(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 934 : Thiên tướng đại biến
Yêu Long vốn im lặng bấy lâu cũng gầm lên một tiếng vang dội, lao thẳng về phía Nguyệt Đồng, điên cuồng cắn xé. Cả hai đều là những tồn tại hung mãnh đến cực điểm, quyết liệt chém giết trong biển Nghiệp Hỏa.
Hồn Lực của Lý Vân Tiêu, vốn đã căng thẳng đến cực hạn, trong khoảnh khắc bỗng trở nên h��n loạn, khiến Thế Giới Chi Lực lập tức xuất hiện một vết nứt nhỏ.
Thiên Tư đương nhiên sẽ không bỏ qua tia hy vọng sống sót này, hắn gầm lên giận dữ, ánh sáng xanh lam trên người bùng lên cao vút, từ Chiến Qua sắc bén tỏa ra luồng Thiên Đạo Quang mang chói mắt, những cổ tự Ma Ha lần lượt hiển hiện.
Lý Vân Tiêu trong cơn giận dữ, cố gắng hết sức trấn áp lực lượng của Nguyệt Đồng, nhưng Yêu Long căn bản không phải đối thủ của nó, rất nhanh đã bị Nguyệt Đồng áp chế. Nghiệp Hỏa linh hồn cũng càng ngày càng yếu ớt, và thế giới do hắn diễn biến cũng bắt đầu tiêu tán.
"Chết tiệt!" Lý Vân Tiêu kinh hãi không ngừng, nhưng hắn nhận ra mình đã không thể tránh thoát. Dù có lòng muốn liều chết, cũng khó lòng xoay chuyển cục diện trước mắt.
Ngay vào khoảnh khắc ấy, hắn đột nhiên cảm thấy sau lưng đau nhói, Khiếu Huyệt trên người bị một luồng kình khí đánh thẳng vào, nhất thời toàn thân tê dại, tất cả lực lượng đều bị phong ấn xuống.
"Khương Sở Nhiên, ngươi..." Lý Vân Tiêu kinh hãi lẫn tức giận xoay người lại, nhưng ch�� thấy một đôi con ngươi tĩnh lặng như nước.
Thân thể Khương Sở Nhiên chìm trong một dải Ngân Hà, nói: "Hãy để ta gánh vác, đừng để cả hai chúng ta đều chết hết."
Lý Vân Tiêu dường như ý thức được điều gì đó, tức giận gầm lên: "Ngươi làm vậy là tính toán cái gì? Ta còn cần mạng sống sao? Ta khinh! Ngươi mau biến đi cho ta, biến ngay!"
Trên mặt hắn gân xanh nổi lên từng đường, hai mắt vì chống lại Nguyệt Đồng đã sưng vù, biến dạng, trông dữ tợn đến đáng sợ.
"Ngươi cút đi cho ta, ta không cần ngươi tự cho là đúng mà hy sinh tính mạng vì ta. Các ngươi tính toán cái quái gì chứ!"
Hai hàng huyết lệ chậm rãi tuôn rơi, đỏ rực trong khóe mắt. Tiếng mắng của Lý Vân Tiêu càng lúc càng thê lương, hắn gào thét: "Cái gì mà Thất Đại Tông Chủ, cái gì mà danh môn thế gia, tự cho là ghê gớm lắm sao? Trong mắt lão tử, tất cả đều không ra gì! Khương Sở Nhiên, ngươi cút ngay cho ta!"
Giọng nói càng lúc càng thê lương, hai mắt đã mờ đi, thân thể run rẩy, nước mắt giàn giụa, khắp người bê bết máu.
"Lão tử ta đường đường là Thập ��ại Phong Hào Vũ Đế, có phải các ngươi nghĩ cứu ta sẽ rất có cảm giác thành tựu không? Từng tên một cứ trước mặt ta mà làm trò giả tạo gì chứ? Cút xéo hết đi, mẹ kiếp!"
Lý Vân Tiêu khản cả giọng, kiệt sức, đau đớn giằng co trong ánh Ngân Quang, từng tiếng kêu rên như bật máu.
Thế nhưng, Khương Sở Nhiên vẫn ngoảnh mặt làm ngơ, một chưởng vỗ lên người hắn, nhất thời một luồng Ngân Quang bao bọc lấy hắn và đưa hắn bay thẳng về hướng Tiên Cảnh.
"Khương Sở Nhiên, ngươi dừng tay!" Mặc cho Lý Vân Tiêu gào thét đến đâu, thân thể hắn vẫn không thể động đậy, nhìn chiến trường trước mắt mình càng lúc càng xa dần. Nguyệt Đồng ở sâu trong linh hồn đã trực tiếp trấn áp Nghiệp Hỏa, khiến nguồn lực lượng của hắn trong khoảnh khắc lại khô cạn.
