Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 785 : Xuyên tạc

Lưu Ly Sơn Trang quả nhiên là thế lực ngang ngược bậc nhất Đông Vực. Thân pháp độn thuật này thật sự quá đáng sợ, mới chớp mắt đã không thấy bóng người đâu. Ta chuyên tu công pháp thần thức, thế mà trăm dặm xung quanh ta cũng không tìm thấy một chút dấu vết nào.

Không phải thế chứ, tuy nói Hồng Nguyệt Thành rất rộng lớn, nhưng với thân pháp độn thuật như vậy, e rằng chỉ trong khoảnh khắc đã tới địa lao rồi. Vị đại nhân kia của Hồng Nguyệt Thành quả thật đã quá khinh thường Phó Trang chủ Bùi, lại còn cho hắn nửa nén hương để trốn, thật sự quá mức hành hạ người ta!

Đúng vậy, ta cũng không nỡ nhìn nữa. Nghe nói trong địa lao Hồng Nguyệt Thành toàn giam giữ những tên tội phạm cực kỳ hung ác, hơn nữa lại là những kẻ quanh năm chưa từng thấy nữ nhân. Ngươi nói xem, Phó Trang chủ Bùi với thân thể mềm yếu như vậy sau khi bước vào đó...

Có người bắt đầu lấy tỳ bà ra gảy, nhẹ nhàng ngân nga: "Cúc hoa tàn, mãn đĩnh thương, nụ cười người đã ố vàng, hoa rụng người đoạn trường..."

"Câm miệng!"

Bùi Minh Viễn gầm lên một tiếng giận dữ. Mấy người của Lưu Ly Sơn Trang cũng trợn mắt nhìn, vừa giận dữ vừa xấu hổ không thôi.

Một võ giả không nhịn được châm chọc nói: "Có thời gian ở đây mất mặt, chi bằng mau đi cứu cúc hoa của cha ngươi đi."

Một võ giả khác cũng cười khẩy nói: "Ha ha, trừng mắt cái gì? Có bản lĩnh thì đến đánh ta này, đến đây, đánh đi, đến đánh ta đi chứ!"

Phụt!

Bùi Minh Viễn giận dữ công tâm, tức đến mức phun ra một ngụm máu tươi. Đánh thì không được, mà không đánh cũng không xong. Quan trọng là dù có ra tay đánh, hắn cũng chưa chắc đã thắng, bởi vì trong tửu điếm này, tuy võ giả nào cũng hung thần ác sát, nhưng cũng có không ít cao thủ chân chính.

"Được lắm, được lắm! Các ngươi cứ đợi đấy, bản công tử đã ghi nhớ từng người một, chờ khi rời khỏi Hồng Nguyệt Thành rồi, sẽ cùng chư vị tính sổ!"

Bùi Minh Viễn biết hôm nay mặt mũi đã mất hết, nhưng mất mặt dù sao vẫn tốt hơn mất mạng. Đại trượng phu co được giãn được, quả nhiên hắn đã thông suốt, không hổ là một trong Đông Vực Thất Tinh Tử.

Hắn hướng về Lý Vân Tiêu mở miệng nói: "Lý Vân Tiêu, phong ấn trên người ta xin hãy tháo bỏ. Chư vị tuy rằng có chút hiểu lầm không vui, nhưng đó đều đã là chuyện của quá khứ. Mong rằng đừng nên cứ mãi vướng bận chuyện đã qua, mà hãy cùng nhau hướng đến tương lai thì hơn."

La Thanh Vân, Nạp Lan Chỉ Tuyền và Từ Thanh, ba người đều biết nội tình, đều không còn lời nào để nói. Họ bỗng nhiên dường như đã hiểu rõ vì sao người khác là Đông Vực Thất Tinh Tử, còn mình thì không.

Xem ra cái gọi là Thất Tinh Tử này không chỉ cần có thực lực mới có thể tiến vào, mà còn phải da mặt dày, vô liêm sỉ nữa. Có được hai đặc tính này, quả thật sẽ sống lâu hơn người bình thường rất nhiều.

Lý Vân Tiêu dường như không hề cảm thấy kinh ngạc, khẽ cười nói: "Bùi huynh, phong ấn của ta thực ra không ảnh hưởng gì đến thực lực, nhưng nếu trong vòng bảy ngày không được hóa giải, bản lĩnh đàn ông của huynh sẽ dần dần mất đi, đến nỗi cuối cùng không còn cương cứng được nữa. Đến lúc đó, Bùi huynh sẽ trở thành một trong những Đông Vực Thất Tinh Tử đặc sắc nhất, có thể nói là một lá cờ riêng biệt vậy."

