(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Tế - Chương 106: Đọc thêm nhiều sách!
Quả nhiên, sau khi Trần An Chi bại lộ thực lực, số người muốn khiêu chiến hắn lập tức giảm đi rất nhiều.
Những tu sĩ kia cũng không ngốc. Nếu thực lực không đủ mà còn tìm đến Trần An Chi, chẳng qua là tự rước lấy một trận đòn vô ích mà thôi.
Dù sao đi nữa, cuộc luận võ này chẳng qua là để hâm n��ng không khí tranh tài của học cung mà thôi. Các lâu các đương nhiên sẽ không dốc hết át chủ bài của mình.
Giống như Đường Phi Bạch, một trong Thập Nhị Hiệp của Thảo Đường, hay một người từ Tự Tại Lâu đã leo lên tám tầng lầu và đạt đến Thượng Thân Hà, đều là những chiến lực đứng đầu trong cuộc luận võ lần này. Mà những người này, cũng chỉ là cường giả Ngưng Hồn cảnh đã đạt Thiên Hồn quy vị mà thôi.
Cuộc luận võ vẫn tiếp diễn. Các lâu các đều là tu sĩ Hóa Phách cảnh ra sân khiêu chiến.
Trần An Chi nhìn có vẻ không mấy hứng thú, không nhịn được mà ngáp một cái.
Thế nhưng, từ cuộc luận võ này, Trần An Chi vẫn có thể nhìn ra sự chênh lệch giữa các lâu các. Chiến Lâu quả không hổ danh là đứng đầu Xích Long học cung, các tu sĩ ứng chiến trong lâu rất ít khi bị đánh bại. Thảo Đường theo sát phía sau, sau đó là Tự Tại Lâu. Các lâu các khác thì ngang tài ngang sức.
Cuộc luận võ cứ thế tiếp diễn cho đến giữa trưa mới chuẩn bị kết thúc, những tu sĩ Hóa Lục Phách cơ bản đều đã ra sân tranh tài.
"Thư Các, Vương Hi, khiêu chiến Trần An Chi của Kiếm Các!"
Khi Trần An Chi đang buồn ngủ, một tiếng khiêu chiến vang vọng rốt cục cũng truyền đến.
"Vương Hi, được vinh danh là Đệ Ngũ Thánh của Thư Các, một cường giả Ngưng Hồn cảnh."
"Nghe đồn hắn tìm được Thiên Hồn, chính là một sợi lông bút của Thượng Cổ Tiên Khí Thiên Hoàng Bút, điều này đã kinh động cả Thư Các!"
"Thượng Cổ Tiên Khí ư, thảo nào hắn có thể được phong làm Đệ Ngũ Thánh của Thư Các!"
Nghe nói tên người khiêu chiến, các tu sĩ có mặt đều không nhịn được ngẩng đầu nhìn về phía chiến đài. Trần An Chi đang khép hờ hai mắt như một lão già uể oải, lúc này cũng ngước nhìn về phía chiến đài.
"Thư Các ư? Ngươi và ta có thù, hay là có oán?" Trần An Chi hỏi.
Hắn chưa từng trêu chọc người của Thư Các.
"Ngươi và ta không thù, nhưng Kiếm Các của ngươi cùng Thư Các của ta lại có oán!" Trên chiến đài, Vương Hi thản nhiên nói.
"Hả?"
"Mười tám ngàn bản cổ tịch của Thư Các ta, bị Kiếm Các của ngươi cưỡng ép cướp đi, điều này ngươi không tính là có oán sao?" Vương Hi nói.
Trần An Chi: ...
Đây là món nợ cũ từ năm nào tháng nào rồi vậy?
"Chuyện này không liên quan gì đến ta, nếu có oán khí thì đi tìm Đại sư huynh của ta đi!" Trần An Chi khoát tay áo, không có ý định ra trận.
Khóe mắt Vương Hi khẽ giật giật.
Tìm Khương Sơ Nhất ư?
Nếu hắn dám đi, thư tịch của Thư Các đã sớm được lấy về rồi. Hơn nữa, Các chủ Thư Các cũng từng đi qua đó, nhưng chẳng phải cũng bị Khương Sơ Nhất đánh cho quay về hay sao?