Đồng tử Thiên Tư đột nhiên co rụt lại, hắn muốn đuổi theo Lý Vân Tiêu, nhưng bỗng phát hiện khí tức Khương Sở Nhiên lúc này dị thường nguy hiểm, không chỉ đã khôi phục lại đỉnh phong, mà còn không ngừng tăng lên.
Mà ý thức của Tổ Linh Quy Khư bên dưới cũng đang không ngừng hội tụ, nếu để Quy Khư hoàn toàn khôi phục, e rằng ngay cả hắn cũng sẽ bị nuốt chửng.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, sắc mặt Thiên Tư trở nên âm trầm khó đoán, cuối cùng đành trơ mắt nhìn Lý Vân Tiêu rời đi.
"Cuộc chiến giữa chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu, Thiên Tư." Khương Sở Nhiên lạnh nhạt nói, cả người hắn chìm trong vầng Ngân Quang chói lọi, không thể nhìn rõ dung nhan của hắn.
"Chết tiệt! Ngươi đã muốn thành toàn cho Lý Vân Tiêu, vậy ta cũng chỉ có thể tác thành ngươi!" Thiên Tư nổi giận gầm lên một tiếng, Chiến Qua hóa thành hư ảnh khổng lồ, hiển hiện trên bầu trời, tựa như một Cự Hạm chiến thuyền, sừng sững giữa trời cao.
"Tây Sơn ngập tuyết, Huyền Mang Sơn giao thoa Nhật Nguyệt. Đông Nhạc mịt mù khói, ngoài Cửu Tiêu mượn sấm gió." Thân ảnh Khương Sở Nhiên càng lúc càng mờ nhạt, từng luồng lực lượng chậm rãi từ cơ thể hắn bắn ra. Ngân Đao Cú Mang phát ra tiếng rên rỉ lớn, hư ảnh cổ xưa kia cũng lóe lên rồi biến mất, tựa hồ vô cùng không nỡ. Một dải Ngân Hà từ ngoài Cửu Thiên đổ xuống, như cầu vồng vắt ngang trời cao. Mặt trời ban mai vừa lên, cả thế giới trở nên rạng rỡ.
Sắc mặt Thiên Tư chợt biến đổi, cắn răng giận dữ hét: "Thần nghênh Tam Quang, Vô Ngã Vô Cực!" Vô số luồng Ngân Quang sắc bén từ trên trời giáng xuống, trong khoảnh khắc chém nát kim quang của hắn. Thế Giới Chi Lực màu xanh lam quanh thân cũng bị xé rách, thân thể hắn trong Ngân Quang lại lần nữa muốn sụp đổ.
Đây là một đòn thiêu đốt sinh mệnh của Khương Sở Nhiên, Vũ Đế đỉnh phong Cửu Thiên, một tồn tại đạt đến đỉnh cao võ đạo.
"Cuối cùng... vẫn là dừng lại ở... nơi đây..." Trong lòng Khương Sở Nhiên vang lên một tiếng thở dài, sinh mệnh hắn đang kịch liệt tiêu tán. Trong mắt hắn, Lý Vân Tiêu càng lúc càng xa, hiện lên một vẻ phức tạp khó tả.
Muôn đời đến nay, ai có thể trường tồn như Bắc Đẩu? Một đời Tông Chủ, một hào kiệt vang danh thiên hạ, thân ảnh dần dần tiêu tán trong Ngân Quang, vừa tựa hồ là hóa thân thành Ngân Quang, không ngừng diễn biến thành một thế giới mới.
Thiên Tư lộ rõ vẻ hoảng sợ. Quang mang sắc bén của Chiến Qua cùng nhục thể c��a hắn trong Thế Giới Chi Lực kia dần dần tan vỡ. Hắn hoảng loạn, rít gào: "Quy Khư, cứu ta!"
Trên mặt đất, đôi mắt khổng lồ kia vẫn đang không ngừng biến hóa, đang dần dần thức tỉnh. Một luồng sáng từ con mắt ấy ngưng tụ phóng tới, cả bầu trời trong chớp mắt hóa thành một mảng huyết sắc. Thế giới tựa hồ hòa làm một thể với hắn, và không ngừng biến đổi.
Ngân Quang tan biến, rốt cục, huyết sắc kia cũng chậm rãi tiêu tán. Trên trời cao, ngoại trừ thân ảnh cô độc của Thiên Tư, chỉ còn lại một khoảng tịch liêu mênh mông.
Cũng vào lúc này, bên ngoài Tiên Cảnh, trên Hồng Nguyệt Thành, một viên Lưu Tinh khổng lồ xẹt ngang trời cao, lặng lẽ trôi qua bên cạnh ánh trăng huyết sắc.
