(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 864 : Trời cao biễn rộng
Lý Vân Tiêu nhìn lão giả với ánh mắt thương hại, rồi thản nhiên nói về phía bầu trời: "Vì thiện niệm ngươi từng muốn tha ta một mạng, ba người các ngươi hãy đi đi."
Cả quảng trường chợt tĩnh lặng, tất cả đều ngạc nhiên và không nói nên lời trước lời của Lý Vân Tiêu.
"Ha ha, người trẻ tuổi này thật ngông cuồng. Đáng tiếc lại chẳng biết trời cao đất rộng. Hôm nay, ta sẽ thay mặt trưởng bối nhà ngươi dạy cho ngươi một bài học, để ngươi biết thế nào là Sơn Ngoại Hữu Sơn, Nhân Ngoại Hữu Nhân!"
Dứt lời, trên bầu trời mây đen hội tụ, dần dần ngưng tụ thành một luồng quyền kình sắc bén, ầm ầm giáng xuống Lý Vân Tiêu.
Quyền kình ấy tựa như sao chổi vẫn thạch, tạo nên dị tượng kinh khủng trên không trung, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy như tận thế đã đến, ngay cả hô hấp cũng trở nên cực kỳ khó khăn.
Cẩn Huyên đứng một bên cũng biến sắc, lo lắng nhìn Lý Vân Tiêu, rất sợ hắn không đỡ nổi, trong mắt tràn đầy vẻ bất an.
Lý Vân Tiêu nhìn vào mắt nàng, khẽ cười nói: "Yên tâm đi, chẳng qua chỉ là ba gã Vũ Đế cấp thấp mà thôi."
Khi hắn ngẩng đầu, nụ cười trên môi đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là ánh mắt sắc lạnh, hắn lạnh lùng nói: "Kẻ không biết trời cao đất rộng, là ba người các ngươi mới đúng!"
Hắn khẽ điểm chỉ quyết, ba thanh Bắc Thiên Hàn Tinh Kiếm liền hiện ra trước người. Lý Vân Tiêu nhẹ nhàng búng ngón tay, nói: "Trảm Yêu!"
"Tranh!"
Một thanh trường kiếm hóa thành một luồng thanh quang, bay thẳng lên trời, tựa như Long Dược Tại Uyên.
"Tinh Diệt!"
Lại là ngón trỏ búng ra, chuôi kiếm thứ hai hóa thành một luồng hắc quang, tựa như màn đêm vô tận, mọi thứ đều quy về tĩnh mịch, tràn ngập tử khí kiếm ý.
"Thần Quang!"
Ngón tay thứ ba búng ra, thanh kiếm cuối cùng tựa như tia nắng ban mai, đón lấy tia hồng quang đầu tiên, mang lại khát vọng và hướng tới vô tận cho con người.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, ba thanh kiếm đã chém ra, lần lượt bắn về phía ba cường giả Vũ Đế, ba loại kiếm ý vô tận khuấy động trên không trung, chia cắt bầu trời thành ba khu vực rõ rệt.
Kiếm Trảm Yêu trong nháy mắt phá vỡ quyền kình của vị Vũ Đế, tựa như Phi Long Tại Thiên, lao thẳng vào đám mây đen, mơ hồ truyền đến tiếng long ngâm, đánh tan dị tượng trên bầu trời. Một lão giả hiện thân, trong cơn hoảng hốt vội vàng rút bảo kiếm ra nghênh đón.
"Phanh!"
Triển Bổn vừa đón một kiếm, trường kiếm trong tay chấn động kịch liệt, phát ra tiếng rên rỉ. Bản thân ông ta cũng bị xung kích mạnh mẽ, bị kiếm khí áp chế lùi nhanh về phía sau, không khí xung quanh dường như bốc cháy.
Hai người còn lại cũng chẳng khá hơn là bao. Nghi Quang và Hướng Thần dưới hai luồng kiếm khí, bỗng chốc sững sờ, lúc này mới nhận ra tình thế hoàn toàn sai lầm. Cả hai vội vàng xuất thủ nghênh đón, nhưng kinh hãi phát hiện uy lực của kiếm quyết này còn vượt xa thực lực của chính mình.
"Phanh!"
"Phanh!"
Hai tiếng "Phanh" trầm đục vang lên, phòng ngự của hai người trực tiếp bị xuyên phá. Giữa không trung, họ phun ra máu tươi, bị chấn động văng đi xa, thổ huyết không ngừng.
