(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 886 : Một tự
Ta thích, ta muốn
Chỉ một câu nói ngắn ngủn, khiến Mục Phong Tuấn nghẹn họng, muốn nói nhưng không biết phải nói sao, trơ mắt nhìn đối phương thu lấy tượng gỗ của mình, đắc ý rời đi.
Một cảm giác uất ức cùng nhục nhã vô tận lan tràn trong lòng, khiến sắc mặt hắn cực kỳ khó coi, hai mắt càng thêm vằn vện tơ máu, đỏ ngầu một mảng.
"Ha ha, Hoằng trưởng lão, thật ngại quá, một cân Hồn Nha mau đưa ra đây đi."
Ung Thiên Vận sảng khoái cười ha hả, không chút khách khí vươn tay đòi nợ.
Mục Hoằng sắc mặt cực kỳ khó coi, không ngờ Mục Phong Tuấn lại thua, mà còn thua thảm hại, nhanh chóng đến vậy, hoàn toàn khác với dự đoán.
Hắn cắn răng giận dữ nói: "Lý Vân Tiêu chẳng qua cũng chỉ dựa vào Huyền Khí kinh người mà thôi. Thật sự là hữu danh vô thực!"
"Ha hả, hữu danh vô thực hay không thì bỏ qua một bên, đó không phải chuyện ta cần bận tâm."
Ánh mắt Ung Thiên Vận lóe lên một tia sáng, không biết đang suy tính điều gì, lúc này chỉ cười nói: "Ta bây giờ đang suy nghĩ xem, nhiều Hồn Nha như vậy, nên dùng thế nào đây? Ha ha."
Vẻ đắc ý trên mặt hắn hiển lộ rõ ràng, không hề che giấu.
"Hừ!"
Mục Hoằng tức giận đến sắc mặt tím bầm, trực tiếp ném ra một túi trữ vật, các cơ mặt co giật mấy cái, cực kỳ khó coi.
Mục Phong Hoa cũng vẫn trầm tư, dường như vẫn còn đắm chìm trong trận chiến vừa rồi, dần dần mới hồi phục tinh thần, cúi đầu về phía Ung Thiên Vận, nói: "Đa tạ Thiên Vận đại nhân đã cứu giúp Xá Đệ."
Ung Thiên Vận khẽ cười nói: "Không sao. Ta cũng chỉ vì lợi ích của bản thân mà thôi. Nếu Xá Đệ đã chết, Hoằng trưởng lão sợ là sẽ lập tức xông ra giết người, thì một cân Hồn Nha của ta cũng sẽ bay mất."
Mục Hoằng hừ lạnh nói: "Giết người thì đương nhiên rồi, nhưng ta cũng sẽ không quỵt nợ Hồn Nha của ngươi. Ta Mục Hoằng là người nuốt lời sao?"
Ung Thiên Vận cười nói: "Uy tín của Hoằng trưởng lão ta tự nhiên tin tưởng. Chỉ là nếu ngươi xông ra giết người, sẽ phá hủy quy củ của Hồng Nguyệt Thành, e rằng trong nháy mắt sẽ trở thành tù nhân của Hồng Nguyệt Thành. Vậy thì Hồn Nha của ta có thể tìm ai mà đòi đây?"
Mục Hoằng hơi biến sắc mặt, hừ lạnh nói: "Hồng Nguyệt Thành tuy thế lực lớn, nhưng ta cũng không hề e ngại."
"Ha hả."
Ung Thiên Vận mỉm cười, không nói thêm gì với hắn, mà liếc nhìn Mục Phong Hoa một cái, khá có thâm ý hỏi: "Phong Hoa công tử, trận chiến vừa rồi ngươi cảm thấy thế nào? Nếu đổi thành ngươi, có thể chiến thắng không?"
Trong đôi mắt bình tĩnh của Mục Phong Hoa thoáng hiện lên m��t tia chấn động, nhẹ giọng nói: "Rất mạnh, Lý Vân Tiêu thật sự rất mạnh, ta rất mong được giao thủ một trận với hắn."
Hắn nói nghe có vẻ cực kỳ dễ dàng, nhưng hai tay giấu sau lưng lại gân xanh nổi lên, trong cơ thể máu dần dần nóng lên.
