(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 708 : Huyết thần cung
Lý Vân Tiêu cầm lấy Hạ Hầu Kiếm, tức tốc tới một Trận pháp dịch chuyển tại Phù Phong Thành. Hắn nộp nguyên thạch, nói: "Đi Huyết Thần Cung."
"Mười... cái gì?" Người phụ trách Trận pháp dịch chuyển tiếp nhận nguyên thạch, tay khẽ run. Định thần nhìn lại, hắn đột nhiên kinh hô: "Ồ, Kiếm công t��, sao lại là ngài? Chẳng phải giờ là lúc lão gia đang đại hỉ ư?"
Hạ Hầu Kiếm mặt đỏ bừng như gan heo, giận dữ nói: "Đại hỉ của lão gia tử thì liên quan gì đến ngươi? Làm tốt bổn phận của ngươi đi, không nên hỏi thì đừng hỏi, không nên xen vào thì đừng xen vào. Vị này đây, muốn đến Huyết Thần Cung, thái độ phục vụ của ngươi đâu? Đạo lý khách hàng là thượng đế ngươi có hiểu không? Hôm nay ngươi không chuyên tâm làm việc, ngày mai ta sẽ khiến ngươi chuyên tâm đi tìm việc làm đấy!"
Người phụ trách kia há hốc miệng, không rõ vì cớ gì, chỉ có thể không ngừng gật đầu, vội vàng khúm núm làm công việc dịch chuyển. Hắn nào dám đắc tội Hạ Hầu Kiếm, nhưng trong lòng lại ngầm nguyền rủa cả nhà Hạ Hầu từ trong ra ngoài, ngay cả tiểu thiếp mới cưới của Hạ Hầu Nguyên Minh cũng không tha, còn nặng lời mà ý dâm một phen.
Lý Vân Tiêu vỗ vai Hạ Hầu Kiếm, cười nói: "Tiểu tử, tài ăn nói không tệ, đúng là một nhân tài để quản lý."
Hạ Hầu Kiếm mặt ngây ra, cố gắng nặn ra một nụ cười, nhưng còn khó coi hơn cả quả mướp đ���ng.
Hai người bước vào trong Trận pháp dịch chuyển. Dưới ánh sáng lấp lóe, thân ảnh họ dần mờ đi, cuối cùng biến mất tại chỗ.
Huyết Thần Cung cách Phù Phong Thành tuy không quá xa, nhưng nếu võ giả dựa vào phi hành mà đi, thì dù với tu vi của Lý Vân Tiêu, cũng phải mất ít nhất bảy, tám ngày. Chẳng ai muốn trì hoãn lâu như vậy.
Một lát sau, hai người xuất hiện trong một trấn nhỏ. Người qua lại không ngớt, cảnh tượng nơi đây thậm chí còn náo nhiệt hơn cả Phù Phong Thành.
Lý Vân Tiêu kinh ngạc hỏi: "Nơi này là..."
Hạ Hầu Kiếm lộ vẻ cổ quái, cẩn thận hỏi lại: "Ngài là lần đầu đến Chôn Xương Trấn sao?"
"Chôn Xương Trấn? Một cái tên thật kỳ lạ..." Lý Vân Tiêu suy tư: "Đúng rồi, cái nơi chôn xương nổi tiếng ở Đông Vực, chẳng lẽ chính là chỗ này?"
Hạ Hầu Kiếm cười khổ đáp: "Vị trí chôn xương vốn rất nổi tiếng mà, ngài lại không rõ, chẳng lẽ là người ngoại vực?" Thấy sắc mặt Lý Vân Tiêu trầm xuống, hắn vội vàng tự tát vào miệng mình, nói: "Là ta lỡ lời. Vị trí chôn xương tương truyền là một chiến trường lẫy lừng thời cổ đại, nơi hàng ngàn vạn người đã bỏ mạng. Bên trong có rất nhiều bảo bối, thậm chí có cả huyền khí cấp chín..." Hắn nhìn Lý Vân Tiêu một cách kỳ lạ, cười khổ tiếp: "Tấm bia đá ngài lấy đi hẳn là huyền khí cấp chín, cũng xuất từ chính nơi chôn xương này. Dù không phải để sưu tầm bảo vật, nơi đây cũng là một linh sơn bảo địa tuyệt hảo, rất nhiều người không ngại ngàn dặm xa xôi đến đây chỉ vì tu luyện. Còn Huyết Thần Cung chính là môn phái hùng mạnh đang chưởng quản vị trí chôn xương này."
Lý Vân Tiêu cười lạnh nói: "Đến tận cửa truy sát ư? Chẳng phải chính ngươi mật báo, bán đứng gia tộc sao?"
Hạ Hầu Kiếm hơi đỏ mặt, ngượng ngùng đáp: "Thực ra, ta làm vậy đều là vì gia tộc, để chủ động bù đắp khuyết điểm."