Ba thanh Bắc Thiên Hàn Tinh Kiếm sau khi chém ra, trong nháy mắt đã quay trở về, lơ lửng trước mặt Lý Vân Tiêu. Hắn khẽ điểm một cái, chúng liền thu vào trong cơ thể. Lý Vân Tiêu khẽ thở dài, nói: "Ai, không có Cửu Thiên Đế Khí, uy lực vẫn còn chưa đủ a."
Quá trình này chỉ diễn ra trong nháy mắt, mọi người đều chưa kịp định thần, hoàn toàn không thể phản ứng kịp.
Ba người vừa rồi còn uy phong lẫm lẫm, giờ Triển Bổn đã bị chấn bay không thấy bóng dáng, hai người còn lại đang thổ huyết ở đằng xa. Cảnh tượng tương phản này quá lớn, khiến tư duy của mọi người bị thách thức, không ai có thể xoay chuyển kịp suy nghĩ.
Cẩn Huyên cùng Ô Lão cũng hoàn toàn ngây người. Đây chính là ba gã Vũ Đế đó, vậy mà hắn vừa xuất thủ, đã đánh bại cả ba vị Vũ Đế, điều này...
Giọng nói lạnh nhạt của Lý Vân Tiêu vang lên: "Hiện tại, các ngươi đã biết trời cao bao nhiêu, biển rộng bao nhiêu rồi chứ?"
Sắc mặt Cẩn Huyên dần dần khôi phục, nhưng sự kinh hãi trong lòng nàng nhất thời không thể tiêu tan. Mặc dù nàng biết Lý Vân Tiêu là thiên tài xuất chúng nhất, nhưng không ngờ hắn lại khủng bố đến mức độ này.
Từ khi ở Hỏa Thành, lúc đó Tông Chủ Bắc Đẩu Tông Trương Lăng Hoa vừa đột phá Vũ Đế, mà Lý Vân Tiêu đã có thể dễ dàng đánh bại. Mới qua bao lâu chứ? Hắn lại có thể một lần đánh bại ba cường giả Vũ Đế đã thành danh từ lâu.
Nghe đồn Thành Chủ Hồng Nguyệt Thành Khương Thụ Nhiên từng đích thân khẳng định, hơn mười năm nữa Lý Vân Tiêu sẽ là đệ nhất nhân dưới bầu trời này. Lúc đầu Cẩn Huyên còn nghĩ đó là lời nói quá mức khoa trương, nhưng giờ nàng hoàn toàn tin tưởng.
Một luồng khí lạnh tràn ngập khắp nơi, tất cả mọi người đột nhiên cảm thấy nhiệt độ chợt giảm xuống, toàn thân rét run, ai nấy đều run rẩy.
Đặc biệt là lão giả thương hội kia, suýt nữa đã sợ đến quỳ sụp xuống, môi tái mét vì sợ hãi.
Một luồng quang mang từ bầu trời chiếu xuống, rơi bên cạnh Nghi Quang và Hướng Thần. Đó chính là Triển Bổn, gương mặt trắng bệch, hắn vội tra xét thương thế của hai người rồi trầm giọng hỏi: "Hai vị thế nào rồi?"
Hai người đều nuốt vài viên đan dược, cảm thấy khá hơn một chút, sắc mặt tái nhợt cũng đã dịu đi.
Hướng Thần khổ sở nói: "Lần này chúng ta thật sự đã đạp phải cục đá cứng rồi. Tiểu tử này rốt cuộc có thực lực gì? Chẳng lẽ hắn cố ý hạ thấp tu vi, ngay cả chúng ta cũng không nhìn ra được sao?"
Nghi Quang cũng tái mặt, có chút kinh sợ nói: "Thực lực của hắn ít nhất phải đạt tới đỉnh phong Tam tinh Vũ Đế, bằng không không có khả năng lấy một chọi ba, lại còn hời hợt như vậy, tựa hồ căn bản chưa dùng hết toàn lực."
"Đỉnh phong Tam tinh Vũ Đế sao..."
Triển Bổn là người có thương thế nhẹ nhất trong ba người, chỉ bị một chút vết thương ngoài da. Hắn trầm giọng nói: "Hay là ba người chúng ta liên thủ thử lại một lần nữa?"