Bầu trời âm u bao trùm xuống, mang đến cho cả vùng một áp lực vô cùng lớn, tựa hồ báo hiệu thiên tượng đại biến.
Nguyễn Hồng Ngọc đột nhiên cảm thấy lòng hoảng ý loạn không rõ nguyên do, một cảm giác khó chịu chưa từng có ập lên đầu. Nguyên khí trong người dù thế nào cũng khó vận chuyển, cố gắng vận công lại mơ hồ có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma.
Ngoài rèm, trăng mờ ảo, ánh trăng đỏ như máu rọi xuống, khiến trái tim nàng đập càng lúc càng nhanh, càng lúc càng lạnh lẽo.
"Sở Nhiên..." Nàng kinh hô một tiếng, trong lòng không hiểu sao bỗng chấn động mạnh. Đưa tay lau gò má, nàng phát hiện mình đã rơi lệ từ bao giờ.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Thân thể Nguyễn Hồng Ngọc không kìm được run rẩy. Trên bầu trời, vầng Huyết Nguyệt đỏ tươi dị thường, và viên Lưu Tinh kia cũng khiến cả người nàng không tự chủ mà run lên bần bật, không thể giữ vững được nữa.
"Phụt!" Sự lo lắng cực độ trực tiếp làm khí tức nàng rối loạn, một ngụm máu tươi phun ra tại chỗ, phun xuống mặt đất, đỏ tươi chói mắt.
Sắc mặt Nguyễn Hồng Ngọc trắng bệch, trong nháy mắt hóa thành một đạo hồng quang, nhằm thẳng đến Thanh Phong Minh Nguyệt Viên trên bầu trời. Nàng chỉ thấy một thân ảnh vàng nhạt đang tiêu sái đứng đó, ngẩng đầu ngắm trăng.
Thân ảnh trầm tĩnh của Minh Nguyệt càng khiến lòng nàng như bị đổ chì.
"Sở Nhiên đã xảy ra chuyện!" Nguyễn Hồng Ngọc run rẩy vịn vào lan can, chống đỡ cơ thể mình. Nàng đã sắp không đứng vững được nữa, hơn nữa nước mắt không ngừng tuôn rơi, làm mờ cả tầm nhìn phía trước.
Trên bầu trời, chẳng biết từ lúc nào, bắt đầu xuất hiện những vệt trắng. Đột nhiên, chúng càng lúc càng nhiều, bay rợp trời, rồi rơi xuống. Đó chính là từng bông tuyết.
"Cầu xin ngươi, cầu xin ngươi mau cứu hắn!" Ánh mắt Nguyễn Hồng Ngọc đã mơ hồ không còn nhìn rõ. Tuyết càng lúc càng rơi nhiều, nhưng cũng không thể che lấp nổi sự lạnh lẽo trong lòng nàng. Cái lạnh trên người nàng còn sâu hơn cả phong tuyết đang ngập tràn bầu trời này.
Minh Nguyệt vẫn im lặng, không nói một lời, vẫn lặng lẽ đứng thẳng ở đó như cũ, ngước nhìn trời xanh, không thể nhìn ra nét mặt của nàng.
"Cầu xin ngươi, chỉ cần ngươi đồng ý cứu hắn, ta sẽ sẵn lòng đáp ứng ngươi tất cả. Ta nhất định sẽ khiến hắn thoái vị Thành Chủ Hồng Nguyệt, và ngươi sẽ là Thành Chủ kế nhiệm. Nhất định, ta nhất định sẽ khiến hắn làm được, ta xin thề!" Nguyễn Hồng Ngọc khóc đến thân thể dần dần gục xuống, nỗi đau lòng khiến nàng không thể đứng vững, cả người nàng từ từ quỳ xuống giữa tuyết.
Trước đôi mắt mơ hồ, tựa hồ có một thân ảnh vĩ ngạn đang mỉm cười nhìn nàng, sau đó xoay người, càng lúc càng đi xa. Trái tim nàng như bị một con dao dần dần vặn nát thành từng mảnh thịt vụn, đau đến mức không cách nào thở nổi.
"Cầu xin ngươi, ta cầu xin ngươi. Hiện tại chỉ có ngươi mới có thể cứu hắn. Vô luận ngươi muốn ta làm gì, ta cũng cam tâm tình nguyện." Nguyễn Hồng Ngọc quỳ rạp trên mặt đất, ý thức bắt đầu mơ hồ, không thể chống đỡ nổi, trong miệng không ngừng thì thầm cầu xin: "Cầu xin ngươi..."
