(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 926 : Thiên tư
Cười? Ngươi còn có thể cười được sao?
Mộ Dung Trúc khẽ nhướng mày, nói: "Chẳng hay có chuyện gì đáng cười, nói ra để ta cũng vui lây. Đã lâu rồi không có chuyện gì thú vị."
Lý Vân Tiêu nét cười không hề giảm, nhưng nụ cười lại mang chút thống khổ, nói: "Bởi vì ngươi không phải là Mộ Dung Trúc, nên ta vui, nhưng cũng đau lòng. Ngươi rốt cuộc là ai?"
Mộ Dung Trúc nói: "Ngươi nói Mộ Dung Trúc là chỉ thân thể này sao? Thân thể này ta khá hài lòng, có thể dùng thêm một thời gian nữa."
Ánh mắt Lý Vân Tiêu càng lúc càng lạnh, hắn lạnh giọng nói: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Gương mặt quen thuộc ấy, nhưng thần thái xa lạ, khiến một cỗ phẫn nộ xộc thẳng lên linh đài hắn, máu trong cơ thể kịch liệt sôi trào.
Trên đại điện, sát khí ngập tràn trong nháy mắt, băng hàn thấu xương.
Mộ Dung Trúc thần sắc không đổi, cười khẩy nói: "Ta là ai, chẳng lẽ ngươi tuyệt nhiên không biết? Vậy ngươi có biết, chủ nhân của thân thể này năm đó chính là vì ngươi mà chết không?"
"Cái gì?"
Lời của Mộ Dung Trúc như tiếng sấm đánh thẳng vào ý thức Lý Vân Tiêu, hắn hoảng sợ liên tục lùi về sau, thân thể đứng không vững. Hắn cố kìm nén cảm xúc đang trỗi dậy như sóng dữ trong lòng, gằn giọng: "Ngươi nói bậy bạ gì đó? Mộ Dung đại ca bị Hồng Nguyệt Thành hại chết, ta tận mắt chứng kiến!"
"Hồng Nguyệt Thành? Ha hả."
Mộ Dung Trúc khẽ cười một tiếng, nụ cười ấy khiến sắc mặt Lý Vân Tiêu càng thêm khó coi. Lòng hắn không ngừng chìm xuống vực sâu không đáy, từng mảng ký ức cũ chợt hiện trong đầu, tựa hồ có một điểm mấu chốt mờ mịt dần hiện rõ.
Mộ Dung Trúc mặt đầy vẻ khinh miệt, hừ lạnh nói: "Tuy ngươi đã thay đổi dung nhan, nhưng ta vẫn nhận ra. Ngươi chính là nam nhân năm đó đã lấy đi Nguyệt Đồng ở tiên cảnh."
Lý Vân Tiêu chợt run rẩy toàn thân, lòng hắn nặng trĩu như đá tảng, run rẩy cất tiếng: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi đang nói nhảm gì? Nói rõ cho ta nghe!"
Mấy chữ cuối cùng gần như là gào lên trong kiệt sức, như thể đã dùng hết tất cả khí lực.
Mộ Dung Trúc ánh mắt đầy vẻ giễu cợt nhìn hắn, cười nhạt một tiếng, nói: "Kỳ thực trong lòng ngươi sớm đã biết ta là ai rồi, phải không? Chủ nhân của thân thể này vốn là một cường giả đỉnh cao Cửu Tinh Võ Đạo, đã đạt đến giới hạn trước đây. Trong cái thiên địa ngày nay, dường như không còn Thập Phương Thần Cảnh tồn tại, thử hỏi còn ai có thể giết được hắn?"
Các khớp xương ngón tay Lý Vân Tiêu kêu răng rắc. Không biết từ đâu, một cỗ lực lượng trào dâng, khiến toàn thân hắn toát ra khí tức lạnh lẽo vô cùng. Hắn lạnh giọng, từng chữ một hỏi: "Mộ Dung đại ca rốt cuộc chết như thế nào? Thiên Tư, xin hãy nói cho ta biết!"
Mộ Dung Trúc nở nụ cười, nói: "Ngươi cuối cùng đã dám thừa nhận suy nghĩ trong lòng mình rồi sao? Về phần chủ nhân của thân thể này, tuy không phải trực tiếp chết dưới tay ta, nhưng nếu không có ta, hắn cũng không đến mức phải chết. Năm đó Hồng Nguyệt Thành có kẻ nào làm hắn bị thương?"