"Cái gì? Ngươi..."

Bùi Minh Viễn mặt mày trắng bệch, kinh hãi nói: "Ngươi đúng là quá độc ác!"

Lý Vân Tiêu cười nói: "Nếu ta thật sự độc ác, mấy ngày nay đã chẳng cho huynh. Bảy ngày thời gian, đủ để huynh vì Bùi gia mà lưu lại hậu duệ, cố gắng lên!"

Trong mắt Bùi Minh Viễn tràn đầy oán độc, hắn nghiến răng nói: "Ta sẽ lập tức truyền tin về tìm mẫu thân ta. Nàng và đại nhân Nguyễn Hồng Ngọc là bà con, nhất định có thể mang đến trợ lực rất lớn. Hy vọng đến lúc đó ngươi đừng có nuốt lời!"

Hắn lo lắng bồn chồn mang theo những người của Lưu Ly Sơn Trang rời đi. Hiện tại, việc giúp Lý Vân Tiêu tìm Đông Hải Nguyệt Minh Châu đã trở nên quan trọng hơn nhiều so với việc nghĩ cách cứu cha hắn ra ngoài.

Mọi người quay lại chế giễu và than thở về đám người Lưu Ly Sơn Trang. Những lời trào phúng không ngừng vang lên, mãi đến khi họ đi xa mới dừng lại, chỉ là lại có thêm một câu chuyện vui để bàn tán sau mỗi cuộc trà rượu.

Từ Thanh thì tránh được một kiếp, tiến tới chào hỏi Lý Vân Tiêu cùng mọi người. Còn tên Cát Bình Phi kia thì đã sớm không còn mặt mũi, chạy trốn như một làn khói.

La Thanh Vân cười nói: "Từ huynh có thể ở lại an dưỡng một phen. Nói không chừng trong cuộc thi võ đài này, huynh có thể đạt được thứ hạng không tồi. Dù không thể ôm được mỹ nhân về, thì cũng có thể tranh tài anh hùng thiên hạ một phen chứ."

Nạp Lan Chỉ Tuyền gật đầu nói: "La đại ca nói không sai. Lần này tuy là Khương nhị tiểu thư luận võ chiêu phu, nhưng đã gần như một đại hội luận võ đệ nhất thiên hạ dành cho giới trẻ rồi. Hầu như tất cả cao thủ trẻ tuổi có tiếng tăm trong Thiên Vũ Giới đều hội tụ về đây. Không ít người vốn cũng ôm ý nghĩ muốn tranh tài anh hùng thiên hạ mà đến dự thi. Một thịnh thế như vậy, bỏ lỡ chẳng phải đáng tiếc lắm sao?"

Khương Như Băng mặt lạnh tanh, hừ một tiếng nói: "Những nam nhân vô vị này, lại lấy chuyện đại sự cả đời của người khác ra đùa giỡn, thật sự đáng ghét! Nếu không muốn cưới thì đến tham gia làm gì, khuấy đục nước làm chi?"

Tiểu Tuyết, nha hoàn bên cạnh nàng, che miệng cười nói: "Vị công tử này nổi giận thật vô lý! Bọn họ không phải là không muốn cưới, mà là không có bản lĩnh đó. Dù sao tiêu chuẩn chỉ có một người, muốn đánh bại quần hùng thiên hạ, hầu như phải là người đứng đầu trong giới trẻ. Ngoại trừ người đứng đầu Đông Vực Thất Tinh, thủ lĩnh Tây Vực Ngũ Kiệt, và khôi thủ Bắc Vực Tứ Tú, thiên hạ còn ai có thể có được sự tự tin như vậy chứ?"

Từ Thanh cười khổ nói: "Vị tiểu huynh đệ này nói chí lý. Khương nhị tiểu thư này, bất luận dung mạo, gia thế, hay đồ cưới... xét mọi mặt, ai mà chẳng muốn cưới, ai mà không muốn? Chỉ là người quý ở chỗ tự biết mình, đại đa số mọi người cũng chỉ là ôm thái độ xem trò vui và tham gia cho có thôi."

Lý Vân Tiêu cười nói: "Vậy Từ huynh cũng định tham dự sao?"

Từ Thanh vội vàng nói: "Vân Thanh huynh nói đùa rồi. Có lẽ lúc trước ta còn có ý nghĩ đó. Thế nhưng gặp phải ngươi rồi thì..."