"Vậy hôm nay chúng ta không bàn chuyện thù hận, ta chỉ muốn khiêu chiến ngươi mà thôi!"
"Nói thật với ngươi, trước khi ta nhập học cung, từng muốn gia nhập Kiếm Các nhưng bị từ chối. Giờ ta muốn xem, vì sao ngươi lại có thể vào được Kiếm Các!" Vương Hi tiếp tục nói.
Nghe vậy, Trần An Chi hơi kinh ngạc. Trong mắt Vương Hi, ngược lại không hề có địch ý quá lớn đối với hắn.
Dù sao, tu sĩ Thư Các vốn đọc sách thánh hiền, tương đối minh lý.
Trần An Chi suy tư một lát, rồi nhảy xuống chiến đài, nói: "Được, ta ứng chiến. Ngươi nói xem, phải tỷ thí thế nào?"
"Chém chém giết giết, ��ối với những người đọc sách như chúng ta mà nói, ngược lại lại trở nên tầm thường." Vương Hi thản nhiên nói. Hắn phất tay, một cây bút lông màu vàng kim xuất hiện trong lòng bàn tay.
"Đây là Thiên Hồn của ta, nếu ngươi có thể cầm lấy nó viết ra một chữ, ta sẽ nhận thua!"
Nhìn cây bút lông màu vàng kim trong tay Vương Hi, trong mắt các tu sĩ ở đây đều lóe lên một tia sáng cực nóng. Đây chính là một sợi lông bút huyễn hóa từ Thượng Cổ Tiên Khí Thiên Hoàng Bút sao? Khí tức này quả nhiên khiến người ta cảm thấy tim đập nhanh hơn.
Trần An Chi cũng ngạc nhiên nhìn cây bút lông màu vàng kim kia.
"Ngươi xác định chứ?" Trần An Chi với vẻ mặt cổ quái nhìn về phía Vương Hi.
"Xác định!" Vương Hi đã tính toán trước mọi chuyện.
Đây là Thiên Hồn của hắn, trừ hắn ra, không ai có thể sử dụng được. Huống chi, Thiên Hồn của hắn lại có một tia nguồn gốc với Thượng Cổ Tiên Khí Thiên Hoàng Bút, cho dù là cường giả Ngưng Hồn cảnh đạt Địa Hồn quy vị cũng không thể lay chuyển được dù chỉ một chút.
Trần An Chi bước tới, đi đến trước mặt Vương Hi, vươn tay nắm chặt cây bút lông vàng kim kia.
"Vương Hi sư huynh, viết một chữ thì quá là không phóng khoáng rồi. Hôm nay là luận võ của Chiến Lâu, vậy ta liền vì Chiến Lâu mà đề một bộ câu đối đi!"
Trần An Chi cười ôn hòa.
Sau đó, hắn trực tiếp nhấc cây bút lông vàng kim trong tay Vương Hi lên. Vào khoảnh khắc Trần An Chi nhấc bút, sắc mặt Vương Hi bỗng trở nên tái nhợt. Trong khoảnh khắc ấy, hắn dường như đã mất đi liên hệ với Thiên Hồn của mình.
Cây bút lông vàng kim trong tay Trần An Chi liền giống như một cây bút lông bình thường. Chỉ thấy Trần An Chi múa bút thành văn, phóng khoáng tự do, một bộ câu đối liền xuất hiện trên chiến đài.
Vế trên: "Một hai ba bốn năm sáu bảy."
Vế dưới: "Hiếu đễ trung tín lễ nghĩa liêm."
Hoành phi: "Xích Long đứng đầu."
Mười bốn chữ câu đối, như rồng du mây lượn, nét bút như sắt như móc bạc, bút pháp kinh người.
Viết xong, Trần An Chi trả lại cây bút lông vàng kim cho Vương Hi, mặt không đỏ, hơi thở không gấp, vẻ mặt phong khinh vân đạm.