Lý Vân Tiêu khó lòng giữ bình tĩnh, tựa hồ một sự thật khủng khiếp đang dần được phơi bày, và một đáp án nặng nề khó chấp nhận đang chờ đợi hắn.
Lúc này, hắn lại dần dần tỉnh táo trở lại, lạnh giọng nói: "Nói như vậy, ngươi mới chính là hung thủ giết Mộ Dung đại ca?"
Thiên Tư không e dè gật đầu nói: "Có thể nói như vậy. Nhưng người ta muốn tìm không phải hắn, mà là ngươi."
Thiên Tư trong mắt mang theo nụ cười giễu cợt, nói: "Biết ta muốn giết huynh đệ của mình, hắn thân là đại ca, nghĩa bất dung từ mà đứng chắn trước mặt ta. Biết rõ là quá sức, nhưng vẫn dốc sức vẹn tình. Ha hả, thứ tình cảm sâu đậm này khiến ta cũng phải cảm động."
"Rắc!"
Thân thể Lý Vân Tiêu run rẩy dữ dội, các khớp xương ngón tay của hắn bị chính mình bóp đến đứt lìa. Máu trong lòng đã cháy như núi lửa, hắn cố hết sức khống chế cảm xúc của mình, chịu đựng toàn thân run lên bần bật.
Thiên Tư nhìn dáng vẻ hắn phẫn nộ và bi thống đến cực điểm, thờ ơ cười nói: "Rất phẫn nộ đúng không? Để huynh đệ vì mình mà chết, nhưng vẫn chẳng hay biết gì. Giờ đây đột nhiên biết được chân tướng, có phải ngươi cảm thấy muốn băm vằm ta thành vạn đoạn không? Thế nhưng, nhục thân của ta lại là Mộ Dung Trúc đấy, ngươi có thể xuống tay sao? Huống chi..."
Trong mắt hắn lóe lên một tia châm chọc, khinh miệt nói: "Huống chi thực lực của ngươi căn bản là đồ cặn bã!"
"Súc sinh, chết đi!"
Lý Vân Tiêu gầm lên một tiếng, nỗi đau đớn cùng bi phẫn mãnh liệt khiến hắn gần như phát điên. Nguyệt Đồng trong tròng mắt tựa hồ cũng ý thức được nguy hiểm, tản mát ra Dị Lực cường đại. Nửa khuôn mặt Lý Vân Tiêu chằng chịt mạch máu, trông vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
Thiên Thu Bá Đao trong tay điên cuồng hấp thu lực lượng từ trên người hắn, hóa thành một con Nộ Long gào thét, bổ xuống giữa không trung.
Thiên Tư lãnh đạm nói: "Vốn đã là đồ cặn bã, dưới cơn giận dữ càng thêm yếu ớt. Ngay cả Nguyệt Đồng cũng chỉ còn chút lực lượng này sao?"
Chưa thấy hắn có bất kỳ động tác nào, nhát đao Lý Vân Tiêu bổ xuống giữa không trung, trực tiếp bị một cỗ lực lượng chặn lại cách hắn ba thước. Thân đao không ngừng phát ra tiếng ong ong, nhưng không thể tiến thêm một chút nào.
Lý Vân Tiêu đã bị bi phẫn làm cho ý thức mê muội, liều mạng dồn hết lực lượng vào thanh đao. Thế nhưng, chênh lệch thực lực quá lớn, không khác gì phù du lay cây.
Thiên Tư lắc đầu, than thở: "Năm đó ngươi cũng coi như một đời cường giả, không ngờ nay lại tiều tụy đến vậy, thật đáng buồn. Nhưng để ngươi kéo dài gần ba mươi năm tính mạng, Mộ Dung Trúc cũng có thể an lòng rồi."
Hắn giơ tay lên, nhẹ nhàng một chỉ điểm ra.
"Phanh!"
Thiên Thu Bá Đao trong tay Lý Vân Tiêu trực tiếp bị đánh bay ra ngoài. Khí thế toàn thân hắn trong nháy mắt bị một ngón tay kia làm tan rã, bi phẫn khiến máu tươi trào ra, hắn ngã lăn xuống đất cách đó rất xa. Lòng hắn dâng lên nỗi bi thương vô hạn, từ bao giờ, hắn đã trở nên bất lực đến thế này?
Hắn cười dài một tiếng, nụ cười cay đắng.
Lý Vân Tiêu ngửa đầu nhìn lên, trong mắt một mảng trống rỗng.
