(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 92 : Sát Thần Nhất Chỉ
"Ngươi còn muốn giữ chút thể diện nào ư?"
Lý Vân Tiêu cười khẩy nói: "Một Vũ Quân như ngươi lại đối phó một võ sĩ như ta, còn không cho ta chạy trốn? Da mặt ngươi quả thực còn dày hơn cả tường thành!"
Quảng Nguyên Giáp giận dữ, thế công càng lúc càng hung mãnh, thế nhưng mỗi lần công kích đến thời khắc mấu chốt, đều bị hắn né tránh.
Kỳ thực Lý Vân Tiêu cũng lòng thầm kêu khổ, toàn thân toát mồ hôi lạnh đầm đìa, hắn đã phát huy Di Hình Hoán Ảnh thân pháp đến cực hạn. Nếu cứ tiếp tục giằng co như thế này, chắc chắn hắn sẽ thất bại không chút nghi ngờ. Chân khí Hàn Băng cấp Vũ Quân của đối phương căn bản không phải thứ hắn có thể chống đỡ, một khi trúng chiêu, chắc chắn chỉ có đường chết!
Từ xa, Hàn Bách cùng những người khác đều tim đập thình thịch, hoảng sợ tột độ trước màn trình diễn liều mạng của Lý Vân Tiêu.
Trần Chân phẫn nộ rống to: "Tất cả mọi người đồng loạt xông lên, cứu Vân thiếu ra! Đừng quên là ai đã dạy các ngươi võ kỹ, ai là người chia sẻ lợi ích với các ngươi, ai là người đoạn hậu cho các ngươi trong giờ phút nguy hiểm nhất! Nếu còn là đàn ông, hãy cùng ta xông lên! Phụ nữ có thể ở lại!"
Lâm Vũ càng thêm một mặt bi phẫn, giơ trường thương hô lớn: "Xông a! Kẻ nào ở lại đều là đồ nhát gan, sau này đừng hòng bén mảng đến học viện nữa! Hôm nay lão tử mà không chết, thấy một lần đánh một lần, đánh cho đến chết mới thôi!"
Hắn trường thương ngang giơ, liền là người đầu tiên xông lên liều chết. Các học viên còn lại từng người được kích phát tinh thần sôi sục, cảm giác sát phạt trong ảo cảnh lập tức dâng lên trong đầu. Từng người trợn tròn đôi mắt, hai mắt đỏ chót, rất nhanh trên gương mặt liền tụ tập một luồng sát khí hung mãnh mơ hồ, rõ ràng hơn rất nhiều so với lúc phá vây trước đó.
"Giết! Xông a!"
"Giết chết bọn súc sinh khốn kiếp này, kẻ nào cản đường sẽ chết!"
"Lão tử sẽ liều mạng với các ngươi, hôm nay lão tử sẽ giết một vạn người để đền tội!"
Hơn hai ngàn học viên nhất thời ầm ầm xông thẳng trở lại, tất cả đều với vẻ mặt kiên quyết, thề sống chết không lùi!
Bốn mươi vạn đại quân từng binh sĩ đều cảm thấy lạnh toát sống lưng, luồng sát khí ngưng trọng đến nghẹt thở đó còn kinh khủng và rợn người hơn cả những yêu thú mà bọn họ từng thấy ở Bạch Đầu trấn hay Đại Mãng Sơn. Tất cả mọi người đều vô thức lùi lại phía sau.
Thương Lập Quần cũng vô cùng sốt ruột. Kế Mông hoàn toàn sử dụng đấu pháp lưỡng bại câu thương, nhìn thì phiêu d���t linh động, nhưng thực chất lại điên cuồng đến cực điểm. Mỗi một chiêu, nếu ngươi không phòng thủ, sẽ là tình cảnh lưỡng bại câu thương. Hắn có thể lên cấp đến Vũ Quân, đồng thời có được địa vị ngày hôm nay, làm sao có thể cam lòng lấy tính mạng của mình ra mạo hiểm, vì thế khắp nơi đều trở nên bị động.
Giờ khắc này, vừa thấy hơn hai ngàn học viên quân xông đến, khí thế quyết tâm tiến lên, thề không quay đầu lại đó càng khiến hắn kinh hãi không thôi.
Kẻ không sợ hãi mới là người thắng. Chỉ vì một chút nhụt chí, hắn lập tức bắt đầu rơi vào thế hạ phong!
