(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 803 : Nói anh hùng ai là anh hùng
Dù sao vẫn nên cẩn trọng một chút, bộ trang phục anh tuấn này nhìn chung không tệ. Diện mạo chính là biểu hiện bên ngoài của tinh thần nội tại, ta nhất định phải thể hiện phong cách thẩm mỹ độc đáo cùng tiềm lực tu vi võ đạo vô tận của mình.
Một thiếu niên Vũ Tôn, để đề phòng vạn nhất, lấy ra một chiếc gương để chải đầu, còn có hộp trang điểm để đánh phấn, vẽ mày. Chờ đến khi hết sức hài lòng, hắn mới tràn đầy tự tin bay thẳng lên trời.
Ninh Hàng Phong đưa mắt nhìn xuống, trực tiếp chỉ vào hắn mà nói: "Ngươi, cút đi!"
"Cái, cái gì?"
Thiếu niên kia giận dữ nói: "Tại sao? Cho ta một lý do! Ta anh tuấn như vậy mà lại không cho ta vào, trong khi những kẻ xấu xí kia lại từng người từng người được vào. Chuyện này thật bất công!"
Ninh Hàng Phong lạnh nhạt đáp: "Lý do rất đơn giản, ta nhìn ngươi không thuận mắt."
Thiếu niên nghẹn lời, tức giận không kìm được mà quát lớn: "Ngươi đang đố kỵ người tài, đố kỵ ta dung mạo đẹp đẽ!"
Ninh Hàng Phong khẽ nhướng mày, nói: "Là ngươi tự mình cút đi, hay để ta tiễn ngươi?"
Khí tức trên người hắn khẽ tỏa ra, thiếu niên kia lập tức biến sắc. Nhớ lại kết cục của Cát Thanh Phong hai người trước đó, hắn mặt xanh mét, ôm hận rời đi, không dám hành động lỗ mãng.
Sau sự việc của thiếu niên này, tất cả mọi người đều cúi gằm mặt, chen chúc vào trong lâu, chỉ sợ mình bị Ninh Hàng Phong chú ý đến.
Đột nhiên, bốn con Lân Mã Thú kéo theo Long Liễn từ đằng xa phi tới. Hào quang tỏa ra dưới chân, mây khói mênh mông vờn quanh bốn phía xe kéo, tạo nên vẻ trang nghiêm và thần thánh. Phía trước, những thiếu niên tuấn ngạn đang đứng, từng người tự giác lùi sang hai bên, nán lại mà nhìn.
Không phải nói họ muốn nhường đường, mà là bốn con Lân Mã Thú kia phi nước đại quá nhanh. Bốn con hợp lực lao đi, tạo thành một luồng nhuệ khí sắc bén xuyên thủng mọi thứ xung quanh. Nếu không tránh, tất nhiên sẽ bị đâm trúng. Dám ngang nhiên phóng xe ở đây, hiển nhiên là người của Hồng Nguyệt Thành; nếu có ai bị đâm chết, cũng sẽ không có ai thu xác cho.
Nhưng vẫn có kẻ bất bình, tức giận. Tiếng oán giận nổi lên khắp nơi.
"Mọi người đều phải đi bộ, cớ sao lại có kẻ ngang nhiên phóng xe? Thật vô lý!"
"Ha ha, người ta là công tử của Hồng Nguyệt Thành, đứng đầu Đông Vực Thất Tinh, dù có bất công ngươi cũng làm được gì?"
"Không làm gì được, chỉ là thấy chướng mắt. Có bản lĩnh thì Quần Anh Hội này cứ t�� bọn họ mở đi. Nếu đã triệu tập người trong thiên hạ, thì phải tôn trọng người trong thiên hạ. Làm ra những chuyện như vậy, há còn là đạo đãi khách?"
"Họ nhìn ngươi không vừa mắt, có thể bảo ngươi cút đi. Ngươi nhìn họ không vừa mắt, thì vẫn là ngươi phải tự mình cút đi. Đây chính là thế mạnh hơn người, ai bảo nơi này là Hồng Nguyệt Thành chứ."
"Nếu đã thế, không đến cũng chẳng sao. Chờ đến khi đại hội võ đài bắt đầu, rồi sẽ thấy chân tài thực học."
Người vừa cất lời nói khoác trường bào Huyền Thanh sắc, phong thái thanh tân tuấn dật, chắp tay sau lưng nói ra những lời ấy. Không chút lưu luyến, hắn xoay người định rời đi.
