(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Phế Vật - Chương 137: ám sát thất bại
“Chuyện này rốt cuộc là sao?” Lục Nhân khẽ nhíu mày. Sư phụ của mình, tại sao lại ở đây đảm đương vị trí này? Nghe Tiểu Như nói, cô nương Như Yên này chắc hẳn đã đến đây vài ngày rồi. Mới hai ngày trước, hắn còn vừa gặp sư phụ mình cơ mà.
“Ha ha ha ha!” Lục Nhân còn chưa kịp hết bàng hoàng, ngoài phòng đã vang lên tiếng cười lớn. Chỉ thấy một lão giả m��c hắc bào, khoảng chừng bảy mươi tuổi, chậm rãi bước vào từ bên ngoài. Đó rõ ràng là Cốc Chủ Hoa Cốc! “Cốc Chủ đến!” Theo một tiếng kinh hô, tất cả mọi người trong phòng đều tự giác đứng dậy, hướng Cốc Chủ Hoa Cốc chúc mừng. Cốc Chủ Hoa Cốc quan sát xung quanh một lượt, thấy khí tức của mọi người ở đây đều chỉ ở cảnh giới Vân Hà tứ hoặc ngũ trọng, liền khẽ gật đầu.
“Chư vị, cảm tạ các ngươi không ngại đường sá xa xôi đến chúc thọ Hoa Mỗ. Hoa Mỗ xin cạn chén trước!” Cốc Chủ Hoa Cốc uống một mình một chén rượu xong, liền cười lớn nói: “Hôm nay, chư vị cứ ăn uống vui vẻ, chơi đùa thoải mái, mọi chi phí cứ tính cho Hoa Mỗ!” “Ha ha ha, vậy thì đa tạ Cốc Chủ!” “Cốc Chủ quả nhiên hào phóng! Chuyến này của chúng ta thật không uổng công!”.... Nhiều người cũng tiến đến mời rượu Cốc Chủ Hoa Cốc. Như Yên cũng cầm bầu rượu, đi đến trước mặt Cốc Chủ Hoa Cốc, thay Cốc Chủ Hoa Cốc rót một chén rượu, nói: “Cốc Chủ, thiếp thân xin kính Cốc Chủ một chén, sau này mong Cốc Chủ chiếu cố thiếp thân thật tốt!”
Cốc Chủ Hoa Cốc khẽ ngửi mùi hương thoang thoảng từ Như Yên tỏa ra, tựa như say mê, sau đó cười nói: “Nếu nàng trở thành Phu nhân Cốc Chủ, sẽ không ai dám khi dễ nàng nữa!” “Thiếp thân có tài đức gì, làm sao có thể trở thành Phu nhân Cốc Chủ!” Như Yên nói với vẻ ngượng ngùng. Cốc Chủ Hoa Cốc không nhịn được một tay ôm Như Yên vào lòng, nói: “Như Yên cô nương, đêm nay nàng cứ ở lại bầu bạn với bổn cốc chủ đi!” “Ân!” Như Yên thẹn thùng gật đầu, sau đó nhẹ nhàng rời khỏi người Cốc Chủ Hoa Cốc, đứng sang một bên.
“Ha ha, quả nhiên là anh hùng xứng mỹ nhân! Hôm nay, tông chủ Cuồng Đao Tông ta xin thay mặt Cuồng Đao Tông, chúc mừng Cốc Chủ sớm ôm mỹ nhân về!” Một người đàn ông trung niên bị cụt một tay ở bên cạnh cười lớn nói. “Ha ha ha, đêm nay tất cả mọi người không say không về!” Cốc Chủ Hoa Cốc cười lớn liên tục, điên cuồng uống rượu. Qua ba tuần rượu! Tất cả mọi người đều đã ngà ngà say, Như Yên ở một bên, liền đỡ Cốc Chủ Hoa Cốc, nói: “Cốc Chủ, hãy để thiếp thân dìu ngài đi nghỉ ngơi!” “Tốt tốt tốt!” Cốc Chủ Hoa Cốc cũng đã có chút men say, cứ thế được Như Yên dìu đi lên lầu ba Hương Hoa Các. Đám hộ vệ của Hương Hoa Các cũng không đi theo, vẫn trấn giữ xung quanh.