"Ngư sư huynh, còn đợi gì nữa, mau giúp Quảng sư huynh giết chết tên tặc tử này!"
Ở phía xa, Lý Dật càng lúc càng cảm thấy bất an, không chỉ vì chiêu Sát Thần Nhất Chỉ quỷ dị kia, mà càng khiến hắn cảm thấy bất an trong lòng chính là, phía chân trời bắt đầu bụi đất cuồn cuộn, dường như có đại quân đang áp sát!
Ngư Nguyên Văn cũng mơ hồ cảm thấy nguy cơ, cũng không kịp nghĩ đến thể diện nữa. Chiến kích trong tay hắn "Vù" một tiếng, phát ra hào quang chói lọi, liền vọt thẳng đến Lý Vân Tiêu, vung ra từng đạo hàn khí, bổ thẳng xuống đầu hắn!
Cổ Vinh ở phía xa đang chữa thương cho Bạch Thành Phong. Thần thức của hắn vượt xa người thường, cũng phát hiện đại quân của Trần Đại Sinh đã đến gần, liền điên cuồng hét lớn: "Mọi người giết a! Viện quân đến rồi, bốn mươi vạn đại quân đến rồi! Giết sạch bọn khốn kiếp này!"
Lời nói của hắn nhất thời cho đội học viên quân một sự cổ vũ lớn lao, từng người rống to xông đến Ngư Nguyên Văn. Quân đoàn Sư Tử Vàng đã sớm lùi lại phía sau, không ai dám tiến lên. Ngư Nguyên Văn đang muốn lấy mạng Lý Vân Tiêu, bỗng nhiên cảm thấy một luồng sức mạnh cực kỳ đáng sợ bao phủ trên đỉnh đầu mình.
Hắn ngơ ngác ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên bầu trời của đám học viên quân, một ngón tay màu đen khổng lồ hiện ra, không biết từ lúc nào đã sừng sững đứng thẳng, đầu ngón tay dài thật dài chỉ xuống, đang điểm thẳng vào người hắn.
"Chết tiệt, cái thứ quái quỷ gì thế này!"
Hắn cực kỳ kinh hãi, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn, một cảm giác tử vong mãnh liệt lập tức ập đến. Hắn không còn để ý đến Lý Vân Tiêu nữa, lập tức thu chiến kích lại, toàn lực hội tụ vào binh khí, đột nhiên đánh thẳng vào đầu ngón tay kia.
"Hí! ~"
Sức mạnh của Ngư Nguyên Văn đánh vào đầu ngón tay đó, lập tức bị mạnh mẽ đè nén xuống, tựa như một quả bóng cao su khổng lồ đang phồng lên, bỗng nhiên bị đánh thủng một lỗ, khí thể bên trong lập tức xì hơi toàn bộ. Hắn chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh khủng bố không thể tưởng tượng nổi trực tiếp phá vỡ mọi phòng ngự của mình, ầm ầm đánh trúng cơ thể.
"Ầm!"
Một tiếng nổ vang lớn, trong ánh mắt kinh hoàng của mọi người, khi chiêu Sát Thần Nhất Chỉ giáng xuống, toàn bộ thân thể Ngư Nguyên Văn lập tức bị nổ tan thành thịt nát, văng tung tóe khắp nơi.
"Chi! ~"
Bốn mươi vạn đại quân đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh, ngây người liên tục lùi lại. Ngay cả hơn hai ngàn học viên quân cũng hoàn toàn ngây dại. Sau khi Sát Thần Nhất Chỉ giết chết Ngư Nguyên Văn, nó liền đột nhiên tiêu tan biến mất. Mọi người nhất thời cảm thấy trong cơ thể trống rỗng, tựa như tinh khí thần toàn bộ bị hút cạn. Không chỉ đôi mắt đỏ ngầu khôi phục bình thường, mà khí lực toàn thân cũng tiêu tan hết.
"Các ngươi mau lui xuống, đừng động vào ta!"
Lý Vân Tiêu đang đứng trước hiểm cảnh, liền vội vàng kêu lớn. Hắn đặc biệt hiểu rõ trạng thái của đội học viên quân lúc này, Sát Thần Nhất Chỉ đã hút cạn toàn bộ sát khí và nguyên khí của họ, như vậy mới có thể dễ dàng giết chết một Vũ Quân. Nếu Quân đoàn Sư Tử Vàng lúc này phát động công kích, chắc chắn bọn họ sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn.