Sắc mặt Nghi Quang lập tức trở nên khó coi, nói: "Với tình hình bây giờ, xem ra hắn chưa có ý định ra tay giết chúng ta. Nếu chúng ta còn mạo phạm nữa, e rằng sẽ không có kết quả tốt như vậy." Hắn hiển nhiên đã sinh lòng sợ hãi.
Hướng Thần cũng lo lắng nói: "Từ ba chiêu kiếm pháp của hắn mà xem, vậy mà ẩn chứa ba loại kiếm ý hoàn toàn khác biệt, mỗi đạo đều đủ khiến người khác khiếp sợ, sinh lòng sợ hãi. Tiểu tử này thật sự đáng sợ, tuổi thật của hắn có thật sự trẻ như vậy không?"
Sự nóng lòng muốn thử một lần nữa của Triển Bổn cũng hoàn toàn tiêu tan trước sự lo lắng của hai người kia, hắn liên tục lắc đầu nói: "Chẳng lẽ bố cục của các thương hội tại Hải Thiên Trấn cứ như vậy để hắn nhúng tay vào sao?"
Nghi Quang khổ sở nói: "Không có thực lực thì gọi là nhúng tay, có thực lực thì không gọi là nhúng tay, mà là chỉnh đốn. Việc này ba người chúng ta đã lực bất tòng tâm, toàn bộ Hải Thiên Trấn, người duy nhất có thể kiềm chế hắn, e rằng chỉ có Thành Chủ Liêu Dương Băng."
Ba người thất vọng não nề, thấy Lý Vân Tiêu cũng chẳng thèm để ý đến bọn họ, bèn dìu nhau đứng dậy, không nói một lời liền hóa thành một luồng quang mang biến mất tại chỗ.
Lần này, tất cả các thương hội đều giữ im lặng, không còn ai dám đưa ra dù chỉ nửa lời phản đối đề nghị của Lý Vân Tiêu.
Lý Vân Tiêu chỉ tay vào vị hội trưởng thương hội lúc trước, nói: "Vị lão nhân gia này nên về hưu an hưởng tuổi già, thương hội của lão ta phải nhượng lại toàn bộ thị phần. Các thương hội còn lại thì cứ theo những gì ta đã nói trước đó mà làm. Bản thiếu gia không có thời gian lãng phí vào các ngươi, đám kiến hôi này. Nếu ta còn nghe thấy bất kỳ âm thanh không hài hòa nào, ta sẽ trực tiếp 'hài hòa' tất cả các ngươi!"
Lão giả kia lập tức suy sụp, hai chân mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất như một con heo chết, không còn chút khí lực nào.
Những người còn lại đều tức giận nhưng không dám nói gì, từng người một cúi đầu rời đi.
Rất nhanh, một lượng lớn tin tức từ Hải Thiên Trấn truyền ra ngoài, đều là các Đại Thương Hội báo cáo tình hình lên cấp trên. Việc bị "tằm ăn lên thị phần" thế này, bọn họ ai cũng không cam lòng, hơn nữa cũng không gánh nổi trách nhiệm.
Tất cả những cảm xúc tiêu cực đều tạm thời bị trấn áp. Tử Vân Thương hội bắt đầu bận rộn với công việc, bắt tay vào tiếp quản địa bàn của các Đại Thương Hội.
Lý Vân Tiêu và Cẩn Huyên cũng trở về tổng bộ Tử Vân Thương hội trước.
Trong phòng khách, Cẩn Huyên cho lui mọi người, chỉ giữ lại Lý Vân Tiêu. Hai người nhìn nhau mỉm cười.
Cẩn Huyên chân thành lễ độ, khẽ vuốt cằm nói: "Vân Thiếu vừa cứu Tử Vân Thương hội một lần, Cẩn Huyên vô cùng cảm kích, thật sự không biết lấy gì báo đáp."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Cẩn Huyên nàng hà tất phải khách khí như vậy? Không ngờ lại có thể gặp nàng ở Hải Thiên Trấn, quả nhiên là một sự tình cờ."
