(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 836 : Nguy cơ
Lê mang vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị, lạnh giọng nói: "Hỡi chư vị đại nhân Hồng Nguyệt Thành, là tha hay là giết, kính xin các người phán quyết một lời."
Nàng chẳng màng đến bất cứ điều gì khác. Những Đại Yêu như bọn họ đã bầu bạn với Thương qua bao năm tháng, sớm đã coi sinh mạng của Thương còn trọng yếu hơn tất thảy, dù phải đánh đổi mọi thứ cũng phải bảo vệ sinh mạng của Thương.
Như Nguyệt ngưng mắt nhìn đôi mắt Lê, dường như có một loại cảm giác khó chịu. Nàng chậm rãi mở miệng nói: "Lý Vân Tiêu, ngươi nghĩ thế nào?"
Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ. Một việc trọng yếu như vậy, sao lại hỏi Lý Vân Tiêu chứ?
*Bá!* Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lý Vân Tiêu. Khương Như Băng cũng thế, nàng khẽ lộ vẻ thống khổ, gương mặt lại vô cùng điềm đạm đáng yêu.
Lý Vân Tiêu cười khổ một tiếng, nói: "Những người này tuy đáng ghét, nhưng sinh mạng của họ há có thể sánh với Khương Như Băng tiểu thư. Lần này tha cho bọn họ, lần sau vẫn có thể giết, dù sao cũng chỉ là đám lâu la mà thôi."
Tuy rằng hắn vô cùng hy vọng mượn tay Hồng Nguyệt Thành để giết Thương, thậm chí còn khát vọng hơn việc giết Bát Tượng Tử Thần, nhưng Khương Như Băng thì không thể không cứu.
Như Nguyệt lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Khương Như Băng cấu kết với người ngoài cướp ngục, lẽ ra phải chịu tội chết mới phải. Xử tử nàng là mọi chuyện kết thúc, sao còn muốn cứu nàng?"
Lý Vân Tiêu nhìn vẻ mặt bình tĩnh khó nhận ra trong đôi mắt của Như Nguyệt, trong lòng thầm thấy buồn cười, thầm mắng: "Con cáo già này, rõ ràng bản thân rất muốn cứu Khương Như Băng, nhưng lại không thể hạ mặt mũi vì quy định của Hồng Nguyệt Thành. Bởi vậy mới đến tham khảo ý kiến của mình."
Đã nhìn ra ý đồ của Như Nguyệt, Lý Vân Tiêu đương nhiên phải hết sức phối hợp, vội vàng kinh hãi nói: "Không thể được, Như Nguyệt đại nhân! Khương Như Băng tiểu thư tuy rằng có tội thì phải chịu, nhưng giờ khắc này nàng cũng đã nhận rõ bộ mặt của kẻ xấu, hơn nữa cũng đã nếm trải sự cay đắng. Chi bằng trước tiên cứu nàng lại, đợi sau khi về thành sẽ dựa theo quy định tương ứng mà xử phạt."
Như Nguyệt vô cùng kinh ngạc nhìn Lý Vân Tiêu một cái, sâu trong mắt nàng lóe lên một tia tán thưởng khó nhận ra. Nàng thầm nghĩ: "Tiểu tử này quả nhiên có thể sánh với phụ thân hắn. Cách trả lời như vậy thật hợp ý ta." Nàng giả vờ trầm ngâm, hừ nói: "Hừ, như vậy chẳng phải là có lợi cho Ninh Hàng Phong hay sao? Ngươi nghĩ thế nào?"
Ninh Hàng Phong trong lòng cũng thầm mắng nàng một trận. Thầm nghĩ: "Lý Vân Tiêu đã nói như vậy rồi, ta cũng không thể nói không để ý sống chết của Khương Như Băng được." Chỉ đành nghiêm mặt nói: "Lời Lý Vân Tiêu nói cũng coi như có lý. Dù sao nàng đã phạm quy định của Hồng Nguyệt Thành, phải do chính chúng ta xử phạt. Bằng không, đó mới là có lợi cho Khương Như Băng tiểu thư. Hơn nữa, giữa chúng ta và những Yêu nhân này cũng thật sự không có quá nhiều thù hận, không cần thiết phải làm đến mức sống mái một phen."
"Được rồi, đã như vậy..." Như Nguyệt liếc mắt nhìn Lê, lạnh nhạt nói: "Thả Khương Như Băng xuống, các ngươi đi đi." Nàng lơ lửng giữa không trung chỉ tay, cây quyền trượng kia nhất thời *tranh nhiên* một tiếng hóa thành một luồng hào quang, thu vào cơ thể nàng, biến mất không dấu vết.
