(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 754 : Hắn năm còn thấy phục linh sinh
Hy vọng trong lòng mọi người cũng theo sự rời đi của Đế Già mà dần tan biến, tất thảy đều lộ ra vẻ tuyệt vọng. Thân thể Hỏa Âm cứ thế bốc cháy, ngày càng mờ đi rồi cuối cùng lụi tắt.
"Giận thật! Tại sao, các ngươi vì sao lại để hắn chạy thoát?"
Từ chân trời bỗng vang lên tiếng gào thét c���a Đế Dạ. Sự rời đi của Đế Già đã bị hắn thu vào mắt, lần sau nếu muốn bắt lại sẽ vô cùng khó khăn. Một luồng tâm tình cáu kỉnh lan tràn khắp người hắn.
"Khà khà, ngươi muốn thành tựu Chân Ma Thể hoàn chỉnh thì không còn hy vọng nữa rồi. Đừng nói là hắn, ngay cả ta cũng sẽ không thành toàn ngươi!"
Đế Quân, kẻ vẫn thoi thóp, chờ đợi bị hấp thu triệt để, bỗng nhiên mở miệng nói. Trong mắt hắn đột nhiên bùng lên một tia u quang, phẫn nộ quát: "Ta dù có chết cũng phải kéo ngươi theo!"
Giữa mi tâm hắn đột nhiên bắn ra một luồng sáng, lại là Cổ Thần Chiến Trường được hắn triệu ra, bỗng chốc lớn lên. Thân tháp hoàn toàn hóa thành một màu đen kịt, tỏa ra sức mạnh kinh khủng.
Đế Dạ toàn thân chấn động, giận dữ nói: "Ngươi... ngươi làm sao có thể còn có sức mạnh mạnh đến mức này?"
Đế Quân lộ vẻ điên cuồng trong mắt, cười như điên: "Ha ha, nếu như ngươi vẫn có thể trấn định tâm thần, ta có lẽ đã hoàn toàn bó tay chịu chết rồi. Thế nhưng ngươi lại đang đối mặt một tồn tại ngang tầm với ngươi, há có thể cho phép ngươi phân tâm dù chỉ một khắc!"
Trong mắt hắn lộ vẻ kiên quyết quả đoán, lại càng muốn tự bạo Cổ Thần Chiến Trường!
"Tên điên!"
Đế Dạ bỗng chốc kinh hãi, đó chính là Thánh Khí đó! Một khi tự bạo, ai cũng đừng hòng sống sót! Hắn kinh hoàng, chẳng còn kịp nghĩ đến Đế Quân nữa, đột nhiên lao về phía Cổ Thần Chiến Trường, hai tay bấm quyết muốn thu phục. Nhưng thân thể hắn bỗng chấn động, giận dữ nói: "Ngươi giở trò gì trên Cổ Thần Chiến Trường này?"
Đế Quân toàn thân không còn chút khí lực, thân thể không ngừng rơi xuống, nhưng vẫn cười lớn không ngớt, nói: "Ha ha, ngươi tưởng rằng Cổ Thần Chiến Trường này vẫn giống hệt trước đây ư? Nó đã sớm bị ta luyện chế bằng thủ pháp của chính mình rồi!"
Đế Dạ biến sắc, bỗng nhiên trầm giọng nói: "Thứ rác rưởi do kẻ thất bại luyện chế ra, làm sao có thể cản trở ta!"
Giờ phút này, hắn đã hấp thu tuyệt đại đa số sức mạnh của Đế Quân, ma khí vô cùng. Trong tròng mắt hắn lóe lên ánh sáng đen kịt, lập tức hiện ra một đoàn Ma Vân, dần dần hòa vào Cổ Thần Chiến Trường, áp chế luồng sức mạnh cuồng bạo kia xuống, chậm rãi luyện hóa nó.
Còn Đế Quân thì trực tiếp rơi xuống mặt đất, hắn đã suy sụp đến mức không còn chút khí lực nào để đứng dậy.
Đột nhiên, một luồng hào quang xẹt ngang trời, bay về phía chỗ Đế Quân đang nằm. Đó chính là Hành Nguyên! Trong mắt hắn lộ vẻ mừng rỡ như điên, Ma Nguyên Tỏa trong tay bắn ra, trực tiếp trói Đế Quân thành một khối "bánh chưng", rồi kéo hắn nhanh chóng bỏ chạy.