May mắn thay, bốn mươi vạn đại quân trước đó đã bị sát khí dọa cho mất mật, giờ khắc này lại tận mắt chứng kiến một cường giả Vũ Quân bị thứ quái lạ không thể hiểu nổi đó giết chết, càng sợ đến tái mét mặt mày, nào còn dám xông lên nữa.
Lý Dật hoàn toàn không thể tin vào những gì mình vừa nhìn thấy, các sư huynh cấp Vũ Quân của mình, cứ thế mà chết một cách hoang đường sao?
Hắn dụi mắt, nhất thời phát điên lên. Hắn điên cuồng rút ra một thanh bảo kiếm, xông tới, mất hết lý trí mà điên cuồng gào thét: "Súc sinh! Tên súc sinh nhà ngươi! Ta muốn giết ngươi!"
Giờ khắc này, hai bên quân đội đều ngây người nhìn mấy người chém giết. Lý Dật vốn là tu vi Đại Vũ Sư, dù gãy một cánh tay, nhưng thực lực vẫn còn nguyên. Hơn nữa giờ đây hắn đã hoàn toàn điên cuồng mất hết lý trí, uy lực lại càng tăng mạnh, chỉ một kiếm vung ra, liền khiến Lý Vân Tiêu không thể né tránh!
"Toàn bộ dừng tay cho ta!"
Từ xa, đột nhiên một tiếng rống to truyền đến, sóng âm chói tai, vang vọng điên cuồng khắp nơi trong hoang dã. Tất cả mọi người đều chấn động tâm thần!
"Đây là?" Sự điên cuồng của Lý Dật nhất thời bị tiếng gầm kia đánh thức, hắn ngơ ngác thốt lên thất thanh: "Tiêu Khinh Vương! Không được, sư huynh mau giết người này đi!"
Nội tâm hắn vô cùng bi phẫn không ngừng. Lý Vân Tiêu cứ như là khắc tinh trời sinh của hắn vậy, mỗi lần giao chiến, hắn đều bị chà đạp đến trọng thương! Lần này, rõ ràng ở thế tất thắng, lại vẫn chết mất một vị sư huynh. Giờ khắc này, hắn dù thế nào cũng phải tiêu diệt Lý Vân Tiêu, bằng không tâm tính của hắn sẽ mãi bị đè nén, sau này trên con đường võ đạo, cũng khó lòng đột phá!
"Lần này xem ngươi làm sao trốn!"
Lý Dật hai mắt dữ tợn. Dưới sự liên thủ của hai người, Lý Vân Tiêu cuối cùng không chống đỡ nổi, trên người bắt đầu bị từng đạo Hàn Băng khí bắn trúng. Dù tránh được những chỗ hiểm yếu, nhưng thân thể càng lúc càng thê thảm!
Từ xa, mấy đạo nhân ảnh với tốc độ nhanh nhất lao đến bên này. Nhìn từ tốc độ đó, tuyệt đối là cường giả không thể nghi ngờ!
"Lần này ai cũng cứu không được ngươi!"
Lý Dật đột nhiên một cước đá vào người Lý Vân Tiêu, trực tiếp đá văng hắn lên không trung. Hai người phía dưới đều có vẻ mặt dữ tợn, hai đạo Hàn Băng chân khí trực tiếp phóng lên từ mặt đất, như măng mọc sau mưa xuân, từ mặt đất đột ngột đâm thẳng lên không trung.
Lý Vân Tiêu thương tích đầy mình, hắn đột nhiên mạnh mẽ vận khí, thân thể đột nhiên duỗi thẳng, tạo thành dáng chữ Đại (大). Một luồng sức mạnh như màng nước tỏa ra từ lòng bàn tay và lòng bàn chân hắn, thế mà lại khiến cơ thể hắn lơ lửng vững vàng giữa không trung, không rơi xuống.
Đòn đâm Hàn Băng này lại rơi vào khoảng không. Lý Dật cùng Qu���ng Nguyên Giáp đều ngơ ngác, đồng tử đột nhiên co rút.
Ba người đang chạy như bay từ xa đến chính là Tiêu Khinh Vương, Lạc Vân Thường và Trần Đại Sinh. Tuy rằng họ không hiểu đã xảy ra chuyện gì, nhưng cảnh tượng một người bị giết lúc trước đều lọt vào mắt họ.