Lục Nhân thấy Tiểu Như bên cạnh cũng đã say khướt, liền mượn cớ đi giải quyết rồi rời khỏi đại sảnh. Sau đó, hắn lặng lẽ đi theo lên lầu ba, trốn ở ngoài phòng để nghe lén. “Ha ha ha, Như Yên, Hoa Mỗ đã tơ tưởng nàng mấy ngày nay rồi, hôm nay hãy để Hoa Mỗ được ân ái với nàng một phen!” Cốc Chủ Hoa Cốc trực tiếp bổ nhào lên người Như Yên, đang định hôn vào mặt nàng. Phốc! Máu tươi văng ra, một cái đầu người bay thẳng ra ngoài, lăn lông lốc trên mặt đất, trên mặt cái đầu đó vẫn còn giữ nguyên nụ cười dâm đãng. Một kiếm vô cùng gọn ghẽ, thậm chí ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra. Như Yên gỡ tấm sa mỏng dính máu tươi trên mặt xuống, lộ ra một gương mặt hoàn mỹ không tỳ vết.
Lục Nhân thấy cảnh này, cũng hoàn toàn chấn động, không phải kinh hãi vì thủ đoạn giết người của Như Yên, mà là vì dung mạo nàng giống hệt sư phụ Vân Thanh Dao. Chỉ có điều, gương mặt Như Yên lạnh lẽo hơn so với Vân Thanh Dao, tựa như băng giá. Trong khoảnh khắc, Như Yên dường như đã nhận ra điều gì đó, ngón tay ngọc khẽ vung, một luồng chân khí phá vỡ cửa sổ, đâm thẳng về phía vị trí của Lục Nhân. Lục Nhân biến sắc, thân hình khẽ động, thoát khỏi luồng chân khí đó. “Kẻ nào lén lút rình mò?” Giọng nói của Như Yên lạnh như băng, hoàn toàn trái ngược với vẻ mị hoặc trước đó.
Lục Nhân thấy Cốc Chủ Hoa Cốc đã bị chém giết, cũng chẳng còn gì phải e dè, đẩy cửa bước vào, lạnh lùng hỏi: “Ngươi là ai? Vì sao lại có dung mạo giống hệt sư phụ ta?” “Sư phụ? Ngươi là Lục Nhân?” Như Yên kinh ngạc nhìn người nam tử trước mặt, đã đoán ra thân phận của Lục Nhân. “Không sai!” Lục Nhân gật đầu. “Không ngờ tỷ tỷ lại phái ngươi đến đây giết Cốc Chủ Hoa Cốc, xem ra các ngươi cũng đoán được Cốc Chủ Hoa Cốc là người của Quỷ Kiếm Vương!” Như Yên bình thản nói. “Tỷ tỷ, ngươi là em gái của sư phụ sao?” Lục Nhân kinh ngạc hỏi. Như Yên cũng không nói thêm gì nữa, tháo nhẫn trữ vật của Cốc Chủ Hoa Cốc xuống, kiểm tra một lượt, sau đó sắc mặt nàng thay đổi. Nàng chợt xoay người, xé toạc đầu Cốc Chủ Hoa Cốc, giật xuống một tấm mặt nạ da người. Trong khoảnh khắc đó, sắc mặt Như Yên trở nên cực kỳ khó coi, nói: “Cốc Chủ Hoa Cốc này quả thật xảo quyệt, chúng ta trúng kế rồi!”
“Ha ha ha ha!” Lúc này, ngoài Hương Hoa Các, tiếng cười vang vọng vọng ra. Ngay sau đó, đông đảo thị vệ từ hai bên lầu các lao ra, trực tiếp bao vây Lục Nhân và Như Yên. Như Yên nhảy vọt lên, phá vỡ nóc nhà, định trốn thoát ngay lập tức. Thế nhưng, nàng vừa mới xông ra khỏi nóc nhà, liền có mười thị vệ cầm tấm lưới lớn màu vàng kim, từ trên trời giáng xuống, trực tiếp bao phủ lấy Như Yên. Lúc này, Như Yên đã một lần nữa đeo lên mạng che mặt, khiến người khác không thể nhìn rõ dung mạo nàng, nhưng cả người nàng đã bị tấm lưới lớn màu vàng kim bao vây. Lục Nhân cũng theo đó xông ra, nhưng không ngờ cũng bị tấm lưới lớn màu vàng kim bao trùm.