Chiếc Long Liễn do bốn Lân Mã kéo đã bay đến trước Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu, bỗng nhiên dừng lại, bốn con Lân Mã Thú đứng yên bất động, tựa như tượng gỗ.
Từ trong Long Liễn, tiếng cười khẽ của Nguyễn Tử Mậu truyền ra, nói: "Dục Kỳ công tử xin dừng bước, là Tử Mậu sơ suất, xin hãy lượng thứ."
Bức rèm che trên Long Liễn được vén lên, Nguyễn Tử Mậu cùng hai người kia lần lượt bước ra, khiến mọi người không ngừng liếc nhìn, ánh mắt ngạc nhiên liên tiếp. Không ngờ rằng ba vị công tử là lãnh tụ trong số những người trẻ tuổi lại cùng nhau xuất hiện. Để mọi người được chứng kiến phong thái này, chuyến đi cũng không uổng phí.
Điều khiến mọi người kinh ngạc không kém là, người đang chuẩn bị rời đi kia lại chính là Trúc Dục Kỳ, một trong Bắc Vực Tứ Tú.
Trúc Dục Kỳ sắc mặt bình tĩnh, lạnh nhạt nói: "Thất lễ thì không có, chỉ là chiếc Long Liễn này quá đắt giá, khí thế bức người. Bọn tiểu tốt như chúng ta đứng gần sẽ làm ô uế thân phận của ba vị. Ta vẫn nên đứng xa một chút thì hơn."
Không thấy hắn có động tác gì, mà đã trực tiếp lùi xa hơn trăm trượng trên không trung.
"Ha ha, nói hay lắm. Tiểu tốt Đường Vũ Tinh này cũng xin cùng Dục Kỳ huynh đứng xa một chút vậy."
Người vừa đối thoại với Trúc Dục Kỳ, mọi người đều kinh ngạc không thôi, chính là Đường Vũ Tinh, một trong Tây Vực Ngũ Kiệt. Chẳng biết từ lúc nào cũng đã xuất hiện cách đó hơn trăm trượng, đứng sóng vai cùng Trúc Dục Kỳ, trên khuôn mặt hiện lên nụ cười đầy ẩn ý, mang theo một tia lạnh lẽo.
"Hai vị đều tự nhận là tiểu tốt, vậy tại hạ sao không dám tự xưng Nhan Tuấn?"
Lại một vệt hào quang lướt qua, mọi người đều giật mình chớp mắt, ngay lập tức có người tinh mắt nhận ra, kinh hô: "Xà Quan Vũ, một trong Đông Vực Thất Tinh!"
Lần này, với sự xuất hiện của ba người đại diện cho ba vực Đông, Tây, Bắc, lập tức có không ít thanh niên tài tuấn vốn đã bất mãn, vội vàng bay ngược ra xa, đứng thẳng, tựa hồ muốn đối kháng lại Nguyễn Tử Mậu.
Từ xa, Ninh Hàng Phong tựa hồ không nghe không thấy gì. Hắn vẫn đứng chắp tay, ánh mắt đục ngầu nhìn lên trời, dường như đang trầm tư điều gì.
Bốn cường giả Vũ Đế hộ tống Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu ngự phong phi hành, cũng chia nhau đứng ở bốn phía xa xa, chỉ mang tính tượng trưng trấn giữ trên trời cao, chẳng mấy hứng thú với chuyện của những người trẻ tuổi này.
Lông mày Nguyễn Tử Mậu cau chặt lại, trong lòng khẽ dấy lên sóng lớn.
Hắn vốn dự định thông qua việc ba người cùng ngồi Long Li��n đến, cùng nhau kết bạn rời đi, lợi dụng ưu thế về thanh thế và danh tiếng, trong lòng mọi người hình thành quan niệm ba người họ là những người dẫn đầu trong giới trẻ của ba vực, trước tiên trên khí thế liền trở thành lãnh tụ của ba vực.
Không ngờ rằng, trong Tứ Tú, Ngũ Kiệt, Thất Tinh lại có người đứng ra đối kháng thanh uy của mình. Bất kể họ là vô tình hay cố ý, lần này đã phá vỡ cục diện quân lâm thiên hạ mà Nguyễn Tử Mậu đã dự tính trước đó.