Hắn cười khổ một tiếng, nói: "Gặp phải Vân Thanh huynh rồi, ta mới rõ ràng trước đây mình nông cạn và thiển cận đến mức nào, nhận ra trình độ thật sự của bản thân. Trước đây, ta đúng là ếch ngồi đáy giếng. Lần này tuy rằng mất mát khá lớn, nhưng thu hoạch cũng vô cùng dồi dào. Ta định sẽ về Nghe Triều Các bế quan tu luyện, không đạt tới Cửu Thiên Vũ Đế thì tuyệt đối không xuất quan!"

Mọi người thấy hắn đã quyết tâm rời đi, cũng không tiện giữ lại. Họ rót rượu cùng uống một chén, rồi Từ Thanh liền rời khỏi bàn.

Giờ khắc này, chủ quán rượu đã cho người dọn dẹp những thứ bị Bùi Cửu Sí phá hoại. Lý Vân Tiêu cùng năm người khác lần thứ hai ngồi quây quần bên một bàn.

Chủ quán rượu nhìn Khương Như Băng đầy thâm ý, nói: "Vừa nãy công tử cũng đã thấy chuyện rồi chứ? Mong công tử có thể nhẫn nhịn tính tình của mình. Ở Hồng Nguyệt Thành thì phải tuân thủ quy củ của Hồng Nguyệt Thành, bằng không thì e rằng phải vào địa lao 'Cúc Hoa Tàn' đấy."

Khương Như Băng mặt mày ngây thơ vô tà, kinh ngạc nói: "Cúc Hoa Tàn? Cúc Hoa Tàn là gì ạ?"

Chủ quán rượu cười lớn nói: "Ha ha, công tử người thật là biết giả vờ. Người hiểu mà."

Khương Như Băng sửng sốt một chút, vội vàng nói: "Ta không hiểu thật mà!"

Nhưng chủ quán đã rời đi, nàng đành hỏi mọi người: "Vị chủ quán kia nói chuyện thật kỳ lạ. La đại ca, Chỉ Tuyền tỷ tỷ, 'Cúc Hoa Tàn' là có ý gì vậy?"

La Thanh Vân và Nạp Lan Chỉ Tuyền đều toát mồ hôi lạnh, liên tục lắc đầu nói không hiểu.

Lý Vân Tiêu cười nói: "Một say tạm thời bồi hồi, đừng phụ hoa cúc đang nở. Ý của chủ quán là muốn công tử hãy uống rượu thật ngon, đừng phụ lòng cảnh đẹp ngày vui. Lại hàm ý rằng thời gian quý báu, hãy tận hưởng lạc thú trước mắt, đừng đợi đến khi 'Cúc Hoa Tàn' rồi, chén rượu đã nguội lạnh, thì đã phụ mất thời gian."

Nạp Lan Chỉ Tuyền u oán trừng Lý Vân Tiêu một cái, ý tứ như đang nói: Xuyên tạc từ ngữ như thế thật sự được sao? Sẽ làm hư binh đệ đệ mất.

"Thì ra là vậy!"

Khương Như Băng ngân nga: "Hoa nở có thể bẻ thì hãy bẻ ngay, chớ đợi đến thu rồi cúc hoa tàn. Vân Thanh đại ca, có phải ý này không?"

Lý Vân Tiêu toát đầy mồ hôi lạnh, không ngờ Khương Như Băng lại có thể học một biết mười đến thế. Hắn lau mồ hôi lạnh, ngượng ngùng nói: "Đại khái là vậy, ta đọc sách không nhiều, vẫn là để La huynh và Nạp Lan tiểu thư giải thích cặn kẽ hơn."

Nạp Lan Chỉ Tuyền sẵng giọng: "Đừng nghe Vân Thanh công tử nói bậy bạ, đó là lời mắng người đấy!"

Nàng đột nhiên nghiêm mặt nói: "Đúng rồi, La đại ca, huynh nói muốn dẫn binh đệ đệ tìm đến Vân Thanh công tử, bảo rằng toàn bộ Hồng Nguyệt Thành chỉ có Vân Thanh công tử mới có thể giúp đỡ việc này. Chỉ Tuyền có chút không rõ, Vân Thanh công tử tuy rằng thực lực thâm sâu khó lường, nhưng..."

Nàng vẻ mặt nghi hoặc, dù biết Lý Vân Tiêu không hề đơn giản, nhưng nếu nói Lý Vân Tiêu có thể hoàn thành sự việc kia, nàng vẫn rất hoài nghi.

"Được lắm, thì ra ngươi mắng ta!"