Cẩn Huyên nở nụ cười, đôi mắt đẹp lưu chuyển, tràn đầy vẻ điềm đạm, nàng dịu dàng nói: "Lần trước từ biệt, ta cứ ngỡ phải rất lâu nữa mới có thể gặp lại, không ngờ mới hơn nửa năm trôi qua, đã may mắn được gặp lại Vân Thiếu. Hơn nữa hôm nay vừa thấy, Vân Thiếu đã từ một thiếu niên lặng lẽ, trưởng thành đ��n m��c khiến người khác phải ngưỡng vọng. Vừa thấy Vân Thiếu xuất thủ, danh hiệu đệ nhất nhân trong giới trẻ tuổi quả nhiên hoàn toàn xứng đáng!"
Lý Vân Tiêu cười khổ nói: "Cái vinh dự này là họa chứ không phải phúc a. Từ miệng Khương Thụ Nhiên nói ra, thiên hạ này không biết có bao nhiêu người sẽ tìm đến phiền phức cho ta. Khương Thụ Nhiên nhìn qua là một người trung thực, không ngờ lại âm hiểm đến vậy."
Cẩn Huyên bật cười thành tiếng, cũng chỉ có hắn với phong thái tiêu sái như vậy mới dám bình luận về Thất Đại Tông Chủ như thế. "Khương Thành Chủ cũng không phải người ăn nói tùy tiện, lời ông ấy nói, hơn phân nửa là thật. Trận chiến với Vương giả Hải Tộc hình như mới diễn ra gần đây thôi, Vân Thiếu thương thế trên người đã khỏe chưa?" Vẻ thân thiết tràn đầy trong mắt nàng, không hề khách sáo hay giả dối.
Lý Vân Tiêu ôn hòa nói: "Thương thế đã khỏi hẳn, nhờ vào trận chiến ấy, thực lực ta lại được đề thăng không ít. Lần này tới Hải Thiên Trấn là vì Đông Hải Nguyệt Minh Châu, Cẩn Huyên có từng nghe nói qua vật ấy không?"
"Đông Hải Nguyệt Minh Châu?"
Cẩn Huyên ngẩn người, lập tức nhớ ra điều gì đó, nói: "Nghe đồn Đông Hải có bộ tộc Giao Nhân, vào đêm trăng sáng sẽ đối nguyệt mà rơi lệ, nước mắt hóa thành hạt châu, có phải là vật ấy không?"
"Chính nó."
Lý Vân Tiêu lấy ra một viên, nằm trong tay từ từ tỏa sáng, phát ra ánh sáng nhu hòa, tạo nên một vẻ đẹp trong suốt và thuần khiết.
"Thật là một hạt châu xinh đẹp!"
Cẩn Huyên khen ngợi: "Vật ấy ta cũng chỉ là nghe nói qua, nếu Vân Thiếu cần, ta sẽ lập tức truyền lệnh xuống, tìm mua với giá cao khắp thiên hạ."
Lý Vân Tiêu vuốt cằm nói: "Vậy thì làm phiền nàng rồi."
Cẩn Huyên khẽ cười một tiếng, ngón tay khẽ vấn lọn tóc mai, nói: "Nếu không có Vân Thiếu hai lần xuất thủ, Tử Vân Thương hội đã sớm không còn lại gì. Đừng nói là ngọc châu, ngay cả khi bảo Cẩn Huyên dâng cả thương hội, cũng chỉ là một lời mà thôi."
Lời nói của nàng chứa đựng biết bao tâm tư, hòa cùng hương thơm thoang thoảng lan tỏa. Trong đêm yên tĩnh, ánh trăng mờ ảo, một vẻ thẹn thùng khẽ hiện trên khuôn mặt nàng.
Lý Vân Tiêu thiên tư thông tuệ, lại sống thêm một đời người, sao lại không rõ ý trong lời nàng. Hắn cười trêu chọc nói: "Đã như vậy, ta đây sẽ không khách sáo cảm tạ nữa."
Trong mắt Cẩn Huyên chợt lóe lên vẻ cô đơn, nhưng nàng cũng không để tâm chuyện này, chỉ tiếc than rằng nước chảy vô tình, hoa rơi cô độc mà thương.
Nàng miễn cưỡng cười, nói: "Vậy ta sẽ đi sắp xếp xong xuôi. Đêm đã khuya rồi, Vân Thiếu cũng hãy sớm đi nghỉ ngơi đi."
Nàng cúi thấp đầu, bóng dáng yêu kiều lướt qua bên Lý Vân Tiêu, lưu lại một mùi hương nhàn nhạt lan tỏa trong không khí.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.