Hơn nữa, các võ giả bay về phía Trúc Dục Kỳ và những người khác cũng càng lúc càng đông. Thế đứng ôm đoàn sưởi ấm nhanh chóng hình thành, liền khó có thể ngăn chặn, thậm chí trong Thất Tinh lại có thêm hai vị gia nhập.
Nơi đây tuy rằng chỉ là trò đùa của người trẻ tuổi, không có các trưởng bối tham dự, Ninh Hàng Phong và vài người khác cũng chỉ là hộ vệ mà thôi, nhưng trên thực tế, ánh mắt khắp thành đều hội tụ trên Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu. Trong tương lai, ít nhất một nửa số nhân vật lãnh tụ của toàn bộ Thiên Vũ Giới sẽ được sinh ra từ những người trẻ tuổi hôm nay.
Nguyễn Tử Mậu cũng cảm thấy áp lực. Hắn có thể cảm nhận được ánh mắt của Hồng Nguyệt Thành, thậm chí của các thế lực lớn đều đang tập trung vào mình.
"Ha ha, Dục Kỳ huynh, Vũ Tinh huynh, hai vị đường xa mà đến, mau theo tiểu đệ cùng vào lầu nghỉ ngơi đi. Còn nữa Quan Vũ huynh, Lợi Tâm huynh, Thiên Vu huynh, tất cả đều là bằng hữu ở Đông Vực, lần này hiếm có dịp gặp mặt, nhất định phải cùng nhau uống thêm vài chén huyết trà. Và tất cả các vị khách từ phương xa khác, lẽ nào lại bỏ qua mỹ cảnh ngự phong của Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu, khi mưa hồng vừa tạnh, cầu vồng mây vừa hiện, mà không muốn vào lâu để chứng kiến ngay sao?"
Nguyễn Tử Mậu cười tủm tỉm nói xong, vô cùng lễ phép và khách khí nói: "Nếu như trong suốt quá trình có điều chiêu đãi không chu đáo, Tử Mậu xin trước tiên nhận lỗi với tất cả quý vị, mong rằng nể mặt Hồng Nguyệt Thành mà tha thứ nhiều cho."
Lần này hắn nói năng trật tự rõ ràng, lễ nghi chu đáo, hơn nữa thái độ khiêm tốn cũng khiến không ít thanh niên tài tuấn được sủng ái mà kinh ngạc đ��ng lên.
Trúc Dục Kỳ lạnh nhạt nói: "Tử Mậu huynh nhận lỗi, tại hạ thực sự không dám nhận. Ta cũng muốn vào lâu tụ họp, bất đắc dĩ bốn con Lân Mã kéo Long Liễn này thực sự quá hung mãnh uy nghiêm, khiến tiểu đệ vẫn còn sợ hãi, không dám tiến lên."
Nguyễn Tử Mậu nở nụ cười, nói: "Là tiểu đệ sơ suất."
Hắn lơ lửng trên không, đánh ra vài đạo pháp quyết vào Long Liễn. Bốn con Lân Mã Thú trông có vẻ chất phác kia, từng con một như tỉnh lại từ giấc ngủ say. Yêu khí trên người chúng tản ra, kéo Long Liễn, đạp trên mây lành bay đi xa.
Nguyễn Tử Mậu làm một thủ thế, nói: "Mời!"
Lần này, mọi người không còn gì để xoi mói, ít nhất về mặt tình cảm, so với lúc trước bị Ninh Hàng Phong không thèm để ý mà xua đuổi thì thoải mái hơn nhiều.
"Tử Mậu huynh, xin mời!"
Trúc Dục Kỳ cũng khách khí làm một thủ thế, rồi từ xa bước tới. Hắn khẽ động, những người còn lại cũng theo đó mà động.
Nguyễn Tử Mậu trong lòng thở phào nhẹ nhõm từng đợt, trên trán hắn, khó mà nhận ra được từng sợi mồ hôi lạnh đang rịn ra. Nếu việc này xử lý không khéo, gây ra mâu thuẫn, vậy hắn sẽ mất mặt lớn. Dù cho có thể dùng uy thế của Hồng Nguyệt Thành để trấn áp mọi sự bất mãn, thì cũng đủ để người đời bàn tán xì xào, khiến thanh uy của hắn bị suy giảm nghiêm trọng.
Hắn lén lút liếc nhìn Ninh Hàng Phong từ xa, trong lòng thầm nghĩ: chẳng lẽ là trong gia tộc cố ý sắp xếp màn này, để thử thách năng lực của mình chăng?