Khương Như Băng mặt đỏ bừng, cảm thấy mình bị lừa, đang tức giận. Nghe Nạp Lan Chỉ Tuyền nói như vậy xong, nàng cũng vội vàng quan tâm hơn.

La Thanh Vân nhìn mấy người một chút, cười nói: "Thực lực của Lý Vân Tiêu ở Hồng Nguyệt Thành quả thật không đáng là gì, nhưng hắn lại có một điểm không ai sánh bằng, đó chính là sự can đảm. Ta nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có hắn mới dám làm chuyện này."

Lập tức, ánh mắt của bốn người đều hội tụ trên người Lý Vân Tiêu, khiến hắn có chút tê cả da đầu. Hắn nói: "Các ngươi đang nói chuyện gì vậy? Ta đọc sách không nhiều, đừng có tính toán gì đến ta!"

La Thanh Vân cười nói: "Ngươi nói đi đâu vậy. Kỳ thực rất đơn giản, chỉ cần đưa binh đệ đệ rời khỏi Hồng Nguyệt Thành là được. Còn về thù lao thì, cứ tùy ý ngươi ra giá."

Khương Như Băng lập tức trở nên sốt sắng, khắp mặt đều là vẻ chờ mong.

La Thanh Vân và Nạp Lan Chỉ Tuyền cũng không nói ra thân phận của Khương Như Băng, bọn họ đã đoán được Lý Vân Tiêu từ lâu đã hiểu rõ trong lòng.

Lý Vân Tiêu sửng sốt một chút, thầm nghĩ cô gái nhỏ này đúng là muốn trốn hôn. Nếu nàng bỏ trốn, Hồng Nguyệt Thành sẽ ăn nói thế nào với thiên hạ? Cẩn thận suy xét một chút, việc giúp nàng trốn hôn này quả thật chỉ có mình hắn mới dám làm. Đổi lại là người khác, cho dù là Vũ Đế đỉnh phong, e rằng cũng phải kiêng kỵ không thôi.

Dù sao hắn và Hồng Nguyệt Thành từ lâu đã ở cục diện thế bất lưỡng lập, đời này cũng không có ý định muốn hàn gắn quan hệ. Nếu thật sự cần giúp đỡ, chỉ cần giấu Khương Như Băng vào Giới Thần Bi, thì đến cả Thần Tiên cũng không thể tìm ra được.

Hắn khẽ mỉm cười, nói: "Đây chính là chuyện liều mạng, đừng nói là không gạt ta nhé. Bất quá, nếu như có thể đem mười tám viên Đông Hải Nguyệt Minh Châu trong đồ cưới của Khương gia nhị tiểu thư giao cho ta, ta ngược lại có thể liều mình thử một lần."

Bốn người đều giật mình trong lòng. Khương Như Băng vội vàng kêu lên: "Ngươi muốn những viên châu đó làm gì, ngoài việc đẹp đẽ ra thì cũng chẳng có tác dụng nào khác! Nếu ngươi chịu giúp ta, sau khi chuyện thành công, ta nhất định sẽ cho ngươi thù lao có giá trị xa hơn những viên châu đó nhiều."

La Thanh Vân cũng trầm giọng nói: "Mười tám viên Đông Hải Nguyệt Minh Châu này đã nằm trong danh sách đồ cưới của Khương nhị tiểu thư rồi, muốn lấy ra e rằng quá khó khăn. Lý Vân Tiêu ngươi sẽ không phải là không muốn giúp nên kiếm cớ đó chứ?"

"Ha ha, tùy ngươi nói thế nào."

Lý Vân Tiêu lạnh nhạt nói: "Nếu ta cố ý kiếm cớ, thì cứ trực tiếp đưa ra điều kiện để ta giành hạng nhất trong võ đài chiến đi. Cứ như vậy, những đồ cưới đẹp đẽ cùng người đẹp đó há chẳng phải sẽ thuộc về tay ta sao? Nghe nói Khương Như Băng cũng là một tuyệt sắc mỹ nữ đó, chà chà..."

"Hừ, ý đồ bất chính!"

Khương Như Băng nói: "Thiên hạ tuấn kiệt trẻ tuổi tề tựu, Đông Vực Thất Tinh, Tây Vực Ngũ Kiệt, Bắc Vực Tứ Tú, còn có vô số con cháu thế gia đều đến. Chỉ dựa vào ngươi mà cũng muốn đánh bại quần hùng thiên hạ, cướp đoạt vị trí đứng đầu sao?"

Toàn bộ nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền độc nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free