Lê mừng rỡ khôn xiết, thở phào nhẹ nhõm từng hồi, vội vàng nói: "Muội tử đã đắc tội rồi, lần sau có cơ hội tỷ tỷ sẽ đền bù cho ngươi." Không còn bị quyền trượng trói buộc, thực lực của bọn họ lập tức khôi phục. Lê khẽ vỗ nhẹ một cái, đẩy Khương Như Băng đi qua, trực tiếp đưa đến trước mặt Như Nguyệt.
Khương Như Băng như đứa trẻ phạm lỗi, cúi đầu trước mặt Như Nguyệt, không dám hé răng. Nhưng dòng máu tươi vẫn ồ ồ chảy ra từ chiếc cổ ngọc ngà, toàn bộ chiếc váy dài trắng muốt đều bị máu nhuộm đỏ. Nhìn thấy mà giật mình, nhưng dáng vẻ vẫn điềm đạm đáng yêu.
Lý Vân Tiêu vội vàng đánh ra một đạo Quyết ấn, điểm vào yết hầu nàng, liền cầm máu lại.
Thương nhìn Lý Vân Tiêu một cái đầy phức tạp, hướng về Như Nguyệt nói: "Chư vị đại nhân, chúng ta từ biệt tại đây. Đúng rồi, Bát Tượng Tử Thần này không liên quan gì đến Yêu tộc chúng ta, không nằm trong phạm vi điều kiện trao đổi. Chư vị muốn đối phó bọn họ thế nào, không liên quan gì đến mấy người chúng ta."
Tiết Nam trong nháy mắt biến sắc, giận dữ nói: "Thương Yêu, các ngươi không mang theo tính người!"
Thương cười lạnh nói: "Ta vốn dĩ không phải loài người. Hẹn gặp lại, chúc mấy vị chơi vui vẻ."
Lý Dật cũng mấy lần bi��n sắc, sau đó than thở: "Mấy vị đại nhân, ta cũng lực bất tòng tâm, không có khả năng cứu các vị rồi."
Tiểu Bát vội vàng hét lớn: "Thương tiên sinh, chuyện gì cũng từ từ đã! Dù sao mọi người cũng quen biết nhau một hồi, cùng tiến cùng lùi mới phải!"
Thương lười biếng không thèm để ý đến bọn họ nữa, hừ lạnh một tiếng, liền cùng Đường Kiếp, Lê, Lý Dật và đám người khác hóa thành một luồng hào quang, cấp tốc bỏ chạy. Chỉ cần còn ở trong phạm vi Hồng Nguyệt Thành, bọn họ liền không cảm thấy an toàn.
"Đi!" Tiết Nam cũng trong nháy mắt hét lớn một tiếng, liền hướng về phía xa xa độn phi đi.
Như Nguyệt khẽ thốt ra hai chữ, nói: "Ngây thơ."
Cũng không thấy nàng có động tác gì, Tiết Nam đột nhiên đâm sầm vào một luồng lực vô hình, kêu thảm một tiếng rồi lại rơi xuống. Toàn bộ phạm vi bốn phía đều là cấm chế mà Như Nguyệt đã bày ra.
Ba người Tiểu Bát vẻ mặt cay đắng, lần này toàn bộ đều phải quay lại lao ngục. Từng người từng người chán chường như gà trống thua trận, không thể vực dậy chút tinh thần nào.
Ninh Hàng Phong quát lạnh: "Đem ba người bọn chúng toàn bộ mang về địa lao!"
Ngay lúc người của Cấm Vệ Quân tiến lên bắt người, đột nhiên một tiếng nói nhàn nhạt từ không trung truyền đến, chỉ có một chữ. Tuy rằng nhẹ vô cùng, nhưng lại vang vọng trong trái tim mỗi người, nói: "Đi!"
Tuy chỉ có một chữ, nhưng dường như mang theo uy năng vô tận, nó phá tan sự giam cầm mà Như Nguyệt đã giáng xuống ngay lúc này. Toàn bộ khí tức nhẹ nhàng lơ lửng giữa không trung lập tức ngưng đọng, khí thế hóa thành sát khí vô biên cuộn trào lên, bầu trời dần trở nên âm trầm, phong vân biến sắc.