Trước mắt một phen sóng gió đã được hóa giải, mọi người đang chờ cùng nhau vào lâu, thì từ xa lại truyền đến tiếng Lân Mã Thú "Khôi khôi" gào thét.
Chỉ thấy bốn con Lân Mã Thú lại một lần nữa phi nước đại kéo theo Long Liễn mà đến. Mây lành tản ra dưới chân, uy thế còn sâu sắc hơn cả lúc trước.
Nguyễn Tử Mậu trong lòng cả kinh, tức giận lớn tiếng quát: "Kẻ nào? Dám điều động tọa giá của ta!"
"Ha ha, mấy con lừa nhỏ mà thôi, thay cho việc đi bộ. Nếu không phải cả Hồng Nguyệt Thành chỉ tìm được những thứ tầm thường như vậy, ngươi nghĩ ta sẽ ngồi sao?"
Từ trong Long Liễn truyền ra tiếng khinh thường. Sau đó, bức rèm che được cuốn lên, một thân ảnh bạch y khí vũ hiên ngang chậm rãi lọt vào mắt mọi người.
Người kia khoác một bộ Quảng Lăng trường sam, ngọc thụ lâm phong, tay phải cầm một thanh bội kiếm khảm đầy châu báu đang chơi đùa trong tay. Khóe miệng khẽ nhếch, hắn cao giọng ngâm thơ, thậm chí là hát một ca khúc.
"Nói anh hùng ai là anh hùng, hoa quyền tú thoái, Đông Vực Thất Túng. Phô mi thiêm mắt, Tây Vực Ngũ Quỷ, là hùng hay chẳng hùng. Còn lại Bắc Vực Tứ Tra, sao lại quá xấu, kiến nghị chỉnh dung đi. Mấy kẻ phong lưu, tất thảy đều là quỷ mị quỷ quái, khiến tại hạ cười hết cỡ bọn anh hùng vậy!"
Mọi người đều biến sắc. Một bài hát này của hắn đã mắng khắp toàn bộ hào kiệt trẻ tuổi trong thiên hạ, Đông Vực Thất Tinh, Tây Vực Ngũ Kiệt, Bắc Vực Tứ Tú, giống như ngay lập tức đắc tội hết thảy anh hào trong thiên hạ. Cho dù người đến thực lực không tầm thường, thì cái loại "thông minh" dùng địa đồ pháo này để gây thù chuốc oán cũng thật đáng lo ngại!
Từ xa, Ninh Hàng Phong cũng bị sự hiếu kỳ lôi cuốn ánh mắt. Hắn nhìn về phía nam tử bạch y kia. Bỗng nhiên, đồng tử của hắn co rút lại.
Bắc Minh Đến Phong lạnh lùng cười nói: "Cứ tưởng là thần thánh phương nào giáng thế, hóa ra chỉ là một kẻ hợm hĩnh. Tử Mậu huynh, thiết yến mời bạn hiền, đầy bàn mỹ vị món ngon, e phải đề phòng ruồi bọ đấy."
Trong mắt Nguyễn Tử Mậu hàn quang lóe lên, lạnh lùng nói: "Kẻ nào ở đó, đừng làm mất nhã hứng của mọi người. Tử L��ng, nên dọn dẹp sạch sẽ rồi!"
Nguyễn Tử Lăng từ trong đám người bước ra, phẫn nộ quát: "Kẻ nào dám trào phúng anh hùng thiên hạ? Nể tình ngươi còn trẻ người non dạ, ngay lập tức quỳ gối trước Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu, chờ đợi sau khi quần anh tụ hội xong sẽ xử trí!"
"Xì xì!"
Nam tử bạch y kia che miệng cười khẽ, lộ ra vẻ quyến rũ phong nhã, thậm chí có chút tư thái của con gái. Hắn châm chọc nói: "Một đám phế vật mà dám nói chuyện anh hùng thiên hạ, thật sự không biết trời cao đất rộng là gì. Tại hạ đến từ Nam Vực, Công tử Bách Chiến Quốc. Hôm nay liền muốn gặp gỡ một lần bọn ngươi, những kẻ ếch ngồi đáy giếng tự xưng là anh hùng này. Xin hãy nhớ kỹ tên của ta, ta là Lý Dật!"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng sự độc quyền.