Lý Vân Tiêu cùng Mục Phong Tuấn lần lượt bước ra khỏi không gian tỷ thí, rất nhiều người điên cuồng xông lên điểm like, cầu kết giao, nhưng dưới ánh mắt lạnh như băng của Lý Vân Tiêu quét qua, tất cả đều hoảng sợ lùi lại.
Ngay sau đó, khi Mục Phong Tuấn bước ra, đủ loại tiếng trào phúng cùng châm biếm nổi lên bốn phía.
Mục Phong Tuấn kinh ngạc thất thần, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, một ngụm máu tươi vì tức giận mà phun ra ngay tại chỗ, ngã lăn ra đất ngất lịm.
Trận chiến này đã thu hút không ít người chú ý, Lý Vân Tiêu không muốn gây ra quá nhiều phiền phức, nhanh chóng rời khỏi lầu hai, muốn đi ra khỏi đại sảnh giao dịch.
Đột nhiên một bóng người chặn trước mặt hắn, là một nam tử trẻ tuổi toàn thân mặc hắc bào, sắc mặt tuấn lãng, trước ngực cài một huy chương thuật luyện sư, hiện lên đồ án phức tạp.
Lý Vân Tiêu liếc mắt một cái liền nhận ra đó là huy chương Lục Giai.
"Vân Tiêu đại nhân, Gia sư có lời mời."
Nam tử trẻ tuổi thập phần khiêm tốn lễ độ nói, trên mặt lộ vẻ tiều tụy. Thân là thuật luyện sư, có thể ôn hòa nhã nhặn như vậy quả thật rất ít gặp.
Lý Vân Tiêu nói: "Sư phụ của ngươi chính là Ung Thiên Vận?"
Nam tử trẻ tuổi sửng sốt, lập tức vội vàng hỏi: "Đúng vậy ạ?" Hắn hiếu kỳ nói: "Chẳng lẽ đại nhân quen biết sư tôn của ta?"
Lý Vân Tiêu mỉm cười, nói: "Trước đây thì có quen biết, bây giờ thì không còn quen nữa."
Nam tử trẻ tuổi suy nghĩ một hồi, không hiểu ý tứ những lời này, chỉ đành cười nói: "Vân Tiêu đại nhân nói đùa rồi, xin mời đi theo ta."
Lý Vân Tiêu đi theo sau hắn, rất nhanh đi vào một phòng khách quý được trang trí đẹp đẽ, xa hoa. Bên trong có thể nhìn thấy toàn cảnh đại sảnh giao dịch. Nam tử trẻ tuổi nói: "Vân Tiêu đại nhân xin đợi một lát, Gia sư lập tức sẽ đến."
Lý Vân Tiêu cau mày, nói: "Hắn muốn gặp ta, mà lại còn muốn ta chờ hắn? Xin lỗi, thời gian của ta rất quý báu. Nếu hắn không có ở đây, vậy lần sau bảo hắn tự mình đến gặp ta đi."
Lý Vân Tiêu không chút khách khí, xoay người định rời đi.
"Cái này..."
Nam tử trẻ tuổi kia triệt để ngây ra, biết bao cường giả nhất phương, tông sư một phái, muốn gặp mặt sư tôn một lần, dù chờ đợi thêm một năm rưỡi cũng không hề oán hận, hơn nữa còn cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Lý Vân Tiêu này lại để hắn đợi một lát liền không vui, còn muốn sư tôn tự mình đến cửa gặp hắn.
Hắn nghĩ mình là ai vậy chứ? Thất Đại Tông Chủ hay Thập Đại Vũ Đế?
Nam tử trẻ tuổi vốn luôn ôn hòa nhã nhặn cũng không nhịn được thốt ra tục ngữ trong lòng, rất muốn xông tới dùng mấy cục gạch đập vào lưng hắn.
"Vân Tiêu đại nhân, Vân Tiêu đại nhân, khoan đã!"
Nhưng sự tu dưỡng cực cao khiến hắn nhịn được, thập phần lễ phép chạy lên ngăn cản Lý Vân Tiêu, giải thích: "Gia sư thoáng có chút chuyện bị trì hoãn, rất nhanh sẽ đến." Hắn có chút hoài nghi hỏi: "Ngươi thật sự quen biết Gia sư ư? Gia sư là trưởng lão Hóa Thần Hải, Cửu Giai đại thuật luyện sư Ung Thiên Vận."