Mỗi người đều đột nhiên cảm thấy lạnh buốt trong lòng, huyết dịch gần như đông cứng lại. Không chỉ vậy, một ý niệm sợ hãi vô tận còn đang lan tràn dưới đáy lòng.
"Lão Đại!" Tiểu Bát kinh hô một tiếng. Trong lúc tất cả mọi người kinh hồn bạt vía, hắn dường như nghe thấy âm thanh tươi đẹp nhất trên đời, mừng rỡ khôn xiết, hóa thành một luồng hào quang định rời đi.
Tiếng kêu này của hắn khiến tất cả mọi người ở đây đều tâm thần chấn động mạnh. Từng người từng người sắc mặt trắng bệch, ai cũng rõ ràng hàm ý của hai chữ kia.
Vị đứng thứ tư trên Thiên Địa Phong Vân Bảng, được Thánh Vực ban cho phong hiệu Dạ Ảnh Vũ Đế đại nhân, Bát Tượng chi thủ Lăng Bạch Y, vậy mà lại xuất hiện bên ngoài Hồng Nguyệt Thành.
Giờ khắc này, Ninh Hàng Phong, đám người Cấm Vệ Quân cùng Lý Vân Tiêu đều cứng đờ người, một chút cũng không dám khẽ động. Sát ý này dường như một loại võ đạo vô cùng, trấn áp bọn họ ngay tại chỗ, chỉ cần khẽ động sẽ hồn phi phách tán.
Lý Vân Tiêu cũng giật mình trong lòng, cảm giác này hắn không thể quen thuộc hơn. Chính là Thanh Lăng Sát Khí Quyết của Lăng Bạch Y. Sát Khí Quyết mà hắn năm đó truyền thụ cho đệ tử quân của Thiên Thủy Quốc, chính là một phần nhỏ tinh túy mà hắn đã học được từ một trong những trận chiến năm đó.
"Vẫn còn muốn chạy, đã hỏi qua ta chưa?" Giọng nói lạnh lùng của Như Nguyệt vang lên, bình tĩnh như nước. Tuy rằng trong lòng nàng cũng chấn động mạnh, nhưng vào lúc này càng không thể hoảng loạn. Trong tay kim quang lóe l��n, Niên Nguyệt Như Ca hiện ra trong tay nàng, lơ lửng giữa không trung múa lên, một đạo uy năng không gian cực mạnh tản ra, lại lần nữa trấn áp ba người Tiểu Bát đang định đào tẩu xuống.
Cùng lúc đó, trong tay nàng nhanh chóng hiện ra vài đạo Quyết ấn kỳ lạ, trực tiếp đánh vào Niên Nguyệt Như Ca, phát ra hào quang rực rỡ. Sau đó, nàng trực tiếp giải phong Niên Nguyệt Như Ca, hóa thành chiến y màu vàng óng bao trùm quanh thân nàng. Trong đôi mắt lạnh lẽo lóe lên vẻ sắc lạnh, nàng vạn phần đề phòng, ngưng mắt nhìn hư không, Hoàng Kim Chi Kiếm lơ lửng giữa trời mà nâng lên, bắt đầu chậm rãi vận thế, chuẩn bị sẵn sàng cho một đòn bất cứ lúc nào.
Đại địch từ trước tới nay chưa từng gặp phải này khiến Như Nguyệt không dám lơ là nửa phần.
Theo những phù hiệu kỳ lạ của Như Nguyệt đánh vào quyền trượng, xa xa bên trong Hồng Nguyệt Thành dường như có cảm ứng.
Từ ba địa phương khác nhau đồng thời bắn ra ba đạo cường quang, hiện ra ba màu hồng, vàng, lam xoay tròn trên không trung, lại là ba lão giả trang phục khác nhau. Chịu sự triệu hoán của quyền trượng này, họ ngay lập tức từ trong bế quan lao ra, với tốc độ kinh người xẹt qua hướng về ngoài thành.
Bên trong võ đài thi đấu, Khương Sở Nhiên bỗng nhiên trong lòng hơi động, kinh hãi ngẩng đầu lên, thấy ba đạo ánh sáng giữa bầu trời, ngây người thất sắc. Đầu óc hắn ngây dại một thoáng, sau đó lập tức phóng lên trời, theo sát ba người kia mà đi.