Cây bút lông vàng kim trở về, sắc mặt Vương Hi mới khôi phục lại chút hồng hào. Cười khổ lắc đầu, trong lòng Vương Hi tràn đầy cảm giác thất bại.
Trần An Chi lại có thể tùy ý nắm giữ Thiên Hồn của mình, chênh lệch giữa hai người quả thực không hề nhỏ chút nào.
"Trần sư đệ có thể vào Kiếm Các, ta tâm phục khẩu phục!" Vương Hi thu hồi Thiên Hồn, chắp tay nói với Trần An Chi.
"Hơn nữa, bộ câu đối này, thật tuyệt!"
"Đa tạ khích lệ!" Trần An Chi cười nói, rồi quay đầu nhìn vị trưởng lão Chiến Lâu, dặn dò: "Vị trưởng lão này, ngài nhất định phải cất giữ cẩn thận bộ câu đối này nhé!"
Trưởng lão Chiến Lâu đọc xong, khóe miệng nhếch lên nụ cười nhàn nhạt, nói: "Vừa hay sơn môn của ta đang thiếu một bộ câu đối, ta sẽ treo nó lên thật cẩn thận."
Dưới chiến đài, một đám tu sĩ thấy cảnh này đều không khỏi ngây ngẩn cả người.
Vương Hi cứ thế mà thua sao? Trần An Chi đề bộ câu đối này rốt cuộc có ý gì? Khen ngợi Chiến Lâu ư?
Các tu sĩ Thư Các khác cẩn thận suy nghĩ một phen, cũng không nhịn được mà bật cười.
"Khen ngợi ư? Ngươi cho rằng Trần An Chi sẽ khen Chiến Lâu sao?" Một tu sĩ Thư Các bật cười nói.
"Vậy bộ câu đối này, rốt cuộc có ý gì?"
"Nghe đây, vế trên: 'Một hai ba bốn năm sáu bảy', chỉ thiếu số tám (rùa). Vế dưới: 'Hiếu đễ trung tín lễ nghĩa liêm', chỉ thiếu chữ liêm sỉ (vô sỉ)."
"Vậy ghép lại là gì? Xích Long đứng đầu, vô sỉ con rùa!"
Đệ tử Thư Các giải thích xong, các tu sĩ khác đầu ti��n ngây người, sau đó cũng không nhịn được mà bật cười. Sắc mặt các tu sĩ Chiến Lâu lại trở nên đen kịt. Nhất là vị trưởng lão đã nói muốn treo bộ câu đối này ở sơn môn, sắc mặt ông ta âm trầm đến mức như có thể chảy ra nước.
"Cho nên mới nói, đọc nhiều sách một chút, vẫn là có chỗ tốt!" Giọng nói của Trần An Chi âm vang bên tai các tu sĩ Chiến Lâu.
"Đệ tử Chiến Lâu đâu cả rồi!"
Vị trưởng lão đứng đầu Chiến Lâu lạnh lùng quát một tiếng.
"Đệ tử có mặt!"
"Có kẻ sỉ nhục Chiến Lâu của ta, phải làm sao?"
"Dẫu xa cũng phải diệt trừ!"
"Vậy thì, đánh đi!"
Trác Nhất Nhiên, người từng dẫn Trần An Chi vào Kiếm Các, cung kính thi lễ với trưởng lão, sau đó nhảy lên chiến đài.
"Đệ tử Chiến Lâu Trác Nhất Nhiên, khiêu chiến Trần An Chi của Kiếm Các!"
Khí tức cuồn cuộn bộc phát từ trong cơ thể Trác Nhất Nhiên, quả nhiên hắn cũng là một cường giả Ngưng Hồn cảnh Thiên Hồn quy vị.
"Trác Nhất Nhiên, người đứng đầu trong một trăm lẻ tám chiến tướng của Chiến Lâu, Chiến Lâu rốt cuộc cũng muốn làm thật sao?"
Lần này, Trần An Chi không hề từ chối, hắn chậm rãi đứng dậy, nhìn Trác Nhất Nhiên trên chiến đài, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt. Cuộc vui, cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi sao?
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free dày công biên soạn, kính tặng quý độc giả.