Thiên Tư thong dong đứng dậy khỏi ghế, một bước đã đến trước mặt hắn, đưa năm ngón tay trực tiếp nắm lấy đầu Lý Vân Tiêu, lạnh lùng nói: "Ngay cả cảnh giới Cửu Thiên Võ Đế cũng đã yếu như vậy, thảo nào Nguyệt Đồng lại biểu hiện suy yếu. Đợi ta Thể Hồ Quán Đính ngươi lên đến Võ Đế, rồi sau đó sẽ lấy Nguyệt Đồng."
Một cỗ Dị Lực từ năm ngón tay Thiên Tư truyền ra, trực tiếp quán nhập vào linh đài Lý Vân Tiêu, mạnh mẽ đề thăng cảnh giới của hắn.
Lý Vân Tiêu hoảng sợ vận chuyển Bất Diệt Kim Thân, muốn đẩy cỗ lực lượng kia ra khỏi cơ thể. Nhưng vừa hiện ra ánh sáng màu vàng, nó liền trong nháy mắt tan rã. Trước cỗ lực lượng của Thiên Tư, hắn như châu chấu đá xe, không hề có sức chống cự.
Một lực lượng kỳ dị nhảy vào cơ thể hắn, mạnh mẽ xé toang kinh mạch, rót thẳng vào đan điền.
Nguyệt Đồng trong tròng mắt cũng lóe lên vẻ giằng co, nhưng chẳng ích gì. Trước cỗ lực lượng kia, nó cũng dần dần khuất phục.
Lý Vân Tiêu sinh lòng tuyệt vọng, nhìn gương mặt quen thuộc nhưng lạnh như băng kia, nước mắt tuôn rơi.
Thiên Tư lãnh đạm nói: "Có phải nước mắt trong mắt rơi xuống, nỗi đau trong lòng sẽ vơi đi nhiều lắm không? Đừng đau khổ, trên đời này rất nhanh sẽ không còn dấu vết của ngươi nữa."
Lý Vân Tiêu mặt đầy thống khổ, thân thể run rẩy, tựa hồ đang chìm đắm trong ký ức ấm áp kia, chậm chạp không chịu khuất phục.
"Để người khác hy sinh bản thân, ngươi nghĩ có đáng không?"
Thiên Tư gương mặt lạnh lùng, lực lượng trong tay càng siết chặt, nói: "Đau khổ chống đỡ, chỉ càng thêm thống khổ của ngươi mà thôi, khiến ngươi chết thê thảm hơn. Kết cục không thể thay đổi, hà cớ gì phải nghịch mệnh làm gì, sao không cam chịu số phận mà thanh thản chết đi?"
Lý Vân Tiêu thê lương nói: "Bởi vì hợp nhãn, ta liền không thể báo thù cho hắn!"
Thiên Tư thần sắc bất động, lạnh nhạt nói: "Sau khi chết mà còn biết, niệm là khổ. Sau khi vô tri, càng khổ hơn. Một đời tuyệt thế cường giả, hai sinh mạng cảm thấy vô lực, thật khiến người ta bi thống."
Khuôn mặt Lý Vân Tiêu hoàn to��n vặn vẹo, Nguyệt Đồng vẫn bị hắn áp chế ngủ say, giờ đây tựa hồ đang từ từ thức tỉnh. Nỗi thống khổ trong mắt dần giảm bớt, thay vào đó là vẻ băng lãnh sắc bén tăng lên mãnh liệt.
Thiên Tư nhìn cặp đồng tử đỏ như máu của hắn, trong lòng chợt dâng lên sự hưng phấn.
Đột nhiên, không trung truyền đến một dao động nhỏ. Một vệt sáng vô thanh vô tức xẹt ngang trời, tốc độ không nhanh, nhưng lại sắc bén đến mức khiến hắn cũng không dám tùy tiện đón đỡ.
Thiên Tư bỗng nhiên cả kinh, không tự chủ được liền buông tay đang nắm đầu Lý Vân Tiêu. Hắn lướt mình giữa không trung, tránh thoát công kích kia, vẻ mặt ngưng trọng và lạnh như băng nhìn chằm chằm ra ngoài đại điện, lạnh giọng nói: "Là ngươi? Ngươi cuối cùng cũng đã đến."
Bên ngoài đại điện, một bóng người chợt lóe, sải bước tiến vào trong điện.
Một tiếng thơ khẽ khàng, theo bước chân người kia chậm rãi vang lên: "Vì ai sinh tử, vì ai xem thường, một giấc u mộng đứt đoạn năm nào. Chẳng cần tình đời, chẳng cần miễn cưỡng, cố nhân tương phùng, mỉm cười đ��n chào."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.