Đặc biệt là quá trình Sát Thần Nhất Chỉ trực tiếp giết chết Ngư Nguyên Văn khiến mấy người đều chấn động nội tâm dữ dội không ngừng. Giờ khắc này, Lý Vân Tiêu đang ở trong hiểm cảnh, càng khiến ba người vô cùng lo lắng, dùng toàn bộ sức lực lao nhanh đến!
Trần Đại Sinh càng thêm vẻ mặt âm trầm và bi phẫn, từ rất xa đã điên cuồng hét lớn: "Súc sinh! Nếu Lý Vân Tiêu bị tổn thương dù chỉ nửa sợi tóc, ta sẽ bắt toàn bộ các ngươi chôn cùng!"
Lý Vân Tiêu lại là độc tôn của đại ca, hơn nữa còn có ơn tái tạo đối với mình. Nếu lần này lại ngã xuống, hắn làm sao còn mặt mũi trở về ăn nói với đại ca? Sợ rằng phải tự vẫn ngay tại chỗ để tạ tội!
Lạc Vân Thường cũng cảm thấy một sự kinh hoảng không tên, cứ như người yêu sắp rời xa mình, đau đớn khó chịu khôn tả.
Chỉ có sắc mặt Tiêu Khinh Vương là bình tĩnh nhất, nhưng trong tròng mắt hắn cũng không thể che giấu được sát khí nồng đậm!
Lý Vân Tiêu lặng lẽ lơ lửng giữa không trung, nhưng vì sức mạnh hao tổn quá lớn, vẫn chậm rãi rơi xuống. Hắn ngẩng đầu liếc nhìn cứu binh ở phương xa, cay đắng tự lẩm bẩm: "Không kịp."
"Ầm! ~"
Lớp bọt khí bao quanh hắn đột nhiên nổ tung, tứ chi hắn đột nhiên thu về. Cùng lúc đó, trong tay hắn đột nhiên xuất hiện hơn mười cây châm mang ngũ sắc, đột nhiên đâm vào các huyệt vị bách hài quanh thân mình.
"Đây là?"
Mọi người đều ngẩn người, ngay cả Kế Mông và Thương Lập Quần cũng ngừng tay. Hai người cảnh giác liếc nhìn nhau, tất cả đều dồn thần thức quan sát Lý Vân Tiêu.
Khi Ngũ Thải Thần Không Châm đâm vào cơ thể, khí tức trên người Lý Vân Tiêu bắt đầu tỏa ra kinh người, không ngừng tăng vọt. Mặc dù lớp bọt khí đã vỡ tan, nhưng thân thể hắn vẫn lơ lửng giữa không trung, tựa như được một lực lượng nào đó dẫn dắt, chậm rãi hạ xuống.
"Khốn kiếp! Thế này mà cũng không giết chết ngươi được!" Lý Dật hầu như là gào thét đến lạc giọng, hắn cảm thấy mình sắp phát điên rồi!
Trong con ngươi hắn lóe lên vẻ kiên quyết, từ trong ngực lấy ra một viên đan dược màu vàng, trực tiếp bỏ vào miệng nuốt chửng.
Quảng Nguyên Giáp đột nhiên kinh hãi, thất thanh kêu lên: "Sư đệ ngươi!"
Lý Dật mặt dữ tợn, bắt đầu thở dốc kịch liệt, toàn thân bắp thịt đột nhiên từng tấc từng tấc căng phồng lên, cả người hắn rơi vào vẻ thống khổ tột cùng. Hắn gào thét nói: "Hôm nay nếu không giết được hắn, ta làm sao cam tâm đây!"
"Hống! ~"
Hắn đột nhiên gầm lớn một tiếng, chiều cao đột nhiên vọt lên khỏi mặt đất, nhất thời tăng thêm vài thước. Toàn thân còn mọc ra lông đen, hoàn toàn thay đổi diện mạo, tựa như một con vượn núi khổng lồ!
"Này, chuyện gì thế này?"
Mọi người đều giật mình kinh hãi. Chẳng lẽ Lý Dật kia biến thành Viên Hầu sao? Điều này chẳng phải quá hoang đường sao!
--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, gửi đến bạn đọc sự trọn vẹn của từng câu chữ.