Nguyễn Hồng Ngọc cau mày nói: "Ngươi nói không sai, nhưng từ cổ chí kim, những thiên tài tuyệt thế có thể bằng sức một người mà quân lâm thiên hạ thực sự rất ít ỏi. Để một thế lực siêu cấp sừng sững trên đỉnh cao, chỉ có cách lôi kéo sự ủng hộ khắp nơi mới có thể trường tồn bất diệt trên đại lục này. Võ lực cá nhân rốt cuộc cũng chỉ là nhất thời, còn căn cơ và nội tình của một môn phái mới là kế sách lâu dài. Năm đó gia tộc Nguyễn chúng ta gặp đại kiếp, thực lực gia tộc lập tức rơi xuống đáy vực, nếu không nhờ vào các mối quan hệ gây dựng trong ngày thường nâng đỡ, e rằng đã trở thành bụi bặm của lịch sử rồi. Là một lãnh tụ môn phái, con vẫn cần phải học hỏi rất nhiều điều."

Nguyễn Tử Mậu nói: "Tử Mậu ghi nhớ lời giáo huấn của bác. Nhưng về việc của biểu muội Như Băng, Tử Mậu hy vọng có thể có cơ hội giao thủ cùng anh hào thiên hạ, cũng là để thấy rõ sự chênh lệch giữa mình và người khác, từ đó lấy sở trường bù sở đoản mới có thể tiến thêm một bước."

"Ngươi..."

Nguyễn Hồng Ngọc nghẹn lời, phất ống tay áo, thở dài: "Thôi được. Những năm gần đây thế lực Nguyễn gia suy yếu, hiếm lắm mới xuất hiện một hậu bối thiên tài như con. Hy vọng tương lai của Nguyễn gia chúng ta có thể đều đặt trên người con, bác sẽ cố gắng thỏa mãn con. Nhưng dù sao Như Băng không phải con gái ruột của ta, ta có quyền lên tiếng về chuyện này có hạn. Ta sẽ đi nói chuyện này với chú con. Chỉ là Như Băng cũng quá không hiểu chuyện, vào lúc này lại dám bỏ nhà trốn đi, thật tức chết người mà."

Khuôn mặt Nguyễn Tử Mậu lộ vẻ mừng rỡ, vội hỏi: "Đa tạ bác. Biểu muội Như Băng chỉ là tâm tính có chút bướng bỉnh thôi, huống hồ trong Hồng Nguyệt Thành này, nàng có thể chạy đi đâu được chứ? Tất cả chẳng phải vẫn nằm trong lòng bàn tay của bác sao."

Nguyễn Hồng Ngọc cười nói: "Cứ để nàng đi giải sầu cũng tốt, người ta khi gặp đại sự thì ít nhiều cũng sẽ có chút sốt sắng. Chuyện con muốn dự thi, ta sẽ cố gắng hết sức để tranh thủ. Nếu con thật sự có thể đánh bại anh hào thiên hạ để đoạt giải quán quân, ta nghĩ chú con cũng sẽ tình nguyện gả Như Băng cho con."

"Được rồi, ta phải đi lo việc chiêu đãi đây. Con đã có lòng tham gia, vậy thì hãy chuẩn bị thật kỹ càng đi, vừa vặn có thể chiêu cáo thế nhân, Nguyễn gia Hồng Nguyệt Thành ta, lần thứ hai đã đứng lên rồi!"

Trong mắt nàng ánh sáng lấp lóe, lộ rõ vẻ mong đợi rất lớn, bóng người dần dần trở nên nhạt nhòa, cuối cùng biến mất trong Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu.

Nguyễn Tử Mậu đứng thẳng người dậy, trong mắt tràn đầy mừng như điên, mười ngón tay siết chặt thành nắm đấm, phát ra tiếng xương cốt ken két. Trong khoảnh khắc, hào khí dâng trào như mây, hắn cất cao giọng nói: "Mọi việc xưa nay đều như mây khói sau kiếp nạn, giờ đây nắm giữ Càn Khôn, tất cả đều nằm trong t���m tay! Bác cứ yên tâm, con sẽ không để bác thất vọng!"

Sau đó hắn cũng hóa thành một luồng hào quang tan biến, chỉ còn lại lầu vũ trống rỗng, cùng những gợn sóng nguyên lực mạnh mẽ đang tản đi.

Trong một tửu lâu không mấy đáng chú ý, người người ngồi chen chúc, vừa uống rượu vừa bàn tán về những sự kiện nổi bật gần đây.