Nam tử trẻ tuổi nghĩ rằng rất c��n phải nói rõ thân phận và địa vị của sư tôn, còn về phần Lý Vân Tiêu, hắn chắc chắn biết một Ung Thiên Vận khác.
Lý Vân Tiêu thản nhiên liếc nhìn hắn một cái, lười nói thêm lời nào, trực tiếp đi ra ngoài.
"Ha ha, Vân Tiêu công tử chẳng lẽ lại thiếu kiên nhẫn đến vậy sao?"
Tiếng cười của Ung Thiên Vận truyền đến, phía sau còn có một nam tử trung niên đi theo. Hai người vài bước đã đi tới trước, đứng trước mặt Lý Vân Tiêu, trên mặt đầy ý cười.
Lý Vân Tiêu nhìn Ung Thiên Vận một cái, trong lòng có một loại cảm giác buồn vô cớ. Kiếp trước tuy rằng không quá quen với Ung Thiên Vận, nhưng đều là trưởng lão Hóa Thần Hải, xem như đồng nghiệp. Cảnh còn người mất, không ngờ lần thứ hai gặp mặt lại là quang cảnh như thế này.
Lúc trước dưới đao đã tha cho Mục Phong Tuấn một mạng, Ung Thiên Vận cho rằng đó là do uy danh của mình chấn nhiếp Lý Vân Tiêu, mà trên thực tế, chẳng qua là Lý Vân Tiêu nể tình đồng sự ngày xưa mà hạ thủ lưu tình.
Lý Vân Tiêu lạnh nhạt nói: "Đây đều là do Ung Thiên Vận trưởng lão có cái giá quá lớn, ta mới mất đi kiên nhẫn."
Ung Thiên Vận sửng sốt, thầm kinh ngạc nhìn Lý Vân Tiêu vài lần, vốn cho rằng mình xuất hiện, đối phương ít nhiều cũng sẽ thụ sủng nhược kinh, ít nhất cũng sẽ khách khí trong lời xã giao, không ngờ lại chỉ trích thẳng thừng mình.
Nhưng dù sao hắn cũng là Cửu Giai đại thuật luyện sư, tự nhiên sẽ không so đo chuyện này. Hơn nữa vừa thắng một cân Hồn Nha, tâm tình đang rất tốt, cười nói: "Cũng không phải ta làm ra vẻ, mà là đích xác có chuyện trì hoãn. Vị này chính là Hội trưởng Thuật Luyện Sư Công Hội Hồng Nguyệt Thành, cũng là đại đệ tử của ta, Phủ Vũ."
Hắn giới thiệu nam tử trung niên phía sau. Phủ Vũ mặt mũi cung kính, bất kể là đối với Ung Thiên Vận hay là Lý Vân Tiêu, vội vàng tiến lên nói: "Được quen biết Vân Tiêu công tử, thật sự là tam sinh hữu hạnh!"
Phủ Vũ đã từng tận mắt chứng kiến Lý Vân Tiêu cùng Nhuận Tường giao chiến một trận, trong lòng hoàn toàn khâm phục. Sự cung kính vào giờ phút này cũng là phát ra từ tận đáy lòng.
Tuổi của hắn nhìn qua dường như còn lớn hơn Ung Thiên Vận, kỳ thực tuổi tác hai người chênh lệch không bao nhiêu, nhưng trong thuật đạo, kẻ đạt được trước là người đứng đầu. Phủ Vũ chẳng qua cũng chỉ là một Bát Giai thuật luyện sư trong hiệp hội thương nghiệp đế quốc.
Thuật Luyện Sư Công Hội ở Hồng Nguyệt Thành có lực lượng vô cùng bạc nhược. Sách lược của Hồng Nguyệt Thành là phát triển thương nhân, đồng thời chèn ép thế lực môn phái.
Cho nên ở Hồng Nguyệt Thành, thương gia nở rộ như trăm hoa đua sắc, mà bảy thành viên Ban chấp sự của Thương Minh lại vô cùng suy yếu, ảnh hưởng của Thuật Luyện Sư Công Hội cũng cực kỳ nhỏ bé.
