(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Tế - Chương 11: Bác gái, ngươi là ai a?
Thánh nữ Khương Nguyệt Thiền đích thân giá lâm, tại ngoại môn gây nên một cơn sóng gió lớn.
Về phần Trần An Chi, người được xem là nhân vật chính của sự kiện kia, giờ phút này đã rời khỏi Thái Huyền tông, thẳng tiến Thái Huyền thành.
Thái Huyền thành là một thành trì phụ thuộc của Thái Huyền tông, đồng thời cũng là một trong năm thành trì hàng đầu tại Thanh Châu.
Sau khi vào thành, Trần An Chi không khỏi cảm thấy phiền muộn.
Nhiệm vụ của cái hệ thống chó chết kia yêu cầu hắn phải tiêu tốn một vạn Nguyên thạch trong vòng ba ngày.
Điều này khiến Trần An Chi vô cùng xót xa.
Một vạn Nguyên thạch đó, tuy là hắn rút thưởng mà có được, nhưng cũng tương đương với bổng lộc một năm của một đệ tử nội môn.
Số Nguyên thạch này nếu toàn bộ dùng để tu luyện, tăng cường thực lực, chẳng phải tốt đẹp hơn sao?
Sao lại bắt hắn tiêu xài chứ?
Cái hệ thống chó má này quả nhiên là đến để hành hạ hắn.
Một vạn Nguyên thạch, rốt cuộc nên mua gì là hiệu quả nhất đây?
Một bộ kiếm đạo công pháp hay một món võ kỹ? Liệu có thể hoàn thành cả nhiệm vụ thứ hai cùng lúc không nhỉ?
Trần An Chi đúng là từng nghĩ tới, nhưng cho dù là võ kỹ Hoàng giai tầm thường nhất cũng phải mấy vạn Nguyên thạch. Một vạn Nguyên thạch mà dùng để mua công pháp hay võ kỹ thì quả thực có chút giật gấu vá vai.
Linh khí ư? Hắn đã có một thanh rồi.
Linh thú? Thôi rồi, cái này càng không cần nghĩ đến.
Đến hoa lâu? Ách… Một vạn Nguyên thạch, dù có vắt kiệt sức hắn cũng chẳng tiêu hết được!
Càng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng chỉ còn lựa chọn mua sắm đan dược.
Sau khi hạ quyết tâm, Trần An Chi thẳng hướng Ngọc Lộ đường mà đi.
Ngọc Lộ đường là nơi bán đan dược lớn nhất trong Thái Huyền thành, đệ tử Thái Huyền tông cũng thường đến đây mua sắm đan dược mình cần, phẩm chất đều thuộc hạng nhất.
Giờ phút này, bên trong Ngọc Lộ đường, một thị nữ tên Thu Nhã đang bị quản sự mắng té tát.
"Thu Nhã, hai tháng qua, ngươi ngay cả một viên đan dược cũng không bán được! Ngọc Lộ đường ta không chứa kẻ ăn không ngồi rồi cùng phế vật. Nếu tháng này vẫn như thế, thì cút xéo khỏi đây ngay!" Vị quản sự trung niên giận dữ quát lớn.
Đứng trước mặt hắn, Thu Nhã thân hình gầy yếu cắn chặt môi, đôi mắt to long lanh nước mắt, vẻ ngoài yếu ớt đáng thương khiến người ta không khỏi xót xa.
Thế nhưng vị quản sự trung niên kia lại chẳng hề mềm lòng, vẫn lớn ti���ng răn dạy.
Thanh Châu thi đấu sắp đến, theo lý mà nói đây phải là thời điểm đan dược bán chạy nhất. Nhưng thành tích của Ngọc Lộ đường tại Thái Huyền thành lại sụt giảm, nếu cứ tiếp tục như thế, hắn e rằng cũng chẳng giữ nổi chức quản sự này!
"Ôi chao, Chu quản sự, ngài bớt giận, đừng để cơn tức làm hại thân thể!"
Ngay lúc Chu quản sự đang ra sức răn dạy, một thị nữ ăn mặc hở hang bước tới, nép vào lòng Chu quản sự, ánh mắt lả lơi vuốt nhẹ lồng ngực hắn rồi nói:
"Chu quản sự, muội muội Thu Nhã của chúng ta chính là một đóa Bạch Liên Hoa băng thanh ngọc khiết, độc nhất vô nhị của Ngọc Lộ đường đó. Chúng ta làm sao nỡ khai trừ nàng chứ!"
Thị nữ kia ngoài mặt ra vẻ nói đỡ cho Thu Nhã, nhưng trong lời nói lại lộ rõ ý giễu cợt, không hề che giấu.