Lý Vân Tiêu trầm tư một lát, tự nhủ: "Nói như vậy, Huyết Thần Cung vẫn có chút thực lực. Ta chỉ biết Cung chủ của họ tên là Huyết Thần Tử, nhưng lại không rõ tu vi cao đến mức nào, ngươi có biết chăng?"
Hạ Hầu Kiếm cười nói: "Huyết Thần Tử là một xưng hô dành cho Cung ch��. Bất luận ai đảm nhiệm chức vị Cung chủ đều được gọi là Huyết Thần Tử. Còn về tu vi của Huyết Thần Tử đương đại... ta nghĩ ít nhất cũng là Cửu Tinh Vũ Đế mới phải."
Lý Vân Tiêu liếc hắn một cái, không hề che giấu sự châm chọc, khiến Hạ Hầu Kiếm mặt nóng bừng. Hắn quả thật không biết, nhưng lại ngại không tiện nói mình không biết, nên mới tùy tiện nói bừa. Lý Vân Tiêu thản nhiên nói: "Nếu có Cửu Tinh Vũ Đế, trừ phi là những cường giả ẩn mình lánh đời, bằng không ta không thể nào không biết mặt. Nếu ta không quen Huyết Thần Tử, vậy thì chứng tỏ hắn vẫn chưa đạt đến trình độ khiến ta phải để mắt. Đi thôi, mặc kệ hắn tu vi gì, lát nữa sẽ rõ." Lý Vân Tiêu không quay đầu lại, thẳng bước về phía những kiến trúc khổng lồ ẩn hiện trong màn linh khí ngập trời đằng xa.
Hạ Hầu Kiếm trong lòng cả kinh, chỉ cảm thấy hai tay mình lạnh ngắt, vội vàng đi theo. Hắn thực ra rất muốn đào tẩu, nhưng nghĩ đến thân pháp hóa lôi đình của đối phương, mình tuyệt đối không thể trốn thoát, chi bằng thành thật một chút thì hơn.
Hai người đi được một quãng, Lý Vân Tiêu trực tiếp nhấc Hạ Hầu Kiếm lên, lăng không bay vào trong quần sơn. Rất nhanh, họ đã tới bầu trời quần thể kiến trúc của Huyết Thần Cung.
"Khối kiến trúc kia chính là Chủ điện!" Hạ Hầu Kiếm chỉ vào khối cao lớn nhất, kiêu ngạo nói: "Ta chính là tại Chủ điện này mà được ban cho vinh quang của một đệ tử Huyết Thần Cung. Chúng ta vẫn nên mau mau xuống dưới thôi, đứng ở đây quá dễ bị phát hiện, nếu bị cao thủ trong cung trông thấy thì phiền phức lớn."
Lý Vân Tiêu lạnh lùng nói: "Chủ điện thì kẻ ngu si cũng nhìn ra được. Chỗ tàng bảo của bọn họ nằm ở đâu?"
Hạ Hầu Kiếm cười khổ nói: "Ta bất quá chỉ là đệ tử mới nhập môn, làm sao mà biết được vị trí của những nơi trọng yếu như vậy."
"Ồ? Nói vậy thì giữ ngươi lại cũng chẳng ích gì ư?" Sắc mặt Lý Vân Tiêu dần lạnh xuống.
Hạ Hầu Kiếm cả kinh, một luồng khí lạnh liền dâng lên từ xương sống. Hắn vội vàng nói: "Đừng, đừng giết ta! Giữ ta lại chắc chắn vẫn còn có tác dụng lớn, chỉ cần đừng giết ta, ta cái gì cũng nguyện làm, ngay cả việc tìm xà phòng cho ngài cũng được!"
Lý Vân Tiêu nghe xong, tiện tay nhấc bổng hắn lên rồi ném xuống.
Hạ Hầu Kiếm bỗng nhiên cả kinh. Hắn phát hiện kinh mạch toàn thân mình chẳng biết từ lúc nào đã bị phong tỏa, một chút nguyên khí cũng không thể vận dụng. Hắn nhất thời biến sắc, nơi mình đang rơi xuống cao tới vạn mét. Cứ thế mà té xuống thì không chết cũng phải ph�� bỏ! Ngay khi hắn sợ hãi không ngớt, âm thầm cầu khẩn rằng mình sẽ ngã vào cành cây, tuyệt đối đừng trực tiếp rơi xuống đất.
Đột nhiên, thân thể hắn va chạm mạnh một cái, đụng phải một nguồn sức mạnh vô hình. Ngay sau đó, một luồng cự lực hội tụ ập đến. Hạ Hầu Kiếm còn chưa kịp thốt ra nửa câu, cả người đã trong phút chốc sụp đổ tan nát, vĩnh viễn hóa thành bụi trần.