Hiện tại Hồng Nguyệt Thành gần như chật ních người, bất kỳ quán rượu nào cũng đều tấp nập như vậy. Ngoài ra còn có một lượng lớn võ giả trọ trong nhà của người phàm bình thường. Tuy nhiên, Hồng Nguyệt Thành có quy định cực kỳ nghiêm ngặt về việc bảo vệ người phàm, cộng thêm đa số các võ giả đến trọ đều phóng khoáng, về cơ bản là một cục diện đại hoan hỷ, đôi bên cùng có lợi.

Trung tâm của mọi ánh mắt trong tửu lâu này là một nam tử dáng vẻ thư sinh, tay khẽ phe phẩy quạt giấy, mặt mỉm cười, nói chuyện êm tai.

"Các ngươi những kẻ tầm thường này, đừng có mà mơ mộng nữa. Cuộc sống của nữ thần không phải là thứ các ngươi có thể lý giải được. Theo tin tức mới nhất ta nghe được, Khương nhị tiểu thư mỗi đêm rửa chân đều cần hai chậu, một chậu rửa chân trái, một chậu rửa chân phải..."

Nam tử thư sinh đột nhiên ngừng lại, ánh mắt nhìn ra cửa. Một nam tử khác mặt mày nghiêm nghị bước vào, dáng vẻ suy tư, không hề tỏ ra chút hứng thú nào với đủ loại chuyện bát quái mà hắn đang bàn luận, chỉ cúi đầu đi thẳng vào bên trong.

Thư sinh ngạc nhiên một thoáng, kêu lên: "Từ Thanh huynh, không ngờ huynh cũng tới Hồng Nguyệt Thành!"

Nam tử kia chính là Từ Thanh. Lúc này hắn mới dừng bước lại, ngạc nhiên nói: "Hóa ra là Cát Phi Bình huynh đệ. Từ khi nào huynh lại bắt đầu thích buôn chuyện bát quái vậy?"

Cát Phi Bình khẽ phe phẩy quạt giấy, cười nói: "Đây chẳng phải là đang chờ giải đấu võ đài chọn rể, mấy chuyện tẻ nhạt đó sao? Nghe nói sắp tới Nguyễn Tử Mậu, vị đứng đầu của Đông Vực Thất Tinh, sẽ chiêu đãi các tuấn kiệt trẻ tuổi khắp thiên hạ tại Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu. Từ huynh chắc chắn sẽ không bỏ qua chứ?"

Từ Thanh tỏ vẻ hoàn toàn mất tập trung, nói: "Ta có việc riêng, nên sẽ không đi góp vui nơi náo nhiệt đó."

Hắn hoàn toàn không có tâm trí để trả lời Cát Phi Bình, chỉ nói vài câu đơn giản rồi ôm quyền đi thẳng lên lầu.

Cát Phi Bình âm thầm lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn quan sát nét mặt Từ Thanh, dường như đã bị nội thương không nhỏ, cũng không biết là đã xảy ra xung đột với ai. Đợi Từ Thanh lên lầu xong, hắn khẽ mỉm cười, tiếp tục quay sang mọi người để buôn chuyện.

Trong tay Từ Thanh nắm một khối ngọc bài màu xanh, cảm nhận được một tia dẫn dắt vi diệu, chỉ thẳng về một gian phòng trọ. Phong ấn mà Lý Vân Tiêu đã đặt trong cơ thể hắn, hắn đã thử đủ mọi phương pháp nhưng hoàn toàn không cách nào phá giải.

Hắn thậm chí đã tìm đến Bùi Minh Viễn, muốn xem liệu Lưu Ly Sơn Trang có sức mạnh để phá giải hay không, nhưng không ngờ người của Lưu Ly Sơn Trang cũng đành bó tay.

Hơn nữa, điều khiến hắn càng thêm tức giận là, để đảm bảo an toàn cho Bùi Minh Viễn, người của Lưu Ly Sơn Trang lại đem hắn ra làm thí nghiệm, thử đủ loại biện pháp kỳ quái, cuối cùng khiến hắn khắp người đầy thương tích mà vẫn không hề có tiến triển.

Để đề phòng hắn bỏ trốn, họ còn phái chuyên gia giám sát. Từ Thanh cũng là nhờ may mắn, đã làm bị thương những người trông coi mới có thể trốn thoát, dựa vào thông tin trên ngọc bài để tìm kiếm Lý Vân Tiêu.

Hắn đi đến trước cửa một gian phòng thượng phẩm, bóng người lóe lên rồi trực tiếp tiến vào bên trong.

Đây là một gian phòng trọ có kèm phòng luyện công, đơn giá đã sớm tăng vọt lên hàng trăm nghìn nguyên thạch trung phẩm mỗi đêm.

Từ Thanh nói: "Lý huynh, ta đến rồi."

Cánh cửa phòng luyện công từ từ mở ra, một luồng ánh sáng lóe lên, Lý Vân Tiêu liền xuất hiện trước mặt hắn, liếc nhìn hắn một cái rồi cười nói: "Chịu không ít khổ sở nhỉ?"

Mặt Từ Thanh đỏ lên, một tia phẫn hận đối với Lưu Ly Sơn Trang thoáng qua, hắn nói: "Tin tức ta đã mang đến rồi, hy vọng ngươi có thể tuân thủ ước định, gỡ bỏ phong ấn cho ta."

Sau khi đánh mất Đại Bi Mộ Vân Bảo Kính, giờ đây hắn hoàn toàn không còn hứng thú với vũng nước đục lần này ở Hồng Nguyệt Thành, chỉ muốn toàn thân trở ra, trở về Nghe Triều Các bế quan tu luyện.

"Ừm, ngươi cứ nói đi."

Lý Vân Tiêu hờ hững cười nói.

Khuôn mặt Từ Thanh hơi co giật một thoáng, nhìn vẻ ung dung như mây gió của đối phương, hắn chợt nhận ra rằng sự chênh lệch giữa hai người có lẽ không chỉ đơn giản là thực lực. Khi ở Tu Di Sơn, đối phương đã nắm chắc hắn nhưng hắn vẫn còn một đường để phản kháng, nhưng vào giờ phút này, dù bản thân đã đạt được tiến bộ đủ để kiêu ngạo giữa quần hùng, ngược lại lại càng cách xa đối phương. Hiện tại hắn bị đối phương nắm chặt gắt gao, không còn bất kỳ đường phản kháng nào.

"Xem ra ta đúng là ếch ngồi đáy giếng, làm trò cười cho người trong nghề rồi."

Từ Thanh âm thầm thở dài một tiếng trong lòng, cực kỳ chán chường. Nhưng điều may mắn là hắn đã kịp thời nhận ra sự chênh lệch và những thiếu sót của mình, vẫn còn cơ hội để hăng hái truy đuổi. Hắn quyết định lần này sau khi trở về, nếu không đạt được cảnh giới Cửu Thiên Vũ Đế thì tuyệt đối sẽ không rời khỏi tông môn.

Lý Vân Tiêu nhìn khuôn mặt và vẻ mặt đang biến hóa của hắn, dường như nhận ra điều gì đó, cười nói: "Đạo võ mênh mông tinh vi, ngay cả cường giả đỉnh cao cũng không dám nói mình có thể thấu hiểu hết võ học thiên hạ. Ta đã hạ phong ấn thuật, nếu không có mười phần tự tin, nào dám để ngươi rời đi đây?"

Từ Thanh than thở: "Thụ giáo. Tin tức về cô nàng béo ú như quả cầu tuyết đó ta đã hỏi thăm được rồi. Đó chính là Khương Như Mai, đại tiểu thư của Khương gia, cũng là con gái ruột của Khương gia chủ mẫu Nguyễn Hồng Ngọc. Chỉ vì từ nhỏ mắc một loại quái bệnh, dù không ăn không uống cũng có thể béo lên, vì thế ngày tháng tích lũy liền trở thành bộ dạng hiện tại. Nàng rất ít khi xuất hiện trước mặt mọi người, hơn nữa cực kỳ kiêng kỵ việc người ta bàn tán về nàng sau lưng, vì vậy không có nhiều người dám nói đến."

Lý Vân Tiêu há to mồm, kinh ngạc nói: "Lại có quái bệnh như vậy sao? Đối với một người phụ nữ mà nói, chuyện này quả thực còn hơn cả sống không bằng chết!"

Từ Thanh cười khổ nói: "Chẳng phải sao! Nếu không như vậy, Khương gia đại tiểu thư này kế thừa di truyền từ cha mẹ, chắc chắn cũng là một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành, chứ đâu đến nỗi rơi vào tình cảnh tướng mạo và tính cách đều xấu xí không thể tả như thế. Chuyện cái gì mà 'hội fan khối băng' đó, không cần nghĩ cũng rõ ràng, chắc chắn là do tỷ tỷ đố kỵ muội muội, rồi mới âm thầm giở vài thủ đoạn không ai biết."

Lý Vân Tiêu cau mày nói: "Với thế lực và địa vị của Hồng Nguyệt Thành, cho dù là Thần y Lỗ Thông Tử cũng có thể mời tới, vậy mà lại không tìm được phương pháp chữa trị sao? Thật là kỳ quái!"

Từ Thanh nói: "Việc này ta cũng cảm thấy khó tin nổi, mãi sau này tìm hiểu kỹ càng mới hiểu rõ một vài chuyện cũ. Ngươi có từng nghe nói về một đại sự chấn động thiên hạ xảy ra ở Hồng Nguyệt Thành năm đó không? Phá Quân Vũ Đế Cổ Phi Dương từng một lần giết hơn ba mươi cường giả Vũ Đế của Nguyễn gia, suýt chút nữa khiến thế lực Nguyễn gia biến thành tro bụi. Trận chiến đó quả thực là khắp thành máu chảy thành sông, ánh trăng nhuộm đỏ, đêm đó xứng đáng với cái tên thành Hồng Nguyệt (Trăng Đỏ)!"

Lý Vân Tiêu: "..."

Hắn lau mồ hôi, ngượng ngùng nói: "Nào có khuếch đại đến thế! Chuyện này lại có quan hệ gì với cô nàng béo ú như quả cầu tuyết đó?"

"Đương nhiên là có!"

Từ Thanh nghiêm mặt, nghiêm nghị nói: "Ngươi cũng biết Phá Quân Vũ Đế có đồng thuật Thiên Hạ Vô Song, đã đạt đến trình độ thần thông. Có thể biến hư thành thật, trong một ngày biến đất thành biển, hóa biển xanh thành ruộng dâu, xoay chuyển tinh tú và trăng sáng. Năm đó trong trận chiến ở Hồng Nguyệt Thành, Nguyễn gia không chỉ có hơn ba mươi Vũ Đế bỏ mạng, mà hàng trăm hàng nghìn tộc nhân còn bị đồng thuật của Phá Quân Vũ Đế ảnh hưởng, cứ ngơ ngơ ngác ngác như kẻ ngốc, mãi đến mấy năm sau mới dần dần hoàn hồn tỉnh lại."

Hắn nhìn vẻ mặt ngây ra của Lý Vân Tiêu, cho rằng đối phương không tin, liền lạnh lùng cười nói: "Ngươi đừng có không tin, khả năng của một Vũ Đế được phong hào đâu phải là thứ ngươi và ta có thể tùy tiện phỏng đoán!"

Lý Vân Tiêu cười khổ nói: "Tin đồn đều là vô căn cứ, chỉ là khuếch đại, khuếch đại mà thôi."

Từ Thanh nói: "Nguyễn Hồng Ngọc năm đó chính là một trong số những người bị đồng thuật ảnh hưởng, mà lúc đó nàng đã mang thai Khương Như Mai. Nàng đã sinh Khương Như Mai ra trong trạng thái ngơ ngơ ngác ngác như kẻ ngốc đó. Khi Khương Như Mai chào đời đã nặng hơn ba mươi cân, hiện tại e là ba trăm cân còn chưa hết? Sau này, Khương Sở Nhiên, thành chủ Hồng Nguyệt Thành, đã tìm thầy thuốc khắp nơi, đúng như ngươi nói, ngay cả đại nhân Lỗ Thông Tử từ Hóa Thần Hải cũng đích thân giá lâm Hồng Nguyệt Thành, nhưng kết quả cũng không làm nên chuyện gì. Một câu nói lúc đó của đại nhân Lỗ Thông Tử đã khiến Khương Như Mai và Nguyễn Hồng Ngọc hoàn toàn tuyệt vọng."

Lý Vân Tiêu lau mồ hôi, không ngờ thân hình đầy mỡ của vị tỷ tỷ quả cầu tuyết này lại do chính mình gây ra, quả thực là một nghiệp chướng! Hắn ngượng ngùng nói: "Lỗ Thông Tử đã nói gì?"

Từ Thanh nói: "Lúc đó đại nhân Lỗ Thông Tử nói rằng trên người Khương Như Mai còn mang theo chú ấn đồng thuật của Phá Quân Vũ Đế. Trừ phi Phá Quân Vũ Đế đích thân tiếp xúc với nàng để hóa giải, bằng không trong thiên hạ không một ai có thể giải được. Với mối quan hệ giữa Hồng Nguyệt Thành và Phá Quân Vũ Đế lúc bấy giờ, Khương Sở Nhiên làm sao có thể đi tìm hắn được chứ? Sau đó Phá Quân Vũ Đế lại ngã xuống, toàn bộ thiên hạ từ đó không còn ai có thể phá giải chú ấn này nữa."

Lý Vân Tiêu: "..."

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của Truyen.Free.