Nam tử trẻ tuổi kia thì mặt đầy vẻ cổ quái. Sư huynh của mình dù sao cũng là Bát Giai đại thuật luyện sư, vậy mà nhìn thấy người trẻ tuổi này cũng cung kính như thế, có phần hơi trái với lẽ thường.
Ung Thiên Vận nhìn hắn một cái, cười nói: "Đây là đệ tử thứ hai của ta, tên là Tu Nhiên. Lúc trước có chỗ thất lễ, mong Vân Tiêu công tử đừng trách."
Lý Vân Tiêu nhàn nhạt liếc nhìn hai người này một cái, nói: "Đệ tử của ngươi vẫn khá lễ phép, cũng không có chỗ nào thất lễ. Người thất lễ là kẻ khác."
Ung Thiên Vận cười ha hả, nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta vào trong nói chuyện đi."
Hắn nào mà không biết Lý Vân Tiêu nói người th���t lễ chính là mình. Chung đụng ngắn ngủi, hắn đã đại khái biết đối phương là người thế nào, nói thêm gì nữa thì tự mình sẽ thật mất mặt, vì vậy lập tức đổi chủ đề.
Bốn người cùng nhau đi vào phòng khách quý, Ung Thiên Vận tiện tay đánh ra một ấn quyết, cách ly bốn phía lại, để đề phòng có người nghe trộm.
Ung Thiên Vận thấy Lý Vân Tiêu thần sắc bình tĩnh, trong lòng không khỏi cực kỳ tán thưởng, cười nói: "Vân Tiêu công tử vừa giao chiến một trận, thực lực hiển lộ rõ ràng, đã khiến ta mở rộng tầm mắt. Chuôi Thi Biệt Chiến Đao này chắc là đồ cổ phải không?"
Với nhãn lực của hắn, tự nhiên nhìn thấu Thiên Thu Bá Đao bất phàm. Hiện nay trên đời sợ là không có mấy người luyện chế được nó.
Lý Vân Tiêu cười ha hả nói: "Ha hả, bình thường thôi."
Câu trả lời này không đầu không đuôi, khiến Ung Thiên Vận sửng sốt, chỉ cảm thấy một loại cảm giác vô lực. Hắn chỉ đành đi thẳng vào vấn đề, hỏi nghi ngờ của mình, nói: "Ta vừa thấy Vân Tiêu công tử một đao chém ra, lại có ba chữ tựa như Khoa Đẩu Văn màu vàng hiện lên, chẳng hay Vân Tiêu công tử có thể nhận biết ba chữ đó không?"
Lý Vân Tiêu liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Nga? Ngươi nói ba cổ văn Ma Ha đó à?"
"Khụ khụ."
Ung Thiên Vận như bị nghẹn ở cổ họng một chút, cho rằng đối phương chắc chắn không nhận ra, không ngờ lại nói ra còn chuyên nghiệp hơn cả mình, ngượng nghịu nói: "Đúng, đúng vậy, chính là Ma Ha Cổ Kinh văn. Vân Tiêu công tử vậy mà lại có hiểu biết về loại văn tự này? Chẳng hay nắm giữ được mấy chữ?"
"Mấy chữ?"
Lý Vân Tiêu ngẩn người một chút, cổ quái nói: "Chữ này có gì kỳ quái sao? Ta từ nhỏ đã bắt đầu học rồi, đại khái nắm giữ được mấy vạn chữ."
Tĩnh lặng, yên tĩnh như chết, cả ba người đều trố mắt, không có bất kỳ âm thanh nào.
"Ăn nói vớ vẩn!"
Tu Nhiên rốt cục nhịn không được, tức giận phá miệng mà nói: "Hiện nay Ma Ha cổ văn được phát hiện cũng chẳng qua mới khoảng bốn trăm chữ, ở đâu ra mấy vạn chữ?"
Biểu cảm cổ quái ngẩn ngơ trên mặt Lý Vân Tiêu dần tan biến, lộ ra vẻ tươi cười, trong mắt chứa ý cười nhìn Tu Nhiên, nói: "Thì ra Hóa Thần Hải chỉ nhận biết khoảng bốn trăm chữ Ma Ha cổ văn. Không biết có khả năng nắm giữ được bao nhiêu chữ?"
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.