"Hừ, băng thanh ngọc khiết ư? Một kẻ hạ nhân mà cũng xứng dùng từ đó sao?"
"Nếu ngươi còn muốn tiếp tục làm việc ở Ngọc Lộ đường, còn muốn chữa bệnh cho cha mình, thì vứt ngay cái thứ tiết tháo đáng thương đó đi cho ta! Bằng không thì cút ngay!" Chu qu��n sự hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt khinh thường nói.
"Không muốn, Chu quản sự, van cầu ngài đừng khai trừ ta, ta... ta sẽ cố gắng hết sức!" Thu Nhã đau khổ cầu khẩn nói.
Nàng không có thiên phú tu luyện, cha trong nhà lại mắc bệnh nặng. Rất vất vả nàng mới dựa vào nhan sắc xinh đẹp của mình để vào được Ngọc Lộ đường. Nếu bị quản sự khai trừ, vậy thì cha nàng thật sự hết cách cứu chữa!
"Nếu không muốn cút, thì hoàn thành công trạng tháng này cho ta!" Chu quản sự lạnh lùng nói.
Nghe vậy, thị nữ đang tựa vào người hắn hung hăng véo vào ngực hắn, làm nũng nói: "Chu quản sự, Thu Nhã muội muội hai tháng trước ngay cả một viên đan dược cũng không bán được đó nha, ngài đừng quên mất!"
Bị thị nữ kia chọc ghẹo một cái, Chu quản sự lập tức lòng tan chảy, ghét bỏ liếc nhìn Thu Nhã rồi bổ sung thêm: "Vậy thì cuối tháng này, ngươi phải bù đủ công trạng của hai tháng trước luôn cho ta! Nếu không làm được thì cút ngay!"
"A... Chu quản sự, cái này... cái này sao có thể!" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thu Nhã tràn ngập vẻ uất ức.
Từ giờ đến cuối tháng chỉ còn lại ba ngày. Muốn trong vòng ba ngày bán được số đan dược tương đương với ba tháng, vậy ít nhất phải kiếm được 5000 Nguyên thạch.
Điều này căn bản là chuyện không thể làm được.
"Tỷ tỷ Kiều Bích La, sao tỷ lại có thể như vậy..." Thu Nhã uất ức nhìn về phía thị nữ đang tựa vào người Chu quản sự.
Nàng chưa hề đắc tội gì với vị Kiều Bích La này, sao đối phương lại nhắm vào mình chứ?
Đối diện với ánh mắt của Thu Nhã, trong mắt Kiều Bích La hiện lên một tia ghen ghét.
Nàng ghen ghét vẻ đẹp của Thu Nhã, ghen ghét tuổi trẻ của Thu Nhã, ghen ghét Thu Nhã vẫn còn là một thiếu nữ trong trắng, ghen ghét tất cả những gì Thu Nhã có.
Bởi vậy, nàng muốn hủy hoại tất cả những điều đó!
"Chu quản sự, ngài cứ yên tâm làm việc đi, ở đây có ta lo, ta sẽ dạy bảo muội muội Thu Nhã thật tốt!" Kiều Bích La cười ngọt ngào nói với quản sự.
"Bích La vẫn là hiểu chuyện nhất! Thu Nhã, ngươi hãy học tập cho tốt. Nhớ kỹ, cuối tháng mà không bán được đan dược, thì cút ngay cho ta!" Chu quản sự để lại một câu uy hiếp rồi lập tức rời đi.
Đợi đến khi Chu quản sự rời đi, nụ cười trên mặt Kiều Bích La mới dần dần biến mất, thay vào đó là vẻ mặt mỉa mai.
"Thu Nhã, trên đời này, được sống sót quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Đây là bài học mà tỷ tỷ dành cho muội đó!" Kiều Bích La cười lạnh.
"Ông chủ, có ai ở đây không?"
Nhưng ngay lúc này, một tiếng gọi lớn vang lên từ bên ngoài cửa.
Khách đến rồi!
Kiều Bích La lập tức thay đổi sang vẻ mặt tươi cười chuyên nghiệp, bước ra nghênh đón.
Nhưng khi nàng nhìn thấy người đến chỉ là một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, thân mang áo vải thô, cả khuôn mặt nàng lập tức sa sầm.
Người đến, dĩ nhiên chính là Trần An Chi.
Bước vào Ngọc Lộ đường, thấy bên trong trống vắng, lại chẳng có ai ra tiếp đón.
"Thằng ăn mày thối tha kia, đây là Ngọc Lộ đường, nếu muốn xin ăn thì đi quán rượu Thái Huyền bên cạnh đi!"
Ngay lúc Trần An Chi còn đang nghi hoặc, một giọng nói tràn đầy vẻ ghét bỏ đã vang lên bên tai hắn.