Tuyết bay đầy trời rơi xuống, trên Thanh Phong Minh Nguyệt Viên rất nhanh đã phủ một màu bạc. Nhưng Minh Nguyệt thủy chung không hề nhúc nhích. Tuyết bay không dám chạm vào y phục của nàng, vạt áo nàng vẫn tinh khiết, không vương bụi trần.
Một luồng quang mang xẹt qua trời cao, rồi đáp xuống Thanh Phong Minh Nguyệt Viên. Trên mặt hắn mang vẻ nặng nề, như thể bao trùm một tầng sương lạnh.
Và trận đại tuyết phủ kín trời cao này càng khiến tâm trạng hắn cũng trở nên trầm lắng như vậy.
Tuyết càng lúc càng nhiều, bay lượn đầy trời, nhưng đạo sao rơi kia lại trôi đi vô cùng chậm rãi. Rất lâu sau đó vẫn còn thấy vệt sáng đuôi của nó lấp lánh trong đêm đen.
Lòng Ninh Hàng Phong bỗng nhiên khẽ động. Giữa màn phong tuyết ngập trời ấy, thân ảnh Minh Nguyệt giống như cô độc giữa thiên địa, mang một vẻ tịch mịch khó tả.
Hắn cũng đồng thời nhìn thấy vẻ mặt thê lương và nước mắt của Nguyễn Hồng Ngọc. Nàng ngã gục trên tuyết, thân thể mềm mại khẽ run rẩy, như sắp bị gió thổi tan biến bất cứ lúc nào. Cảnh tượng ấy khiến lòng hắn càng chấn động mạnh, tựa hồ ý thức được điều gì đó, như thể ngực bị ai đó giáng một quyền nặng nề. Hắn sợ hãi thốt lên: "Hồng Ngọc đại nhân..."
Sau phút chốc kinh ngạc, Ninh Hàng Phong vội vàng báo cáo: "Nhị tỷ, không xong rồi! Đỉnh Tử Vân đã bị người hạ Cấm Chế, hiện tại cả ngọn núi đều bị phong tỏa, lối vào Tiên Cảnh cũng tựa hồ bị một luồng lực lượng phong ấn!"
Khi nói ra tin tức này, chính bản thân hắn cũng không thể tin nổi. Rốt cuộc là ai lại dám ra tay với thủ đoạn lớn đến vậy, khiến toàn bộ Hồng Nguyệt Thành tựa hồ lâm vào nguy cơ cực lớn.
Ninh Hàng Phong đợi một lúc, không thấy Minh Nguyệt có động tĩnh gì, vội vàng kêu lên: "Nhị tỷ, giờ phải làm sao đây?" Trong lòng hắn cũng dâng lên sự hoảng loạn, biết rằng đã xảy ra đại sự. Hai người nắm quyền được Khương Sở Nhiên để lại trước khi rời đi đều ở đây, một người thì gục trên mặt đất khóc nức nở, xem ra căn bản không thể bày mưu tính kế được gì. Còn một người thì lại đứng như tượng đồng, không nói một lời, cũng không biết trong lòng đang suy tính điều gì.
Một lúc lâu sau, Minh Nguyệt mới chậm rãi cất lời. Hai mắt nàng nhắm nghiền, trên gương mặt mịn màng như ngọc không thể nhìn ra bất kỳ thần tình nào, chỉ lạnh nhạt nói: "Đánh vang chuông Huyễn Thế, mở ra Hộ Thành Đại Trận. Ngươi thông báo Nguyễn Nguyên Tư, từ giờ trở đi, cho đến khi ta quay về, tất cả mọi việc trong thành đều do hắn quyết định."
Giọng Minh Nguyệt bình tĩnh dị thường, không hề có chút cảm xúc nào, nhưng Ninh Hàng Phong vẫn tâm thần đại chấn, nghe ra sự bất thường trong đó.
Đúng lúc hắn định hỏi lại, đã thấy Minh Nguyệt hóa thành một đạo Trường Hồng, biến mất trên bầu trời Hồng Nguyệt Thành, và phương hướng nàng đi chính là đỉnh Tử Vân.
Ninh Hàng Phong tâm thần đại chấn. Ánh mắt hắn nhìn theo, Huyết Nguyệt cách đó không xa, bóng dáng Lưu Tinh tựa hồ vẫn còn để lại vệt sáng nhỏ, phát ra ánh sáng nhạt trong đêm đen vô tận.
Hắn nhìn Nguyễn Hồng Ngọc một cái, rồi vội vàng rời khỏi Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu, tiến về phía Thành Chủ Phủ.
Không lâu sau đó, một tiếng chuông du dương từ xa vọng đến, vang dội khắp bầu trời Hồng Nguyệt Thành. Tiếng vang trăm dặm, thấu tận lòng người, tất cả mọi người đều biết, Thiên Tượng đã đại biến.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.