Trên bầu trời, mắt Đế Dạ khẽ nheo lại, lóe lên những tia sát khí rực rỡ. Đế Quân tuy đã bị hắn gần như hấp thu cạn Chân Ma Nguyên, nhưng chẳng khác nào một khúc xương chưa gặm tận, há có thể để hắn sống yên.
"Hừ, ở trong Ma Vân của ta, ngươi có trốn đến đâu cũng vô ích!"
Hắn hừ lạnh một tiếng thật dài, cảm thấy vô cùng tự tin, liền không còn để ý đến phía dưới nữa mà bắt đầu tế luyện Cổ Thần Chiến Trường.
"Tiểu hữu, tình hình bây giờ, liệu còn có biện pháp nào không?"
Hứa Diễm lần thứ hai hỏi, sau thời gian dài nghỉ ngơi, ông cũng đã khôi phục chút khí lực, nhưng muốn phá vỡ Ma Vân vẫn là vô ích.
Lý Vân Tiêu trong lòng bất an, đứng dậy. Hiện tại phương pháp thoát thân duy nhất chính là trốn vào Giới Thần Bi, nhưng liệu có nên dẫn những người này cùng trốn không? Hắn do dự. Nếu Giới Thần Bi bị bại lộ là Siêu Phẩm Huyền Khí, thì những người này ắt sẽ giống Viên Cao Hàn, giam cầm hắn cho đến khi đạt tới Vũ Đế đỉnh cao mới yên tâm buông tha.
"Tạm thời cứ xem xét tình hình đã."
Ngoài biện pháp này ra, Lý Vân Tiêu cũng hoàn toàn hết cách. Ngược lại, tâm tư hắn cũng thoáng rộng mở hơn, bắt đầu khoanh chân điều tức.
Tuy rằng đáp án này nằm trong dự liệu, nhưng Hứa Diễm vẫn hơi thất vọng, quay sang Y Thành Doanh hỏi: "Y đại nhân đâu rồi?"
Y Thành Doanh trên mặt cũng mơ hồ, hắn vốn tuân theo mệnh lệnh của Hành Nguyên, nhưng sau khi Hành Nguyên diệt sát những ma đầu trong Ma Nguyên Tỏa, rồi khóa chặt thân thể tàn phế của Đế Quân, liền biến mất không tăm hơi. Chẳng biết là hắn bắt đầu lẩn trốn, hay là đã trực tiếp bỏ chạy mất, bỏ lại bọn họ những người này tay chân luống cuống.
Hứa Diễm nhìn vẻ mặt mơ hồ của bọn họ, cũng thở dài sâu sắc, nói: "Vị Hành Nguyên đại nhân vừa nãy đến rốt cuộc là ai? Hắn tự xưng là Di Thắng Phong, vì sao ta cảm thấy cái tên này có chút quen tai, nhưng nhất thời không nhớ ra được."
Y Thành Doanh thân thể chấn động, lạnh lùng hừ một tiếng rồi không nói gì thêm.
Tất cả mọi người đều tỏ ra bất lực, nhưng mỗi người đã tu luyện đến cảnh giới hiện tại đều là kẻ có tâm tính kiên cường tột bậc, không ai chịu dễ dàng từ bỏ. Họ bắt đầu lấy ra các loại Thiên Tài Địa Bảo đã tích trữ trong người để sử dụng, cố gắng khôi phục thêm chút khí lực.
Rất nhanh, việc luyện hóa của Đế Dạ trên bầu trời cũng dần đi đến hồi kết. Cổ Thần Chiến Trường đã được hắn tạm thời luyện hóa một phen, áp chế năng lượng tự bạo, hóa thành một luồng hào quang rồi thu vào mắt trái của hắn.
Những người phía dưới từng người từng người sắc mặt trắng bệch, đứng dậy. Theo việc luyện hóa của Đế Dạ hoàn thành, phỏng chừng cũng sẽ đến lượt bọn họ.
"Hừ, quả thực là lũ người ngu xuẩn!"