"Hừm, quả nhiên có đại trận hộ sơn. Vậy bây giờ phải làm sao đây?" Lý Vân Tiêu khổ não vỗ vỗ trán, rồi chìm vào trầm tư.
"Kẻ nào dám xúc phạm đại trận hộ sơn? Chẳng lẽ là nhân sinh không như ý, muốn tìm cái chết sao? Lần này, ta sẽ cho ngươi toại nguyện!" Một giọng nói lạnh băng truyền đến từ phía dưới, ngay sau đó huyết quang lấp lóe bay lên, một bóng người màu đỏ liền dần hiện rõ trước mặt.
"Ngươi, ngươi là... Lý Vân Tiêu!" Tào Á Tinh cũng trong nháy mắt nhận ra hắn. Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, đồng tử hắn co rút lại, lạnh lùng nói: "Không ngờ ngươi cũng đã thăng cấp đến Vũ Tôn, chẳng lẽ là nhờ linh khí của Viêm Vũ Th��nh ư?"
Lý Vân Tiêu cũng lấy làm kinh ngạc, nói: "Công pháp của Huyết Thần Cung quả nhiên tà môn. Ngươi dù có thể bay, cũng không thể nào đạt đến đỉnh cao Vũ Tôn a? Chẳng lẽ ngươi đã uống máu Chân Linh hay sao?"
Khí tức trên người Tào Á Tinh tỏa ra đã khác xa ngày đó. Hắn lạnh lùng nói: "Ngươi không cần biết chuyện đó. Ngươi đến Huyết Thần Cung của ta có việc gì?" Trong mắt hắn lộ vẻ cổ quái, liếm đôi môi khô khốc, cười gằn nói: "Khà khà, mấy món bảo bối trong Tu Di Sơn bị ngươi đoạt đi, ta vẫn luôn ghi nhớ đấy."
"À, ngày đó ở trong Tu Di Sơn, ta từng nghe nói Huyết Thần Cung của các ngươi có một khối Đại Địa Tức Nhưỡng lớn phải không?" Lý Vân Tiêu cũng không khách khí, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
Tào Á Tinh ngẩn người. Sau đó, hắn cười gằn nói: "Ngươi đừng nói với ta là ngươi đến Huyết Thần Cung chỉ để thưởng thức Đại Địa Tức Nhưỡng đấy nhé."
Lý Vân Tiêu giảo hoạt nở nụ cười, nói: "Ha ha, vẫn là ngươi thông minh, đoán đúng ngay lập tức. Chỉ cho ta một phương hướng đi, Huyết Thần Cung quá rộng lớn, khó tìm lắm, ta lại không muốn kinh động quá nhiều người. Mà Huyết Thần Tử này, ta chắc chắn là không đánh lại được đâu."
Tào Á Tinh lạnh lùng nói: "Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào."
Lý Vân Tiêu cười nhạt một tiếng, nói: "Bởi vì đây vốn không phải trò đùa. Người đời nay, ngươi nói thật với hắn, hắn lại nghĩ ngươi đang nói chuyện cười."
Tào Á Tinh cảm thấy một sự sỉ nhục dâng lên trong lòng, mơ hồ có chút tức giận, lạnh lùng nói: "Ta thấy ngươi đầu óc có vấn đề rồi ư? Có muốn ta đánh cho nước trong đầu ngươi văng ra ngoài không?"
Lý Vân Tiêu cười nói: "Chỉ cần ngươi chỉ đường cho ta, còn lại cứ tùy ý."
Tào Á Tinh đồng tử co rút lại, đột nhiên như nghĩ tới điều gì đó, biến sắc nói: "Ngươi thật sự là vì Tức Nhưỡng mà đến sao?"
"Đương nhiên." Lý Vân Tiêu nghiêm mặt, không hề có chút ý đùa giỡn nào trong lời nói.
"Ha, ha ha!" Tào Á Tinh không nhịn được ngửa mặt lên trời cười lớn, giận quá mà cười, phẫn nộ nói: "Ta vẫn tưởng ngươi là một nhân tài, không ngờ lại có khiếm khuyết về trí thông minh. Đã như vậy, bảo bối trong Tu Di Sơn lưu trên người ngươi làm sao có thể khiến người ta yên tâm, tất cả hãy giao cho ta bảo quản đi!"
Hắn một tay phất lên, một đạo huyết kỳ lăng không bay lên, phấp phới trong gió. Cả bầu trời đột nhiên biến sắc, chớp mắt đã hóa thành một biển máu.
Lý Vân Tiêu vẫn đứng yên bất động, sắc mặt mang theo một nụ cười nhạt. Sau khi thăng cấp Vũ Tôn, khí thế quát tháo phong vân ngày xưa lại một lần nữa trở về. Sở hữu vô số át chủ bài, người có thể giết hắn trên thiên hạ này ngày càng ít.
Từng câu chữ trong bản dịch này là sự sáng tạo độc quyền của truyen.free.