Ba vị trưởng lão này chính là thế hệ cực lão trong Hồng Nguyệt Thành, xưa nay không hỏi đến bất cứ chuyện gì, một lòng tiềm tu võ đạo. Chỉ có quyền trượng tượng trưng cho quyền lực tối cao của Hồng Nguyệt Thành mới có thể chỉ huy được bọn họ. Giờ khắc này ba người đồng thời hiện thân, tất nhiên là chịu sự triệu hoán của Như Nguyệt.
Mà với thực lực của bản thân Như Nguyệt, chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ triệu hoán ba vị trưởng lão này ra để "đi chơi". Nhất định là đã gặp phải đối thủ cực kỳ đáng sợ.
Mọi người bốn phía võ đài thi đấu đều ngơ ngác nhìn, đều có chút không hiểu vì sao lại xảy ra chuyện này. Trên sân, Chúc Dục Kỳ và Đường Vũ Tinh đang giao chiến kịch liệt, khó phân thắng bại, mọi người đang say sưa theo dõi thì Thành chủ Hồng Nguyệt Thành lại cứ thế không từ mà biệt, đây là điềm báo gì chứ?
Nguyễn Hồng Ngọc cất tiếng nói: "Chư vị chớ nghi ngờ, tướng công đang xử lý một chút việc nhỏ."
"Việc nhỏ?" Trong lòng mỗi người đều cười khổ, ai cũng đâu phải kẻ ngu. Việc nhỏ sao lại cần Thành chủ Hồng Nguyệt Thành đứng ra xử lý vào lúc mấu chốt như thế? Hơn nữa vừa nãy ba đạo khí tức tuyệt cường kia cũng đều hướng về phía đó. Cái gọi là "việc nhỏ" này e rằng là một chuyện động trời mới phải.
Hai người đang chém giết trên võ đài cũng nhận ra sự tình không tầm thường, nhưng chỉ hơi phân thần một thoáng rồi lại hết sức tập trung giao chiến. Dù trời có sập xuống cũng có cao thủ chống đỡ, hơn nữa nơi đây là Hồng Nguyệt Thành, còn có thể xảy ra chuyện gì được chứ?
Nguyễn Tử Mậu cũng chau mày, trong lòng có chút bất an đứng lên. Hắn vốn dĩ cũng đang toàn tâm toàn ý ghi nhớ và suy tư chiêu thức của hai người, cũng bị hành động đột nhiên của Khương Sở Nhiên cắt ngang.
Những người ngồi ở hàng ghế cao tầng đều rõ ràng ba đạo ánh sáng màu kia đại biểu cho điều gì, từng người từng người sắc mặt trắng bệch đứng dậy. Cần điều động ba vị trưởng lão này, rõ ràng là Hồng Nguyệt Thành đã đến thời khắc sinh tử tồn vong.
Lần trước ba người cùng nhau ra tay liên thủ tác chiến, vẫn là vào mấy chục năm trước, khi Cổ Phi Dương đại náo Hồng Nguyệt Thành, đánh giết rất nhiều cường giả. Sau đó không thể không thỉnh cầu ba người này liên thủ lại mới đuổi được Cổ Phi Dương ra ngoài.
Cũng có không ít quý khách nhìn ra manh mối, từng người từng người ngoài sự khiếp sợ, trong lòng cũng không ngừng suy đoán: Rốt cuộc là kẻ nào to gan như vậy, dám chọc Thành chủ Hồng Nguyệt Thành phải đích thân ra tay.
Nhưng nếu Nguyễn Hồng Ngọc đã nói là việc nhỏ, mọi người dù biết rõ không phải việc nhỏ, cũng chỉ có thể coi đó là việc nhỏ mà thôi. Từng người từng người tiếp tục an tọa xuống xem tỷ thí, chỉ là trong lòng lại khó mà tập trung tinh thần được.
Giờ khắc này, tại nơi cách Hồng Nguyệt Thành ba ngàn dặm về phía Bắc, ánh mắt Như Nguyệt chăm chú nhìn lên trên. Đột nhiên xuất hiện một đạo cực quang, trắng xóa chói mắt, càng lúc càng lớn dần.
Một tiếng nói xa xưa trong trẻo vang lên trong bạch quang, dường như đến từ nơi vô cùng xa xôi, ngân nga nói: "Chẳng phải ta coi thường tứ cực, chỉ vì tài năng ngời ngời. Chẳng phải ta xem thường thiên hạ, chỉ vì thiên phú khác người. Chẳng phải ta ngạo thị cổ kim, chỉ vì uy thế ngập trời."
Đây là một đoạn trích dịch được cung cấp miễn phí bởi Tàng Thư Viện.