Đế Dạ liếc mắt nhìn xuống phía dưới, hừ lạnh nói: "Ngươi cho rằng ôm lấy thân thể tàn phế của phân thân này mà chạy thì ta sẽ hết cách ư?" Hắn lạnh lùng nói tiếp: "Còn có viên Ma Nguyên Quả kia, chỉ cần nó còn ở trong Ma Vân này, ta liền có thể luyện hóa hoàn toàn, toàn bộ nuốt chửng!"
Hắn đột nhiên giơ nắm đấm phải lên, đánh mạnh về phía bầu trời. Một đạo hắc quang từ nắm đấm bắn ra, bay vào màn đêm vô tận, sau đó từ từ tản ra bốn phía, hóa thành một vòng tròn đường kính ngàn mét, bao phủ khắp không trung.
Sau đó, Đế Dạ đột nhiên hét lớn một tiếng, hiển hóa ra Chân Ma Pháp Tướng ba đầu sáu tay. Thân thể hắn cũng bỗng nhiên trở nên to lớn hơn, sáu cánh tay liên tục đánh ra từng đạo Ma Văn vào vòng tròn trên không. Từng đạo hoa văn quái dị xuất hiện, và theo sự xuất hiện của những Ma Văn đó, một luồng thiên địa uy thế khó có thể dùng lời diễn tả đột nhiên giáng xuống, đè ép cả không gian.
Tất cả mọi người đều hoàn toàn biến sắc, ngơ ngác nhìn qua, không hiểu rốt cuộc người này muốn làm gì.
Đế Dạ không ngừng đánh Pháp Quyết vào đó, không ngừng hừ lạnh, lẩm bẩm: "Các ngươi những nhân loại ngu xuẩn này, ngu xuẩn hơn cả phân thân của bản tọa! Khi các ngươi bắt đầu đánh chủ ý vào ta, ta đã sớm phát hiện rồi, liền tự mình phân tán toàn thân sức mạnh thành mười bộ phận, ngưng tụ thành chín viên Chân Nguyên Quả và Ma Vân kết giới đầy trời này."
"Ban đầu, ý nghĩ của ta rất đơn giản, chí ít cũng có thể có một hai phân thân thoát thân. Nhưng không ngờ lại đạt được kết quả tốt nhất, tiếc nuối duy nhất là có một bộ phân thân đã bỏ trốn."
"Nhưng không sao cả, chỉ cần ta luyện hóa Ma Vân này cùng tất cả mọi thứ bên trong, viên Ma Nguyên Quả kia và bộ phận thân thể tàn phế khác của phân thân cũng sẽ hoàn toàn bị ta hấp thu. Bởi vậy, các ngươi có trốn đến đâu, có giấu Ma Nguyên Quả của ta ở bất cứ nơi nào, cũng đều vô dụng thôi! Ha ha ha ha!"
Hắn nói đến cuối cùng, không tự chủ được bỗng nhiên bật cười lớn. Một luồng ma uy vô biên ngưng tụ trên không trung, lan tỏa ra, khiến trong lòng m��i người đều dâng lên một tầng bóng tối.
Hắn hiển nhiên là muốn luyện hóa Ma Vân này cùng toàn bộ bầu trời và mặt đất!
Nếu quả thật như vậy, chẳng khác nào luyện hóa không gian, vậy thì không ai có thể sống sót!
Sắc mặt Lý Vân Tiêu cũng đột nhiên thay đổi. Giờ phút này, thực lực của Ma Chủ rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới khủng khiếp đến mức nào, ai cũng không khỏi hoảng sợ. Nếu hắn đã sánh ngang với Vũ Đế đỉnh cao, vậy thì việc trốn vào Giới Thần Bi cũng chưa chắc đã có thể thuận lợi thoát thân.
Ma Vân bốn phía bắt đầu dần dần hướng lên bầu trời, bao trùm toàn bộ không gian, đang nhanh chóng thu nhỏ lại, tựa hồ như cả thiên địa thế giới đều đang co rút.
Ngay khi mọi người đang lộ vẻ tuyệt vọng, Lý Vân Tiêu cũng định lấy Giới Thần Bi ra để giáng đòn cuối cùng, thì đột nhiên, một giọng nói thanh nhã, hờ hững vang lên trên bầu trời, khoan thai ngâm nga.
"Khách đến chẳng cần lồng vũ vây, Xưa nay vạn sự tựa nước chảy. Một đời thương tùng mười dặm xanh, Năm nào còn thấy linh khí sinh?"
