều không rõ vì sao, ai nấy đều ngây người tại chỗ, có vài người thậm chí phẫn nộ trong lòng, không kìm được mà oán giận.
"Vân thiếu vừa nãy nói vậy là có ý gì? Chúng ta thấy bên hắn có chuyện, liền chạy tới trước. Nghe lời hắn nói thì hình như là ước gì chúng ta bị đánh chết, thật quá đáng giận!"
"Đúng vậy, mặc dù mọi người thực lực thấp kém, nhưng cũng vì kính nể hắn, kính nể Đinh hội trưởng, nên mới liều chết đến đây. Hắn lại nói ra những lời khiến người ta thất vọng như vậy. Lần sau nếu có chuyện như thế, ta thà trở mình ngủ tiếp!"
"Ngay cả Đinh hội trưởng đối xử tốt với hắn như vậy, cũng bị hắn chọc cho khóc. Người này thật là không thể nói lý, lần sau ai cũng đừng tới nữa!"
Nghe mọi người oán giận, Mạc Tiểu Xuyên và Hách Liên Thiếu Hoàng đều cau mày. Đang định giải thích thì Đinh Linh Nhi đột nhiên mở miệng, bình tĩnh nói: "Sự việc xảy ra đều có nguyên do, tâm tình mọi người ta có thể hiểu được. Nhưng vừa nãy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì chúng ta cũng không biết, mọi người tuyệt đối đừng vì vẻ bề ngoài mà sinh ra oán giận, từ đó hoài nghi Vân thiếu. Mấy ngày nay ở chung, Vân thiếu làm người xử sự thế nào mọi người hẳn đều rõ ràng. Trong chuyện này nhất định có những tình huống mà chúng ta không biết."
Vệt nước mắt nàng còn đọng trên mặt, nhưng khi nói ra những lời này lại vô cùng bình tĩnh, trong mắt không nhìn ra bất kỳ thần thái nào.
"Ừm, Đinh hội trưởng nói cũng có lý, Vân thiếu dường như cũng bị đả kích không nhỏ, trong này nhất định có ẩn tình."
"Mọi người đều tản đi đi, rồi sẽ thấy trời sáng thôi. Ngày mai Vân thiếu còn có vũ quyết, hãy để hắn bình tĩnh một lát."
Uy vọng của Đinh Linh Nhi cực cao, nàng vừa mở miệng liền có người hưởng ứng. Mọi người lúc này mới dần tản đi, chỉ còn lại Đinh Linh Nhi, Mạc Tiểu Xuyên cùng ba người kia.
Lạc Vân Thường tiến lên khẽ kéo tay Đinh Linh Nhi. Rốt cuộc, khi mọi người vừa tản đi, thân thể Đinh Linh Nhi run rẩy một thoáng, nước mắt lớn hạt lại tuôn rơi.
Lạc Vân Thường vội vàng an ủi: "Linh Nhi muội muội đừng đau lòng, vừa nãy muội không phải cũng nói Vân thiếu tất nhiên có ẩn tình sao?"
Đinh Linh Nhi khẽ gật đầu, mặc dù là vậy, nhưng nghĩ đến ánh mắt như người xa lạ của Lý Vân Tiêu vừa nãy, nội tâm nàng liền một trận sợ hãi và lạnh lẽo, còn có sự bất lực tột độ.
Lạc Vân Thường nhìn Mạc Tiểu Xuyên và Hách Liên Thiếu Hoàng, hỏi: "Vừa nãy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mạc Tiểu Xuyên thở dài, nói: "Thật ra ta cũng không rõ ràng lắm, chỉ là vừa nãy một vị cố nhân của Vân thiếu đã bị người giết chết ngay trước mắt chàng ấy."
"A?"
Hai cô gái đều giật mình, trong mắt lộ ra vẻ hoảng sợ. Tâm trạng oan ức tột cùng của Đinh Linh Nhi cũng lập tức tan biến, nàng lắng nghe chăm chú.
Mạc Tiểu Xuyên kể lại sự việc một cách tỉ mỉ. Kỳ thực, toàn bộ quá trình sự việc vô cùng ngắn ngủi, hắn cũng chỉ ra hai kiếm mà thôi. Chỉ vỏn vẹn trong thời gian hai kiếm, Vũ Văn Bác chung quy vẫn bị giết.
"Vũ Văn Bác..."
Đinh Linh Nhi kinh ngạc nói: "Tam trưởng lão Vạn Bảo Lâu, tại sao lại ở trong khu nhà nhỏ của chúng ta hướng về Vân thiếu cầu cứu? Vạn Bảo Lâu giờ khắc này có Thôi Bác và ba vị trưởng lão tọa trấn, nếu hắn đi tới trụ sở Vạn Bảo Lâu, e rằng không ai có thể làm hại hắn đi?"
Mọi người đều vô cùng khó hiểu. Lạc Vân Thường cau mày nói: "Nghe các ngươi nói, Vũ Văn Bác này khi trốn đến đã là hồn thể, nói cách khác kẻ địch vô cùng cường đại, đến cả thân thể hắn cũng bị tiêu diệt ngay trong đêm. Điều này quả thực có chút kỳ lạ. Hơn nữa, có thể vô thanh vô tức tiêu diệt người Vũ Văn Bác ở Tống Nguyệt Dương Thành, quả thật khiến người ta suy đoán mà sinh ra sợ hãi."
Ba người đều trong lòng chấn động. Hàm ý trong lời nói của Lạc Vân Thường họ đều đã nghĩ đến, người có thực lực như vậy quả thực đếm được trên đầu ngón tay.
Mạc Tiểu Xuyên sắc mặt nghiêm túc nói: "Hơn nữa, Vũ Văn Bác chạy trốn đến đây hướng về Vân thiếu cầu cứu, lại không đi Vạn Bảo Lâu, chẳng lẽ kẻ giết hắn chính là người của Vạn Bảo Lâu?"
Hách Liên Thiếu Hoàng lắc đầu nói: "Phân tích của ngươi cũng có lý, thế nhưng giải thích thế nào lời nói của bạch y nhân kia về mệnh lệnh của chủ thượng?"
Mạc Tiểu Xuyên gõ gõ trán, trầm tư nói: "Đây cũng chính là chỗ khiến ta nghĩ mãi không ra. Bạch y nhân này quả thực nói rằng chủ thượng đã ra lệnh không được giết người ở đây, dường như rất đỗi chiếu cố Thiên Nguyên Thương Hội." Hắn nhìn Đinh Linh Nhi với ánh mắt kỳ lạ.
Đôi mắt Lạc Vân Thường co rút lại, nàng tức giận nói: "Mạc Tiểu Xuyên, ngươi đang nhìn gì vậy!"
Mạc Tiểu Xuyên cười khổ một tiếng, quay mặt đi, nói: "Không thể không khiến người ta liên tưởng mà."
Đinh Linh Nhi cả người chấn động, run giọng nói: "Vân thiếu... là vì điều này mà nghi ngờ ta sao?"
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết, đều được giữ vẹn nguyên trong phiên bản chuyển ngữ dành riêng cho độc giả truyen.free.