Lúc này, một lão giả thất tu��n từ một nóc nhà khác chậm rãi bước đến, nhìn chằm chằm Lục Nhân và Như Yên, trên mặt tràn đầy sát ý lạnh như băng. Mỗi bước chân hắn đi đều vô cùng nặng nề, tựa như từng ngọn núi đè xuống, khiến gạch ngói nhà cửa vỡ vụn dưới chân. Loại khí tức này vô cùng cường đại, mạnh hơn rất nhiều so với người vừa mới bước vào cảnh giới Vân Hà thất trọng. Rõ ràng đó chính là Cốc Chủ Hoa Cốc.
“Ngươi thế mà đã sớm có phòng bị?” Như Yên khẽ nhíu mày, mang theo một tia kinh ngạc. “Tăng Bưu và Quỷ Mân Côi bị giết, Hoa Mỗ tự nhiên phải đề phòng một chút. Kẻ muốn giết người diệt khẩu nhất lúc này, e rằng chính là Quỷ Kiếm Vương!” Cốc Chủ Hoa Cốc lạnh lùng nhìn chằm chằm Như Yên, nói: “Chẳng lẽ ngươi là truyền nhân của Quỷ Kiếm?” “Xem ra ngươi cũng còn có chút hiểu biết!” Như Yên lật tay lấy ra một cây trường thương, đột ngột vung lên, khiến tấm lưới lớn màu vàng kim trên đầu vỡ vụn, lạnh lùng nói: “Là truyền nhân Quỷ Kiếm hay không, có gì khác biệt? Hôm nay ngươi chắc chắn phải chết!”
Nói đoạn, nàng nhảy vọt lên, ngọn trường thương trong tay tỏa ra uy lực sát phạt kinh người, hung hăng đâm thẳng về phía Cốc Chủ Hoa Cốc. “Hôm nay ngươi dám đến giết Hoa Mỗ, thì đừng mong có mạng trở về, bất quá, ta sẽ không để ngươi chết dễ dàng như vậy!” Cốc Chủ Hoa Cốc nói, hai mắt lộ ra dâm quang, yết hầu khẽ nuốt một cái, trong tay nắm lấy một thanh chiến phủ khổng lồ, thế lớn lực mạnh, đột nhiên vung ra đòn tấn công. Oanh! Trường thương và chiến phủ va chạm dữ dội vào nhau, cả hai người đồng thời lui về phía sau mấy bước. Cốc Chủ Hoa Cốc kinh ngạc thốt lên một tiếng, hoàn toàn không ngờ Như Yên lại có thể chặn được một búa này của hắn.
“Vân Hà cảnh lục trọng, vậy mà có thể đỡ một búa của Hoa Mỗ? Vậy thì hãy nếm thêm một búa nữa của ta xem sao!” Chiến phủ trong tay Cốc Chủ Hoa Cốc, hào quang màu xám nở rộ, tràn đầy lực lượng vô địch, một búa hung hăng vung ra, xé rách không khí ào ào, mang theo luồng khí xám ngút trời, với khí thế không thể địch nổi. Chiếc phủ lớn đó, tựa như một ngọn núi khổng lồ, lao thẳng về phía Như Yên. Như Yên khẽ cau mày, trường thương trong tay điên cuồng huy động, thương ảnh quét tới dồn dập, hầu như tạo thành một tấm chắn. Thế nhưng tấm chắn đó, dưới sự công kích của chiếc phủ lớn, lại yếu ớt như giấy, trong nháy mắt vỡ tan. Con ngươi Như Yên co rút lại, ngay lập tức giơ thương chắn trước ngực. Oanh! Một búa đó, rầm rầm rầm đánh trúng người Như Yên, khiến nàng lập tức bay ngược ra ngoài, sau đó đâm sầm vào vách tường một tòa kiến trúc.
“Chỉ bằng thực lực này của ngươi, mà cũng dám đến ám sát Hoa Mỗ? Đúng là muốn chết!” Cốc Chủ Hoa Cốc chợt quát lớn một tiếng, bước chân giẫm mạnh, cả người như đạn pháo, lao thẳng về phía Như Yên. Chết đi! “Không tốt!” Sắc mặt Lục Nhân bỗng nhiên thay đổi.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.