"Kẻ nào?"
Đế Dạ bỗng nhiên kinh hãi, ngơ ngác nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, khuôn mặt lộ rõ vẻ cực kỳ khiếp sợ.
Mọi người trên mặt đất đều giật mình, biến cố đột ngột này chính là điều bọn họ mong chờ nhất.
Lý Vân Tiêu và Hứa Diễm đều khẽ nhíu mày, trong giây lát dường như nhận ra chủ nhân của giọng nói kia. Đồng tử cả hai đều co rụt lại, lộ vẻ kinh sợ.
Hứa Diễm không nhịn ��ược bật cười lớn, đứng dậy: "Ha ha, quả nhiên là hắn, chúng ta có cứu rồi!"
Những người còn lại đều ngạc nhiên, tuy không rõ vì sao, nhưng trong lòng cũng vui mừng không kém. Có thể khiến Hứa Diễm thất thố đến mức mừng như điên như vậy, hiển nhiên người đến có thực lực phi phàm, chí ít trong mắt Hứa Diễm thì chắc chắn có thể cứu được bọn họ.
Hạ Dụ Nam không nhịn được hỏi: "Đại nhân, hắn rốt cuộc là ai ạ?"
Hứa Diễm mang ý cười trên mặt, nói: "Ha ha, đừng hỏi nhiều như vậy, nói chung là có cứu rồi." Ông vô cùng vui vẻ khen ngợi: "Ngươi làm rất tốt, đã kịp thời truyền tin tình huống ở đây về Thánh Vực. Quả nhiên, cao thủ đã đến, khi trở về ta sẽ lập tức thăng chức cho ngươi!"
Hạ Dụ Nam sửng sốt một chút, kỳ quái nói: "Thánh Vực đến ư? Nhưng mà... tin tức của ta mới truyền đi không lâu, làm sao có thể kịp thời đến được như vậy?"
Hứa Diễm cười lớn mấy tiếng rồi không nói gì, hiển nhiên tâm tình vô cùng tốt.
Lý Vân Tiêu nheo mắt nhìn về phía hư không, khẽ tự nhủ: "Cũng chỉ có hắn, mới có thể xuất hiện vào lúc này."
Chỉ thấy tại nơi phát ra âm thanh, không có bất kỳ ánh sáng nào, cũng không hề có dấu hiệu Ma Vân bị phá tan, nhưng một bóng người dần dần hiện hóa ra.
Người đến mặc một bộ áo choàng đen thêu kim tuyến, bên hông thắt một đai vàng thêu hoa văn tinh xảo. Mái tóc thanh tú buông xuống, đôi mắt thâm thúy sắc bén, tựa như Tinh Nguyệt giáng trần, toát ra vẻ thanh tân tuấn dật, phong độ phi phàm.
Chỉ có điều, người này hiện tại lại mang vẻ mặt khổ não, thở dài nói: "Ta đang cùng Nam Khâu Thiên đánh cờ, liền bị Công Dương Chính Kỳ triệu đến đây."
Hắn đột nhiên khẽ nhíu mày, nói: "Mười sáu chi tứ? Nước cờ quả nhiên ảo diệu vô cùng! Ta cứ đi một nước cờ hạ thập bát sinh vậy."
Nói xong, người đến không để ý vẻ ngạc nhiên của mọi người, bóng hình liền dần biến mất trên trời cao, không còn bất kỳ dấu vết nào.
"Hả?"
Tất cả mọi người đều há hốc mồm, mặt mũi ngơ ngác. Hứa Diễm cũng không ngờ lại thành ra như vậy, ông ta tức tối, chỉ lên bầu trời không ngừng mắng: "Ngươi, ngươi, ngươi..."
Ông ta không thể nói thêm được gì nữa, bởi vì trên bầu trời đã không còn bóng người.
Hạ Dụ Nam mặt đầy mồ hôi, ngượng ngùng hỏi: "Đại nhân, người này rốt cuộc là ai? Chuyện này có đáng tin không?"
Hứa Diễm liếc nhìn hắn, nhàn nhạt nói: "Hắn tên Trác Thanh Phàm, có lẽ, có khả năng, đại khái, nói không chừng, chưa chắc, nhưng... có thể dựa vào được đó."
Bản dịch tinh tuyển này do Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện.