Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 783 : Có ý gì?

Khách trong quán rượu "Rầm" một tiếng đều tản ra, ai nấy đều cười khổ không thôi. Công tử tuấn tú này quả nhiên quá giỏi gây chuyện rồi? Mới vừa ra tay hại người, thế mà chưa bao lâu lại muốn động thủ.

Lý Vân Tiêu cạn lời, không ngờ nha đầu này lại có quan hệ sâu sắc với Như Nguyệt đến vậy. Ba gia tộc lớn của Hồng Nguyệt Thành thông gia quá nhiều, đã bén rễ sâu sắc vào nhau, cơ bản là cùng nhục cùng vinh.

Khi bảo kiếm hàn quang rực rỡ ấy ở trước mặt, hắn vừa nhìn đã nhận ra đây tuyệt đối là một thanh huyền khí cấp chín, khí thế bao hàm sát cơ lay động, tùy thời có thể chém ra kiếm quang. Hắn cười khổ nói: "Một nhóc con như ngươi thì biết sầu muộn là gì."

Mọi người đều té ngửa, Lý Vân Tiêu rõ ràng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, lại ra vẻ trưởng thành mà nói người khác là trẻ con, trong khi Khương Như Băng sau khi dịch dung rõ ràng trông lớn hơn hắn.

Khương Như Băng cũng giận dữ nói: "Ngươi cũng chỉ là một nhóc con, thế mà dám nói ta nhỏ? Chẳng lẽ đây là nguyên nhân khiến ngươi thấy buồn cười sao?" Nàng siết chặt kiếm trong tay, áp sát tới.

La Thanh Vân nét mặt căng thẳng, năm ngón tay thành trảo, giữa không trung nắm lấy thân kiếm, nói: "Tiểu đệ Binh, hắn không thể giết."

Khương Như Băng hừ lạnh một tiếng: "Nể mặt La đại ca và tỷ tỷ Chỉ Tuyền, ta sẽ không giết hắn, nhưng ít ra cũng phải cho hắn một bài học."

La Thanh Vân thở dài: "Tiểu đệ Binh, hắn chính là người ta đã nói có thể giúp ngươi. Nếu ngươi chọc giận hắn, cả Hồng Nguyệt Thành sẽ không ai có thể giúp được ngươi đâu."

"Cái gì?"

Khương Như Băng sững sờ, hừ một tiếng: "La đại ca, huynh nói nhảm gì vậy? Hắn chỉ là Vũ Tông năm sao, có năng lực gì mà giúp ta?"

Khương Như Băng không tin, nguyên lực rót vào trong kiếm, kiếm mang rung động.

La Thanh Vân hơi biến sắc mặt, vội vàng thu tay về. Dù là Chân Long pháp thân của hắn cũng không dám mạnh mẽ đỡ huyền khí cấp chín.

Khương Như Băng hừ một tiếng thật mạnh, trường kiếm hất văng La Thanh Vân rồi tiến công nhanh như chớp, đâm thẳng về phía Lý Vân Tiêu.

Lý Vân Tiêu khẽ cười, đưa hai ngón tay ra chộp lấy thân kiếm. Ngón tay trong nháy mắt hóa thành một màu vàng óng, chính là Kim Thân Bất Diệt cường hóa cục bộ. Tiếng "Coong" vang lên như hai món huyền khí va chạm, hắn kẹp chặt bảo kiếm, đó chính là Niêm Hoa Nhất Chỉ.

Bốn người đều biến sắc, khó tin nổi.

Trong mắt La Thanh Vân bùng lên sự ngạc nhiên cùng một luồng chiến ý. Hai ngón tay của Lý Vân Tiêu cứng như Kim Cương, va chạm với huyền khí cấp chín tạo ra chấn động, khiến máu trong người hắn có chút sôi trào.

Nạp Lan Chỉ Tuyền cũng đột nhiên biến sắc. Nàng vô cùng rõ ràng thực lực của Khương Như Băng, chiêu kiếm này dù đã ra tay lưu tình, nhưng tuyệt đối không thể dùng ngón tay mà đỡ được. Chẳng lẽ Lý Vân Tiêu này là chuyên tu chỉ pháp sao?

Nạp Lan Chỉ Tuyền khẽ gật đầu, dường như đã khẳng định suy đoán của mình. Lý Vân Tiêu này chính là kẻ sở hữu chỉ lực siêu cường. Xem tuổi của hắn, e rằng từ nhỏ đã đắm chìm trong việc tu luyện chỉ pháp này, mới có thể đạt được thành tựu đáng sợ đến vậy.

Khương Như Băng và cả Tiểu Tuyết càng kinh ngạc hơn nữa. Hai người họ là người rõ nhất uy lực của chiêu kiếm này, trừ phi là Vũ Tôn đỉnh phong hoặc Cửu Thiên Vũ Đế, mới có thể thong dong dùng hai ngón tay đỡ lấy, bằng không tuyệt đối không thể.

"Tiểu đệ Binh, đừng quá kích động. Nóng giận thì người dễ già lắm, ngươi nhìn kìa, ngươi giận có mấy lần mà đã bắt đầu có nếp nhăn rồi."

Lý Vân Tiêu cười nhạt, hai ngón tay ép xuống một chút, một luồng cự lực truyền qua, trực tiếp nhấn Khương Như Băng xuống sàn.

Trong lòng Khương Như Băng cả kinh, lúc này mới tin lời La Thanh Vân. Nàng thu hồi trường kiếm, nhưng càng giật mình hơn khi hai tay che mặt, vội la lên: "Có thật không? Tức giận dễ già sao? Sao không ai nói với ta vậy?"

Nàng không ngừng dùng tay lau mặt, hỏi Nạp Lan Chỉ Tuyền: "Tỷ tỷ Chỉ Tuyền, tỷ nhìn xem ta có nếp nhăn không?"

La Thanh Vân và Nạp Lan Chỉ Tuyền đều cạn lời, nhất thời không biết nói gì, nhưng nội tâm lại vô cùng kinh hãi. Lý Vân Tiêu nói ra những lời trêu chọc con gái như vậy, chẳng lẽ hắn thật sự đã phát hiện thân phận của Khương Như Băng? Hai người nhìn nhau, đều thấy sự khiếp sợ trong mắt đối phương.

Lúc này, ông chủ quán rượu rốt cục không nhịn được đi tới, lấy hết dũng khí nói: "Vị công tử này, tùy tiện gây chuyện là trái với quy định bảo vệ thương gia của Hồng Nguyệt Thành chúng tôi. Mong công tử tự trọng, chú ý một chút để tránh bị Hồng Nguyệt Thành truy xét, như vậy đối với tất cả mọi người đều không hay."

Hồng Nguyệt Thành không chỉ là một siêu cấp thế lực hiếm có trong thiên hạ, mà còn là một thương đô nổi tiếng. Đối với việc bảo vệ thương gia và phàm nhân, pháp quy cực kỳ nghiêm khắc, địa vị của thương nhân cũng rất cao, nhờ vậy mà tạo nên một cảnh tượng phồn vinh, an lạc.

Khương Như Băng đang lo lắng mình có nếp nhăn, nghe vậy lại càng cáu giận nói: "Dùng Hồng Nguyệt Thành để ép ta đúng không? Ta ai cũng không sợ!"

"Ầm!"

"Ầm!"

Nàng vừa dứt lời, đột nhiên truyền đến tiếng kình khí xé gió. Hai bóng người từ ngoài cửa bị đánh bay vào trong, ngã xuống đất thổ huyết ào ạt. Đó chính là Từ Thanh và Cát Phi Bình, lập tức khiến tất cả mọi người trong quán rượu kinh hãi biến sắc.

Một âm thanh lười nhác từ bên ngoài truyền vào, nói: "Trị an của Hồng Nguyệt Thành bao giờ mới có thể cải thiện một chút đây? Mèo chó nhỏ nhặt nào cũng dám chạy khắp đường phố, còn nghe có kẻ nói ai cũng không sợ. Bọn tiểu bối bây giờ đứa nào đứa nấy chẳng có bản lĩnh gì, cả ngày chỉ biết khoác lác tán gái."

Từ Thanh nhẫn nhịn đau đớn bò dậy, chùi vết máu khóe miệng. Cả sảnh đường người đều nhìn chằm chằm, khiến hắn trông không quá chật vật. Hắn giận dữ nói: "Kẻ ỷ lớn hiếp nhỏ, vô sỉ!" Hắn liếc nhìn chỗ ngồi của Lý Vân Tiêu, lộ vẻ khổ sở, còn mang theo vài phần ý cầu cứu.

Bên ngoài cửa truyền đến tiếng hừ lạnh liên tục, nghiêm khắc mắng: "Bổn tọa hảo ý giúp ngươi giải phong ấn, ngươi thế mà lại dám làm bị thương người của Lưu Ly Sơn Trang ta? Quả đúng là vong ân bội nghĩa! Còn dám nói Bổn tọa ỷ lớn hiếp nhỏ, đồ súc sinh không biết điều, không biết hối cải!"

Từ Thanh tức giận đến gần thổ huyết, giận dữ nói: "Lão thất phu, còn có mặt mũi nói chuyện giải phong ấn? Ngươi lấy ta làm vật thí nghiệm, nếu không phải vận khí ta tốt mà đào thoát, suýt nữa đã bị ngươi giết chết rồi! Bùi Minh Viễn, ngươi và ta cũng coi như từng quen biết nhau một phen, thế mà lại tuyệt tình tuyệt nghĩa đến vậy!"

Ngoài cửa chính quán rượu, một đám võ giả chậm rãi bước vào. Ai nấy đều có vẻ mặt lạnh lùng, mỗi người khoác áo khoác đan la sa thêu mãng văn, hiển nhiên là người của một tông phái.

Ông già dẫn đầu chính là kẻ vừa lên tiếng, ánh mắt như rắn độc nhìn chằm chằm hai người Từ Thanh trên đất, hừ lạnh nói: "Muốn giải phong ấn dĩ nhiên là có mạo hiểm, Bổn tọa lại không phải cường giả tuyệt thế, sao có thể nói giải là giải được? Huống hồ về vận may, vận may của ngươi cũng chỉ đến đây thôi. Dám làm bị thương đệ tử Lưu Ly Sơn Trang ta, cho dù là sư phụ của ngươi có đến, hôm nay cũng không giữ được ngươi."

Từ Thanh và Cát Phi Bình đều thân thể chấn động, lộ vẻ sợ hãi. Cát Phi Bình vội vàng nói: "Tiền bối bớt giận, ta và Từ Thanh chỉ là đi cùng nhau thôi, kỳ thực cũng không quen biết nhau. Mong tiền bối tha cho ta một mạng."

Từ Thanh kinh ngạc và phẫn nộ không thôi. Nếu không phải vì Cát Phi Bình bị thương, hắn cũng sẽ không đụng phải những người này. Nhìn thấy dáng vẻ cầu xin sống của Cát Phi Bình, hắn tức giận đến mức cả người run rẩy.

Lão giả cười lạnh nói: "Nếu đã đi cùng nhau, vậy cùng đi Tây Thiên chẳng phải rất tốt sao?" Khí tức trên người hắn dâng lên, Đế Khí Cửu Thiên tản ra, lập tức khiến tất cả mọi người trong quán rượu kinh sợ. Ai nấy đều cảm thấy không gian như bị đóng băng, không chỉ di chuyển thân thể cực kỳ khó khăn, mà ngay cả hô hấp cũng trở nên dồn dập.

Nạp Lan Chỉ Tuyền cả kinh nói: "Lưu Ly Sơn Trang, Bùi Minh Viễn!"

Người tới chính là người của Lưu Ly Sơn Trang, Bùi Minh Viễn cũng ở trong đó. Ban đầu hắn bị Từ Thanh nói đến đỏ mặt, phải ẩn mình trong đám người. Sau khi Nạp Lan Chỉ Tuyền kinh hô, hắn lập tức phát hiện Lý Vân Tiêu, sắc mặt đột nhiên đại biến, lạnh lùng nói: "Cha, chính là người này đã hạ phong ấn!"

Hắn đột nhiên chỉ tay Lý Vân Tiêu, trong mắt bùng lên căm giận ngút trời, thân thể không khỏi run rẩy.

"Ồ?"

Lão giả kia chính là Phó Trang chủ Lưu Ly Sơn Trang, Bùi Cửu Sí. Đế khí trên người hắn ngưng tụ lại, khuôn mặt lộ vẻ nghi hoặc, cau mày nói: "Ngươi không tính sai chứ? Người này không phải Vũ Tông năm sao sao?"

Bùi Minh Viễn nghiến răng nghiến lợi nói: "Hắn giả heo ăn thịt hổ! Ngay cả cha còn có thể giấu diếm được, trên người hắn nhất định có bảo vật áp chế tu vi!" Hắn lập tức lấy ra một khối ngọc bội, giận dữ nói: "Cha nhìn xem, chính là hắn!"

Bùi Cửu Sí liếc nhìn ngọc bội kia, quả nhiên mơ hồ có một luồng khí tức chỉ thẳng vào Lý Vân Tiêu, sắc mặt nhất thời lạnh lẽo, nói: "Tiểu tử, ngươi chính là Thành chủ Viêm Vũ Thành Lý Vân Tiêu?"

Lý Vân Tiêu trực tiếp c��m thấy một luồng khí tức ập vào mặt, trong nháy mắt đã khóa chặt lấy mình. Hắn hừ lạnh một tiếng, bưng chén Hoa Đào tửu giả này lên uống một hớp, thản nhiên nói: "Sao vậy, muốn ký tên à?"

"Phốc!"

Khương Như Băng cũng đang lạnh lùng uống rượu, bị Lý Vân Tiêu chọc cho phun rượu ra ngoài, liên tục ho khan không ngớt.

Lý Vân Tiêu cố ý làm ra vẻ giận dữ, quát lên: "Tiểu đệ Binh, ngươi đây là ý gì? Buồn cười lắm sao? Ta ký tên liền không lọt vào mắt ngươi đến vậy à?"

Khương Như Băng ngớ người, đối phương nhanh như vậy đã học được ăn miếng trả miếng. Nàng vội vàng lắc đầu nói: "Ta không phải ý này, chỉ là..."

Lý Vân Tiêu trừng mắt, kêu lên quái dị: "Không phải ý này? Vậy là ý gì? Ta thấy ngươi chính là ý này! Hôm nay ngươi không nói rõ cho ta biết là ý gì, ta liền muốn cho ngươi biết tay!"

"Ta, ta..."

Khương Như Băng hoàn toàn cạn lời, nhất thời nói lắp bắp tại chỗ, hoàn toàn không biết nên giải thích thế nào. Từ nhỏ nàng đã sống trong cảnh được mọi người vây quanh, xưa nay không ai dám tranh cãi với nàng. Trên lời nói, làm sao có thể so được với cái miệng trêu chọc của Lý Vân Tiêu, bị hắn xoay như chong chóng.

"Khụ, khụ khụ..."

La Thanh Vân ho khan một tiếng, nói: "Tiểu đệ Binh không cần để ý đến hắn, hắn chính là cố ý, trời sinh cái miệng trêu chọc đó mà." Hắn đã từng gặp qua rất nhiều lần, nếu Khương Như Băng nghiêm túc lên, e rằng sẽ tức chết ngay lập tức.

"Đúng vậy, ngươi là cố ý!"

Khương Như Băng lập tức tìm được đường thoát, hừ lạnh một tiếng rồi ngoảnh mặt đi, làm ra vẻ không thèm phản ứng Lý Vân Tiêu.

Một bên, sắc mặt Bùi Cửu Sí càng ngày càng lạnh, hắn lạnh giọng nói: "Quả nhiên ta nói không sai, tiểu bối bây giờ càng ngày càng không biết trời cao đất rộng. Trưởng bối hỏi thì phải cung kính trả lời, điểm lễ phép tối thiểu này các ngươi cũng không hiểu sao? Không nể mặt trưởng bối, rất dễ dàng sẽ mất mạng đấy. Xem ra hôm nay ta phải thay gia đình các ngươi thực hiện trọn vẹn trách nhiệm của một trưởng bối, miễn phí chỉ giáo cho các ngươi!"

Đế khí oai hùng trên người hắn ngưng tụ lại, trực tiếp bao trùm toàn bộ bàn rượu này. Năm người, kể cả Tiểu Tuyết, lập tức cảm thấy như núi cao đè đỉnh.

Mấy người liên tục biến sắc, vô cùng cảnh giác. Vũ Đế cường giả một khi động thủ, bọn họ sẽ cực kỳ khó khăn để toàn thân mà lui.

Chỉ có Lý Vân Tiêu dường như không bị ảnh hưởng chút nào, cười nhạt, thản nhiên nói: "Vì sao có những kẻ cứ mãi không hiểu, mặt mũi không phải người khác ban cho, mà nhất định phải tự mình bôi nhọ rồi vứt bỏ đi chứ?"

Xin lưu ý, đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free