Quay đầu lại, hắn thấy Kiều Bích La với gương m���t trang điểm đậm, dầy phấn son và bóng dầu xuất hiện trong tầm mắt.
Trần An Chi lập tức nhíu chặt mày, hỏi: "Vị thím này, ngươi là ai vậy?"
Thím á?!!!
Lửa giận trong lòng Kiều Bích La lập tức bốc lên, nàng tức giận chỉ vào mũi Trần An Chi, cáu giận mắng: "Thằng ăn mày thối tha kia, mắt ngươi mù rồi sao? Gọi ai là thím hả?"
Trần An Chi lại đảo mắt nhìn kỹ Kiều Bích La trước mặt một lượt, lông mày nhíu càng thêm chặt.
"Này bà lão kia, có chuyện gì sao? Không có gì thì cút đi, đừng cản đường ta!"
Trong giọng nói của hắn, không hề có chút khách khí nào.
Hắn vừa mới vào cửa, còn chưa kịp nói lời nào đã bị mắng là ăn mày. Đối với loại người như vậy, Trần An căn bản không cần phải khách khí.
Bà lão ư!?
Kiều Bích La như muốn phát điên, cả đời nàng ghét nhất là bị người khác gọi như vậy!
Nhưng còn chưa đợi nàng kịp nổi giận, Trần An Chi đã phớt lờ nàng, đi thẳng vào bên trong Ngọc Lộ đường, đến trước mặt Thu Nhã.
"Dựa theo số lượng ghi trên đơn thuốc này, giúp ta đóng gói số đan dược đó!" Trần An Chi đưa một tờ giấy cho Thu Nhã, bình thản nói.
"Mua đan dược?" Kiều Bích La thấy tư thế của Trần An Chi, khóe miệng hiện lên một nụ cười giễu cợt, hung hăng nói: "Ngươi cái thằng ăn mày thối tha này, có Nguyên thạch mà mua đan dược à?"
"Đan dược của Ngọc Lộ đường ta đều là tinh phẩm, ngay cả đệ tử Thái Huyền tông cũng chưa chắc đã chi trả nổi, chỉ bằng ngươi ư?"
Đối mặt với sự trào phúng của Kiều Bích La, Trần An Chi chán ghét liếc nhìn nàng một cái, lạnh nhạt nói:
"Ngay cả ngươi với cái bộ dáng này còn vạn người cưỡi được, vậy tại sao ta lại không thể đến mua đan dược?"
Nghe những lời Trần An Chi nói, Thu Nhã ngây ngẩn cả người. Vị công tử này, sao lại nói lời thật lòng đến thế chứ?
Bên kia, Kiều Bích La như mèo bị dẫm đuôi, tức đến giậm chân. Câu nói của Trần An Chi như đâm thẳng vào tim gan nàng.
"Ngươi... ngươi dám vũ nhục ta như vậy, lão nương liều mạng với ngươi!"
Kiều Bích La kêu gào, xông thẳng về phía Trần An Chi.
Thế nhưng, nàng còn chưa kịp tiếp cận Trần An Chi, một cái tát đã giáng thẳng xu��ng!
Bốp!
Một âm thanh giòn giã chói tai vang vọng trong Ngọc Lộ đường. Kiều Bích La như diều đứt dây, bay thẳng ra ngoài, ngã vật xuống bên cạnh quầy hàng.
Trên má phải nàng hằn rõ một dấu tay đỏ chót, rất nhanh sau đó cả khuôn mặt liền sưng vù lên.
"Ngu ngốc!" Trần An Chi ghét bỏ xoa xoa bàn tay, chẳng thèm để ý đến Kiều Bích La, quay đầu nhìn về phía Thu Nhã đang đứng trước m��t.
"Sao vậy? Ngươi sẽ không cũng giống như nàng, trông mặt mà bắt hình dong đó chứ?" Trần An Chi nhàn nhạt hỏi.
"Không... không đâu!" Thu Nhã lấy lại tinh thần, run rẩy nhận lấy đơn thuốc Trần An Chi đưa tới.
"Chỉ là vị công tử này, đan dược của Ngọc Lộ đường thật sự có chút đắt đỏ, ngài nhất định phải mua sao?" Thu Nhã thận trọng hỏi.
Nhìn trang phục của Trần An Chi, quả thật không giống người có thể xuất ra Nguyên thạch.
Thế nhưng, khi Thu Nhã mở đan phương ra, nhìn thấy số lượng ghi trên đó, cả người nàng liền ngây người tại chỗ.
"Cái này... cái này... ngài..."
Thu Nhã bị chấn động mạnh, đã hoàn toàn không thốt nên lời.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch nguyên tác này.